1981-11-04 — Page 10

三期系

日四月一十年一八九一滕公年十七國民中聞新港本

WAH KIU YAT PO 郭日僑業

頁二第張三第

八

問題

呼籲勿再用試行錯誤方法解决交通擠塞 指運輸署未盡責監管巴士服務

(特 香港觀察社副主席陸恭黨批評港府 有足夠的責任感。另一方面,監登巴士服務的運

·梁署署長亦未能賚保士是否安全。 目前仍未有計劃解决本港交通 剪的問題。

地,當爲市民所歡迎, 視節目之一,鈞若有如 | 市塲之負荷,更可免遭 且區嘉利市民措施之一開頭所述,在今年癖年區居民之往來跋涉以及 上述依特別之意見

深入了解民情向有關部門反映

市民促利用屋邨廣場

本港新間 觀察社副主席批評港府

·香港繋秕副主席陵恭蕙八站立著) 批評當局未有計劃解决本港交頭撐安開班。 〔本報記者

交3 仍無對策

黃大仙區議會

接見區内市民

內市民之問題 有更深入了解 ,並向有關之 - 政府部門反映 民意,透露市 接心聲,由本

希望增闢

年尾於脊其彦:四裂, 交通擠蛋

·上述與廣大市民有 或其他地點:如開校小

妇之擬 + 可能成民 型之年宵市场,一方面,而透過有關機關向市

年宵市場

本月十九開始逢週四晚七至九時 月十九日開始

·黃大仙區議員逢星期四晚上七時至九時左右,在黃大仙民政處總辦事處

·,會在某些研討合中摄 出,且大多數認爲意見 眾所週知:農曆年 宵市場,以銅鑼灣花園

·爲例,受市民之擦聲, 且可列入我國文

可減輕維園,新蒲崗導|局提出。《立)

年青市集能夠作更多地一以使用之

TALENTS UNLIMITED GAMES CONTEST

日期:11月22日地帶,銀君竹抗衰歡運

接見市民 四,將有兩位區議員當值,並有一位官守員及民政處職員陪同,當有 要採取行動以解决市民之湖麗時,將立刻轉達有閣之政府部門處理。 黃大仙區內市民若無見議員,可到黃大仙民政處各分處,黃大仙區內 公共屋邨本處預約時間。黃大仙民政 二千份海報,在區內張 若對上遠計劃有詢問,可電莖,二三六一 周懟芬查調。

(THURSDAY) AT 11.00 A M.) #CEOCRATCHTHEME 一對逾磁通且有一個校慶,內將存在九龍觀偉業街〔写、門牌一四五號YUET SHING FTY. 泛的了解,每位講者會. 一以不同角度作出酎路。

黄大仙民政處理辦事或位於斯流做政府合署五語(四字),留上視機勿拍賣行拍賣UNIVERSAL ARTS LTD. 之

冷氣機及模機各物廣告

UNDER KICS, ACTION NO.5L18 OF 1981 啓者救承咎婆地方法院命 AND HIC A, BASAI80 本於一九八一年十一月五日即星期四日上午十一

MH (DATE & TIME OF AUCTION 5TH NOVEMBER, 1981,

BLDG. HUNIVERSAL ARTS LTD.) (NATURE OF

GOODS-AIR CONDITIONERS & MOULDING MACHINES

港大社會科學學會 本週末舉行研討會 談論靑少年與傳媒 (谮訊》香醬大學: 少年爲題材的專區探討和行政方針,會否考慮 ,作爲整個研究的一部 用傳播媒介來影响青少 就會科學學者正進行L 個以八十年代的香港 份

該會將于本月七日

倫兆銘先生——作 八星期六)下午二時至爵一個公營的大業傳播

W

——冷氣機及複檢,各物照法院所對者當衆拍群以價高者得投得者須立 . 周梁淑怡女士—1 |即將全部以現銀紙繳足並限於指定期內將該货物出酒下船之後若有錯 面對青少年問題,香港一燕或意外之事俱断发者且風特此聲明 政府有沒有長遠的計劃

電話五——二〇二三四 香港魔勿兄弟拍賣行啟

樟勿拍賣行拍賣 ROMANTIC

改善英皇道交通

「五饽,假座香海大學妞|檄構,香港電台的實在, 一本詩啓K七二六室舉行 一個研討會,阻

DHARMA WANITA

(Indonesian Women's Association) Hong Kong:::

Raffle Ticket TVE Licensing Permit No.136/135/1/81 (79

·Results of the raffle ticket numbers drawn during the

Charity Dinner on October 30, 1981 at Hong Kong Hilton

Istorize:No.2512

·Hotel were as follows ::

2nd prize:No.1367

3rd prize: No:0488

2023-1739 1258 17244, 2417 ZRÁT

0679 1344 2582 2530 1770 0421 · 2516. 0913 1075 0560 1863 0073 0246

27 minor prizes: Nos.1294 196609970225 12162234 0615

Ciaim of prizes by presentation of proper. ticket to Mrs. MAKMUN ~

f Indonesian Consulate General,127–129 Leighton Road, Loth Floor,

PURADIREDJA as from November 2, 1961 until November 30, 1981: Every Monday-Friday at 11.00 am-12.30 p.m. at the

0099

Centrance at 6-8 Keswick Street), Causeway Bay, Hong Kong...

兩月内呈

政策統籌委會

冉少年與大眾傳播媒介 」。並邀器到宮位有關 |之社會人士發表意見。 包括立法局及

衆傳播媒介在社会所 演的角色。

OF AUCTION 5TH NOVEMBER,1981, (THURSDAY)AT 11.00

品

欖勿拍賣行拍賣廣告

·空恭是於野晚出席宝家特许交通學會香港 分會例會時作上述批評。

陸小姐指出,正常及有効率的巴士服務是包

·括提供足夠服務。根盤法例,運輸署暨長有概力

·她呼歡當局不要再用「試行錯誤]方法去解 要求巴士公司提供臨時額外的巴士服務至十二個 决交通塞問題。她指出·英皇道巴士軍機計劃長的時間,而永久巴士織服務則由港警會同行政 便

立法兩局通過决定。假如巴士服務出現不足,連 是一個明的例子,但是一年來,畢些情况依 然未雄改徠石 ∴

帕署有齋任使其變得足夠。而巴士公司被要求培 陸恭雹以爲當局最愛的是深思熱車。 加服務時,不贏投訴,因爲巴士公司長獲取專利 她又說,巴士是在公共交通中扮钂最重要的,故一定要提供足夠服務,但兩方面似乎仍未有 角式。然而,巴士公司對乘客安全方面,似乎未做到八)

遺傳輔導服務擴大

減少畸形嬰兒誕生

埆診症時間並擴至兩政府分區醫院 傳諾為及輔導服務的愁|跲激所的服務,是 務生 或目前正擴大厦下的野,所,於一九七六年在伊岛居民而設,而在伊利 學遺傳特服務,自它是利沙伯醫院內設立,银沙伯院的專科篮所的 減少P形嬰兒的誕生。月診症一次。

務則九龍及新界 陈威發世人表示, 由昨日起至是項彤】居民而良。

·目前公認還傳替构及務擴腄到其他爾蘭政府

至於政府公務員及 導服務。是有效的措施分區醫院,即酒及其家屬,及由私家醫生 以診斷及協助防案不正 | 嘉烈醫院,同時亦坻加介绍的病人,亦可往伊

·常嬰兒的滋生。

·利沙伯醫院接受辘慕股 「診症時間。 本港第一間提供股 · 殴於西營盤共廣會務。. 〔转一蹲在促進傷健人在互相瞭解的集體遊就,將於本月廿二

這項名爲「全港傷健遊大會」的活動,是由教育署,批發超利署及 哦桀體育事務飕及港島靑商會合辦。

目 病人安接受 溫項選傳諮詢及輔導服 務,必須持有有關方面 的介绍信才能獲得服務

·即由本科診所,簡 政府分區醫院,珽度、 瑪嘉烈及伊利沙伯醫院. )、公務員及家屬診所 ,我私家醫生介绍3 發言人說,在給予

運輸署接納建議

若通過獲得撥款明年初動工

GARMENT FTY. LTD.之大帮各種

摩打衣車線卷布匹各物

ANKEEP UNDER DISTRAINT NO.1194 OF 1981 卒於一九八一年十一月五日即星期四上午十一時正(DATE & TIME

A.M,】在香港畢打街畢打行-土庫本拍賣行內將存在九龍浙江街(晋) 张淑兒小姐|探 門牌十九號 HIP FUNG INDUSTRIAL BLDG. 六字楼 ROMANTIC

(THURSDAY) AT ILO AIM)主营尋

在開店 SHEA CHAT (NATURE OF

遊

億豐金融發展公司

聯 金菇 聯合啓事

本機構於1981年十月卅一日,結束一切業務,如有與 本機構來往帳目,請于十一月二日至四日,三天之内

,到德棉道中8號201 清理安當,特此聲明。

香港最高法院遺產庭

鎝眺育香港符其灣亞公署遒二十五號二樓一二六號室已故张客

·之證蔗事···

《盛者,如有有檳難分上開死者之遺産餘歎之人由本通告在本港州 趙五年內爾未將其要求書送星則現存遺產管處之計狀將按照香港法例 章【檢定整適產管理法第廿三 B特之撥入本沿税收項下 一九八一年十一月四日 遺產管理官 班納德啓

· 樓傢俬各物廣告

賣 VIVA TRADING CO. 之

啓者茲承香港地方法院命 UNDER Y. C, J. ACTION NO.5ILL OF 1981平於一九八一年十一月四日即星期三日上午十一時正(DATE &

TIME OF AUCTION 4TH NOVEMBER, 1981, (WEDNESDAY):

AT 300 A.M)在香港畢打街打行土爾本拍實行內將存在香港干 道中門牌一五大致——一五七號 HONG KONG & MACAU BLDG. *

EKOENVIVA TRADING CO. (A FIRM) (NATURE OF

GOODS-OFFICE FURNITUREES—THEKIMBRANE 封老話衆拍賣以價高者得投椰若須立即將全部以現紙雄足並限於指 定期內將該貨物出清下楣之若有錯厢或意外之事假嗓買者自思特此聲明 氐括五——二三零二二四 ·香港欖勿兄弟拍賣行啓

TOY CENTRE 之大帮玩具電子

戲機及各物廣告

BERKEK OR CROESTSEER GARMENT FTY. LTD. AND HO SHING (NATURE OF GOODS UNDER DISTRAINT65EKTEK UNIVERSAL 路 酶輔導彤務時,病人

成台於視部比克倫治路,和彭爆假植根的因素。 MOTOR SEWING & SEAMING MACHINES THREAD ROLLS & NO.428 0F 1981 於一九八一年十一月五日 及 其家人的身心方面的。 〔特烈)運鞬署原 皇道的交通情况仍會嚴, 其他改善議道交通的 方

此外,大會亦推出 CLOTH ETC. 货物性質——章打衣車錢卷及布匹各物)各物照法院所封,即星期四日上午 T (Bre . the 一先生、菱合學院傳還菜 需要亦會一一關注。 財上已接納面問公司一重,故此還得研究有關一法。一般) 副主任梁煒安先生及香 部份時間給到塲者參予者當来拍言以價高者得投得者須立即將全部貨收以現很低證足並假於撥定(GF XDcriON sta Novemein, 1981) 他文說,龔兒在出耗費接近二千萬元的

属示:《左起李陳素娘、何錦煇、關何 【港青年協會執行幹事張,討論。是次研討會全部期內將該貨物出清下顓之後若有进而成意外之事俱婚罗者自理特此聲明 生後,如發覺不正常或建-以改善港為英 ·惠玲及何繞住宜佈「全甞傷遊大會」群 ·淑兒小姐。借了令大家 免軟公。 樫做不正常,亦受到照,避的交通情况。

煒話五——二三二二四 香港勿兄弟拍賣行啓 畢打街奉打行土庫本拍行内將存在香港安兵没 。

撒。《本報區者攝

道鼻 ) 門牌 | 二號五字楼 FLAT.2八第1 啟者丝承香港最高法院命 UNDER H. C. ACTION; NOS.401 AND 該計劃早於上週在 這項醫學譞海科服|東區區議位首次會晴時

4012 OF 1991 於一九八一年十一月五日即星期四日上午十一時正在香 務,亦包括在党脊院一透露,包括撷 英皇道

| GOODS–DOMESTIC FURNITURE 食物性營|港萨打街录打行上俅本拍责行內將存在九龍尖沙咀彌敦道門牌六十號A 設立的選傅學化驗室。「興建五條行人天格·將

———— 住宅家俬 各物照法院所封者常衆拍賣以LMIRADOR ARCADE 二十四號舖位 CSHOP 24 ) C LUNIVERSAL TOY. 該化驗室於兩個月

·高者得投停者須立即将全部貸欸以現銀紙足 CENTRE)(NATURE OF GOODS--TOYS 物性質┬玩具】各物 行人與車輛分隔,以 前啓用,是由經髺

限於指定期內將該货物出清下锇之後若有福或照法院所封者當眾拍賣以價高者得投得者須立即將全部省獄以現銀紙繳足 述兹段路間的行車速度 的醫生及技師負,只

意外之事俱匾罚者自理此聲明

,並限於指定期內將貨物出濟下桖之後若有錯面或意外之事俱備買者自 : 同時將電器说改爲單

- 特此聲明 .. .. 詳委會主席何鋅辉咋旨在招待會上表示··主辦機擾台集約四百名各類 化該由政府澄体䲠每輛

程東行至泰街,使英 弱能人仕及各大機構員工,組成混合隊伍,一同分享輕鬆有遍之集體號遊|導診所稔空的血液及組, ㄓ道西行方向多出一條 i麗的電視,商業電台屆時亦派出藝員參加遊戲。

發街,這些新待椒導計

東問公司有關計劃

「全悲傷健體並大會」旨在促進傷健人士互相隔得,招做過能人在護香島道一段

算改换交通

從潛能及建立較佳的自信心,並號召本港各大商業機構,參予及支持此項 當有意義之活動。 “此外·主辦機構亦從長遠熱設方面努力,設立兩項極具意義的服務。 設立規硭——港岛青商够能獎學金及一首主題曲。

·明後日封閉

預計需要費用一千九百 萬莞。

投資金

蝸殼眷禕有限公司代敬李佈 香島道由深水灣道 上月上交数 陳栾规談及蜆殼荐岛膺爾 路日向東國大街三

在初步評估後,已原則 獎學金好表示;是項服務是本米之一段,將於明州五 港第一個專爲到能學生而設的一)及星期五(六日)

兩月 接納湛項建籤- 獎學金,獎學金共分八個學額」,每日由零時零五分起,再將提交交通政策統 ,每一個學額五百元,童助修至及早六時止,予以封 正展會,若得通過便内

·殊學校的學童,使他們能發展 閉,禁止車輛使用; 港府申請撥欸,可望明 .便進行更换腊渠工程。年初動工 於封閉期間,來往

成爲一個全面的人。

日八初月十年酉辛屬夏

標目遠長立訂士人殘傷助扶爲

金學獎能弱個八設

童學校學殊特助資

行舉坑竹黄二廿月本會大遊競健傷港全

樂歡

享同伍

隊合混成組將士人健傷百四

金童

教育署代關何翹殽指此 目前每個號能學校均設有 學金,但卻沒有獎學基金,因 此現時首先在特殊學校推行

·面對象則爲實、獎、易智勍登 及身體輕殺之乎道。 做太稱:該項獎學金將 由明年九月份開始實施,希望 能夠從每年的四千元利息中, 分配八個學額。

·嬌緻!......港岛奇鹿弱能 學金是由香港蜕有限公司撤 除五萬元成立的。

另一項務是特爲「全 傷建幾遊大會」創製的主題曲 「做人應可以分界限」出 燕舞儀主唱,吳秉堅作曲,盧 國沾作詞,EMI義務錄音

·歌曲主要在发逹傷殘者的堅毅

·奮鬥,和樂恩情話,韻律經快 溫酸而當感情。

「全港傷健競遊大會」之第一名好贊助人爲港督麥浩爵士夫人。榮譽

主禮嘉鹊財政司彭治先人。名無助人有財政司影即迨民政司黎敦義

·教育署署長許瑜 、社會福利墨署長程術文,國際傷殘人士年統業委員會

·主席方心讓,香港視有限公司董事長柯北交。

·「全港仍遊照大會」由香港媪克有限公司贊助,並贊助大会T恤,其 它贊助機撲包括:寧集團邊附二千五百飯盒及超過十八輌旅遊車接送 安人士。屈的電視、商業電台、星岛日報協助貫學,EM1製作主題曲 凸版印刷有限公司印製海報及傳單;統一食品有限公司正品,离得腰 檢有限公司及HEPOLITE公司緻繪T恤.

此水派出員工參加蝕遊大會之機構甜有:蜴镀香港有限公司,香港 地有限公司,道亨銀行等。

出刷昨日的招待會向有能會福利署代我何環舘、康維處代表王陳美好

·及港岛青商會代表黄特-

。(綺)

黃竹坑與極水灣之補|盛走廊八四年城工-月 ),须改用南風道,深水時蔣鸟地鐵支镜建成有 灣道及淡水海道。 ·期,然而估計屆時英

先夫黄公邃良府君之喪於

欄 昨(三)日在世界殯儀舘出殯 承

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感

哀此鳴

謝

宗獲友世成姻

未亡人黃麥桂枝

先夫 李公文源府君 於主暦

一九八一年十一月式日上午七時二十分 在港寓魂歸天國積閏享壽七十有一歲本 移香港殯儀舘治喪謹擇主曆十一月四日 (星期三)下午三時在該舘大禮堂大殮 扦擧行安所彌撒隨即出殯翌日本柩至歌 連臣角火化場火化哀此

聞

霋李鄭觀麗。

孝男 彭年 媳 陳慧芳 祖年 媳 馮姵潔 孝女 舜華 婿 陳建智 逸華 婿 陳廣鎭 敏華 婿 歐逸泉 曉華 婿 周胎中

·香港捷勿兄弟抱竞行啓: 電話五——二二三四.

五——二三三段 香港欖勿兄弟拍童行

先夫 陳 公啓華府君 痛於 2曆

年2月7日下午二時十五分壽終 九龍法國醫院積閏享喜七十有五歲奉移 紅磡世界殯舘治喪謹擇 曆七月 日 (星期四)下午二時大殮二時三十分在 舘恆基堂驛靈擇吉火化哀此訃

=*陳梁寶華

聞

泣告

孫男 慶仁 孫女 家明

孝男卓榮媳徐月秋 培榮媳胡淑嫺

珮明

慶榮

鼎惠懇辭 如荥賜財 請折現金 撥-

善舉

煥榮媿梁淑貞 泣叩

外孫男 陳嘉榮 外孫女 陳嘉敏 周忠智 陳紀詩

孝女秀棠婚陳沛祺 翠珍婿李國展

洽喪處·

司電話:六一五式二六11

暨衆親屬

孝男光裕 陳瑞琼 3 天 區藏芬 孫文凱盈

錦裕 永裕

孝女嫣然

好媳

盧嬿馨

泰裕 吳美莉

雅

治喪處:紅·世界殯儀舘

·電話:三十六式四三三一

泣告

Page 10Page 11