1981-11-01 — Page 24

種特選樂韻

種美妙旋律

CASIO

預罐音韻:風琴、笛、雙簧管、單簧管、小號、小提琴、大提琴、鋼條豎琴、電鋼琴、手風琴、

電子琴、樂趣及娃鳴。进行地,華爾茲、及曼波。

預實旋律:(兩項變奏):搖滾樂、慢搖滾樂、搖擺樂、婆婆側進行曲、 體積:796毫米(長)x3265毫米(濶)*116毫米(高)重12.3千克

Casiotone 301

憑着這具小型樂器,閣下可以隨意 金石電子琴301型具有八種內置美

·內閣八種旋律 音響效果更好

演奏12種不同的音韻,及兩種最新 妙旋律,包括華爾茲、搖滾樂、曼

鼓及長鼓等農音器發出,祗要利用 的電聲:樂趣(Funny)、蛙鳴(Frog)波等等。分別由七種如鈸、低音、 鍵盤紙一個 妙韻十四項

兩鳴

到是電巧 感竟石技

,,金樂

下及蛙 地奏奏音

外演演的. 之上,深 盤以高

出在舉要:

具種 !會樂易需

盤着奏電意下及輕實

種發樂 七器奏 由音演 別靈 分等器 。鼓音

等長靈

及些

金石電子琴

全音階和絃音色倍自然

金石電子琴301型具有49個琴鍵, 足夠專業演奏之用,並特備全音階

以音樂效果特別深入。 和弦之複音效果,兩項體音器,所

階所

金石電子琴 301型備有內置式喇叭 精密又輕巧附件樣樣有

,製造精巧,方便携帶。可以隨時 隨地演奏,更能配上耳筒,自我享 樂。接駁揚聲器,音響便會更加雄 渾強勁

!能器

置可

帶耳響

金石

CASIO

永記集團機構:金石貿易公司 3-341341

索罟灣的養魚業

南丫島分爲南北兩部份,南部的索 罟灣又名旅行灣(PICNIC BAY 據香港旅遊協會資料顯示,索罟灣 經是旅客們的一個觀光重點,因此得名

其實,今日的索罟灣已不單是個旅 遊勝地,在過去十年間,並已發展成爲 本港飼養魚業的一個主要魚場,設有浮 排三百多個,共有二百二十戶人家從事 該個行業。

雖說索罟灣養魚場規模遠不及西貢 麻南笏的香港魚場,該處設有浮排三千 多個,工人一百名,包括研究 產

的專家。魚產除供應本港市場外,

蘇婉容

將紅𨋢外銷到日本。然而,香港魚場的 經營性略有別於索罟灣,後者屬於企業 經營,初時用簡單浮排養魚,前來發展 至招集外股,增加設備,如白設發電機 研究實驗室,潛水用具等。此外又聘 用專家研究改良生產管理,大大提高魚 產量,並着手研究人工飼料的配製,以 咸低成本,并可-

分補給魚類所需營養 預防疾病以 低蓄養期間的死亡率。 而索罟則純粹倚賴優越的天然地 理環境,操作方法完全是家庭作業式: 缺乏有系統性的經營方法,亦沒有先進 的科學設備及研究方法,且近年來飽受 海水污染及其他因素的影响,但產量仍 佔本港養魚總產量的一定數字,是目前 本港養魚場的皎皎者。其他如大鵬灣一 帶、青衣、塔門及長洲等也是較重要的: 養魚場。

據魚農處一九八〇年底之調查顯示 本港的海魚養殖單位大小共有一千五 百五十戶,分佈於大約五十處地方,從 業者約五千人,魚產量爲七百六十顎。

而養魚產量更佔本港捕魚產量的百 分之零點四,價值則爲百分之三點五。 .索罟灣以家庭作業式經營養魚場面 有較出色的表現,究竟原因何在,其養 來的歷史源於何時?發展過程怎樣? 前的操作情况又如何?魚產品及從業 日數字TF?前景怎樣?目前又存在著 種隱憂呢?

原*索罟灣養魚場源起於一九六五 年後。最初由一間海鮮酒家的小型經營 開始,到後來不單吸引到南丫島本島 民的加入,更有來自其他離島地區的漁. 民等。

索罟灣鄉事委員會指出,該島漁民 向從事深海及淺海捕漁業,至一九六 六五年,漁民的工作情况開始發生變化

最初是該島規模最大的一間周記海 鮮酒家,爲了保証海鮮的穩定供給及新. .鮮,乃自行飼養。由於成績頗合理想, 遂吸引大量漁民轉而從事飼養魚場的經 營。

索罟灣漁民代表郭有財認爲經營飼 養魚場,比冒風) 山海捕魚的生涯較隱 定舒適。這也許就是大部份轉業漁民的 心聲罷!

郭氏是於一九六八年首個在索罟灣

·近碼頭出海處地帶搭建浮排,開始經營 養魚業。而其他浮排亦在過去十年間先 後搭建起來,目前正面臨過份擠泊、陶 生情况不合理想及海水污染等問題的威

另一方面,鑑於養魚業日漸蓬勃, 數量劇增,政府爲了方便管理,與及給 予適當的保護,已制訂「海鮮魚類養殖 條例 」,並於去年在立法局通過,預料 明年初將會全面執行。

該條例規定在養魚區域内,養魚人 士須向漁 處領取牌照,並禁止污染養 魚區內海水及騷擾養魚設備等。

對於規定領取牌照一項,索罟灣漁

·民並無異議,因爲平均每個俘排每年不 過需繳納牌照費一百五十元,影响性不

備受關注的是,政府鑑於養魚者居 住於浮排上,缺乏衛生設備,嚴重污染 海水,故限令於今年十月廿四日前須 拆浮排上的居屋,只準設看更樓。 , 而索罟灣養魚業人士一般的願望是 希望政府撥出灣內附近廢置的空地,供

·遷上陸地的養急 者居住,否則他們情 願忍受擠迫的環境及衛生設施不足的苦 况,繼續居住在浮排上,方便照顧自己 的養魚場。

而政府方面目前並未作出任何反應 不過,海事處曾經透露當局可能會考: 慮延遲清拆的限期。

封面專題

雖然索罟灣的優越天然地理條件

如海灣三面環山,保護灣內不受颱風吹 襲,養魚塲不致蒙受損失,此外海水不 受污染及具備理想的海水深度等,但在 其他不利因素的影响下,魚場的經營亦 日漸困難。

如海水開始受到污染,一九七三年 .及七七年的嚴重污染情况使大部份養魚 塲蒙受巨大損失。

此外,魚苗蓄養期的死亡率在得不 到正確的醫藥、科學方法及各種科學設 備處理下,日趨上升,間接加重成本, 而魚苗價格高漲,飼料昴貴等,亦使養 魚業利潤下降。

雖然困難重重,索罟灣乃本港主要. 養魚場之一的地位,短期內似乎不會出, 現變化,因爲人們似乎非常戀棧這個小 島和海島上的養魚業。

也許是因爲這裏的養魚業大部份是 家庭作業式,經營成本不致過於昴貴, 仍有可爲的利潤1