1981-11-02 — Page 20

買四第張五第

日六初月十年西莘醫

WAH KIU YAT PO 報日僑

Ο

*******

*****

一期星

日二月一十年一八九一曆公年十七國民華中

̇訊航僑華

***********************

入口船期表

出口船期表

***********************

***********************

(船名》

天馬星TIMMAR STAR

MAIN EXPRESS

太平D TAIPINGKOU

座周宏 SAN JUAN

美國 鲜花 南

(何處來)(日期)(公司)

日就

二、捷國 二日,新、憍

西) (往何處)(日期) (公司)

美洲機

亞洲類 ASIAN JADE

澳洲

贸易尙播“TRADE CONTAINER:基隆 茶和遠 JURATA :

欧洲 高魔元勷,KOREAN WONIS SEVEN高雄

利華巴士:NAVALIST

南非

预利星 BONNY STAR

利雅士 BONITA·ACE

金山 酵 日本

名古屋丸: NAGOYA MARU 疫

LARGE EVER 東方陶框 .ORT.DESTINY 鞡

美洲 台灣

HP DONG NAM. 傑遜總統P-JEFFERSON

超

遨豭

∴新滿地可

美加

*HSING HWA

高雄

二白

海豐

沙

SARYAN歐洲 AKHODOZHNIK 澳洲開發 AUST.EXPLORER

澳洲

SHE PIANO

樂KAILOK F

上海 天津

二E:招商局

安利雅上 BONITA ACE.

嬌

EXPRESS MAIN 海洋貨 OCEAN CONTAINER 三您周安SAN, JUAN

海国想SL.PATRIOT

·皮雅士總統PRES.PIERCE EVER VALUE 夫時B.TENNESSEE- 溫寶陆總統PRES.VANBUREN: 安達馬士ANDERS MAERSK- 保圖 BARBER TOBA 東方統帥 ORT-COMMANDER ̇愛賽快輪 ELBE EXPRESS

ZIM MONTREAL 飛航雅士 CLIPPER ACE 渣华科加毽士NL FORDADOS' 有丹寶易商HOLSTEN TRADER 高磁珠 KOREAN SONIS JIN 美國百靈 AM.LARK 海灣機

加州西北太平洋二日 捷成

加州

南美

三日太古 西南太平洋四海 加州西北太平洋四穗統

加勒比海四日利 西北太平洋五日

百保利 加州西北太平洋六日總,熊 加州紐約 六日,馬上生 洛杉機紐約六日 百保利 西雅圖退理华六日 加州西北太平洋七日

洛杉磯紐約 美國西岸 中南榮 巴西

̇美國西岸

務的首次飛行任務。德於星期飛航,此一

繼的德航維塔基地装配 唆務乃與VARIG 航空 「型皆機,接近亦在漢·福的新班機服務。該項 波習七四七——二〇接折返達中國航法巧克

·秦航空公司聯合貨運股 至東京的貨運班機,將 [F首機便於十月卅日飛,飛行,故此自法蘭克福

·逍梁新波音七四七「此一新航綫每逢星期日 | 此項飩 運輸服務 我是德航與日航合作

| 來香港,展開德航與國 繞道北極,經安科拉治

飛行計劃得以推行。一航多年合作夥伴。由於 一完成,因而令德航迢項 公司合作,該公司爲德

- *遊星期「及五日法蘭一

港郵

龍戒

6日

新興

山下

七日,美邦

U州紐約

利洲

BAY BRIDGE

黄金山HUANGJIN SHAN

泰来TALLIANO

耐能

高雄

·福他德班

SL,ENDURANCE FROTA DURBAN

美國西岸、 西北太平洋 南美

大白川糖 八月

· I

英偉雅士-DYNAMIC ACE

邊路達 BENALDER.

日本 歐洲

歐

洲

线

韓國好連KOREAN JACEWON,歐洲 愛ASL.PATRIOT

美洲 康宋利馬士基CORNELIA MAERSK印尼 海洋貨櫃 OCEAN CONTAINER 美 威霸騎士CHEVALIER VALBELLE 歌古隆 GYOKURYU

三日龙古 三日三川崎 三日海陸

KHUD SARYAN

歐洲

林

榮

三利選

三:香焗

三沙啦

FORTUNE 富GREEN 威霸騎士CHEVALIER. VALBELLE 東方煮菜ORT.CHIEF.

·套

VICTORY EVER 樂好儅NORDHAUSEN

地中海 地中海 歐洲

五日港

洲 歐洲

五日

印尼恰美利TAMURAEVERETT

日本

日本: AMSOVEEREIGN ACCORD 印尼

三月:福來

康健 CONTENDER ARGENT地中海 深力根KORRIGAN

六日寶隆

主 ̇

六日隆

紅寶THAI TUBTIM

谷

香瓶LUPINN

地中海

回 白

三星THREE START

基隆

吉利岛KELLETT ISLAND

高齡

太平洋前制PACIFIC DESPATCHER馬尼拉·

三日香應 三街

鄉

印尼

金亞洲GOLD ASIA

·亞迪利亞 CATTLEYA ACE

樂器廠 BELA ROZA

GREEN FORTUNE

NANSING 1

BTENNESSEE.

三日 亞利縷 兰日天,群

日本 雄 蒸隆

美園

新興

沙加路夫:KAP.SAKHAROV 邊路遠BENALDER

歐洲 商芝哥夫·VASILIY KLOCHIKOV地中海 得力高馬士基DRAGOER MAERSK歐洲 髙服好運 KOREAN JACEWON 喜馬拉雅丸HIMALAYA MARU.

·歐洲快輸 EUROPE EXPRESS 多希夫斯基K. SERGIEVSKIY

歐洲

澳洲藏

日

九日 馬士基

九百利洲

大三

欧洲

七章林

海

·地中海 歐洲三

安雅士糕統PRES.PIERCE 海

美國

WALLED HOT

照度百保利 白糖藕 编

台灣

寶島貨櫃 FOÍMOSA CONTAINER基陡

龍珠岛 PEARL ISLANG. 亞洲菜 ASIAN JADE 太平口 TAIPING KOU.

二日香克

泰培NOVIKOV PRIBOY

日本

四

利∵RLADY BIRD

因加TANGA.

快樂星:HAPPY STAR

日本 新加坡: 山

林 四月 期 四曰大蒜

·澳洲開發 AUST.EXPLORER. 派蟹培 NOVIKOV PRIBOY

YUEN CHAU

澳洲 澳洲 澳洲 澳洲 澳洲、 澳洲: 新藝內亞

三日新:

四日倍和

四日、戴、梂 六日

∵夏美雅士 HERMES ACE

聚方首長,ORT. CHIEF ~ 樂好信 NORDHAUSEN 沙加游夫KAP-SAKHAROV

巴山 BARZAN 東方鍋業:ORT.IMPORTER 長貴EVER VALUE 海強HAT CHIANG

阿拉伯灣 高雄:

四日中失

̇都「CHENGTU 新燕雄ZIM KAOHSIUNGE:澳洲

十六新興

日本 蘇聯 日本 阿拉伯灣

四日林

二印·巴·中東錢

·傑佛遜總統PRES.JEFFERSON. ·阿拉伯海 榮

公司代理之莎莉海洋()

遮打’

三日:利

四日港 四日利趱

LOOPAKARTL TIGA

·光榮貿易: GLORIA TRADER.

·太平洋丸 PACIFIC MARU 鄒利:CHAR LY

美洲 高雄 日本 印尼•

四日海洋 南美新加坡五日犬 台灣

FORTUNE GREEN 東方将業 QRT.IMPORTER: 夏美雅士 HERMES ACE

THREE STAR

阿拉伯

阿拉伯海

卡拉奇蛋買四县、達高

在尙

五有

吉利岛KELLETT ISLAND

波斯灣

巴山BARZAN ·

波斯灣

五白怡)

遮打阿客巴 六日藝

史其林准 STREAMBANK 長勝EVER VICTORY 亞拉馬士基ALBERT MAERSK

威利JOIN VILLE 萄丹网易MHOLSTEN TRADER 海華萊亞 NL LOIRE

溫寶隆姐統FRES.VANBUREN #CHEONG WIND

基隆: 高雄 美國 基隆

五日嘉慶 五白天鲜 五日利邃

威利

TOYO WILLINE

五曰:馬干

嘉利CHAR LY

·奧濍仙士F.OCIOSZYNSKI

康碗“EONTENDER ARGENT 巡打阿喀巴六日“寶隆

亞馬部 AMADO CHE

波斯

六日:百保利

經

| 紕(香港)有限公司代號找櫃輪,將於本月七

上峰之下,滑雪勝地一蘇凡柏納還有其他各項於本月九日(星期一)巴、京煜港、泰馬、社 、蘇凡拍納位於高褶雪越野賽,此外,在NKLIN)號櫃輪,阿比玲、拉高斯、阿巴、熱那亞及的港。

摩爾斯村莊乘車只需 文娛康樂活動,供各旅,由紐西蘭抵達,停泊在,阿拉。:

年四月三日。

州開生面的滑雪團, 除可在此乘坐等盤玩 拍納村莊聯合辦一次 洲第一滑雪勝地,遊人一庇旅。 期一個,有效期至八i 雪地滾球遊啟或溜冰外「有限公司代理之利來芬A號泡起落,本月九 货即日開行,親赴地,爲低地等。 LD ALISA 號貨櫃輪 號貨櫃輪,在本月四日,翌日一日 國際希爾頓酒店及蘇凡三千三百。三米,是歌日啟襜,往新加坡及

卷 泡起鐔物,翌日)五司代鑑之立爱丸R( GO | ALIER VALBELLE)到,碇泊在A號泡上落 〔本報訊蘇黎世分籬,南華士高達

「到本港,淀泊在B號 太古船務Ú代理)〕從西非到來,碇泊在遵,停泊在現代橋起落「此、麗美、杜阿拉、 ,在七月七日(星期六(星花三)由地中海抵,就於西非以高斯、阿

·新興行船務有限公|理之威跨騎士小CHEV. 日(星期六)從西北

,可參加五十公里的蘭(NEDLLOYD FRA 日 CSL,開往西非、中海巴倫部、馬、尚有航訊刊 四川威(香港)有限 在五張三頁

二、本家家小日本 SALLY OCEAN.

· 威霸騎士星期三抵埗

·

| 理之利侯龸LADY BIR. 關往紐西蘭斐濟、列坭

莎莉海洋八日往西非

瑞士賞雪滑雪團 灣

瑰打!

阿拉伯灣

七日装邃初

海皇黄玉 NEPTUNE: TOPAZ 紅海

錦 KEUMGANG GLORY LËN EVER HARVEST NOTA

世界之虎,WORLD TIGER

利邦力加 NIPPONICA

奥西西仙士基T.OCIOSZYNSKI. 東方統帥ORT.COMMANDER

日本 ̇新加坡

美國: 曼谷 釜山 地中海 曼谷 欧洲 日本 美國:

五日美邦 五曰滋

高芝珊夫 VASILIY KLOCHIKOV遮打

五白類:

五日和達

新雄馬 NEW STALLION 東豪丸TOHGO MARU 萬利VANRLD

五日海隐

若丸WAKAMATSU MARU加爾各答仰光吉大港日日郵

·亞爾斯總統PRES.ADAMS.

∵科偷放加爾各答九日大

新雄NEW STALLION 卡拉奇杜拜科威特光日:新倚

LINE

昭榮汽船

株式會社

KYOSEI

LINE

協成汽船株式會社

阿拉伯溜 八日總統

卡拉奇科威特九日新

阿拉伯海·九日山下

假客付

五日·大三

能器丸NOTO MARU

總打

五曰三天群: 五日港郵 五日香海

·國旗 YUEN CHAU

愛鵝馬士EMMA MAERSK. 利女馆美利RAMONEVERETT 哥惠多丸 CORINTO MARU

波斯灣

子日:馬士基

仰光吉大港、十日

澳洲 高雄

仰光吉大港大三

麻

山大”TA TUNG

#12 GENTRAL LUZON

CONTENDER ARGENT

高力KORRIGAN

·馬尼拉

日本

“五日東罉

東

南

亞线

新加坡巴生二

天

威利圖 WILLINE TOYO 百保BARBER TOBA 渣華水品 NL.CRYSTAL堂,

日本 日本 新加坡 -基隆

大日百保利 大日百保利 六日楂嵌

翔蝶科加麽土NL. FORCADOS

̇新加坡 安環忠誠:ANANGEL FIDELITY 歐洲卡拉奇 六日杜嘉 亞賽士皮機ABOITIZ CONCARRIER 7期尼拉 *日:百保利 馬案MATTY:

天馬

STAR TIMMAR 陶南六號:DONAM 6 #

BLUE ACE 新海和NEW. HERO 海風SINGWIND' 英倫雅士 DYNAMIC ACE 泰紅寶 THAI TUBTIM: 康來利馬士基CORNELIA MAERSK雅加達泗水 三日 馬 日 蘇華倫SOVEREIGN ACCORD 雅加達

曼谷新加坡二日潘興

呢

印尼

CLIPPER ACE CVOY.21)

三日聯肮

豐谷

瑪尼拉 曼谷

東洋

1月早日

日本:

加油根灣 CARDIGAN B

歐洲

大

高翔OLDFAIR

̇新加坡巴生三日大湖

香港——高雄

散貨:經已截止,

陸全新貨梅服務

包箱:六日下午五時:

宮原市 代理 東洋船務有限公司 、收實站 現代貨櫃碼頭

KELKE1101250243,5260900

BONITA ACE (VOY:22) +18]三日城编

一寶利雅士 藏與:她说,經記載址

印尼檢美利TAMURAEVERETT

全日 四五七一六一

41!!*CA一南非 泛美

二五四四

**〇三七六

:二四九二〇一(東航 四五七〇八││航

二七七五二

四八〇七璂航 三八〇九一張商行 四八〇一三六泰國 MOT六順昌,二四九〇九六航

「四五〇一

利堡輪1月2日

小五 日開 星洲、庇能

奥莎文娜

十一月九日由日本抵港:

十一月十日開往:星洲 能

總代理:協成輪船()有限公司 香港皇后大遫中僑商大厦)(一室

一配蛭飛航谢試中心完成三星式航行訓練,乃箱被同園。

瑞美新

蓋

奥茜仙斯基五日泊黄埔草料務(六一七四 香港海延二五○四大

「太平洋,ㄧ七[招商局四四〇五五五加救

三七九- 渣

( MARU)號段极村,於本月十日( YOHKOH 赴印尼耶加達、三鹿酶及泗水、心、

哥 許、西雅圖、多倫多、洛杉磯、三張市、滿地 R MARU )號錢燧橋,離港,直放新加坡。山下新日本,如上海 O

·[本報供 汎洋航團有限公司代臨之陽丸 (由印尼抵港,停泊在A號泡起落實,即日 日八十一》啓航,前在與橙輪,於本月五日)|远航 BLUE ACE)號貨櫃輪,延至本月11日(星 期

CCIOSZYNSKI 7號 永泰 泊在A號袍上落貨,翌 一光及吉大港。

... ,在本月十日(星期三 日本郵船(香港)有限公司代理之藍雅士(

中央 由孟加拉灣抵達,停(代理之奥茜仙斯基CUT. ,即日開行,放美加紐約、波士頓、費城、温 理之岩代丸(IWASH)起卸擬物,翌日【八日,日本鄭座二四八〇八一海陸 星 期二)從美加到來,韃伯在國際二號橋上落合

*木港,碇泊在8號商,天祥: 四三年九九一美蒂 船(香港)有限公司代 公司代理之聯安 (mĀ、遮打、馬爾他、鹿特丹 . 海外聯合船務有限,翌日(六日)往歐洲 「孟加拉灣加爾各答,仰 星期四由日本到來, 洋

〔本報鹃日本獅日(星期六)從日本到大來 從泊在黄橞船坻起落貨

天祥船務有限公司| 二四九六〇〇捕成

二四七七七,「美邦 太古: 四六一九一高洲

「服務將更爲號大

[[(本報到]德國航一克福飛香港,圓航時間 開法蘭克福往|卡,9

德航冬季班期革新服務 擴-

遠東南北美洲貨運 | 美國及南美等地之貨運一合管理服務外,同時展中途停留芝加哥,此項一廚最多之第二名。. 空公司已於本月一日起) 爲星期二及六。期一之养,其日均公里,公司成爲 一,屆時該公司至遠東,空公司合作推出此項難,五及星期日兩天,更在一會員公司中,國際古運 實施其冬季航期時間去,钷航除了與國航 在衒機服務,其中星斯·際航空莲怏協會屬下各 紐約力強,除了星,實遒總額達十五億商; 利來芬蘭由紐島來港 利堡五日放星馬 金愛莉莎訂本週末到

當得航发下的第二架 個用,將熱內 國際希爾頓擧辦

(香港)有限公司代|日(星期三·

STERN MERCURY 1.

◇號實輸,將於本月七一梅、安特裏會。

、漢堡、澤尼亞、不來

四五八一七五點

.M.S、LADY BIRD

M.S. OSA MENOR

5月四日推日本抵

按期,(個)249429,5)250241(噸)

1012001

K

TOMOK

事

一遊人參加。

1191 KE

航

認

由加州飛往安曼

約旦航三星式客機 創不停飛行高紀錄

約旦航訂購該式機五架首架已投入服務

住宿一天(可安排在往一到燈塔火車站乘搭火車

·奈凡柏納之前或接,一往爾斯,到達聖擊 蘇黎世國際希爾頓酒店 費提供導車接蒙各住客 年一月九日至二月十陈一店癶 ALBANA SONN 。

|蘇凡柏納四間橫山酒店|降爾斯共海三小時,蘇 一:如欲入住穉黎世國

「爾斯更有專車接到账 | 三日,雙人房每位四E FURLES CHESA SUR 加入新航,任職於新加 |日及1月十二日至四月 E CHESA SUSOM S 陳君於一九七八年

●五法郎,鬼人房每位LEJ2任何一間打揚。 城市場部。在履行新股, 一百九十九法郎,由八二 在蘇凡夠納四間高山话,頓市維多利亞大學商業 一,雙人房每位三百八十一,欲往蘇凡柏納人士一狹君琦港區副經理。 五法郎,單人房各位四,可向旅行社或直接與陳君畢將於紐西蘭威靈

.是次滑雪團包括在一黎世乘火車或汽車到票,希谘頓酒店訂位讯訂位,為東南亞區市場行政 |航空公司宴佈委任陳南 八本梨、新加坡一年行政管理經驗。 圓:陳南。

及驻新加坡市场分析員

港奇金新

職

任

加

坡

航

新職任命

巨菜頓陳峽航

之一泛華住宿六天及在黎世國際希爾頓酒店 新加坡航

相隔二百計公里,由發該行社及任何一聯國際 以前,陳君會同時出| 威利圖由阿拉伯灣來

在加入新航前,陳

WILLINE TOVO )號貭術礙,無於本月八日(原 莫合在職新加坡港口會 庫服務郤門主臂,具多.星期日,從阿拉伯母啟到,碇泊在國際四號街上「頑來 (本報訊)吉保利监船公司代理之威利圖(

阿爾及利亞及的黎波里。 A號问起落實,翌é九日》能,前赴地中海 ,在本月八日(星期R)由地中海抵遠,停泊在 欧洲快輪 ( EUROPEAN EXPRESS訊號貨櫃輪 鐵行 大阪商船三井船船(香港)有限公司代理之總態

歐洲快輪將航地中海嘯

一阿市逵比、巴林、達文、巴搭寧等。

三二五七〇四:

航空電話

[公司名稱

B 199

明沙利

二五一四四巴基斯坦大大四七七

「大阪三井二六六九七一

·公司名稱:邵明仁 KEL 111100R SE KOMT.1#. 百保利 二五三一四一中举

ti 三四八二

陽興丸十日放美加

四九二一

聯安訂週内抵埗第四五七OK,做

“二五一七一

一型飛機不停飛行最長航程的紀錄, s 《 本報润 ) 約旦袪航空公司旗下一架落歇山品的L-1011 500型三星式客機,最近創下了同 ,

藍雅士今由印尼到

於本月廿二日抵篓。 國加州帕爾姆德爾出廠,飛行十四小時零五分,航程長逾八千二百餘哩(一萬千二百公里)。 透射射就了三式航程紀錄的飛镳,是約旦航向洛歇訂購的五架新料其中之一。它於最近出美

飛機共五年,第一項已於上月發放,並已投入服務。 : L. 1001 500型1星式,是洛歇出品的實體式客機系列中的長程飛機,約且航向染歇訂購此型 法蘭克福兩場間的服務 德航於去年全年之

〇七货概來往芝加哥與

隨同此桀新機飛至安曼的人,是數位約旦航的機員,他們顯在帕爾姆电荷的洗歇飛梭廠最後 亞 |安排,取替原有七

ANS

可及聖約翰。

14

印尼

*

S.A.ALPHEN

愛費快辣: ELBE EXPRESS

·茨和恰美利MURRAYEVERETT

高麗元貞 KOREAN WONIS JIN

建華二號 KIEN HWA 2

南非 美國 新加坡 高雄 高雄

美四美:MAHA

曼谷

四日振盛行

六日攤成 六日 來 六日,利洲

新加坡巴生

四白天觯

疑案 BELA ROZO 光榮贸易,GLOR IA TRADER. 雅加達泗水,四日海洋 太平洋前购PACIFIC DESPATCHER 馬尼拉 四日港郵

OOOO PAKARTI TIGA 印尼

國利 KUO LIE

白

泰藍寶THAT PAILIN

备

LUPIN TR 賨

雄 曼谷 基隆

白 港郵 日

亞披馬士基ALBERT: MAERSK 新加坡曼谷印尼五日馬士基 亞寳士貨櫃ABOITIZ CONCARRIER 7 馬尼拉 五日百保利

AMARINE CONTAINER 基隆

LADY BIRD.

新加坡中能五日

成

斯加蘭SEGALAND'

七日糌 七日 福來

馬泰MATTY

基隆

·聯宏EASTERN MERCURY: 1.新加盤

陶南二號DONAM 2

天加TANGA

世界之虎WORLD TIGER

釜山 喜馬拉雅丸HIMALAYA MARU 地中海 TX 歐洲快輪 :EUROPEAN EXPRESS地中嗨 永丸EISEI MARU

奥莎安娜OSA MENOR

八白港哭 八 大 八大三 海睹

錦江REUMGANG GLORY 印尼

#UZI "NEPTUNE TOPAZ

南∵星NANSING 1...

新加坡巴生六日大源: 曼谷新加坡 六日 海陸 東宇 曼谷新加坡七日浩佤 執聞乘

日本

日本

利來芬蘭 NEDLLOYD FRANKLIN紐西蘭

中 亞油利亞 CATTLEYA ACE

CENTRAL LUZON.

·馬尼拉

来源 七 亞利來

海洋貨櫃輪

̇香港雅士 H.K.ACE...

“大西洋丸: ATLANTIC MARU

九日太古 九日·中央 九 三

台灣·日本·釜山栽

【雅利洲輪:

HOVER SKY

江SULU CAREER..

東衰丸 TOHGO MARU

海豐 OCEAN HARVEST.. 二开連多丸,CORINTO MARU

海

JEE HAI 江NMINDANAO CAREER 上海 MINCANAO CAREER 西非 東方大使 ORT.AMBASSADOR 澳洲 新依力ZIMEILAT 威利VALLEJO

·西菜 歐洲 阿拉伯灣 東非 孟加拉灣

日本

九球 九日中央

天: 查利星

STAR BONNY 東海大验 TUNG HAI 6

天津

二日

APLI CHAU

茶山

銀洲輪

6-12/11 13/11

·16-22/11 23/11

商趱

LONGAN CHAU.

貿易貨櫃 TRADE CONTAINER 費利雅士 BONITA ACE

海豐

收貨站:葵浦國際4號碼 電話:0246121.

金

華 KING HWA

白丸 CHOHAKU MARU 金源TSIN YUEN

日本 高雄 關品 淮翰

二日

水星 BLUE MERCURY

愁愁

·印

陽興燒本YOHKOH MARU

美加

亞洲雅士 ASIA ACE

日本

今日空郵(星期一)

·馬來亞、西澳洲、台灣

新加坡、沙巴、印尼、沙费越

澳洲、塑濟、紐西蘭

刁拜、埃及、敘利亞、卡塔爾、約旦、印度、您大利

·利比亞、英國及北愛、愛爾蘭共和國、丹麥、芬蘭 、葡萄牙、西班牙

無斷、瑞典、以色列、瑞士、比利亞、希臘、旅潞 路斯、英國(紐約市)、荷屬安的列斯·蘇里南、南 非、肯雅、舌爾、也門人民民主共和國、毛里羮斯 *牙買加、卌斯達黎加、莫三朞給、扎伊爾、馬達加 斯卡、西慶北非、加拿利岛、主阿那、千里達、巴基 斯坦、西铵、伊明、奧地利、坦桑尼亞、巴林、黎巴 職、沙地阿拉伯、科厳特、街舖、比利時、法国、尼 日利亞、巴西、吉布践、日本、能球草島 英闖,朝鮮共和國、翼成夷、瑞利安島、沙巴

今日平郵

下午四時

*** JURATA

寶岛营造FORMOSA CONTAINER蒸醺

- TẠI LẠI

上海 釜山

·做山 ĐI TA TUNG

高雄 海鱭貨櫃 STRAIT CONTAINER 随

東南 HP DONGNAM

·利華尼士 NAVALIS 史達寧雅士STERLING ACE. 專同安 SAN JUAN 東方鴻购ORT.DESTINY 金多斯 GOLDEN TOGO® 28 THREE STAR 金亞洲GOLD ASIA

史其林蜘STREAMBANK. 菜品 NL. CRYSTAL 斯加蘭SEGALAND

太古 十日新颶

日

歌古陸 GYOKURYU.

三日美邦

興淤HSING HWA

日本 高雄

YUEN CHAU

香島貨櫃輪

香島輪船有限公司

HONG KONG ISLANDS LINE.

九龍尖沙咀海運大廈式樓

電話:3-7215265

貨櫃部:葵涌貨櫃碼頭道 鍾意中心大廈六樓

電話:0-245324

香港至美國西岸貨櫃航線

「直航:長堤、跟發、歸、、三藩市、利泰、 內陸轉運至彌地牙哥·史托頓‧東岸及墨西哥灣各章 收貨期開行 27/10-2/11 - 3/11

OCEAN CONTAINER ME

港澳飛翼船有限公司

卽日預售七天來回票

星期一至五三十元

週末及假期船票 四十元

(往澳門另加人頭稅八元)

港澳對開由上午八時至下午六時

每半小時開航一班

上環新填地港澳船碼頭電話:444441、438648. 售票處:九龍旺角彌敦道麗斯大獎電話:K848188

NYK LINE (HK) LTD.

粮代理:

日本郵船(香港)有限公司

香港海富中心。第一座卅一樓 電話:6-295541

MARY BOEING

NAGANO MARU

開航日期

海洋

高

HAF XING 興

截郵時間 TM

快樂腿HAPPY STAR

上午一時 正午十二時

1、下午法時

高雄

캔타 招商局 四日 東 五白新興 五日東海

吉利島翰

F KELLETT ISLAND

青衣島輪

. TSINGYI ISLAND.

L ISLAND. CONTAINER.

'收貨站:葵涌國發4號碼頭 電話:0-246121

香港至波斯灣線 兼收貨箱貨, 嘆:刁拜、巴通、造文、

【非洲楼

南非 拉高斯亞巴巴三日 南非

西非,

拉斯斯阿巴四目 西非

香港至紅海線

三大燠島检

LANTO ISLAND

15-21/12 22/12

13-19/1 20/1

下午五時 下午六時

南非 南非 南非

·拉塞斯亞巴巴 真威利JIONVILLES

南非 香港快輪 H.K.EXPRESS 麥堅尼馬士基MCKINNEY MAERSK西非 金愛料涕 GOLD ALISA

新加坡、馬來亞、汶萊、沙巴、沙澇越、汶萊、沙巴 、斯里蘭卡、颜甸、象牙海岸

四:藏 五日新聘 五月天醒 七日浙·華

來 沙唶 快艙 ̇八日 馬士基 八日 新典 九日川崎

八日

收貨站..九推會海運(二號閘)電話:0688729.

∴蘇验:遮打、蘇丹港。

̇峨嗨洲馨

NGOME! CHAU

收站:九龍倉海運(二號閘)電話:0688729.

進口船期

星洲輪 5/11 需島貨櫃輪、14/11 雅利洲輪 12/11 坪洲輪 18/11 澳門代理:安遠貿易有限公司 電話:86954

BLUE MERCURY 往:棷加達、泗水、三質。(DOCUMENT SWITCH ONLY)

十一月三日抵港 一月七日抵港 月十日抵港 十一月十日 酵

GOLIVEN ACCORD

MATTY

PAKARTI DITIGA

BLUE MERCURY

三日開行 七日開行 十日開行

香港至澳洲貨櫃航線

28/10-4/11 6/11-

・航機

LUPIN

1978

8-14/11/15/11

地中海

11月12日

11月13日

地中海各单

ANTHOS

紅海坶:遮打.亞卡巴

紅海

FUSHIMI MARU

11月16日

•吉布地,亞撒,荷地打

JAMAICA FARWELL.

11月15日:

蘇丹池,亞丁

SLAVIA

11月19日

收霞期開行

KAGA MARU

11月11日

直航遮打:

全球讚辦

KAWACHI MARU

11月18日

28/10-3/114/11

WAKAMATSU MARU.

11月8日

袁大港,仰光,可

7-16/11 17/11

孟加拉灣

凍菲

IWASHIRO MARU

11月11日: 盤、古晋。

IWASHIRO MARU

11月11日

要巴沙·達巴斯羅拉姆

徳班,阴普敦,伊利沙

兼收貨箱貨小學

南罪

E.R. BRUGGE

11月11日

白淨。

收貨期

食

西菲 印巴

ANWO VENTURE IYO

11月3日

西菲名单:

11月23日

印巴各埠:

T. S. K. LINE

香港菜椰加達全貨機服務

(FCL ONLY.)

直放:鄰加達(泗水袛收藏繼货,

SOLIVEN ACCORD

三日銀行

十一月十日纸港

十日開行

下午五時

莎莉海洋 SALLY OCEAN

西非

Page 20Page 21