1981-11-01 — Page 1

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

日期星

日一月一十年一八九一圈公年十七國民華中

版訊電頁一第張一第日五初月十年酉歷夏

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刊物。

第

一份每

司公限有報日儁華印承及行發 休維岑理司總

一下地號七九四街海上:處事群血旺,

·號○索索道法李莉港香证地毯然

張大五紙出日今

下地號七二度街摹沍角北:處事擀角北

「電話:49

46

八路透砒華盛頓卅一日電)財長里根殺 ,目前美國的衰退,意味列根總統在一九八 四年平衡預算的目標不可能達到,而政府正 修改其經濟展望。里根就一九八四年平衡布, 算的前景發表赜躇淡的政府弈論:「這是可 能,但並非一定。」里根對參議院預♯委员 會說,他認為段退將是 ;輕微的一種,並在明年 三、四月結束。他說: 但是,政府因語衮整

諸親友

慢拖振不退衰濟經

標目

算

預

衡

平

根列

本報今日隨報附送「彩色華僑 不另收費仍售八毫 根不 格透露:美國從未以武 拖-

黃華海格二次會談

同意另訂日期

美武器售台灣華府未加透露

·想法是不對的。」基辛 器供應中國,而將來任 何對中國的武器供應, 數盈也不會大。基辛格 艾說:如果聯入侵波 來,則美蘇之間的限制 -軍億談到將會終止,而 蘇聯及東歐共寫集團將 會受到西方國家的展 經濟制 5. 基辛格指出 ∴ 北京和蘇聯目前都有 葉大的國內開通須要解 決,似無暇向外侵及 往馬來西亞,會晤大馬 總理及外長。

繼續美中對話

中共沒有向美示意購買武器 蘇聯大量

·宀時事秕车盛頓三十一日中共外長脔章三十日下午與美國國務廁海格舉行會談。 結果,雙方同意美中間的對話,今後也繼續密切進行,與今美中關係相關而披目的對, 台灣出售武器問遁也被拋出,但其具體內容,則未見透露。黃華外長于會談後,向記者

·示,這次與英國政府首脑交換意見,乃是根據在坎昆出列根總統與趙然陽總所作會談的 結果,雙方對今後仍保持繼續對話,獲致一致意見。黄華外長並透露在是日會淡上,北京 方而会提出美國向台灣版出武器的問匜,但米詳加體及。他又說,美國方面對于此項問瓿一 將如何下定判斷,一切未於透露。 :

入美聯社 盛頓卅一日 美國及中國領袖過五表示,雙方長時間討論了對美國 擬向合灣出售武器的分波問題,但顯然米獲解。但中共外長黃華及美國國務卿海格,在

·華盛頓會談三小時之後說,雙方同意再度會談。黃華說:會談「坦誠友好],海格則說: 會談「非常出较友好」。黃華在答覆問題時說:「中北未提向美國購買武器問題,而美國 未通知對台灣出售武器的决定。」黃輝另外說:「我們會談時,提及美國向台灣出售武器, 問題。」美國官員曾說:他們希望黃華訪美期間,可以解决美國向台灣出售武器問題。中 :共强烈反對造宗寶寶。對於另一個相關的問題,即美國向北京政府出售武器問題,黃華· 不,中共未决定何時派畬武器探團前往美國。中共反對美國向台灣出售武器,但美國向 台灣許下宮粗續供圩迈術性定器。列根上台之後,向台灣出售任何武器,但美瓯政府

·妻示金世行對台灣的承諾。特别棘手的問題,是如何解决台灣要求對窗FX磽機。美國官 日說,如果美國向台灣提供迴龍戰機,將影吶美國與北京的關係。

o 美參衆兩院達成協議

明年度國防經費

一千三百億美元

八日投反對,故法 安祇好將此兩項戰武 計劃,潤發其中一項。

·僅於歛日前,茲院以 險勝形勢,擊敗全面阻 止列根總統出售苏架雷 違偵察機給予沙地阿拉 伯的動議。對MX飛彈 問題的辯論:焦點在於

一

發展武器計劃勢必惹起爭論 藏於地面地而 C隣近辻華遽履卌 年軍事經營法案,經巴一等計劃,勢將引起爭議 )美國國會的商達成一項安協性的協議。參議院武裝部隊委員 人士宣佈,對於一于三,此孽對於修改B上型|會主席向華說,假如國

·百零七億元的一九八二轟炸機和部署MX飛彈:會參衆兩院於十一月十 英皇儲查理斯太子出席在, 英皇儲艷福羡煞旁人 倫敦酞演的印度摊由監製 人(女)依照印度風俗,以糖果姬嘉定,废也得到「甜頭」。(合衆社)

室,抑或儲存於选 的沙溪床蕤室中。批評 在1型飛懋的人士說: 由於既有許對在稍後幾

·年製造先進科技可以 式轟炸機,製造81 型機,寶無需交。此項 由國會兩院過飛人士所

·同意的軍事當局的法案

;提袋欸二十億作篇 BF型機的研究經費, 十六億元作爲建立MX 飛彈體系之用。...

「基辛格强調 中立政策 美國有利

八美聯社星加坡三

抛售黄金 十一日電)現在此圖說

(胯事肚紐約三十 一間之前美國務卿基辛

一日) 千日出 今日商星洲∫于名政府

·版的美國一商業周刊] 宮員及工商界人士發表

·演說,指出即使美國對 報道,蘇聯在今年出售 於北京的政治思想州在的黃金,到目前爲止已 同意,但中國大陸的主 經達到百五十至一百 泰獨立及領土完整仍然一九十嘢,預料在年底以 係對美國有利。基辛格·前將再增加出售二千 主張美國採取讃叔的外,一九八〇年蘇聯出售

·交政策,「無論北京爾的贖金,共計九千順。 蘇聯均不要觸怒。」基黃金市塔行橘在美國高 辛格說:「我從不相信,利率及美元匯率堅挺的 絣劃「中國牌』這種一背景下,低迷不振,儘 外交「哲學」,以撥有一憶如此,蘇聯之所以仍 時對北京好一點,有時加出售黃金,這是由 艾對蘇聯好一點將會在於與西方國家的貿易 外交上有所收稷,這些一赤字遠三十三億之多。

提出停止 野猫式罷 工的呼裆

正法新

1)

|

·修改其經濟預問,普

能在數日內發表。政府 最新的預算展望是一九

八二年財政年度出現.

百卅一億美元的赤字。

·很多國會及商界經行事

·家說·赤字將可能更高, 因爲政府在蔉暑期間面 噹失業人数坻加及商業 活動放緩,將損失收入 。政府預算局局長史托 要本週暗示,一九八四 1 - 年可能出現亦字一千億 美元。里根在一月就任時,立即推行一項 大創隊政府開文及稅收的諾書計劃,以前老、 呆洛不前的經濟及企圖平衡預算收支。通脹 及高利率已打醮這些目標。財長本週宣佈, 一九八一財政年度的赤字是五百八十億美 ,比政府預測多州憶。

美國太空穿梭機

週三二次發射

美戰略轟炸機墜毀

- 喂 3 英國「哥倫比亞號」太空穿梭機定於下, 进三進行第二次發射太空飛行,其倒數定於 今日啟單時,當地時間凌晨一時八格林威治 | 標準時尚六時,香港時間今日上午十時開 始。此次飛行將持續至時四時十分鐘,亦將 | 恆為人類歷史上太空飛行工具第 一次再行使 用。在今年四月,該架太空穿梭機會作處女 在飛行,整時五十四小時。太空穿梭機第二 次飛行的目的是要試驗其穩定力,令到機上 癈監能夠準確鸪探測地球表而,辨别陸地和 海洋,地球汚染以及其它的現象。

:(法新社美网科膪拉多州拉瑯鎝卅日

● 美國空軍宣佈稱:嘏B五二型戰韾轟炸

·拱星期五在拉敦塔附近洛做山東媽失落 ,機上八名按目全部罹蘊。五角大樓一發 人說:透架飛機當時正在作低空訓飛行 橙上並未携带炸彈。失事的地點在普爾洛 之東大約九十公里(五十大哩)的牛沙漠地,

·宮,先來觅因前尚未獲悉。

「路透社率沙卅一日)開國會今日,国古發現的森氏並且主張:邀請工會及教 支通過政府所支持的一項决議案,要求立即停 命人士更嵇極參加政府工作,但他未直指波斯· 止!切的镅工行動。該項議案表示,若然件 獨立團精工會之名。他在建議中只說,應由政 上罷工呼廠不起作用,還合就會視乎形勢所需: 府及工會堂教會三方面合組一個國事協商理事 ,探取法律手段來武裝政府。决案說,罷工 命,藉以使工會及教會人士有更被拒參加政府 行動正在摧毀國家,是以,必須要停止請工, 工作的機會。

以保人民基本供給之妥。同時,擁會亦適 八美聯社波蘭華沙三十一日)制通爽、 過由非共黨代表們所提出的一項修訂案,表秕星期六稱,比德戈什省的布圖里斯感化院

趙H, 波蘭國會通過政府決議案

【波共蹇政!.

呼籲停止罷工行動

歡迎工會克制自律

強調工潮摧毀國家經濟破壞公安 通訊

爾領袖查魯澤爾斯基昨在波蘭國会上提出:內亂事件於星期二在感化院內的油漆商店中爆發 「閣人事大調動方案,及向國會許下諾言,務恊,同時當「維持法紀部隊」進行子預時,囚犯 以「特別推施」蜃湖非法能工黨壓「一切 們放火焚燒該商店。通訊社引尷當地政府部門 危害公共筷子的行爲」,但他未說明何謂『特,但沒有提供進一步有關爆發亂的詳情, .........”事件是當囚犯進行靜坐,并列出一份要求 但據此間的消息靈通人士稱:如再有非法的闫錄開始的。這次事件是步九月五日 罷工行動,波共政府勢將底佈·國家進入緊款“生監獄亂的後區,當時比芒戈什市的一個抱

武穆,銀行了佈禁止藤工。 首次以然的地窗,留中心被佔,同禱有一百八十八名囚犯逃去。 記仍窾政府總理及鋼防部長職位的身份,出現 其中有十三人至今仍未捕食。

本港中文報紙聯合調整售價啓事

本港各中文報紙,自一九七九年十一月一日開始,每份售價五角,兩年以來,雖物 價狂昇,但各同業仍本服務社會精神,維持原來售價,性邇來因無價飛漲,其它一切 生產器材及有關開支,亦急劇增加,展望未來,實再雜勝負荷。經同業公嚴,安定 於十一月一日起,每份售價改爲八角,事非得已,敬希. 讀者喆君宥臨!

関商晚啊 天天日報 香浩寶聯合報馬路馬田·快點隔絕

新星日

大約有1

百七十五

焚燒感化

雅麗 經於

結婚典禮

已於

(星期

·與貝雙全先生在加拿大

此敬告

【頓市大會堂舉行

伍勵英 謹啓

公厝一九八一年十月

香港婚姻注册

·署舉行結婚典禮隨卽蜜月 旅行謹此敬告

各親友

陳國信

雞啓

億豐金融發展公司

本機構於1981年十月卅一日,結束一切業務,如有與 本機構來往帳目,請于十一月二日至四日,三天之內

,到德輔道中4,8號201 室清理妥當,特此聲明

03-429664

保基大厦

香港牛山保德街6至20號

首期10%

30天內再付10%可入伙居住

餘款可分12年期付清

九龍柱都離公各有副公司如有三種在转数片,聯合通告

現貨洋樓

背山面海

顏色潔具

厨櫃星盆

防盜講機

已有入伙紙,即買即住

5999年期

半山區域

高尙寬敞

九兹中醫師公會有限公司第十二屆理事會

·本會定於民國七十年十二月廿七日(星期日)下午二時在九龍新地 街 二五九號二樓本會驻册究所,舉行本年度會員週年大会,其議程俭:( 一) 報告一週年肏務;八二 省甓上年財務年將八三)聘任曲册核荵師 o(不設臨時動議】除分函外;敬希準時出席。

本會第十二屆理監事任期將滿,祁成立第十三屆選舉委員會,根據「 」 會章振是一第九條,凡欠做大個月以上會說,本會得開除其會籍。用符登 笹通知。希於木年十一月底以前乘坐大伢,以憑編印選票,一經逾期,作 自動放棄論,特此通告。右通告

理 事 方標

中華民國七十年十1月1日

遠眺鯉魚門海港風光,

面海向南戶戶大單邊。 設備高級特設廣視窗, 管理完善詳情閱章程。

面積 856呎起每呎僅售 $718元起

地盆洽購 假日照常

盆新置業有限公司 華懋物業有限公司 怡華置業有限公司

七〇四地段

官塘功樂道

香港皇后大道中33號萬邦行頂樓 容:5-253001(十線)

香港雪廠街22號樂成行10樓

5-258251

香港雪廠街10號顯利大厦97室 公:5-229162

主任委員 甄·雄

請香

内兒婦

雛鳳鳴劇團

科科科助捐慨懅界各請

會童兒護保港香

講公平

價價

一起起

舖位每呎由千餘元起

舖住

住宅每呎由880元起

洽購處:

六基有限公司

電話:H-252497 地盤電話:H-489518(假日照常)

·香港威靈頓街39-41號六基大廈六樓

美板綫全舖 一寬優地天齊旺 貴共計下 設地

香港史刻域道1號及洛克道5號一連九間

仔灣

5-741340

5-741358

觀榮華腊味餅家一

深水埗青山道26號 « H873930

3-794631

初六

日止

門市部 大贈送三天

元朗腊

買拾元送五元

元朗措腸買二斤送一斤

天榮華酒樓

伍卓琪輯

診所:灣仔軒尼詩道 263號光華大觅四樓 唯話:五———七二〇六五七 蜂定:上午十時至1時下午

·四時至七時星期六下午停踏 期日休息公衆假期照常

吼

記

十一月九日晚上七時四十五分

神仙

粵劇公演名劇

-為保良局籌募特殊學校建設費

十一月八日 晚上七時四十五分

獅

洛水

十一月十日晚上七時四十五分

英烈劍中劍

票價:八十元,五十元,世元,甘元

地點:香港大會堂音樂廳

預售處:大會堂低座票房

機會難逢,欲購從速,以免向隅!