1981-11-03 — Page 23

箐教僑華

頁三第張六第一日七初月十年酉辛廣夏

度程及普化腦電港

本日遜僅次居洲亞

∵港學

科澳

電亞 科技 地方強次日本,高踞第二位至。開

關於會長和學校課程的地方,金就

''''後進眼加速。目前香港電腦化啟遍程,在亞洲 澳洲 理業務。其他工商業機構隨即次法,七十年代以 術與專業人員衙端缺乏。大學及專上學院限於名 由於進飛迅速,本港電腦程序及系統分析技

*... 九六五年匯豐銀行百年紀念,秘密可能克

·華人社會中,本港是 一唯一沒有把普通店列爲

會技

百齡放與

·五百位,八十年代後期更解逛此致。 佔計在今後五年內乏缺中等技術及專業人段四千

九四五,游為上十時至晚間丸時。星期六晚,星期日來假休

-殿)中國酒樓斜對面,由地鐵金籓步行十分鐘抵達。阿居近——一七九 現代寬戢校址在擔任譚臣道十五號順景大廈大樓,朗電車路( 擴班 術與專集職位之進修者。. 本.........元,包括磷養及電腦任實習。各極課程的合求取 學校 當養格者代報海外專業考試。學費二百至五百餘 電腦 ;初學,商用及各飯汕習,電器操作及電腦咭打 ......'統電舫傲。十一月湘雛新課程計有電腦初學概念 基本電腦郑益文職人消,或希望將來謀取電腦技

次+單項課程二至三個月完畢,頒授證書,具遂 孔訓練各項。全部晚上或周末上課,每周一至附

腦學會聯絡,修訂部分課程,裝置十二部獨立系

現代 現代電腦學校,就學者在说。最近被校與英國可

”

該會建議:

作用也會更大。

根據以上分析,該會鐵就是上建議數項,供有

〔三国在全世界主

關方面参考:

Baptism Institute of Commerce and Camer

自浸信商科喜業學校

、商科、英語、日語、電腦 薄 日夜間課程招生通告

一、一年制商科全科證書課程(十一月十日開課)

全科班

2.行政秘尝全科班:

3.會計全科E

4.高機會對全科班

5.銀行解全科班

6.工商管理全科雞、

7.商采學全科班

8.法律學全科班

二、商科專業學會試課程(十一月十六日開課: E.ACCA特許會計師公告試全科班 3.ACCA試選修科 2.1082ZTETOREA 4.1082ZHE

禁三、商科選修課程(十一月三日開課

海細傳記

中級傳記:

短機打字,商菜滍碎

公司法

成本會計 Talex

契約法

經濟學

商用電鎖 速記速成: ̇商用統計

銀行實務 工商管理 人事管理 市場學 CIF 術安期貨

酸藥微信 商用英 行政英帮 安東藥器

寫英語 股票地產

1.英語會話班3.英文文法及為作班

報日僑華

WAH KIU YAT PO

仍作第

一、對中文的社會語言地位未採取現寶的 | 女:作爲大多数学生母語的中文,在大部分学校。九年免費教育的功能,使大多款初中生更好地一家》,作爲附餘,以資 吸收知識和適應將人社會我境,協了善用社會資參考。該會認為,中

·該會認為由於前述理由,也爲了-

份發揮 字,列爲 北通簡體字

英語作筒教學媒介,給全面教育帶來不良後果。,讓是課本均應送用中文。就現階段來說,所有實行認可。【夜》

管有第二,初中階段總行母語教學。除英语科外,授的福字,應首先予以

(二)高級程度會考報考資格,只規定中學、中三,至少在曆史、地迅、經濟、公共事務等英

|九年免費教育計劃的食立或資助中學,從中一至

會考英語科必須及格佈中文科則並無同樣規定

機會 丙減輕節負荷,提供

批改作業用廿八至卅五小時,加上面工作,每 披拖樣調查,半数以上中文教師担任四班或更多 界其他地區的語文教師相比,不知要用多少倍。 的中文課,平均每過授課卅節,其他工作 0,維碼應語文教學的斯讚勢了。故師毀損過女,教的規定。上念機定在公立中學及教中學中惠動 有遊客的時間,無法提商本身的語文產器,更透至少七節,而每位教師不該是任超過三主中文观 過共六十五至七十三小時,因此中文教師完全沒。「課程娈」有每班每星期至少六的或每遇期 的教學負担‧眾本谘其他科目的教師相比,跟世,條件許可下採用中文課本及派發中文蟹记。作業 二、中文教師負荷過重:木港中學中文教師語能力要求較高的科目,窳該用母語教學,並在 张會認爲中學中文教師的工作量應予減輕

考試應該用中文命题及答卷。..

學钕素怎能提高?.

受低落未能及時採取補救措施。

驗,閔療上打乱了正常教學程序.. 不考開某些教師是否要過適當的中文專業訓練。

·此外,一課程要規定的半豆標與教材 係。有關當局對遠一點似乎估計不足,對中文程間的貿易日益興旺,因 同时,部分中學在分配中文科教師時,往往普通有助於提高學生述用杏面語的能力。 中學方面,今年首次舉辦的初中成禎評測 十份之一時宜。《參君的君之乙項。), 內容,師訓練課程,公開試齦程之間,都存在,該會來盃爭校隱早日開毅融通話科。理由如下: 四、對九年至薮教育的影响估計不足:免費,從香港到中國旅遊的人使作為國際都市的正常,

遭樣的學生進入中學,其中文程度自然未如經想 其每週技師數少,目前以減 的 教育的實施與教育質素的下降有着必然的因果關上日益增多,香港中國,實際上成了狐忍的拟·組定於一九八一年十一

木的審查制度不健全,以致教材出現語病甚多,而批改作業需時特別多,應列入工作量內計算, 明確。小學中文教學;未發揮應有作用,小學關 新界地區學生成畫校學者,可多派教民。中文教 中各階段的教學目標和要求適於導統,不夠具體 班級比例及派位學生之質素加以坦诚。凡新區、 欠完整性和連貫性。有關方面對小學,初中,商,考慮,五年制中學應沧聘中文教師兩名,並普按 三、國強敵材及有關間彌:中小學文傑程雅中中文敵師一位,概與藏越中文教師工作飯上, 此在香谗推廣資通話的,法爾局非官守藏員會談,雙方在兩局非官守接及

- (一)普通話是現代漢語書面語的詁, 好 (] 普通酚是举人秕會的有效磷通工具。

實執行:敎育害是「五計劃」中提到的初 本港學生能以普通話(國語)交談的不多, 〔丁在學校開設費通話科: .對本港教育制度全面檢討與問團咋與行政立

香袢大學就業勄導

展料資業職員務公大港 釋解人專展參門部六十

禮幕揭持主三週士能羅司叙銓

HAMILTON, ONTARIO, CANADA

SOUTHERN ONTARIO COLLEGE

加拿大升學佳音

本校為加拿大教育部正式註冊高級中學 由現任密瑪斯打大學教授陳萬華博士 DR. LUKE MW CHAN 主辦及前任安大略省教育部高官 MR. COLIN CROZIER B.AB.ED. 擔任校長 招收82年1月、6月及9月第11至13班及專新生 歡迎各家長及學生諮詢一切赴加升學問題 地址:香港銅鑼灣高士威道16-22號12字B座 電話:5-7954189.5 7953913 (10.00AM至600PM) 澳門聯絡處:新馬路正興藥房

浸信商科粤業學校

Baptism Institute of Commerce andi. Carmers

會考及 GCE 課程招生

新班開踝日期:十一月七日

會考英文

會考物理:

會考附加蚊

GCE附加數(OLO

GCE物理COLO

四、英語課程(十一月三日開課)

2.英齬拼音班、4.英文全科班

6.會考英文进

6.GCE英攵斑

五、語文課程(十一月九日開課)

1.日交班。2.怨文班。3.法文班、4.商品。6.托福英語Toefi

六、電腦學課程(十一月十六日開課)

設讖IBM System 34電腦及多部Vector Graphicr型電腦供食物

1.二年制腦學文憑班、常考英國蒻學會

2.一年制商用世密學證書班 4.電腦學全科班

3.中年制微型電腦學證書 5.電腦入門及操作班

6.Computer Concepts. Computer in Bus: Studies

BASIC COBOL. FORTRAN. RPG 1 PASCALE 亞皆老街梭椏道33號37110224 旺角彌敦道719號 3-951494 亞皆老街勝利路36號 3-7110225 太子道大南街18號3-948090 深水埗塘尾道197號 3-7142810 荃灣大河道路德區 0-438219

會考數學

GCERXCOL) GCE#HCAL/OLS

GCERCALVOLY GCERCALAOL)

GCE 法律 CALTOLD

GCE歴史(ALAOL)

GCE附加數CALIOL

GC E #COLDE

GCE統計學(CO)

GCE 地理 C. ALIOL

GCE教學(ALTOL

·各課程均以半年完成。精彬講龚,免费供應

飄敦道719號: (亞皆老街梭椏道3-7110234

【亞者老街勝利道3-7110325孺敦道483號 嬷能道197號

3-920801

∵葵

油蔴地彌敦道483號 371256200 太子汹214~6號,3-7140301 官黏裕民坊蛹仁街,3-423025 青山道區蟹座:0-433143

3-7125200

(太子道214-6號3-7140301 大南街18-22號3-967433 宮雄輔仁街90號3-493206

3-7142810

荃灣大河道路德團0-438219

·葵油青山道昇機徠0-432143.

GCE化學(OLO

GCE生物(OL)

GCE BOLD

電地:

入座

二期星

教

士將於四日(星期三 披會語爲:師資來源不成問醢。從受控來說,業資料宓覺。铨杌司雞;關職位的說明書。 一佑堂舉行第九届政府職缺,各部門亦將派發有一套造伐剃進,应用條件

日三月一十年一八九一屦公年十七國民華中

坐就分析與政府語文教育政策有關的因素,向「文敎師短課程, 三.全面檢封本港教育鬍度國際顧問團」提交薄紙書 (二)上違在職教師短訓課程的對象應逐步 , 程度低落原因甚多,為便於顯明該會建議,該會詳,特別是有關計劃中語文教育學院的初中中 ,近年來。不少教育界人士指出:本海學生中敎學的「五點計劃」,該會建 文程度低落,香港中國語文學會忽焉;學生中文(一)有關方面應早日公佈「五點計劃」的

中國語文學會向教育顧問團提建議 謂中文科應列爲中六中七必修課程

在未正式實施之前

中六教育報告書有可取之處

應廣徵詢各界意見

語文學會下列文件: ;作站附件連同雞曦杏一併提交者做有香港中國

一以詳細明,以清除公眾的。 ∵〔三)該課程之理論依據、目的和要求要加,能:每年约有百分之十

該會現就「對中六教育報告書建議設立的「 | 教師入校任教,而雪類教師是大不乏人的。 (戊)中六「文與傳意一課程 i可訓練本地合格敎師任教,現時段則可聘請受

開邻禮。

「語文與導意」科的一些意見」作如下補-

: 中文科皭列爲中六中七必修課程。

情况,鼓勵他們畢業後 進一步了解政府職位的 一次旨在助港大學生 〕上午十時正主持腰素,派會出席,為參觀者一以至招聘,聘任等勰題「百一十九人。(成) 各政府部門對時亦,門的功處針組織,一半參觀展默的祖三千人

·在環訓練,職位空缺 党都受到熱烈歡迎,去

·過去幾年 ·退項展

施的還應廣泛徵誨有關教育界人士的意見。 ;(二)核報告赉有其可取之處,但在正式穿

一投身公務員行列,統

·五至二十的港大垂集生 加入政府各部門服務。

(ㄖ⊃蔎課程的祥細內容應早日公佈。

(五)有關破課程的師赉問題,也獲從速考,參加於出,包括政府著

十六個政府部門將

「樣本)的意見」作如下補-

:

〔已初中成績評核測驗; 該會現就「對(初中成精粹中文科瀠卷一及行政黍发科管理公議 |祖、民政署 房屋署,

計處,教育署,消防 務處,布政司署好叙利

會考。 學會考中國語文科不及格者,不得報考高級程度 香港考試局應修改有關登則,明碟規定凡中 (高級程度會考報考資格: 港電台,在家香港 | 中學五年教育的連貫性,得不償失,再考取消處,稅務局,勞工處, ◎禴條件未具],遒採取補救措施。 「監獄署,工 實踐證明- 初中成籍許桜測驗明地啟燈了人民入境事務處,新聞

務器,香

警務

擴展至高中和小學執師,務使中文教師都有過任

(中)頒佈通用簡體字

學門 片出署處

簡育宇與黎體字並,月四日至六日假本大陸學畢業生提供的職位突

『九七九年七月)。 (一)香港中學曾考地齔顯語科炖蛋書(一

* 該建 :此外,就三億二千萬港幣的语文基金的運用

行,由來以久。北京、

程」的一些建議。(一九八一年七月中。 〔二〕[關於普通踣(國語)科教師訓

父與得意」科的一些意見(一九八零年七月)。 : : (三)「對中六教育報告古建證殿立的「 (四)[建髅考試局宣佈在許考生讒寫推拉

... 應的中文教學體系3 (一)設立程、敎材、教學法研究中心 , 以認可或規範。該會建 用兩三年時間打出小學、初中、高中各階段完 整 「新加坡、台北均先後予

香港考試局:

(一)德許考生在

年褴

(三)獎勵私人或團碴出版中小學生課外讀 字並頒佈公開考試通用間體字汲。(一九八一年「物。此外,應採取有效辦法,使基金得以保值, 〔二〕設立醫助個人或團體中文教學研究

公開試中用通用簡體字

校舍佔地五畝,設備完善,實驗室

圖書館,電腦齊備。

公開考試通用低體字求

本中心飚有加國中學12,13班欷科眷及課程指南 海外留學導教中心 九龍彌敦道六五五號胡社生行一五○七室 電話:K-968078 K-951230 K-948213

招生

電話:K-7144115–8

(星期一至五晚9時)

之建議古全文慈亞於後" 現將中國語文學會就提高本港學生中文程度

免受通貨照服的影響。...... 而推行母語教學:

*坡、台北均觊可的商號

·本會將北京,新游

Cosmopolitan College

229 College Street, Toronto Ontario Canada.

›苺姆蓽院主辦「留學加拿大講座」

歡迎學生及家長各界人士參加

日期時間:一九八一年十一月七日(星期六)下午二時伞至特樂 地 點:九龍尖沙咀秦敦道喜來苷酒店四摟金燕疵。

容:A。有關加國歷史及教育制度。

B·香港學生如何申請留學加國及升入大學途都。 C.解答有關留學和國疑雖間線

主講者:由本校行政主任 MISS ELIFI BERNDL專程來港主持。

:學生證或身份證免費領取入座證兩張

THE GREATS

升助

·九港龍蝦道33-35岁脚大厦七日室

3 6694683–676769

加拿大五湖學院

中三至中七學生

·助你解决

地址;中股连卡佛大廈一七〇九空(幫糍 字 電話:五——二五五大一五二六五三九八 本校現已招收八二年春季新生(開課日期一月四日) 升學加拿大問題

OF TORONTO

供贊:舞部利·米務

『的及說位門署

職可明將 各及 ·港器

位裔 該以有工

加拿大升學

HIGH PARK SCHOOL 加拿大多倫多海博中學 ・本校爲安大略省教育局註冊學院, 現招收82年1月份中學9-13班及英 文專修班。

、辦學認質,師資優良,紀律嚴謹。

爲海外學生提供入大學課程,畢業 後並協助升入美加大學。

響,

勞 司

電

英

多一分技術,多

一分機會

]⌈技術快餐

11月9日起 陳糖開課

5機

冷工程 建築檢

零件强度計算

̇無鄀電對講機

刀具切削原理:

MEC)微型電腦入門及應用

1 BASIC 語宮程序編寫

(): 英語拼:

語(送) 初級英語會話,

3中級英語會話

旺角工人夜校

金門旅遊3-319151, 台証 台北機票+酒店十接送

【四天單人房 $910

$85 東京·大坂 •機票十酒店 人人 四天單人房 $1950

·旺角登打士街56號栢搭商業大厦20字2010宝(巡輪製樓上)

華聯

5-4544555-447232' 上環文城西街24號南北行12FA

機票旅行團

金輝

旅遊公

3-9687 323-951635.

金碧辉爚台灣島9天豪華團 $1790逢星期一三 蒜魂菲律賨碧瑤島7天豪華團 $1599運星期三、四 新航轝朥亻艦發)7天奈津国 $-2288逢星期一、三六日 新航鑒烔暴⟨根城) 12天赛泰国 $3400逢星期三、四、六、日 西北日本(本州,8天豪查團 $3190逢星期一、四、五、六 颗团按門店仁米4末豪国 $1690逢星期一、三、五、六

代理美蕁麻期台北4日3晚單人房事業甘証$160

750 KÆM 420-270

九名度 牙款:650 一號:420 EXCEL. 240

金融 太平洋 200 九龍彌敦道655號胡社生行1006A室

298 420

E3漢誠

台北

HK $850

›K ---823071

GGH ---438231

国

愛欣欣 光

香港一廣州—香港 ( 中國民航包機 )

逢二、五、日

請向各大旅行社接洽 「查詢請電:3-3226283-322620

利達

旅運發展公镝 13-676882·3-685567

全台灣環島觀光 台北酒店十機票十接送

四天:$1288 七天:$1450

无天:$1588 住圓山·希爾頓

逢星期日出發。

【機票十酒店(三晚)十接送

天天出發 特快台証」平價機票

九能旺角通架街2A鸿光商場17室 三香港中環李建播大廈 512 AS

$ 760-1280

專辦特快台証$ 150 代售世界各地廉價機票

九龍尖沙咀新世界中心商業大厦10室

台灣七天團 $1588

韓國四天團 $1688 中泰國八天團$1588 星馬七天團$ 2199

·日本七天團 $2799 台証 泰証

$130

$.80

歐美加澳

價

AES-256243-8

永安

E

5-795352

14 R$ 2017-694447

*J*} ̧3÷#a648 4

先施

30, 417531

西南歐洲十四天彍濃鵬$8800 11月29日,12月19日,3月16,23日 美加西卷十三天豪華團

日本本州八天豪軍團

$2990 馑星期一、三、六出R

全日本九州本州八天華

闖$3830逢星期六出發

日本北海道八天臺準型

$3990造星期三山發

台灣環為九天豪華團 前弥律賓七天秦軍團

曼谷芭樂戮六天濺華開

$3630·蓬星期五出發

世界旅業

3-9453473-942530. 中國各地精選旅遊團 檀辦旅遊兼體育團體活動 港 廣·機票,直通車、船票、酒店

世界各地平機票、酒店、簽証 東南亞及美加精選豪華遊覽團 精美行程表齋傭·電索印务 旺角先施大厦5字樓510座

美和

台北四天 東京四天 韓國四天 泰國四天 夏威夷七天

5-237184-63 代理航空公司機票

$798台灣九天$2080 $15901日本八天$3190 $1590日韓五天 $ 2399 $1390 泰星馬上天 $3590 $ 4289 菲律賓六天$1590

نشد

$8900 12月21日,1月20日:

$1430起 運星期二、四、五、六出發 $3090 建案期五出建

香港德輔道中48至57號裕區大厦401-403室

星馬泰專綫

專線服務,更勝一籌、分社直營·全港最平 星馬泰·印尼特快簽証,平價機票·

有限

星馬旅行社

中環德輔道中141號國際大厦1601室 5-4 4 4 6 4 4 星期日全日辦公

锻組粉滟有限公司 3-842277 3-849192 5-488238 5-237890

五天海陸空聯遊

少行在路仰里,省時四天牛 行程輕鬆五天行程贼九天 小無油一高堂舉機一佛光山往龍

四大雄池一日月津八縣山台中往全 4國山一天鲜太番船—花雪文化村往花建 5號轉一個明山一故實一個由活動在她戏漫 譯網二出... 低收$1.450 九龍旺角彌敦道635號銀行中心2110悭 中医类卑利街21-27融新陞大樓地下4號

利安

旅運有限公司 154454008 4M450ME

3-7213183 3-7210643-

確馳譽東南亞之專

勝 T

九州七天團 逢星期三、六出發

6日本交通公社

日本州七天國 宮崎交通公社 旅 遊

美麗寶島

5-216409-0 3.321315-8 3-303285-6

徐芭堤 6天700- 5天 650 台紙 透鼻期六、日 7天 850. 908850 灣9天1050

全4天 510

星期四、六、 將機會 |天天出發·超值享受: 豪豪食宿,经集享受持

四天

美國西岸七天$5899 北海道七天$4290 台北機票十酒店 甄 699

【香港银行:香港大道中36號興珍大厦1001竖 九龍分行:九龍深水埗南典街154號地下

「中環域多利血府街15號裕建商業大厦假A 一九龍油麻地彌敦道534惠榮大厦19樓起!

星馬豪華七天$2290快箠亚

星馬泰九天 $2790 十一天 $3190 星加坡、印尼七天豪華團 $2750

:逢星期一、二、三、六出發、 乘巨型直升機涟究密頂高原·勝食全包·絕無自費 屬灉吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、粟越油、雪酒高原、消滅寺、英雄纪念碑 星加坡、聖陶沙路、牛津水、海洋博物館、裕華德·雄花萨山西発益加坡全景 曼谷、芭爆發、珊瑚島、關魚潭、玫瑰花娜、水上市場、鋁鹽廟、泰農夏宮。 印尼、椰加靈、萬薩、多香湖、棉蘭、沙麋西島、仙途、北拉八、茂物、本哲。

本優Î全港獨有兩晚頂高原(新館)、一晚星加坡聖陶沙島阿坡箨大酒店 團点 2四晚豪華夜總會—阿坡霾、雙頂酒店、曼谷嘉樂斯、藍天夜總會

星馬泰專線

始安置

泰六天$1398 八天$1698 國谷、清溪 逢星期六出發 馬七、八天$2290

‧香港華商

全台灣 七、八、九天

遙望期三、六出發

旅遊協會會員

星 漢城、怡保、馬六甲、發m

日本州七天 $3188 北海道七天:$4290 本日牌八天:$3390

佳麗安

$1630

|機期十酒店十早餐 干接送$888

"CARRY ON. TRAVEL

MANGRO

.....

5-254549-0-5-24,1645

台灣聖誕豪華團 $1490

出發日期:12月24,25日

| 台北佳希爾頓或國聯

高雄住假日或京王

金城

5: 214814928875 240017:

194668699 94-670211

每月舉辦遊覽團 美加日韓星台泰芭菲 拿馬堤律 國大本國泰灣國雅賓

香港中環大海中高宜大厦531室 九至尖沙咀漢口道何鸿卿大厦221室

全泰國 香 七芙 $1490

清邁九天$1990'

逢星期二、三出發(清邁——曼谷內陸機)

暢遊:清邁、苗人村、雙龍寺,泰皇夏宮、美人窩、曼谷、水上市场 鄮皇廟、玉佛寺、鱷魚澤、古城縮影、芭堤雅、玫瑰花圃、桂河橋。 住宿:清邁蓮賓大酒店、曼谷洲際大酒店、芭堤雅海景大酒店。 五晚豪華夜總會-清邁康篤、詩英豪華夜總會 曼谷嘉樂斯、蓝天、泰式昭拍耶豪華夜總會。

平價機關、星、馬、泰、印尼平價機票·天天出發

港九各大旅行社聯合廣告

看址: 香港德輔道中 106-108號

鴻德大厦203室

電話:

5-458384

5-452370