1981-10-30 — Page 40

頁四第張十第

日三初月十年酉辛麿夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

五期星

日十三月十年一八九一曆公年十七國民華中

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者

選擇旅遊

往台灣可带合法

亞洲旅運☆免費 黛各國簽証

星馬1450 ★歐美國內航機 西4200椰加達1820

馬尼拉 520至 谷 820 洲1550

特快收籤90 得其利

招牌晌噹!噹! ★特價優待★

包賺・包鎖、包退貨: 中環永吉街12號諜利商場2樓8室 社 先施公司對面($4136756413674

台北 450 日本680

·台北來回機票——特平 海:450 :旺角彌敦道 607新奥大厦1817室電馬尼拉 400

189301275849562859555

香港中環德鶼道中156161號通用藏大厦M4545401日10溫泉)

SE THE 800

溪,城700

星加坡 650 大 販950

二檔城800 9 椰加達700 芝加哥1850

倫敦1600

★特平美加回港 747 機

巴黎1700 溫哥華16900 夏威夷1200 三藩市1400 在港付款在不公司垫加各地取安全安益

各地酒店

洛杉機1400

紐約1900 【澳洲1200 南美2150

曼谷芭堤雅六天豪華團

証

海外旅遊機構★機票全港最平台證百貨 機票

香港皇后大道中35號商業大厦603室 5246196-75268407233912 美 國1550倫 敦1590溫華1700 台北630

紐約2600 南美3900 多倫多2300 東京950 ★美加回港機票 巴黎1850. 巴 漢城1200 澳

点券 1398全泰國

70

灣島

美麗寶島

有限 九龍油麻地彌敦道534號嘉榮大厦19字间 321315

中環域多利皇后街15裕成商業大厦703 5 216409. 公司

(朝九晚六、假日照常)

5-259241

百福旅遊 南華(快捷) 金龍旅運

3-670091

5-436311-5. 5-431414

5-431255

喜利旅運 捷威旅行社/ 永安旅行社

5.456011.

3:308311-6

5-256243

3-683281-4

5-254596-9

3-846484

新旅遊

鐵行旅遊 5-266271

安達旅運

5-235061

5-266421

3-686231

増辦清邁八天超值豪華團 $1748

Californic

HOLIDAYS

新航鼎力贊助SINGAPORE AIRLINES.

江南游

***********

八天夏威夷,西岸探親團

9月14日11月9日:12月7,21日年

*團團獨立*專人領隊

*分社直營*超值享受∗

天香港一曼谷一夜拜四面佛

天 曼谷一佛願一玫瑰花園—嘉樂斯豪華夜總會 第三天 曼谷一水上市場一皇宮一鯽魚湖—芭堤雅 第四天 芭堤雅...珊瑚島(乘搭玻璃船觀看海底奇景 第五天 珊瑚島一挽盛一蛇圍一曼谷 第六天曼谷一香港(回程可自由停留不另收費

住宿显谷 MANHATTAN, VIENGTAI

$6,099 十一天美國西岸觀光探親團

9月24日 10月22日 11月13日$ 7,599

12月24, 25日10

十三天美加西岸豪華觀光團

9月24日 10月22日(1月19日 6

12月24, 25日

$9,349

9天直航團$3180

(上海,杭州,蘇州,南京,無錫)

118 13.238 1285, 16, 23, 24, 25 B

江南北京进 15天豪華團$4880

(上海,杭州,蘇州,無錫,南京,天津,北京)

11月23日 12月5, 19日

菩堤雅 ROYAL GARDEN, SEAVIEW

逢星期四、六出發、

十天美國東西岸豪華觀光團

10月16日 1月20日 12月25日 $ 9,999

·十四天美加東西岸、加勒比海豪華觀光團 10月16日,11月20日 12月25日 $13,999

北京遊 7天直航團 $3080日

119, 15, 21, 278 121, 7, 13, 19, 25 B

桂林陽翻

4x uma$ 1480

11 #1, 4, 7, 10, 13, 16, 19, 22, 25, 289

經年舉辦江南京津線被譽爲權威 再精心策劃使全程舒適力求享受

天天接受預訂上海市房間) 錦江、静安、上海、華僑

上海國際飯店

預訂聾人烤及套間須三晚以上由 $750 起計 由上海市中國旅行社負責配為並派网接選 ※代售香港上海往返機票,及國內各地聯察※:

旅遊有限公司。

10唯

一旺角山東街47號中僑大厦1504室

3-304361-2, 3-318800:

♣ 星晨旅遊有限公司

日本本州八天最舒適豪華團

暢遊東京,大阪,箱根,富士山,京都,奈良,名古屋・日光。 西陣織,美加多夜總會,至日本最著名之富士喼樂關(日本廸上 尼樂園),白絲瀑布,濱名湖,山中湖,新幹段(子彈火車 ), 住宿一流豪華大酒店。

天天出發$2990 心 特有優熬:香港直航大阪,晚機由康京返港,旅遊時間最-

足。

1可減少東京往大阪行車時間9小時之疲勞。...

(2不用坐內陸機,往返機場,多餘漉費時間4小時。 (3)增加全港獨有寶塚水中芭蕾舞表演節目。

香港皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 九龍彌敦道343號永安置業大廈1504-1505室大華戲院對面

星期日及公眾假期香港總社照常辦公

鹿兒島九州八天豪華遊

·暢遊九州福岡、關門大橋、長崎、靈仙、熊本、阿蘇火山,自然 動物園、别府地獄噴泉、宮崎、奔島、日南海岸、錦江灣、長崎 鼻、櫻島活火山、鹿兒島指宿、森林夜總會。全程住宿一流大酒 店,獨立成團,真人領除。本行程內容最-

實,全港獨有,歡迎 比較。

八天特價 $3290

5-243068-0, 266498-0 3-320911-6 票務部:5-210341-3 九州本州九天豪華團

行程包括(九州)鹿兒島、櫻島活火山、長崎機、指宿、青島、宮 崎自然動物團、别府地獄噴泉、阿蘇火山、熊本、天草五橋 仙、長崎、福岡、(本州)東京·島國樂團 (日本迪士尼樂園 之稱)購物中心銀座。全程一流大酒店、鹿兒島、指宿觀光酒店 及東京太陽城太子酒店、真正獨立成團,專人領隊。

逢星期三出發

逢星期六出發

台灣

利

台灣

華

台北

旅

聖誕·新年

來回機票+酒店 四天$799

台北

九天超值特價 $3690 W

先遊革後付款 服務時間朝九晚七

貴賓卡 VIP CARD

逾十年經驗,信譽最稳健

眞正台灣專線

利華旅運

LEE WAR- TRAVEL COMPANY LTE “A

1636414909052

TEL:3-306331-4

威威旅行社

旺角彌敦道608號總統商業大廈 601室6字(即總統購物中心樓上)

881381 3855411

辦公時間:朝九晚七 星期日及例假:朝十午四

精選巧安排

旅途更愉快

新加坡航空公司

九天環島 $1750 1. 逢星期一出發 「乘莒光號經北迴鐵路往花蓮環高蝠 「遊忠烈詞,故宮,太魯閣,橫貫公 路,梨山,台中,白月潭,芝麻墟, 石門水庫、六福村,野柳,陽明山, 溪頭,彰化,高雄,澄清湖,佛光山 ,鵝鑾鼻,墾丁公園,台南,赤嵌樓 ,地獄谷、中正紀念堂。 住宿:台北芝麻·花蓮國際,台中油賽 ,涵碧樓,高雄壽星,石門芝麻城。

七天環島$1750

12月21,24日 1月23, 24, 25, 26, 27日、

乘莒光號豪華冷氣火車經北迴 鐵路往花蓮乘國內機返台北 阿里山環島九天$ 1799 逢星期一、三、六出發

絲阿里山·溪頭·佛光山·花蓮

全台灣對動物園·地獄谷溫泉

$ 1098$ 1498$ 1698

飛機往花蓮·豪華夜總會逢星期一、三、五出發 住宿:芝麻、明潭、漢王、海濱、名立、阿里山賓館等一流大飯店 ★旨在酬賓★薄利多銷★絕不取巧★歡迎比較★ 聚誔加開:12月20, 21, 22, 23, 24, 25 農新年加開:1月21,22,23,24. 25, 26, 27

利安旅運有限公司

瑞興(風光)旅遊貿易公司

3-721383

3-818628

金利作業有限公司 3-660266-7

5-43-4008

星馬旅行社有限公司

永安 天戒

華 松柏樂團 三普·芝麻 財神 來來 麒麟 東亞 天天出發真人接機 住宿三晚 雙人套房 四天豪華團$ 1290 四天酬賓團$ 1090

【溪頭杉林溪團2天$ 280. 石門芝麻城團2天$180 阿里山觀日團2天$470 花蓮太魯閣團2天$385 澎湖飛機團2天$480 蘭嶼飛機團2天$830 礁溪福星團2天$250

運

總代理

台北永安大飯店 四天單人房$ 250

·歡迎同業社團訂房

“只收工本費

十天出證 代理各大航空公司機票

台證35

全泰國曼谷清邁

酒店

機票

芭

四天三晚 ※天天出發

H. K. $699 起

當國120° 東龍160 第一170. 太平洋 140 嘉年華 280

金堡160 天成 180 三、普190 一樂團 180 希彌頓 380 來來香格里拉 480

雅 曼谷六天$ 1398 清邁八天$ 1698

★特平來回機票 620食

小 南國風光 遊覽團

6-434681-3- $-430044

利建旅運

3-30633-4

3-309925

3-816629

榮泰旅遊公司

3-944266)

6-211223

雷華旅行社有限公司

5-772651

3-801591

聯星旅行社

3-945743

·3-946564

3-683229-0

捷流旅行社

:3-308311-8

5-254690-9

新世界旅運社

$-434498.

6-459911

3-301387 3-309259.

十一月一日起 ̇新增辦

福星旅行社有限公司

6-432184

6-446884

馬星七天渡假團

$2288

馬星(檳城)七天酬賓團 $2488 馬星(檳城)七天豪華團 R $2788 馬星泰 十一天渡假團

$3288 $3588

$2988

馬星泰十一天豪華團 星、印尼 七天 遊覽團

出發日期:逢星期一、三、四、六、日 請向港九各大旅行社查詢及報名:

(C)簽証全 ) 逢星期二、四、六、日出發

∵嘉樂斯豪華夜總會

膳宿一流 - 超值享受

·恕诞加開:12月21, 23, 24, 25, 26, 27, 28日 彍新年如榘:1月1920,24,27日·

全程乘搭新加坡航空公司747豪華客機暢遊新加坡馬來西亞各地名勝 風光。由航空公司贊助,經驗豐富實力雄厚之集團主辦, 更加信心十足。

兼豆旅行社 3-886133-4. 5-4100TB

司諾旅遊有限公司 3-7216171 3-877450

利安旅进公司

3-322538

·3-322539

綠邨旅行社有限公司

6-256727

5-260394

油蔴地旅遊部

3-305257 5-214-428

耀威旅游贸易公司 3-880203 3-345623

元亨旅行社有限公司

3-320901

9-303703

國聯旅運有限公司

6-234047-8 5-254663.

·友成橫遊公司

3-849686 -

3-849212

輝整旅業

3-323526-7

:一明旅行社有限公司

3-6710SO.

*3-663983

南國風光进覽澍

熱線查詢電話:

5-226121-2