1981-11-02 — Page 5

第一鄩張二第

【WAH KIU YAT PO

報日僑

一期星

日二月一十年一八九一届公年十七國民華中

儲蓄戸口利息 已不能抵抗通貨膨脹

大通與你聯盟

向通貨膨脹宣戰!

以大通「自動轉期存款」爲武器

穩操勝券 助你保值

通貨膨脹,乃世界關注之經濟難題, 即加上所得之豐厚利息再自動轉期, 或 而一般儲蓄利率亦不能追上通貨膨脹率,利息可隨閣下意思存入其他戶口,本金

便可享有特惠自動轉期存款」之優厚利率 詳情請致電或親臨各分行垂詢.

大通有鑑及此,特别推出特惠 「自動轉期存款利率,對付通貨

17.75%

膨脹,令閣下之儲蓄利息更加

大通特惠「自動轉期存款, 出息, 追過生活指數

今日大通自動轉期存款,乃美國大通銀行聯繫機構- 大通「自動轉期存款」特別

-個月存款利率 Chase Manhattan Asia Ltd. 為全港市民而設,最低存款額只需港幣 (大通亞洲有限公司)所推出之特惠存款 五萬元,存款期可由一個月開始.

服務,閣下只需以私人名義,携同有效証 件, 在美國大通銀行港九各分行開戶,

在閣下指定之存款期屆滿時,本金

則繼續轉存; 正是足不出戶, 亦能將存款妥善處理.

向通貨膨脹 宣戰

CHASE

香港:中區分行歷山大厦 電話:5-262331 灣仔分行軒尼詩道48-62號華光大廈 電話:5-290676 東商場:電話:5-771987- 北角分行英皇道433-437號 電話:5-632161 香港仔分行香港仔大道136號 電話:5-530161. 九龍尖沙咀分行彌敦道二十號喜來登商場 電話:3-69016) 油麻地分行彌敦道176號 電話:3-689161 旺角分行彌敦道720號 電話:3-944161

紅磡分行馬頭圍道21號 電話:3-659161 深水埗分行青山道153號 電話:3-705161 新界葵涌分行葵涌道1015-1017號電話:0-235281 荃灣分行荃灣眾安街57-63號 電話:0-404174

官塘分行物華街38-40號 電話:3-427261

Page 5Page 6