1981-11-03 — Page 14

TWAH KIU YAT PO.

頁二第張四第日七初月十年酉辛歷夏

邨屋各通接道人行建·區步散畔河心中市在 大場廣架高·丘山工人林園造人有

園公大宏闢决

施設樂康增鎮市新門屯

二期星日三月一十年一八九一圈公年十七國民華中

*版界新

〔瞑》一份有關訛屯 門市鎮公園之園林廚問合約 於 昨日簽署。'''

:...公國面積約十一點五公頃 , 位於建造的屯門市中心與河

‘晔散步區及現時之公共屋邨—

·南面爲友愛邨及安定邨,北面 爵 新發柩!之間。該公園將塔 屯門居民拱供}主要中央空地

.及康樂設施,預計屯門人口將

·坡至五十五寓” 該份合約由新界拓器屯 門新市鎮拓展工程處處長伍德

·成及怡境師 香港 林建 , 公園連按屯門計劃中的空地

及康樂設施詞。違將使苟當地

·居民提供的休茲及康樂塲所大

民亦可使用便利之公共交通到

∴達公園。

配合青少年與家庭主題 離島各區繼續推廣

家庭生活教育活動

【特訊)一項家庭 | 亲粱妳圾的人,要以郊,應再下容忍。今年冬天,動的清璁垃圾艇除、較,吳恭本,梁樹醫、王,林錦樹,紙教包等多,秕將以「大步遇前,柳 注重福利堠進勞資關係

生活教育,已在離島推 湖人士境問潁公德,郊遊入士將獎再胡作|佳的偵察垃圾和調派人,東眞,張德照,袁基人。(

·行此項活動,乃焉配合,如在星期一早上到大安,因爲郊野管理員的程序,還有政府部 之主題「青少年與家庭 路一行,滿目所見素是不在執行職務。其實, 说,尊由離島社區及青郊遊人士盘下的垃圾廉,郊野地方是供我們每一 年事務處聯合天主教婚物。這些不負責任的人一個人享受的。此外,新 姻輔導會及家庭利會」,實在是文明社會的恥 界海面的清潔谮况亦好 之可聯家产生活教育社,群。政府對了千百富元不到那。漂拳的垃圾

行教育性及推展性之活動。 上月在長洲明愛中心禮堂首先舉行,共有八間小學八百人參加,成藉美滿,本月將繼續在大澳 量金錢來希運郊游人

·抛棄的垃圾嗎?所 、大學南、東涌及梅需分別舉行,並預嫲於下月在那洲及南丫島舉行。..

離岛就區及青年事務主任吳湖帆於可能會與殼島各區校長商討推行家降生活教育之可行性,並 撕席在合鼗上發信予各校長致詢意見,因反應良好,始無定在各區舉行之日期及辦法。 家庭生活計劃已被視爲「吐風建設」之一環。由於薄督於年前在施政報告中提出推示,要有 全之社會,必須加強家必生活教育,爲此,政府多個部門及志願團體即聯合推行此類工作,謀求改 過。並定今年之主題爲「青少年與家庭」,主旨爲帮助兒童在成長過程中如何過身心之轉,加

·强緻極人生觀,使他們認識到在家庭所以行之角色及本份。

雅岛社區及青年事務處在離島各區進行之一連串活動,將由再专家庭教育之社工人員自古分析 青少年之生理,心理成長過及家庭之角色,並放映幻燈片,加以導。

推行涉項活動之對象,均以各校高年級之學生,五年級及六年級之學生。八)。

進行慈所未見的大規模剂。 懿色灣行動,不少香

·貝當已知悉此事。重 他說:公國與南面的公共期本人逐視新界各區, 邕邨及河畔散步區之間將有造 查看工作矮腿情况,見 接行人道,而政府亦將興建行到新界市政署參予這次 人 天橋。段連接公園及建楼 中 滴潔運動的三千四百二 十八名人大部份都在 的文化中心,市中心 新硬 ,及屯門以西地區。其他屯門居 江作,更見到那三十輛 新添设的垃圾收集以及 時加入服務。該等員工, 公園除爲市民塊供一人造 的努力金予及新做的設 锲林環境外,還有若干主要設備,對追次谮潔運動應 施,供市民作康樂活動之用,有莫大帮助。

·這些設施包括:〇l廣闊之一

不過,逐街 人工山丘,山披檀有花草树木 只是這個杳我前所未 ,作高梁廣場,並設有小湖。(二)高架廣塲設有瞭望平台,經一小橋與克、大規模運動的開 市中心座接,順的下游水池可通往對陣囊場,另有一橓將之與渠道以西|米,而還獅運動将持攒 的有樹木小山接。一個大型的湖。可供放模型小船之用。另有一至一九八二年底束。 湖畔圓形剡塲a〔四,蔭蔽之休鸯,兒童遊區,及可作毅步跑,打第 那麼,在其他各方面又 |||球及其他球類活動的空地。

場劇湖小

·王程預算於明年夏天展開,並將分期在一九八三年底完成。

新界人口已達一百三十萬

華 帶來汚染日趨嚴重

橋」動員三千餘人清潔

呂偉恩出席新界扶輪社呼籲支持。 大控垃圾蟲罰欸高出兩倍

採取甚麽行財呢?他指, 出·埃業廢料方面日 將三十萬加侖 #用水 |管冲入河流的處理方法 ,實在不可接受。 處將加以强醣使用乾 化法,並獲得經費以 【助農民八首先在八鄉) 設盘各種處理廢料的有 裝備,例如好苦, | 水池、去染等。通

億亦會牧尔瑟肥並設立 郑瑞立面最能

幽時貯放處。同時+

, 將食裔製使化氣,用 [特】垃圾 港九市區,而港九兩區,由楊少初滚出 以發電帶水, 一方面 者當心,諸潔運動推行 各項清潔運動所針對的主席,並由來自新界各 餘下清潔而可供港鋼 一週後,昨有四十四人問題,又與新界日常生區!宮於經發的非官守用的水,另方面製成

, 其中有兩小販被五過,最近新界巴有長足一會的工作是坭供意見,處又会消除繼槓於二十 百元,平均每人被翳二 拓网——逍是人口方面以便由新界市政署署長個低後的廢料。四項 勤耕鞣主任呂偉总昨指,現有一百三十萬人l 由各政府部門代表所祺 界市政署亦有一項 出說:被控者刑獄之数——以致各項發財問題. 成的新界行政委員會 錦田河的幹助計劃。本 字較過去高山兩倍有多,新市鎮,新公路,毅考。其實,諮詢委員會,一年十二月即開始實施。 【粟習慣和郊野康樂活動 不單止提供參考意見, 所以,鹹濕運動的 吕你思主任係於昨一設施等,一併帶來了門 而且在若干不同的計除菜海科策劃方案 日在伞對酒店出席新界 染和料;使政府妥善中,指出所巡採取的拾,是立刻進行一些試赘 扶荜肚例會時,以「處理退些問題的能力面带有效的方法,在分區 計劃,看看是否收效, 「架新界」詩題,對如何 挑戰考驗。階層發揮了極有效的指,而同時加以研究討論 伊榮新界,有詳盡的网 ...他指出:很明顯,導作用,可做不少以訂出長遠的政策。 希望經過實際處理進些. 我們必須特别安排常潔 新界。因此,設立 他說:那麽,新界一問題後,能夠促使當局 香港新界諮詢委員:在近次清潔運動中會有一次策人士查快訂定時 甚麽行動?現時新界正急切需製的可行長計

行

他說在過去的清 梁運動中,新界只附

潘潔香港運動統舘主打呂偉恩昨在新界 扶輪社主講時岳,旁為社長溫漢

屯門仁愛堂續擴增服務

籌建中學及幼稚園

錦龍寶龍兩製衣廠

周下員工集體旅行

「實日風推?」爲題,向 特許連緻學會香港分會 一會員作專甌演講。 | 地點 九龍中間洱海风 會所四樓,日期及時間 今日下午六時 陳錫講談眞絲服裝外銷樂觀 注重員工利,增進勞養感情,加强工友對 例會由工務署鐵路方的歸屬感以減少流動,是成功的工業生產機

箬翠、屯門及郊一服務診症室,的肺科,拓展署署長侯偉志主持 典所必採的措施。韓館製衣廠有限公司,寶龍製

六時至十時。讓位於新

居民,在日間牙科及放射性診斷服務。侯氏局特許運輸學會:

·治者,該分科診所的第二期 香港分會的副主席之一 “工程將於一九八三年五一。各届人士可出席旁隨 成發會人 月落成啓用,將提供完. 開一全的專科肜務。 一至星期五|香港觀察社

沙田鄉會主席韋漢良

1衣廠有限公司在員工福利項下擺款,策皮大的 員工阵容,於本月一日,作一年一度的集體免費 旅行钗餐及康樂活動,在多項工業進入低潮當中 特許運用學会会员 ,不失爲提高士氣之舉。” ,來自各交通及運輸行 |業專業人士。在例會中 香港觀察社會對本港目

「錦龍、寶龍製衣廠有限公司,屬姊妹檢 福利制度良好,年度、花紅等各項俱備。上星 期日該公司假新界 没會國舉行本年度员 工集體旅行叙餐,體育活動中,有男子組足。籃 辣,女子組蝕等比賽,其他節目,有人人有份 「之幸運大抽獎,在該國之大大會堂舉行,獎品 包括萬能遙相機、亞味茄男女庄金鎚、喇叭收管

尊翁逝世定週末公祭錄音機、電子錶等,甚為豐富。同日幷頒發服務

垃圾的行動,血盘減 少无垃圾倒進毒实的 會。 他表示:以上只是 行的部份指 將有新界 速度航行。这些垃圾,是我 士大部份是由際上傾倒進而 海裏的。單計海事財的 絕對不能

開始增辦夜診

分科診所明春啓用

博愛

總理

院辛踞年總翘同寅, 日前組團赴韓、台兩 地够療及社會福利事 一:業的推展狀況,收獲。

,我們需要實際的行動 和支持,以及堅强的意 志才可獲得成功。政府|辦晚間門診 本身的能力有限,還被 閲插門苔部由兩名 談交通問題的交通問疵,作深入 社會人士的支持。

安生苖值,開放時間爲 人特敬心香港觀察 的分析和檢时。 呼娄支持商潔香港運動】逢星期一至五,由下午

·透過所廣委員會和袋 一會的影嚼力,傳搭不得 抛棄垃圾的牌 使到 隨地亂拋垃圾的人盛到 羞愧。假如没到例如非

王宫图由本宿主席

·黎銘文任團長,同好

一界區,非法傾毌品境極在,有關的法案經已慕 呂偉思罗示“在新 圾的情况日超融,現交立法局 傾倒泥頭垃圾的車輛45 撒用:博愛醫院總遜於漢城華克山喜

假如無法到驚人, 來登酒店門前。

「川由車主或租車輛 者代受壓 。如果我們 况將會挺得更換。他爹 的居民,見有車輛非法

觀光

|該車車牌向碎方季 正立法對付 傾倒泥頭車

- 黎逵長、黎握榮 魯大海、梁安福 林雄東、沈誠、馬永 肚、王少、搖籃。 趙廣、田楣先、游 他們於上月廿三日出發,先赴城, 為三天地方社會福利事業情况,並遊發 景福宮故舊名勝、民俗村、碗和塲及 克山 ,當地氣溫今年特別冷得早,夜間會𫓧破器 度以下,大家能賞雪景,

选偈事件 向劳 一報。在追次消

·警方首次與我們拍手 合作,而一共約 六千名公務員參與1. 的醫療服務擴-

計劃的

發言人稱:培設晚

石門診部爲醫務術生 烏新市決居民提供更佳

其他正在蠢行中的

並控郊遊人一

他强指出,例

名報受接開公現

mton Walker lill

吐露 現 港辦

體育中心亦增設施

盛港獨木舟發在定於本 月二十九日,星期日 舉行,現開始接受報名 這項一年一度的变

咯,是由養谘外展會 學主辦,並由大埔民 府資助。

·賽事將在大埔發 程賽,女子長程粪 程賽,混合養,單人,成年組,少年組, 公開組及三十千米比賽等。 二三十千米賽事,賽程由新界政務司還逸 傑官邸外開始,途經記裲 荔枝莊-大 *馬屎洲 再返回錘氏官邸外爲終點,其他 賽事,賽程分别由五百米至二十一千米不等:

·優勝者獲頒獎品及紀念品,而全場獲得 總舣分设高的隊伍將獲頒香港外度同學會不

·凡欲參賽的健兒可直接向外同學會或 透過香港獨木舟總會報名,報名糖止日期 本星期六十一月四日,

一特枫 由屯門打 愛度在屯門新市鎮建 的「仁愛堂及社區內

·體育中心」蛇·工程 現正急激進行,預期於

·明年七月間全部落成啟 育設備,短期內將招標 承辦保熱球場及宿

陳日新捐巨款助辦中學紀念夫人 當地各階裔人士司

盡緻提高砫業運動。此外,現又計劃建日新夫人紀念中學及開辦幼稚宮各一間 仁愛堂社區及室內體育中心佔地面積龐大-現代化的室內運動設備,相當齊全,除保齡球,淘 | 冰塲及各健身室外,社區服務方面更設有幼兒中心及老年服務中心等,工程現已遠至四樓全部 蛮費爲四千萬元、由彈成建築有限公司投得承建。

·該堂董事局及局昨在九龍麗晶酒店召開聯席會議,討論一般發展事宜。合發由主席劉皇發 主持:出席者有:主席陳中行,新界政務司徐淦,屯門理民府林中期,副胡寶珠,陳日新,田 家炳,楊少初,何新,何新,劉詩,莊志良,田廉先,陳權,葉慶忠,郭炳富,活鈞,古 道誠,陳永慶·黃學儀,林世,种子元,連建平,梁國乘,葉子愷,李來,黃志光建築師,馮 世夔物料估價師,執行總幹事盛志忠,會計主任黃國榮及助理幹事陳毓英等, ̇聯席會疲的主要:一招標承辦保齡球塔及溜冰场。(一)陳日新得紀念其已故夫人 即席慨捐巨款,在屯門將辦「仁愛堂陳黃淑芳紀念中學」,以解火地方教育問題,因屯門區人口按 年增加中小學學業升中生亦按年微埆。八)該堂獲政府批准在友愛邨開群一間幼稚園,此幼稚 |樹將由仁愛堂主暲初皇發夫人及何新榮總理等夫人策筹建,並轉請香灼基建簫師負責設計。

()

每天收費

業事利福與療醫察

政府診所原已有開 放時間爲逢星期一至五 上午九時至下午五時 星期大則由上午九時 至下午一時。

韋兆玲老先生攝像

十年以上之工友獎品足金項瘩,情深受舞 至下午四時卅分,始盡歡而退。...

·該兩製衣機,於一九大五及六九年先 [辦,自煜廠房於九龍土瓜海木廠街,面蒩1萬餘

[特钢沙田鄉唉 委員會主席,沙田大圍 骓苑鼾味海鲜酒家董事的 長韋漢良之仓紋北 珞於昨《卅日著綠正呎,設攤現代化,採用可腦車花,技術員工大互 鮮,秕變享群九十有餘餘人,精製時裝,今年每月產量密墯萬五千打, 遺聽拟定本月七日內[真絲佔有半數,從低比轨財長一倍。酒都全年可 蔡进十月十一)星期大「達六千萬元,上月參加西德杜賽多夫服装慢覽會 正午十二時在沙田大圈,收獲基體。總經理陳鎘讓表示:儘管國際經濟不

崴:硫龍、質龍製衣廠工抽獎盛况,

友聯銀行添分行

服務灣仔區坊衆

這些都是政府要獲取成,一部份。

·功所下的决心。

·新界扶輪社作例會 改營計劃包括臀程中的球場舉行公祭,二時出殯,安葬沙田大圍曲察,但港製真絲服装外銷,仍保持器勢,前景樂 香港友聯银行爲構成經營進一步向工商界及 由秕長為襆毡主持,與仁愛堂分科診所。該分 場 A老先生生前熱心地方疆利,尤其教育更不 會社友:盧志忠、李學科診所的首期工程預料 哦,姑嬴羅‧萊張難,可於明年初落成啓用遭餘力。沙田鄉公所八鄉事委員會),沙田公 林蔭,郭明義,王德仁,將爲人口陸橋增加的屯一立學校,沙田事玲公立學校創辦人之一,會在大 一行及後轉赴台北,參觀餓繁構及先 ·郎科·李物,林偉培|門垂供各種門診服務。南村村代表多年,曆任沙田公立學校,本公立 地毁说,順道态關寶島風光,至昨已全部包 陳錫麟,盛彬·康威郡仁愛堂分科診所將學校校蓋,校監,為地方子弟作育不少英才,案 國際專業潛水教練協會,水肺潛水員所組成之 番

(君)

樓房 計 地產

三寸半位(一格高)每段 三十元

瓷磚潔具·電器燈飾

加印紅色每段四十七元半

七寸位(二格高)每段 六 十元

買賣租賃·建築材料

加印紅色每段 九十五元

市民提供融服務,在備完成增設畫仔分行, 定明八四日正式開幕。該分行位於灣仔區泉后 清澈沙灘海底 十一月八日(星期日)大道泉一九一——一九竺就合和中心近用,爲友 上午十一時在类水澄灣 聯銀行第十一個分行。該分行除經整各種存欸。 本星期日舉行

灣沙灘海底運。

工商台獄、 獄及出入口押匯等銀行業務外, (港)公務局,四十多萬有經之找蔥香港友誼保險公哥各項保險業務。其支、

; 謝與差,正傑 妣 設有六間普通門診服務 周郅民敬重,最耗傳來,鄰親友好城發憤檐。飛及麗趣緻计公司,爲洞大軍將即裔除雞存於蘇 盛谈:陳永華,王文雄: 診症室,兩間家崴術生料畢蕪之日,蠢事白馬,俳見夏榮

金山財務代理人有限公司

K-954117

||太古城翠榕閣 A座三樓1232

呎有大露台眺望九龍全境

海景洋樓出租

月租$6,000售價面洽

香港商業銀行大厦20字Å座 洽租處:香港德輔道中120——126號

仁德置業有限公司 電話H447229 H437753

租售

旺角地王

1,002呎連閣樓 1,760呎連閣樓 月租$46,000 月租$70,000 三年約 亞皆老街旺舖近地鐵站

已有入伙紙

德士古道

荃灣工業中心

精心

基基 邦

【傳清潔香港運動,將於【底垃圾。

公沽

中

環主.

雒壽在敗經已採用電腦,與友聯銀行總行及其他

十間分行成聯棱務。該分行咨業後對灣仔區坊 衆將增加方便快捷之銀行服務。

有意請電:3-950277-0洽