1981-11-04 — Page 20

買四第張五第

***********************

日八初月十年西莘醫嘎

WAH KIU YAT PO

報日僑.

*

入口船期表

養出口船期表

***********************

***********************

(船名) 《西:30

·皮雅土雞统PRES.PIERCE:

(何遵來)(日期)(公司)

美國

四日總統

(2)(往何認)(日期)(公司)

洲縁

安品锼櫃 FORMOSA CONTAINER基障

### NOVIKOV, PRIBOY

四府

夏荣雅士 HERMES ACE 東方首長ORT,CHIEF

日本 阿拉伯 高雄

林 四日,中央

日本

四日

樂好信 NORDHAUSEN 日:山(BARZANOT 東力爲業一ORT.IMPORTER 海

CHIANG" HAI

日本 阿拉伯灣.

行

高雄

亞 怡和 日港郵 四日·永裕 四白白

愛國者 SL.PATRIOT 皮贌士總統PRES.PIERCE #REVER VALUE 天 時B.TENNESSEE 溫寶瑩總統PRES. VANBUREN 安達馬山基ANDERS MAERSK. 百保衛-BARBER TOBA

西南太平洋四海控 和州西北太平洋四

̇加勒比海

翔

∵西北太平洋六日 ·百保利 加州西北太平洋大白 続

機 加州紐約六日 馬士基 洛杉做紐約 六日 首保利 滚方統帥ORT.COMMANDER 西雅圖溫哥華六日 港

THM ELBE EXPRESS

PAKART} TIGA 海峽貨: STREAMBANK. 太平洋丸PACIFIC MARU

CHAR EY 史其林賓STREAMBANK.

膀:EVER VICTORY ̇亞披馬士基ALBERT MAERSK:

找威利JOINVILLE.

日本 基隆

雙 南美新加坡五日大三 台灣

该州西北太平洋七日

ZIM MONTREAL

.新滿地可 飛航雅士

ACE CLIPPER 這犫科加睃士NL.FORDADOS 荷丹贸易商HOLSTEN TRADER

排臆 洛杉微紐約日新興 美國西岸、 EBUT. 中南美 七日

巴西

高雄

五月天鲜 五曰利達

̇美國

麗珠 KOREAN FONIS JIN 美國百靈:AMLARK 海灣機BAY BRIDGE

加州紐約 加州;

七白美邦:

旦利谢 八日

輪

荷丹贸易商HOLSTEN TRADER

·華萊利 NL, LOIRE

磁饗隊總統PRES.VANBUREN

江KEUMGANG GLORY 長

HARVEST EVER 世界之席WORLD TIGER 利郭力加NIPPONICA

基隆

日本 新

美國 釜山 地中海 曼谷

五日美邦

五日∵利遊

·五白海

譽

奥西西仙士基TOCIOSZYNSKI. 添力統帥 ORT COMMANDER

YUEN CHAU - 大同TA TUNG

12 GENTRAL LUZON 金亚洲 GOLD ASIA **THAL TUBTIM

AB TENNESSEE

利堡“LADY BIRD

日本 美國

五月天聯

# SL ENDURANCE

·福他德班FROTA DURBAN, 陽興丸YOHKOH MARU 海黛珊瑚NEPTUNE CORAL #VALLEJO ŽE 安 TDACON CAGUA 西班牙丸 SPAIN MARU 蕭亞 SAMOA - 探險者SL.EXPLORER 清華名古屋NL.NAGOYA

美國西岸: 西北太平洋 南美洲 美國西岸::

·美國西岸

獻

八日 九曰

MAERSK)號安检

-

「釜山抵達本港,從泊在” 海豐船務(香港) 葵涌現代絚 一號碼頭裝 九日》随行,直在釜山| LC STRAIT CONTA 油蔴地起落貨,翌日〔有限公司代理之醇火摊货物,將於翌日一九 ▲從非洲來港,停泊於

香港) 有限公司代理之過五六日)基隆 地。 日前行,曾往國非、 山下新日本羲箔八| NIER)號做柢餘,將於一西、阿比高及拉高斯等 裕美、自由城、苔綠

ENDER AGENTS, 海捷五日扶桑來

置 後日本抵,

務有限公司代理之海掴|苕貨物,並於即日對港 THAI JEE)號街道],返基隆 高雄。 [本報飙〕天祥一來港,咯碇B號手礼上

• 馬塞輪船(香港

海峽貨櫃週内往高雄

·麥堅利馬士基 日到

·遵打、阿葵巴、加基 篋,即日開往地中海之 妮伯在國際二號橋上 本月八日(星期日)由生港等地。”

|里、卡薩布蘭加及里斯蘭,本月五日離開日本 蔣興铀務公司代理一浛,停泊於現代養碼頭 NO.2.1 號禎,將在]香港,直航新加坡、巴 之岛南二號(DCNAM上落貨物,翌日即離開

亞、比利尤斯、的黎波

,在本月八日(星期日

三期星

日四月一十年一八九一圈公年十七國民華中

訊航僑華

蜥

秘感

南美

中南美

̇澳洲 高雄

̇加州西北太平洋十一寶隆 南太平洋:十二海嚚 中南美:

馬尼拉

五日東海 五曰:東來 TAMARA

拉丁美洲

十三點 十三 百保持

千日天群 千白霜來 三川斯

百保利輪船公司

大道中33號萬邦行19樓電話:5-253141

B35 The SuperCarriers 巴拿馬一美加東岸及中南美航線

安利星BONNY STAR

基隆 曼谷 美國

日本 雜山:

應

五日新興 五日港鄉

東和EASTERN HARMONY.智利。 愛瑪銀絲ELMA DOS

南美

三

萩貨 開航

五日,百保利

欧洲

百保匾 BARBER TOBA

4/11 6/11

·光榮贸易 GLORIA THADER

五白協成 五日新與 六日海洋 六日大涨

Y GREEN FORTUNE 威霸騎士CHEVALIER VALBELLE地中海 束方首县、ORT.CHIEF O

地中海

·四曰沙、嗜

大馬 TAMARA

11/11

13/11

天加 TANGA

新加坡

南星NANSING 1.

勝EVER VICTORY: 樂好NGRDHAUSEN

歐洲

五白港鄉 五日利邃

百保来 BARBER. NARA

21/11

23/11

沙加洛夫 KAP.SAKHAROV

#

CHEONG WIND

黻腻 曼谷

康‘他CONTENDER ARGENT地中海 新力根KORRIGAN

六日::

加州特快航提川航羅省、長堤

康俊CONTENDER ARGENT 日本 高力動KORRIGAN

松野 LUPINE

·成利

TOYO WILLINE

百徠BARBER TOBA

六日 寶隆

六

陆 六日、百保 六日首保利 六

渣華水晶 NL.CRYSTAL

瑞華科加度士NL FORCADOS.

新安 :啭除

新加坡 安現忠誠ANANGEL FIDELITY 歐洲卡拉街 亞寳士貨櫃ABOIT}Z CONCARRIER 7馬尼拉 加油根灣CARDIGAN B

欧洲 愛芬S-A-ALPHEN

六日

大日百保利

南非

六日:悦:我

潔費快输 ELSE EXPRESS. BAHANMURRAYEVERETT

:美國

六日拋

洲雅那NEHHAJ.L

·塞和夫斯基K.-SERGIEVSKIY

沙加路夫(KAP.SAKHAROV 邊路遠 BENALDER" 陶之冊夫:VASILIY KLOCHIKOV地中海 得力高馬士DRAGOER MAERSK歐洲

·高照好運 KOREAN JACEWON: 欧洲 喜馬拉雅丸HIMALAYA MARU 地中海 歐洲快輪 EUROPE EXPRESS

地中海 SUTU CAREER

欧洲英露 地中海 歐洲

歐洲 地中海 歐洲: 歐洲

甘部

百保險 BARBER TOBA

4/11 6/11

酸林 八曰二邊行

百保來 BARBER NARA

21/11

23/11

馬士基

九日

● 美加西岸及委內瑞拉航線

天時 BARBER TENNESSEE 已疵货 5/11

千帆

百保来 BARBER NARA

21/11 23/11

●高腾元崀 KOREAN WONIS JIN 建華二號:KIEN HWA 2

二國利 KUO LIE

新垢 高雄 高雄 高雄 榮谷

MM BY

六日一海昌

案葭旋THAI PAILIN

澳洲装 泰屬培NOVIKOV PRIBOY 亞洲理器 ASIAN JADE 國灣YUEN CHAU 成都CHENGTU

四日

澳洲 澳 澳洲 新機內亞

四日 太古

九回

南非愛花 S.A. ALPHEN

基隆

·南非

六日日鄭 六日

新高雄ZIM KAOHSIUNGD

十六新興

** NEPTUNE TOPAZ

馬都、AMADO RE

馬尼拉

日本

印·巴·中東綫

装逸初

·新雄馬NEW STALLION O

北

雅蘭ARLENE

榮

FORTUNE GREEN 東方爲業,ORT-IMPORTER 夏英雅士 HERMES ACE

飛航雅士 CLIPPER ACE

海星 ROYAL STAR

美景山 MOUNT PROSPECT

SHANGHAI

日本 基隆 釜山 日本 上海 上海

七日中央 七中央 七日新兴 七日東源 七日 招商局 老可招商局

BATHREE STAR 吉利岛KELLETT: ISLAND 巴山 BARZAN

鸡打: 阿拉伯海 阿拉伯

卡拉奇電買 波斯灣... ̇波斯灣 遮打阿巴

四日港郵 四白:日

日

收貨站:葵涌HIT 四號橋 電話:32-246121

WILLINE AT TER

「往:刁拜,達文、巴連,科威特·亞布打比,

威利圖 WILLINE TOYO

威利泰 WILLINE TARO

收貨站:香港政貨站葵涌醉酒灣滿聲 有农收貨地394 懷話:12-272632。

6/118/11

4/12 ~6/12

E

·該航程只接受裝在二十呎標準貸櫪的货物。如果航程被取消 • 貨物就 | 會用說車由拉他基亞運往貝營特,或用貫抵達級船經比生洛斯運往目的地

(B)

馬士福(香雞寶星要員新舊交接

康俊由扶桑來港

和上拳\在意一六)日開香 AERSK)號機镫掩,

航

[行代理之康復(CONT

陶南二號九日返釜山 青年運動家下週始到 本報訊】 費隣洋 | 青年運動家(YOUNG|;阿布達比及子拜。” 、科威壽、燕文、都亞

·前赴波斯灣之喀拉蚩 翌日(十11日啟航、佛利士桃、鹿特丹、國東岸前來香港,停泊一座公司(GOLD STA·代理新兵行船務有限公司生及减安頓先生。 (本報訊)寶星翰·R LINE)與其香港核,無皮船長、都希爾號 李國賢設酒會迎送 公司香 【務公司董事長李國安先 響董事長馬立培先生

由左至右新興行船

貨櫃輪,於本月六(

CHAR.LY/

四日香 五日语和 六日 便

羅定CUODING

TOYO ILLINE

與超仙士基T.OCIOSZYNSKI ∴ 送打 威利

神山八號 KINABALU LAPAT、日本 邊將達 BENALDER

高雄 新浆特爾ZIM MONTRE AL: 高雄 海寳 MARINE CONTAINER 基隆 斯加M SEGALAND

̇塞隆 聯

波斯德

大日百保利

七新興

亞馬都 海至質 高芝母夫

NEPTUNE TOPAZ

紅海:

七日姿逸初 七、潘面,

八日、湖:林

·海南二號

MATTY

MERCURY 1新加 安EASTERN

DONAM 2

快樂星 HAPPY STAR

若

釜山

日本

̇蓘

喜馬拉雅戏HIMALAYA MARU 地中海 歐洲快輪 EUROPEAN EXPRESS地中海 氷丸EISEI MARU

七日 港興

F鯽 日 新興

日 八日光

乘 二層SINGWIND

曼谷

印尼怕美利TAMURAEVERETT.

碧麗雞 BELA ROZO

太平洋的駒PACIFIC DESPATCHER 馬尼拉

印廳

四種來 新加坡巴生四天

四日港郵

奧沙文娜OSA MENOR

OPPAKARTI TIGA

康俊CONTENDER ARGENT 遮打阿喀巴六日饗

阿拉伯灣 AMADONNA

VASILIY KLOCHIKOV進打

MARU加爾各答仰光古大港入日日鄉 丸WAKAMATSU

東南亞隷

香島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS Line

九龍尖沙咀海運大廈式機 電話:3-7215265 貨櫃部:深涌貨櫃碼頭道 鍾意中心大廈六樓

電話:0-245324

香港至美國西岸貨櫃航線

直航:長堤、羅省、屋齡、三聚市、利察滿。 內陸運至發地牙哥,史托酿,東岸及墨西哥灣各世

雅利洲籍

6-12/11 13/11

日本 利來费减NEDLLOYD FRANKLIN紐西蘭

日本 香港雅士 H.K, ACE

九白協成 九日太古

印尼

·亞拉馬士基ALBERT MAERSK 新加坡曼谷印尼五日,馬士基 利堡 LADY BIRD

新加坡能 日蕊

亞裔士貨櫃ABOITIZ CONCARRIER 7 馬尼拉,六日、百保利

大西洋鬼、ATLANTIC MARU.

APLI CHAU

慈洲輪

NGAN CHAUT

16-22/11 23/11

海

江亞SULU CAREER

東豪丸TOHGO MARU

母連多丸

西非: 歐洲

阿拉伯膽 東非

九日 九日

大三

洋

馬::MATTY

天如TANGA "

OCEAN HARVEST 券

九大三

【世界之虑 WORLD TIGER

昵六日天祥 新加坡巴生六日大源 曼谷新加坡 六日

PACIFIC CONTAINER

孟加拉灣:

美西美MAH 2

曼谷:

·韓國好運

CORINTO MARU.

HOL WAI

KOREAN JACEWON 欧洲

台灣

九日川崎

千日海

海糖 HAI JEE

日本

光榮貿易GLORIA TRADER 鲼 江REUMGANG.GLORY

海皇黃玉NEPTUNE TOPAZ 南星 NANSING L

雅加农泗水:六日,海洋 印度

千日帆洋

曼谷新加坡 七日 柄閱減

太平洋貨櫃輪

26/11-2/12 3/12

收貨站:烧酒國際4號碼頭 電話:0245121

香港至澳洲貨櫃航線

直航:雪梨,槃爾球,比利士彬(三收愛德雷特質屬)

·YUEN CHAU

漓MINDANAO CAREER 上海. 江 東方大使ORT.AMBASSADOR' 澳洲: 新依力 ZIM EILAT 威利 VALLEJO

澳龉

BLUE MERCURY EDE

卡日新

十日日

HCENTRAL LUZON 「亞迪利亞 CATTLEYA ACE 天味

「馬尼拉

印尼

七日國兆 LA FE 七日亞利来

28/10-4/11 7/11

香島貨櫃輪

8-14/11 15/11

台灣·日本 釜山綫

HSING HWA

O ISLAND CONTAINER

收貨站:葵涌國際4號碼頭 香港至波斯灣線

電話:02451.21.

今日空郵( 星期三 )

截郵時間

TẠI LẠI

高雄: 青岛貨櫃FORMOSA CONTAINER基隆 ANH

珠章岛

上午九時 上午十一時

HAI XING

HP DONGNAM

汶萊、馬來亞、台灣

菲祥獅、泰國、寮國、越南、刁拜、埃及、敘利亞、 卡塔爾、約旦、新加坡、沙巴、印尼、沙 印度、尼泊爾、西德、伊朗、奧地利、阿富汗 紐西蘭、英國及北愛、愛爾蘭共和國、丹婪分開。 葡萄牙、西班牙、挪威、怠大利、瑞典、以色列、瑞 士、希臘、浦路斯、英國(紐約市)、荷屬安的列 斯島、蘇里南、南非、甘雜、牙買加、哥斯達黎加、 莫三鼻給、扎伊爾·阿部、千里達、蘇丹“也門民 主共和國、出門阿拉伯共和國、巴林、黎巴嫩、沙地 阿拉伯、科威特、阿曼、荷蘭、比利時、法國、尼日 利亞、阿根庭、委內瑞拉、巴西、伊拉克、吉布袋、 厄瓜多爾、秘魯、日本、澳洲、法屬波利尼西亞 美國、韓國、夏威夷、瑞利安娜岛

高雄 上海 凝山:

高雄

四日 海豐 四日·東海

·招商局

兼收貨箱貨 閱航:刁羚、巴運、達文。(無收CL癍)

收货期

二行

吉利島輪

大同TA TUNG

中午十二時 下午四時

海峽櫃 STRAIT CONTAINER 髙種 寶星 BONNY STAR 快樂星HAPPY- STAR:

釜山 金山

五日・東海 六日海雙 六白東興 九日新興

KELLETT ISLAND

青衣島輪

TSINGYI ISLAND

28/10-4/11 5/11 1

DER FEZANTA

恢復駛貝魯特 只接受二十呎標準貨櫃

一號,迅航有機在發生政治動亂時離時取消途經貝魯特的盛行。 | NDER ARGANT就作首航,以後每月定期航行一次。由於該地區局勢動

·羅慕生說:恢復途經貝魯特的窕國將於十一月廿八日開始,由COTE

位廸該

務有限公司代理之香港「現代繪上食物;並於 (本報訊)専洋船离抵窨港,碇泊於葵涌

長李國賢共同主持此項

長勝明天泊葵涌

花精 高雅回共用租費方式

公司旗下之耐能(SL碇B號琈泡起落貨物、快捷及安全之貨運巖 本六八七日 美魇。直航返回釜山。

一代蕭起卸貨物後,並於代理之南市二號(吕

|ACE )號 貨概輪,在神戶、橫濱、大阪、名 日本抵港 • 停泊婺源現 船務有限公司 NOVAANCE),於一並訂於竪(九)日啓程務,深得各界稱。 即日啓航,直放馬尼拉(NAM NO-2)貨输, 成撥航運服務,照及 美國海陸聯運有限,由華山阿氏抵香港,寄一城及印度等地,其準時

[ 本月九日(星期一)微 古、華山、仁川等地工業界及各大出入口湖 在本月八日(星期日)、東南亞、西南非、可

「百人,包婚航弳界,

·夜星輪船公司之全

HCHONG KONG (八八日前,直往 商會,山豬著救越境

賞煎,於本月十一日 SPORTSMAN號一於葵涌國際襬上落貨物 馬士基〔ALBERT M 由高雄抵達香港,停泊 有限公司旗下之正统

.港,前往然堡、乖萊梅、於本漣五(六日由

VICTORY)、巴黎。 (EVER 運有限公司代理之畏框、安特襕、哈弗爾 加賀丸十一往遮打 就捉概精於明《五》日

沁水设枫)有遠航)、亞姆斯特丹、哥本哈

· 潘典船務有限公司

落食物 - 並定於即日 一離褛,直就刁拜、文一

▲寄旋現代崀箱碼頭上

〔星期一)從中東北

,前往長擔,羅省、

RETSEOS(RJEV NAKON 1 |釜山來诰,停泊於B號 大井二六六九七一 日啟煜香港,返囘釜太平洋 二七九

,於本遏六八七日)由大西洋城OOR

香港精镨有限公司 太古 二四六一九一

·太平船務二三六一版

航

・並打於本月十三日八|盤资櫃輪,在本月十一

於獒福現代描述薪毙的《KA GA MARU)同,日前於希爾頓酒店 金亞洲經刀拜往南非

環球新船世南號 在日本行命名禮 、紐約、龍,每夜襲為現代繪上龍總經理章鹿船長, 星期五)啓航,秧徒長一日(星期三)由日本 日本鈴 有限公司代理之加贺丸,開香港,啓航往遮打 MJ任滿,並介紐其糍EY GOLD ASIA )號一於葵貨櫃碼頭起鄧肯 日本鄭锆(香港) 花貨物,並訂於即日離 CAPT. M. WILHEL務有限公司代理之金亞】由基隆抵港,寄碇 喜馬拉雅丸星期日到 (本報】新興的一齒輪,將於本週四(五

尼斯保等眷口。

〔本報飙球染 蒞臨參加。 蹲一艘藏魟六萬六千二:石川岛歙工業株式

LAYA MARU)就貨等地。 之母馬拉雅丸CHIME拉士巴瑗、卡版布蘭卡 (香港)有限公司旗下日離港,此往里斯本、

物,並定於竪六日| 枪,在本月八日(星 一開行,麗往刁拜及約翰 日)從地中海疎抵香港 大阪商船三井船舶 旄物,並將在尅(九) |,停泊於A號洋泡起卸

「定和AES(A. PEM}

迅航旗下輪船

PERJ予各界認識,

玉剛爵士及嘉賓數十人 加全球性航可服務。

號,命名儀式由前美地,「世南一號將於本 之相生凸廠,舉行命名一嫂脂隻十八妓,總噸位 石川岛工業株式會社,會社已完後眾該集團建 八十一月三日)在日本|枱用暇球航要集團建造 一,在此後十九年間,該 育 哂之敬意貨輪於昨日的秕於一六三年開香港雅士下遇赴岷 國務卿基辛格夫人主持年十二月中旬交船。服

耐能週末抵岸 臺精築公司童事長馬立 陶南二號九日返韓__諾娃際有限公司董築

「東豪丸九日抵港

CAMALAMUD

業有限公司代理之東豪 CHAU )號實輪,在 書號鐵橋,定本月九日國西岸渡任香港,停泊

陶南一號下週返釜山 TOHGO MARU(+1) EK 广本報中央航]代理之雅利洲(APLI

·雅利洲月中過港赴美

海東部各港口的航綫,將於十一月底恢復逐輕貝魯特。 經過重新祖織,增加了兩艘檢船CONTERDER ARGENT號和 CONTEN 寶洋行船務代理部經理羅慕生說:由紅海至地中海東部之就戀最近

·C本報訊)迅航公司之香港代理實隃洋行宣佈;該公司由江海至地中

物"定於即日期 於葵涌國四號碼頭起

亞拔馬士基月中開

、三藩市、利察滿等

及科威特,

NAM NO.1 號世輪公司名稱 電 話 代理之囪南一號CCDo | 輪船電話

7-16/11 17/11

收貨站:九能會海速(二號)電話;688729:

香港至紅海線

非洲佳

国航:遮打、蘇丹油。華

大嶼岛翰

下午五時 下午六時

多FGOLDEN TOGO

THREE STAR 金燕洲 GOLD ASIA 史䖳林瑯 STREAMBANK 華水晶 NL. CRYSTAL 斯加MSEGALAND 嘉威利JIONVILLE 香港快輪 H.K.EXPRESS

LANTO ISLAND.

西非 南非 南非 南非

四部 達高 五日 新興

峨嵋洲輪

·NGOMEL CHAU

七京

·西非

·拉高斯亞巴巴八日 來 八日沙、啫 八日快

南非

今日平郵 英雨、北愛爾蘭、愛爾蘭共和國、澳洲、秘骨、智利

加拿大、台灣、體舌期、馬爾塞舌爾:

下午五時~

麥堅尼馬士基MCKINNEY MAERSK西非 金愛利莎 GOLD ALISA

西非 莎海洋 SALLY OCEAN

西非

Mitsui OSK

達文、科威特、本得阿巴斯。 EASTERN HARMONY.

阿爾泰L ALTA H十二日,

注:MINA QABODS、雅沙、刁拜、喀拉蚩、珠巴、

滿的威道。 在..山度士、里約熱內湛、布宜諾斯

花:普打、蘇丹、阿卡巳。

JALA PUTRA 十一月廿二日到 北

·MILOS ISLAND 十一月廿二日到廿三日開

小健行上床。(貝魯特e拉塔】

往·吉布地、遮打、荷鐵遠、阿丁。

香港夏想道十八號海富中心第二座ㄝ一番

JOHN MICHALOS 十一月廿二日到廿三日開 代理:大阪商船三井船舶(香港)有限公司

救童助學 福有攸歸 請各善長 大解善豪

HOX SPES

八日:馬士都 八日·新

收貨站:九郎意海運補(二號閣》然話:0988729

進口船期

洲輪5/11 香島貨櫃輪 14/11 雅利洲輪12/11 坪洲輪 18/11/ 澳門代理;安達貿易有限公司電話: 86954

大阪商船三井船舶株式会社

A CORINTO MARU

ROBERTO十一月十日到 十一日 花:网卡珍掷、那瓜拉、庫拉俄、聖多明各、周安

一、西班牙卷。:

哥

連多丸上月十日到,十一日丽

注:仰光、吉大港。

大

[11月十日到十一日開

丶 危地馬拉、峦塔阿勒那斯

「線 OCEAN HARVEST

IN OCEAN STRENGTH

海飛 非

S.K. LINE?

一

客付

昭榮汽船

株式會社:

港澳飛翼船有限公司

即日預售七天來回票

星期一至五三十元

週末及假期船票 四十元

(往澳門另加人頭稅八元)

港澳對開由上午八時至下午六時

每半小時開航一班

上環新城地港澳船碼頭電話:444441、438648 售票處:九龍旺角彌敦道麗斯大廈電話;K848188

CKYOSEI

LINE

協成汽船株式會社

奥莎文娜 十二月ț日日本抵韓 總代理:協成輪船()有限公司 *十丈日開在:星洲 能

「亞洲雅士 戴爾::生田下许海游

飛航雅土藏貸“安路:動日下午五际 香港——高雄——基院全冀椎服務

散貨:十二日下午五時》

・ ASIA ACE (VOY.28),十一月十四日抵

新大道中俄商大厦1101室。 非洲丸月五日到港卸克·

總代理 東洋船務有限公司

收鐡站:現代食擓碼頭

LICPPER ACE

社:美國及加拿大等埠。”

飛航雅士登下外五特憾旨,七日到

+

KIE

注:可倫坡、加爾各答。

YANRI十一月八日到 九日開

注:鲍班、《約翰尼斯堡由德店轉東倫敦、伊利沙白

KATLANTIC MARU.

往:MTWARA、姐加、蒙沙、巴斯羅拉姆

往:阿爾及爾、的黎波里。(班加西由瓦勒特林 七月九日到 十日開

及爾由瓦勒特典).

喜馬拉雅丸 HIMALAYA MARU 翟十一月八日到 九開 卡。一班加西、ANNABA、 奥蘭、 MIS RATA、阿爾 HLA GOULLETTE、里斯本、拉巴馬,卡薩布蘭

EUROPEAN EXPRESS十一月八日到九日開

十一月九日到

燃地、添馬、美、科多糖。

住:洛此托、阿巴巴、阿別亞、蒙羅亞、杜阿拉、財

:新話525021,5260900

AFRICA MARU

CLIPPER-ACE (VOY21) 8平日鉅费

$249429, (65)250243 (+-51 ) ·

M.S. "OSA MENOR

利堡輪 十一月7 日 融 星洲、能、

一月五日由日本抵

M.S. “LADY BIRD

TOHO

LINE

日本東方輪船有限公司

歐洲航機 EUROPE EXPRESS SERVICE

江亞快輪 M.S TSULU CAREER

十一月九日选货 十白開行

大和丸 MS. “DAIWA MARU

十二月二日落貨

三日開行中心

:直航:HAMBURG ANTWERP,ROTTERDAM.

PAMSTERDAM,HULL, LIVERPOOL, LONDON.

Also Accepting Cargo: Malmo, Bremen,

《Stockhoim. Copenhagen. Gothenburg, Helsinki, Osio

(Lisbon, Leixoes Via Hamburg.be havre Via Antwerp.

(Bergen, Trondheim. Kristiansand, Liverpool, Londong

Alesund, Vincente, Turku, Drammen. Norrkoping,

ZKotke. Karlsaemn,with transhipment at Hamburg.

Dublin, Reykjavik, Dundee, Bibao, with transhipment Pat Rotterdam.

汎洋航運有限公司

TRANS OCEAN SHIPPING LTD 5thFloor,HarbourCommercialBldgkara 干諾道中12號 海港商業大廈5字樓 2電話H-443575,447614,444746.

【澳門代理墨華船務公司電話:2797

地址巴素打爾古街95號

Manita 萬利德輪

十二月 买日開行 十一日一 Career

九日到港

十二月三十日行 直航:上海

兼收貨箱貨

政貨期,開行

15-21/12 22/12

18-19/120/1

Page 20Page 21