1981-11-04 — Page 17

WAH KIU YAT PO

三期星

日四月一十年一八九一曆公年十七國民華中

旺續投交股港 報日僑單

海外遊客來港盛况仍然持續

酒店入住率高企

,房間入住率經常能保持在高水平。

聯邦磏獾局在詨易

而逐漸層落。

·欧洲美元利拳,一

無升跌;兩個月十四 蘇

港 成値

略過

五億

>動波幅大現呈價做日全致

各。一六照六升上,市收一五點七七 以,輕非力壓吐间,激過升搶價股類

三一以終,關黥四千過越度一數指:

鹰六二五,無升跌 個月期十四屈八七五, 跌四分一座;六個月期 十五道+升八分一, 九個月期十四胖七五 跌入分一區,十二臀 期十四厪七五,洗分

。手三十六百四成

企面全

價造糖期

糖購止停聯碟

共日全,好况市

館 - 因減息幅度「爲十七項半,加入商業 「太大,將引起部份敏感,減息至十七厘半的行動 「人士,將雀金外詞。 ◎漢華、縱根指及很 際劍與財務公司) 多較小的銀行,已將優 發言人指出:財務公司,惠利坐降至十七間中。 「利 低•主要是因爲一小型的聖路易西南 染嶝減息,加上一級局,上週五將優惠利率減傷, 業借狨砥集中於隔夜錢 十七,只攝提供衆個 方面,對較長(一息的唯一银行。 近日各大小旅遊酒店的房間租用率維持在九成以上,但已不開有遊客因酒店爆滿而無可投宿的

帶一個月,之歇項额求 紐約所羅門兄弟设 情况出現。部份酒店房間已預訂至十一月底。

【特訊】南非眾角 •無論是實銷力和留價一每担成本約爲五十三元加拿大回 甚少,至因減患而多付資公司的首來經濟學

•特钢 凵 糍十月份來港遊客數低陆旺季的開始而喦培之後,現時遊客 行團亦乐先預訂安排住宿房間,但畢竟仍有部份府個是閒置等候遊客來港利息,故此,在銀行 高富慢上週預測,短期「-

塲,個值銪臨不景,,都欠振作,使這批高,左台,故目前現散價是 快旺季之中,來港遊客脩擇不絕,臨時過在酒店一方面也較爲發動,康,內優惠利率會進一步下,成交次活。商人認爲,一寳案角的對路受阻,據 要虧蝕的,但槍後賽假 來港的盛况仍然特額,各大中小型酒店入住率依然高金在九成以上,但已 後租用,但由於

·西 馬克· 的數量也促使討

常維持在百分之九十以上的高水午 不臨有遊客因酒店爆滿而無可投宿的情况出現。

荷蘭盾 在上月份旅遊旺季初開始時,來港遊客會因展覽會、廣州交易會及模、清而下降。此外,海元一降。但他仍然表示,僅一桌布殘破局面料已近程一說。抵步的五千噸粟米一會較為有利。 據酒店業內人士說, 現時來港遊客的盛况仍如上(十)月份旺季,

商人指出,儘管鈾州的秋季交易會內佈訂|美洲图 始 以來一樣,大跌的遊客不斷葫至,使該業在經營上也同拨處於旺景階段 ,港旅客返枪等因素而暴增,致使短暫時期的酒店房間全部爆滿,一些了先,另外不斷改誉,假若換、利率在六個月內會再,粒優擊高機會亦將放|中有四千嘲需要入言。,另方面,被强度 未會預訂房間的遊客一時來不着住處而被迫滯留機場,且稀况最近已求,且能多降牛噻,木浩威度间升創紀錄水平。

業內商人表示,較力和寳價不濟,但說的耍米價格將難覦減, 日本廁 面是某些刺激遊客流境的因素已漸次消減,另方面則據息機會相當大,估計在 據一些規模较大的高級豪華酒店稱,由於入住該類型酒店的遊客通常是商店本身的應付能力已科檻高。一位商占發言人說,所謂酒店的進今個月內,本港息率必獲得使歇及經濟衰退藍 同時,某非铜料粟米衡 目前的供銷行情來看, 校時,會方要求費價 菲律賓披 梁 都以無客爲主,並在旅客未抵港之前多已預定房間,被稱,部份酒店的全 付能力提高,是推前些時候當遊客激增時,一些較新的酒店在未会智處 有一次剖低,而財務公始後,上週五將提供鎭,他會員向南非訂購的参|梁市殘破的局面似已死,每啞約爲八百三十元至一紐西蘭園, 年,蒸房間已預定至十一月底,故入住卒可說是百分之百;而另一些新建或場·亚煞他的祖庇流况時,影轉到有效的屍間租用器,無形中也减低了供應 旋 司 息口,也會跟隨外烈|银行資歇貼現率由十四千嘲要角,已於日前抵一底,除非有任何齋以預八百四十元,但部份商一波匾 稷較小的中小型酒店,雖然亦以爭取熟客爲經營方針,而衆多的旅客或旅·客入住的房間數量。

| 減爲十三。 步。由於銷市正路低潮計的因素,否則後市將天則希望克被他再降低、台灣 一特枫) 大幅度下跌。 ,以八百四十元的價錢 泰國正 [特霰」昨(二)日香港發」,交投活腸,息口企硬豸期存息露十七塊半 至

昨

商人說,從泰國資計算、折合港價鄶拍對,和服務吧 (III)日香」 七類 致 市交投籟旺盛,惟市勢則旦頗大。昨(三只,業內廿十七區二五,兩個月明 七股全 的反。整日四市場交易數值仍四小時通知拆息成十六 十七厪二五至十七雄] 窰過五億五千萬元,而恆生报數僅半,比上日升四分] 七五;三個月期十七城 仍比前日上升近七點,從全日大風;隔晚錢以十六半,三七五,六個月期十七 市之走勢堪稱是驚商旃,當阼至十七厘開做,隨後整厪二五至十七匣一二五. 工商银行董事林經 日上午開市,買家將意態甚感|日颺企於十七至十七 吳動,各項股票做假並不因前日一圍坐之間,比上升八世傑亦認爲:美國 已作大幅揚升影响,且會續以跳一分一厘,長錢拆息續跌 息口商低,將大大增加 升之姿態出現,隨者仍見抱升,,,一個月至11個月期拆·洛恩邀低的可𩵚性,以

九龍市塲方面計有大陸绪四千八百萬存粿 在上午十一時之狙生拍数已透過一十七團七五至十七二一目前各種客觀因素來看

亞洲美元利率,一

率預計進一步下降有五百頰,最高成四百四十元,最低成三百九十 一千四百點續見對方三十三點之五,比上日跌十六分一,减息將可於短期內出

总有投資者朝

+ 港元對美元比值 元,檢八百頭,存拥有五百勇,最高成五百七 個月期十四东五六二

現貨價偏高使買家忍手

本年底可望達五元八角左右。

十元,普通梭成五百二十元,磁盤四百二十元,

·多,其怏獲利囘吐誓做價上 ;六個月期拆十七區 現。......

i妓十六分一握;兩個 | 首以待 - 蘇聯買糖行卿再沒有出現;約旦及叙利 他相信美利率由現 , 月十四九三七五,無張分別度佈在十一月五日及十一月十八日榮買白 升同降,上升收市之指數只見微一二五至十七度二五,

他長期而言,港元之情况如何,主要粉高利本地生猪七百,大猪佔八十頭,最高戍五百四 期貨價雖低買家亦多告觀望 升而已,午後後市,做價有再彼 無升跌。

時開始至明年初,都有升;三個月期十五圆·校各一萬噸,要求在明年一月份交货。

至於麥糠方面,近 率對通脹率之影响。

十元,普通冀成五百一十元,尾盤四百四十元, 特靓心昨(三) 糖市之弱,如中巍豹台灣特矽下氣到湯 碼頭 揚升趨勢,稍後又再坚

各大型洋財務公|邀勢會向下調低,但適

商品交易所致表昨日收市價爲:一月份二日砂感市,實銷己經很,可見一斑。 〇六二五,升十六分一

.期外圍繞水量仍疏, 該中心將於本月二十日在港舉行「展磽國際|炖猪發商成六百一十元至六百三千元,普究成 交收轉手毎期二宇七百 “牧市之指數仍比上日發商,開市,到存也在鄉行長劉拆當的時間,端硯港匯推 楣;六個月期十五鳳三 美仙,共成四手,三月份一、二美的,北成弱,况復連日天雨路晦,昨(三)日市做,在元。

加坡約到三百闢,泰國業務研射。

五百五十元至五百九十元,尾盤成四百八十元。 三各 以

表現之强劲 -係受美國各大銀行,扫数下和見誨低。昨日,故表現而定。

香港市场方面計有大陸大猪一千九百零四頭 十二五,跌十六分一周 十五爭,五月份一點八九美仙,共成十五王一彤啊,皆客更少落行,南沙承交質好 他稱掺減息的程度 最優惠利率再減半鹰的消息刺激,同時亦是受倫敦港股票市價大幅提升的帶領。由於市價接連搶升一多家財務公司報出的

,七月份一三點三六美仙,共成一百一十年,九 成交尤爲稀少。

每拍一百七十元及一百 過激的關係,正常的引我瘗利同比增磅,從整日之交投過程宮觀,雖則间吐之壓力非輕,惟長管家」在獄利息,比對上日上,將受美利率的走势及

-月份一三點五二羨仙,共處一百〇八十月 跌了四分一腿至八分一,美各大銀行是否跟提影,阿级行及离國威道能 行 一四,三菱仙,是成一百九十大手。目前本港離市疑發,但珠會社安歡一直 吸贍意頭亦讚,故市佰呈現大姫波動型。

厘不等。诚息後,一個響。但他說,減息不會」將優惠利率由十八座装

OF YOU

001:

10000 1:00 2011:00

|意大利里拉

001:

TWE•HO

粟市殘局跌近底綫

糠價續升機會放緩

南非粟角-

蟻 適蝻銷塲不成交欠活

,由於商人觀望態度濃烈,整個飼料市鋅 都有減少現象。

香港金融行情表「引進尖端包裝科技設備

九九金毎司兩〔像高,二九八二00、 (最低 二九三九 8

TO

(收市二九四五8 單位收市價(港幣)

100 $3.00

00 HK 140

B+4.00

100 RK HO

南順集團投億伍萬設廠

綜合性容器品將達國際水平

鋁質有汽液體容器以後無須外求

〔特訊】南順儷成員之一的美特容器(香港)有限公司,投資港幣「億隹千萬,引進最先逊科

技設備 創建一間規槙大的綜合性金屬容器製造廠-遭極高瞻遠囑行動,一般盆络它在本港當前

「工業稷境所起的「激素」作用和促進多元化生產的輔助功能,是具有極不心凡的意義的。

...據悉:這個位於大埔工業邨的包陸廠,擁有第一和第二兩座廠房佔地總面積近十八萬平方呎,

18第一廠案已開始作案,其主眾產品爲各類「三片庄」食品, 飲料及化工石油等金璃容器及各柩椰

100. 六五七○○

。;第一廠現正在試帶中,預計短期内正式投入生產行列。它的主眾產品項目,是製造本港以往必 須向外訂購的「兩件庄」有汽饮品容器。上述包装品的提供,將使本港有關製造業(如飲品 工業)的製造成本大大降低,並在璐營上邊倒時間之經濟效用。

19884

100

40.00%

1:00

001

;

100

PK 00

100.

-100

1.00.

881

#K⚫OO

據悉在亞州同類型的凝造業中,除日本外,將以該廠的規掷陽紅大。 【 英國 幽利預測中心稱, 除非本港之通脱 有所改善,否則港 元與美元之比值離

生猪市仍疲

1·00 九五 五门

海商品交易所,供方面來看,十一月份篇五十三元左右,站在」 南非蘭特

·原糖期货市况【签訂的一萬二千囤黃系賓實雙方的利益立場和 888 穗好,全日共 成交價在湖是一百二 國際行情來說,錢是 國銷港的粟米價格巴克 門爲發爭取本港銷塲

·成四百六十三十大美元,折合港市價 恰當的。不過,由於泰」低,中國大陸有關部取更多外,將貸價 乎,較上日減

稍作鹬低,也屬合乎

10040 00

連日天雨陰晦影响

·期現價合花,

因此,現時巠市的

稱心中測預利顯

元港脅威將脹通

組改系體幣貨歐

低過仍拉里郎法克馬

供稍減,因實銷力弱,贏得貨

源非常-

裕,」

,存欄尙多,寶價乏力。

·以保持在五元坐至 六元對!美元之水|總成八千二百餘頭。 〔特獸》生稻銷市袞態未獲改善,成交仍没 上月利率提高

,實價缺乏类色,存量向多。潘九生猪昨( 兩通之後,港元)日總成益卷八千二百零九頭,其中大陸大豬佔 已比較堅挺;倫若一六千七百四頭,超舘八百頭,分別來自河南、 利率保持在日前水|湖南、湖北、浙江、梧州、湛江等地。 帶,則美對短期利

*一美仙

港糖市實銷更疲弱

財 市场:

走向,將待秋季交易 台供票政策明開後,始 確實,其次,泰

和南非巠存奇過擠:也 對接市價產生直接影

期货亦採取觀望烈度,“拆成三千〇五十二元,Ò癒。紐約八二日)原料市道正處於戴莫待變 就相對成本比較,英鎊對德國馬克之計假亦

(特矾) 〔三〕日香港商品交易所大豆期 特载,被一月期貨年研十二點 的局面,進一步發展,仍然過低;另外,由於歐洲貨幣體熱技術性規定食交投仍旺,全日共成二千雾二十七手,較上3 设少二千零四十七手,造價平穩,開收市價镱動 昨〇美分 - 盐〇四美|要待秋季交易會定向期,英鎊不可能在該體系中保持穩定磁率。 · 日米市,尙分。月期貨每磅十二 朗後始能清楚。其實上,每拈六十一元至六十一 每換一百四十元,大連甚微。 無變動,八 四〇美分,降點〇九,目前避塲購力亦相當元五角,泰国买冢米每,粟米粥粉毌推五十一元 口米商十一一輪分。五月期货每磅十 呆滯,各類飼料始量都拒五十八元,中國黄果 條五十二元,大豆蛋白元,共成七十八手,十二月份開市一一八點六元 家開盤,握「二路七三美分,降黏〇,有減少現象。 祜食米卅四 五箋分5.

欸,其中十

濟經僑華頁一第張五第 日八初月十年酉辛冠夏

市匯外洲歐

根據香港,違束,金銀及九龍交易所四市堪之交易數值合計,全日交易總值爲五億五千八百二 十二萬元,比日交易總值減少只三百萬元左右,在交易總值中,香港交易所佔九千五百六十三冽 元,遠東交易所佔二億六千一百四十二萬元,金銀交易所佔二億零六十七萬元,九龍交易所佔五于 萬元。至於指蚊方面,據恒生指數上午十一時勁升三三、一〇而第一四〇四、為,在上午收市指 购冋降至一三七五、八二 仍比前日收市指數升四,九二下午收市指檄微微囘升至一三七七,五 一,全日共升六、六一。將東指數爲七〇〇四、三八,此日升四六三五。逛東分類指數互有升降 ∴,金跟綜合指數得一二五、八五,比前日收市指数升七、八八,金指數爲一一七六、四九,比前 日收市指數升七、六八,指數一四六六、二一,比前日收市指數升九、六。在遠東交易所有 成交之一百二十二項股票中,上千者有五十三項,下降者有四十四項,無機動者有二十四項。 整日成盆不脫多集中藍籌股,市悯目亦以該等股波動最凌厲,如長江實業開棻做價已比前日

·收巿價跳升-元之多,隨後反賚向降,收市價仍比前只收市價升三角。蹬地公司開發做慣跳开爲十 一元,比前日收市價跳升五角半之多,收市價爲九元五角坐,比前日收市價仍在一角,至於其他股粟 之忿價亦苦源的比日各該項收市假铫升多郚價位,随而略作孤升後反覆间降,收市價則無前日 該項收巿價甚接近,一般只在兩個價位之間互有榮辱。

港市買家看淡大力抛售

美匯跌破五八關口

銀行業内短錢拆息企硬長錢息報軟

日本商家採取試辦方式

來港購買大陸棉紗

高國際括價,變動不大宮廟,在中國大陸供

i最高成四百四十元,最低成三百九十元,莊

該中心稱:歐洲貨幣體系上月已經重新改組 大。倫敦二二日)減鵲現|逄因交通延悞影响稍减,而此舉意味昝歐洲貨幣已進入新不穩定時期。 每積仍為一百五十三倩况下,獄假造勢仍情改組之後,德國馬克對法國法耶、意大利里拉及大猪五頭-成四百三十元。 2月期食每噸一百。不過,一般擔任,還一焚爾蘭寶書之上還的餘轉 上述付况明年可能進一步熟化;另外,西德 大十二第二五·降站 假進一步裝高機會不大

改組之歐洲貨 幣對英國更爲有利,因

「支普通渺二、九五〇元 現價格仍然偏高,與五十一元,明年一至大 ,卅二攻書通秒三、、,近期贷及遠期皆有较大,月付盛明斯領損毀間C務。三月斯官标吼一,否則-猳高招落客, 之牧交总额近來迅速改叫。故八二年德國馬克可 五〇元,如十夜普通秒差距,費餓質家對現下,百四十八元。中國大陸一百六十八幼,降贴五五|外国模來量將會追著始一望再次堅挺。 三、一五○元,升三支補給固然很少,但對遠一杨花粗砂現貨轉手雜點|核中西七路正的商人認碼,現時的「協今年英鎊對德國馬克之比机投下降。 精捻三、七八〇元,

·四十支普通砂三、八八 元。南韓州二支普通 最近南韓棉紗對日本韜出價格較高,日本商家來港購買大陸

一支普通紗、〇0元 四十支棉紗還往試錯,但數量不大。現在美元對日元匯率间降

。巴基斯坦十六支中母 鈔二、二五○元, ,输入南韓棉紗漸有和算,預料日本商家不會證褘來港購買。 - 特訓》由於最近 恢復瑜加運來,本港市 現在本港市恊仍然 至二、五〇〇元,廿一支中上級初二, 各 南韓棉秒出口圜較高,過實價將有影响,尤其一片疲後,主要原因是,交普通初二、五○○元元,小短秒二、三〇0. 日本商家以誌辦式來港是中躓大陸棉紗受影响 棉織品接入海外訂單減至二、五〇元,三十元, 講賞中國大陸提神,但依舊定書,因為還去一少,同時很多中,小 佳寧置業收購維達

千九百九十萬股

慢仍勢大市米

級

新爽

-米銷大

大量倉存級中

顯明為較亦銪帶

装 最廉價防火建材 高且共一百三十元,喜米格也一百五十元 第2

期豆交投減

交投仍旺,全日共成二千零二 十七手,造價平穩。

十一月份大豆合約開收市價同報一一五點五 米每拟五千五元,磨房|粉每把九十六‧泰国|,收市一一八八元,共成八十六手,一月份開

·南非B勰角送到價|蔡角拟大十元至六十一魚粉每担一百二十元,收市價均爲一一八點四元,共成一百零九手。[1 一元,澳洲紅高粱年报、中國赤麥米低担十一月份開市一八點二元,收市一一九點四元,共 英貿易團訪港介紹

八十二元五角,澳洲花二元五角,一百公斤澳|皮二百一十二手,三月份開市一一八點六元,收 至一百二十三元 - 廣州 五角,中國紅麥糯年报開收市價同煤一一九蜚六元,共成三百一十二手 收購建議已截止,現佳寜已掷| 十中包,澳洲米佔七百小包。泰國米佔二百大 .英國藉定皮商會貿易宮十一月底訪港期間,花豆年推一百五十元 五十二元。 *有遠已發行股份六成六。

合向本我介紹一種現時市場上最便宜的防火材料 - 廣州白碗豆每担一百

·米業人士指出:現時比較爽錯的,只限於 澳洲米及中國大陸上階與泰國香米,但供應量 湛種合符英國與國際標準的材料,有效地 並不大,中級米存倉蚊多,實銷亦弱,米市亦受高現有效築物的安全標啊,由TAC建築材料 影响

公司出品,一經唆上建築物,可以在大部份建築 成盤紀錄,中國大陸金稻新絲茁年坦二百计,材料上產生防火效用逵四小時之久。

買數量不大,現在美|個月中國大陸棉紗價格;織布廠陷於停頓,棉 元對日元匯率间降,松上升,表面來看,楚賨欲實銷及開,但價格尙. 入南韓棉紗有和算州秋交會批價提髙刺激一未有變動。六至十文正 「相信不會黹額來港購買,但如果不是南韓和巴,OE紗年包15年11 昨(三日)據秒商一基斯坦棉紗過去幾個月元,副牌OE紗二

[禨訊實颢耐佢┐建議共獲持有雞遠航葉 消息 爱近南棉秒出 受美元對港幣匯率持縦|四〇元至ETIAO元

有限公司宣佈:由資源 搜業一九、九二、 口假骹高,日本商家以下而導使到造成本卅二支半情抚三、九五 股有限公司代表生 ·玆四股之股東接納, | 純辦式來港購買中國大加,來不斷減少,則元至四、五口元,業有限公司 限仡由佳寧置業

包。

四十五元,泰國綠豆碎 邱祖五十元,泰國外來 豆每推八十五元。

大連豆补甸担九十 一元至九十二元,河南

外圍利息續跌本港銀行減息機會提高 | 陸四十支棉紗,但購買| 中國大陸棉紗在本港售四十支半靳區、一〇置來」於一九八一年有之處避險來滑酒 (特鷸 英搆利息:昨(5日,银行業 其他主要外監, 银行成員,使一般相信,熱量不太,只得二十二張亦不會一再遠高,所,说至四、12元。 清語通上散,由置給現共擁有維,元,雅字斯格至二百元,展宇新林苗一百九十一”雖然該公司在落已有特約代理商,但該公司一次生闭角毎担七十一元 下次使藤市人心燊说美 内美茲以王八二點七,每百加拿大元兌四九二 美國利息在短期內會進 高讶,凖備由货箱船運以,今後南韓及巴基斯·中國大陸十支各通秒二,讓離遠航業有限公司 徵航榮股份六七、三七四元,十字新油粘一百九十一元。楷字新林造】 仍派員來港,給代現商提供更多技術性指導,至七十二元,A 为热家大量被現·做们,至五人三點開成,,跌二點三〇港元。郎 一步下跌而對美元者談,在。現在美元對日元 棉殺來港薇有和亞,玩。叶凌 「遺之國服,赫林 百九十七元,慶字新林葛一百九十七元,澳洲称研究拓股市场。

要外围亦多潑美元報 五七八,收市五七〇・跌〇跌五五港元。」强大的抛售壓力,結果 南韓棉秒断有和算,根,而类似格將會回降。 低,若健指數升。點〇至五七八點五〇,每百瑞士法郎兗三二七,至五點八水平,走一信不會繼樟來購買中 行同業拆息金港,品種,比上日收市跌四點二 贴〇六、凯一港元 - 勢怡與外相反。上日一國大陸棉紗。因為南韓 冰点緻呵軾、財務公司 港元。英鎊成一〇 百星梁坡元二八五點 紐約外磁市场美元反彈|棉紗多年來在日本市壋 存息繼續改低。銀行界七七五,洗〇二〇港 |〇五,升〇贴四元。 ,主要是得到聯邦基金已有良好的開展,況且 港晒指数升〇點五 华熙开至十五段以上的南韓棉秒對日本揉出適 估計息減降班會大。」元。馬克成二五九贴] 歐洲美元與亞洲藥元利五,四五〇港元。 而滿八十四點七 支持,但紐約經紀表示響啟低,中國大陸幼支 日元成二五二三〇, 外匯築人士表示 : 返紙是技術性調整,同一棉紗不容易透過本港大 由於有更多的美國商業 時由於週二紐約放假,虽在日本。 據令融载漪風報道一一貼三〇卷元。

一很多外丝商人决定在假· 秒商又稱:美元對 前摇帳,因而令美元进一巻整照率縦囘降,南 「免進一步下跌。 韓及巴基斯坦槁玅到港

银行閲業拆借活動 成木減艷,假若近期内

市價

美元英鎊俱靑下跌

持支期假缺因淡平意生日平

「艾普通紗FF-四八〇元 | 十一月二日截止。收購」之六十大點二百......

辅毎报八十五元,生

SAVEVERKAVIMĄSANSWERVVVERÁ VIVEVEME

聖誕

况費亦往 更毎相大

《特乳)雖然平日旅行威生意普遍清淡,但四元。群藍底蘭糯米三百〇二元,傍金瓜粉米,和搞成點驗及批形採用。英國奈氏瑞船會和英國八十二元,青為攝生窩 二百一十六元,紅嫦娥米二百一十六元。 航運岛也批准在船舶上應用。 聖誕及新年假期的東南亞旅行團預訂情况則

只多旅

春節

旅行

踴訂團旅春聖 躍頗預行節誕

收,額餘少不有尙前目團行旅亞南東節聖,躍踴更况 數人加蒌綫陸大。右左元百二至一加增日平較只位每堂 情訂預節春,高更至甚,成二至一高提日平較費收

轉士人份部令能可,大過高提費收團亞南東,多當相亦

·免一九,跌,五元 ; 澳洲幣每百六

•跌一.五元;如幣好 匯價六七七·四,跌四 日元每萬就二五二,跌

•五元,加整至百匯價 五角

,尤以新年預訂惜况更佳,低收費一般則較平日 提高一至二成甚至更高.由於收爾提高過大, 不少有意參加新年外遊人士仍在致中,其中相 信會有不少人轉往大陸,所以大陸旅行團參加人 據一位旅逹菜面表示:目前旅行社所辦 「的東南亞旅行團生意一般均見平淡,主要是缺之 一長假期刺激賞:但是聖供及春節之旅行團預訂 一位況測頜生,雖然壆塑及各饰之東南亞旅行團 收費較平日爲高,但對參加人影响未致太明膈 ,祗是春節期間東南亞旅行團收粉升幅大,若 干有意在各節往東南亞旅遊人士仍須攷慮,這些 人士可能會轉往大陸旅遊,所以現時大陸的吧 及春節流行團預訂的情况也見疿段•相信對東南 亞旅行生意略有影响。

旅遊業商稱:預訂橋配以春節期間起程的旅 行團最鴦踴躍,收費加幅也最大,估計菲律賓綫 每位收費合揭高三百五十元,泰國約五百元 「星、馬、泰綫約一千元,台灣約四百元,日本線 三百元至四百元之間。聖誕節由於預訂情况较春 節爾},收費升幅各總無位約在一百元至1百元 一左右,目前餘額尚有不少,相信是聖誕距春節 一個月時間,春節旺勢對聖說生意有一定程度影 啊,何况大陸旅行團吸引力也相當強,會分薄了 生意。旅遊業商推出。日前某大旅行社出現參加聖誔及春節東南亞旅行團的人潮,主要是該公司其 带在十一月二日才開盤接受參加發記,形成當日的「叮」場面,根本聖誕及春節東南亞旅行團生 冠; 意能否全部「爆滿一做玹疑問,是大跑長短程旅行團參加人數亦頔踴躍,所以東南亞各國旅行團大 - 可密令更多人改往大陸旅遊的,特别是會往東南亞旅遊港人,大幅湜高收費会令他們 幅增加收費 改絕主意的機會高 3

每担八十二元,火麻仁 綜合廣州秋季交易合喀試報道·第五十屆中國出口商·十多個國家和地區的商人同潑油交易隣成交了各稳食品, 品交易會開半月,成交活躍,紡織品成交居首位,成交 其中福建水仙花牌潋菇頭,北京長城牌籍,牛肉染頭分

·額比去年秋季交易 會同期增加一倍多:械交易團和機械,上海林内,菜頭:廣東珠江純銀魚頭等,均十 設備交易西分别成交二千多萬和四千多西美元。 抢手,中國電子公司的電子產品和元件,以及茶葉,京果 紡镨品交易園展出新品種二百九十五個,受到外歡,皮等等土畜產品,自行車,紅瓷雜件;瓷磚2鞋類等 迎,其中僅氣,真絲,化等衣料就成交了五百多萬美·輕工產品銷路均性,首次在廣交會上露面的四川二千六英 元:榮焉,棉布,棉佈院,針織品等也很暢銷。... 寸自行車,獄式新穎,幾內亞一位客商一次訂購了上萬輛 由於工業和貿易結合,技術和貿易結合的經營方針黹,各種運動鞋在上屈交易會只咱出数變,今屈却寶二二 一步落實,對生產者和客戶的需要日企了解,使產品十七萬雙。 合市場需求,增强了產品競爭能力;機械設備和機或產品 開幕一週後,許多客戶

男劇的市・鉄・

積極洽談,並說麥穗秋交會開幕半月

體等各種機床,不少是 根據用戶需要加以研究 我蠢的,半月來鎬出了,

;二千多台:電搵爵,絕

第五十届中國出口商品交易會開幕以來,福建商品成:

*7蛮料酸具丿撚凖件等產品好甚暢銷 機械交易面半月成 戶,近年來又在歐、美、非、澳洲發展了一批新客戶,生 交額比去年秋交會同期加强求。

意越做越興旺。 福建許多名牌產品、特產品久盛名,備受客戶歡迎 半個月來,工藝交易團成交了一億六千萬美元,小工 藝品和山京的玉米皮草地,茶,小金,抑製品家具工。本屆交易會展銷的福建產品,有食品、工藝品、五金、 成了熱門族,主要銷往歐美的九十二頭,四十五頭等高 產、機械設備 輕工 化工、紡織、土產等,品種癌幾千 日用陶瓷餐員,供不聽求,並初是中國傳統出口商品,工,極。該遠水固化學權源,自開牌班料泡沫,烏羅茶和東利

·藝摺美,今年秋交會崩增加了不少省市的抽渺,但仍很推 花茶在交易會上十分暢銷,白鸽牌塑料拖鞋國十天成交一 : 千三百多萬群。烏龍茶和荣莉花茶在交易食上成爲熱門 手,已成变了五百五十萬美元。

· 五金翮造品交易團半個月成交了七于多萬美元,有六,,日本和東南亞各組爭相定辦,供不應求。

W

澳加幣低日元獨升

[特凯]本港各主一四九二〇,二·三

·要外(三)市值;日元每隰谱

美滙微揚

禴四國跌。 二

月經:美 元在歐洲外 時表現反

本港

金價下跌 遊記

·金價則跌

士元美性

由一點八七下跌至 钻八六五五美元。

妙價方面,美元毎

• 黄金蘇黎世及倫敦開市宇安士同報四二七點五美元,週一蘇黎世 收市毎安士四 HO點五美元 - 倫敦毎安士四二美元,早市時金價, 法蘭克福 美元兌馬克由二點二二八下跌至二點二三馬克,蘇 黎世一美元兌瑞土法由一八〇九上升至一八三三瑞士法郎,米 章一美元党里拉由一一八七點五五上升至一八九點八七里拉。 由於美國以利率下降令美元大跌,現時區升只是技術性調整而 巴黎一美元竞法國法部由五六六二五下跌至五點六法國法師 布魯塞爾一美元贷比利時法郖四點九五下跌至四一點比利時

美元每百酷似五七,百兎五七七校上 ㄟ,五·四 三元;一英籍免一0八 英鎊匯股一〇。九四 跳一。呜角;西寧馬克 海百匯佰二次七,五 跌六五角;瑞士法郎 與百匯說三七,F ,秩一元;澳洲幣每百一百四

*跌一 五角;西簷 隆市,瑞士法斯州百 兇每百甓二五九,跌四

;美元英铛均下,洪七、八,升二十元。 加元亦低,日元企。

五

※材料,關門,電動機

安十分活躍。頭十天

·的成交就達本届交易

紡織品機械設備成交活

指的百分之四十五

。目前正處在拾能成

閩省產品頗受買家歡迎

的商·

#交易團工作人

半月成交值已達指標之四成半 食說,港亞和東南亞

!各地有衆多的找老客

伊小時

滙豐財務有限公司

滙豐授信財務有限公司 香港上海滙豐銀行直屬機構 定期存款利率行情

國際金融股市行情

一九八一年十一月三日(當地時間) 敦股市《金融時報指數)

1,10 (480,00).

+13,60492.60) 五種主要能殺價(實全及寶盒:

市

大豐

硬要財及:

燒 14.60 14.80/

相和 和營

16.90 17.05

H.K.S

18.00 18.20

H.K.S

6.60 6.80

H.K....S

9.70

9.90

紐約股市(海拿斯工零担數)

倫敦金市(每盎斯)

MU.S.-5.26 (427.75)

尼娜:U.S. 1.75(428.25)

-1.79%

十六個月

16%

17%

兩年

15.5%

一個月

-17.5%

二個月

17. 375%

三年

$2.59%

17.375%

11.5%

六個月

17.25%

·開市指數 - 2,19(864.63)

收市指數放假 東京股市C蕸環斯綜合指數)

十二個月

17%

五年

11.56

玻低作欲試

1,000 才$

1999521,5 MA 19: $50,000.

美元開市價格:法蘭克福 6.2300 梅克

1,8655 7

東京

放假日元

5.6000法解

京元元

超過一年期限之存款,每半年付息一次...

濂眘銀行各分行约代脚理

香港灣仔禮頓道77號禮頓中心十樓

·MÆ5-7909728-3-322571