1981-10-29 — Page 5

聞新港本

頁一第張二第日二初月十年酉辛潘夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

本港新聞

四期星

日九廿月十年一八九一圈公年十七國民華中

告報政施論辯員議官非

昂高金租價樓

降下平水活生

題問屋住視重議建員議位五

廁公建電水供境環屋木善改

公廁等。

五改

·設有重要的參考價値, 貿易和投資的良好機會

·值得我們佛驗和學習

和全國一樣,形勢。

近幾年來!!

·心情舒暢,進行社會主太士和各界愛國同胞對

〔特撰)多位非官守議表示,義現代化建設的積極性,廣東的建設,對國家的 關注本港的居住環境,房屋問題及一日益商课,從城市到舘 四化,對祖國的統一, 因傳個及租金高昂而導致市民生活一村,政治上普遍是安定出力献策,做出新的貢 水凖下降的現象。 五位橫出昨日在立法局年一的,今年-廣東的經濟在

·出席作酒會的有新 調整中仍然以較高的,華社第二長李菊生

政辯論中作上述去示。 ,他們普遍關注及不港僭建木屋一渡向前發哦。一至九月,隨社長李啟新、維克 份,全省工業生產出去暖、祁迹、葉錢及對文 的问拆問版及惡劣的安生避難,並 檻 產尿生種立體於離羅,引致市民一年同期過長百分之十以商等。以及融要使 普遍生活水平下障,此外亦就居者)上,經濟特區的發展更:港府瓦风,各議員、社 有其屋計劃的修訂辦法及祖金炸剂一快一些,勿言,夜會知名人士共三百餘人 法案中有關機構租實的建議季,在一們的工作還有不少缺點,任仲夷一行七人, ,有些幹部的作風進有 是獗新華配香港分批基 自發友意見。

不少問題,但泡些缺點,於本月廿一日抵港訪 黃晅松博士在其演講中指出:

改難中間的,在涉期間,會照 本 浩引前的一般受職人土的生活比

•前進過程中盡管還會,多说本港各方面的建 多年以前籍。他認爲生活水平下

遇到這樣那樣的新問題,包括九廣鐵路電氣 降的最大因粜可能是房租的高漲,

,但總的趨勢是越來越化工程,國際機傷,地

*他並发示憂慮及目前房屋发邃,随着「特殊政策、话 話公司,大會堂,太空 離怏求平衡的地步,而業主本身又】撐強」在廣東的百林館,體育館,海灣公園

·不加自制。可是那些倍黼却已開始一行,隨者工農業生產的「以及一些大商店,大 發廉和各棹音源的開發貨公司,合和中心及工 可憐,因此認為長班來說,本浩| 廣東的前景是十分令康等, 「人鼓舞的。遇風美好的 的住屋情况當然必須改善。

任氏等將於明早離 溵長議員哔躓政府應俟先考做檢討,外商提供了到廣集進行,然後該 委員會對有關檢桓實的建議。 關於薄營在施政報告上表示富,

局計劃在计算「窖者有其屋」樓宇 愎僻時,不將地價計算在內的辦法

·陳海冢 賴表示支持。 他說,由於居握計劃是橘符合 .居屋酐格,真正有需要艷星自住的

人士而設,因此,政府頌然必橾埌防範措施,以免居空計劃爾人流用。 而盜保議員則促請政府探取更積極的行動,還捕及起訴專門建木屋出售的歹徒,而不應過份依 搬者乔木屋的解决方法。羅氏的愁思是投捕專門建举出售的歹徒,加以整治,因他們企圖在不幸 者身上搾取利器,使整個社會衆受損。......

醃過員並促酬業局設法改善正在輪候入住公屋的居民(特別獲木屋區居民)的居住環境。此外

·更憑於短期內為郵不接淸拆的木區,提供日常生活的基本设施,如供應水電、修 小路、興建

施偉賢議員在立法局談新界租約問題

議員關注工業發展

立法局非官議員辯論港督施政報告。田元雄及李福和議員 對工業問題特別關注

田元假稱:無論將來發生什麽事,製造業仍會是本港的經 濟導動力,爲本站提供就業機會,也給本港製造財富。崎若本

·谁在國際市場上保持一席位,務須多元發展工業,提高產品 質素,坦福生產力,減低成本,但是要達到上述目標,本港工 業界各陼人真均須接受訓練。

〞一臭樹煨稱 政府應採取每一可能的其他方法去恢復製造業 的士氣和地位,那款岛創業精神。本港會經從一無所有中創造 經濟奇妳和建立起一個現代工業化的社會精神,全大到那再去 了?製造案仍然是香港經濟的支柱,我們絕不能锴過毎一個破 對和發展製造業的機會。

健全經濟正確方向

田元體和吳樹皰議員,對當前本港的現狀,一針見血,評

·盡人皆舞,香港所有各行各業的案榮,都以建筌於工業繁 「榮的基礎上,換言之,只有工業基礎為固,才可以帶動各行各 萊——特别是地產菜的繁榮。

但是,近年以來,工業的光輝,岛地產業所代替,但是, 遣些內部的經活動。只是從「自己人中互相牟利」,並不能 擴展計會財富。

“兩位議員都強調工業是本港的經濟原動力,但望港府當局 加以重視,扶璚工業發展。才是本港經濟健全發展的正確方向 論在香港出生或入籍

一九九七只係里程

不應視作期滿年限

新界龐大公共工程表示

府信賴及信 土地不應有別市區貸款不應訂最後期限 〔P悯 非官守 施議員證稱,新界一,英國在立法規

班佐時議員却宓燇政府掃除僭建屋的政策大派而言是很消極,因爲事實推在发酵,當局录不能「寊施偉雷府里斯)土地均不應與九龍及心,民和海外屬土人士的公用於所有香港市民一不一

,而非只適用於少数民

,他形容浩府在向英

該爭取得項讓步。

交通

清拆所有新建木屋的。

她又懷疑當局是否需要有更多人 娘家益那些以前已經查妥的

進行逬拆工作呢?而且是否太集中力彊去娩對和定 有-

足就染機會的地方安磴他們之前,就應實實

在立法恩會酒中,敦為的土地有所分別界 民權時, ,促港人不商因爲一九九一限街的分界線,只海運一海外屬土进过 七年而假定香港能逛不一餘地图上的分界,而有」的各種基 法令他人,是具有獨特的 稱,我人蔥視該午爲「關人士亦 里程碑,而非期滿的年有同爍的心法

特别

解决

廣東省委第一書記任仲夷書面談話稱

港粵經濟合作聯繫

發展前景長遠廣闊

- 深刻印 是卓越的。

此外,我們帶了解

瓶身网,政府必須「她尤具特殊意筏。 他說:「香港政府,如常率先采取行動,確 在新界進行成大的公共保在收地賠償方面,雅英國國籍法案的建議香 工程計劃,已表示政府,限街以北的土地應作界 港市民應獲英國公民身 份之修訂方案不獲上 對本港的信賴和低心

限街以南的土地同樣君 私營企業亦應作出同樣有會計師及其院通過,並不表示港人, 所服務的公司,應該掘,長大公民身份。他說, 他指出,最近在英

除在公司行掌上寫下] 香港市民,不論是在本 地出生 .國上議院通過的國籍法 九九七年焉新界土地及 案,其日的业非在於將 廠房期滿的概念,同時 香港與英國疏遠,而本 贞應將肢等土地及廠房 博市民的權利亦會能积

帆作在市區者看待。此 | 受到保障。不過,他強 外,給新界物買 |調港人必須促禁

家的銀行及財務公司, 不應以一九九七年爲情

...英國政府帚石 接連欸期限,而應將該 作出保證,繼續履行適

英籍因

稱局法立在丞德羅

-的英國南

供保及

◎參觀本港各方建設表示

〔侍訊)中共廣東,應會上,對新聞界變役中,我們處處惑到香 對我們的味 省第一書記花仲央昨日一的淼面談話上,作上述

祖國和家鄉建設的非常 一表示,在防港期間與表示的” 督查理沾舟士進行的谂陪展出席是次酒會關心。他們在經濟 快會見,對堀斐互相了一的有廣東省副省長會定一化、科學技 一解,加渑省港之間的聯 石,省度深圳市委原理等各方前 合與合作,是有益的。第一品襕等。

·港府布政司姬適好 任氏說,潯省之間

聚,香港的繁榮對圖來一市政局主席服有與等亦 一是有利的,廣東的繁榮,出席補會。 對香港也是有利。廣東 .任仲夷表示:在妨

·奥香港之間的經濟系一港期間,得到麥理浩被 奥合作,今後有著牌禇,督的多方需照,提供很 多方便,對此甚爲識

·州必是在新军社」。對七天的參觀訪問, 香港分行第一社長王匡|留下深刻印象。 包吨大會堂舉行的歡迎 他說:在參媒訪問 .窗示;估政司姬望健士跟中共廣東省第一本 紅住傳火(中)在酒會持杯暢談。左爲副省長榮 消,右斜關省母曾定石。〔苯袒記著半

稱告報政施論辯熾樹吳

神精業創氣士振重 柱支濟經是仍業

會機展發勵鼓個每過錯可不

支精

柱神

許多方面,有不少好經 策,斑紋與本港保持聯 酷,也對我們現代化建緊及維護本地的念 港 吳柎惝員昨在立法局 會議上致硭時表示,政府應採取每 1. .可能的其他方法去恢復製造業的士撼 和地位,换言之就是创集精神、吳 及說,同顧本港不逾三十年前,當我 “們的工業奇跡粱始時,香港寫時所里一 現的精神是一種近乎開弪創業的拓荒 曾豪個。他又說:「在那時做一個工 業家,忘返貧是此會的保,一個對 此會的進步作出實際可見其狀的人。 最重要的是他提供了職業蚴位。」 ! 但是,曾經從一無所有中创造. 本港經濟奇跡和建立篓一個現代工業 化社會的精神,今天到那裏去了?」 「他練問:「是否已失去衝勁,或只 是失去了方向?」他並表示今天群 起公眾注目的,已不是那些用一塊錢, 和一間後巷工賜開始,而建立起一個 噹用幾百工人和把香港製品送去世界 每一角落的傳奇性的故事。 「我絕不以爲本港的 製造企業家已失去推動的力塾,或對

香港經治基礎發造業的重要性失去信心。」「但我相信現時明極地低 但是缺乏目的和方向」 吳晟莨就提供歎缺乏自我抑树和地產投機行燒,造成房屋價格 的高昂變太評論意見。他指出,大家並不若要作為一個爭議十分高深 的經濟學家,也可看出近年來許多家滦太財務交易都是從自己人中互 揖雄利。這並不能強展能狨的財富。

* 他提說說:「如果我們不遠城全港的财富,我們便不能完成社會 和經濟方面的氶低,不能享受辛勤工作帶來的更美好生活,而我們的 生活水準也會下降。」他再說:「以將我們都是本作就知道些者 通真理的一組社會。「我只希望本港第二代企業照不會失去他們父親 在提及經濟多元化時,吳議員認爲「製造業仍然香港經濟的支 柱,我們絕不能錯過 個鼓勵和發展製造業的機會a ̇在與及藝術設漒學院的建議,吳議語對此富有想像力的計劃和 *術教育和訓練上的任務表示歡迎。對於利用「學院」 一叫來形容魘該中的機構,吳特别感到高興。

問題

微露

曙光

̇舞鼓人令展發項幾

·

昨在立法局

會缺席上就港韾施 政報告發表意見時 幾說,去年本醬在交」 通方面“有幾項及 勝。首先是政府 服交通飩的香貝會

政府已坐始同意,

·在决定人力物力的 分配時- 交通的体 愛性並不亞於房屋- 。此外,政府亦逐 漸承認以往爲緊縮 一開支預算,而大大

·減少道路的興強, 實在是不當。 摇識自稱:第 -三,政府又明白到 等物業買家福作市區物 「些義務。他强薦:「香」必須面對現實,像如何降低私家事的增長率,及一 #冤家看待。

港市民亦颇一视同仁,,減少市民使用私家車的問題,是無法適馬不理的一 施議員被示,香港一獲導同樣對待。」。「至於當局須揮手管理更多公共交通機構事物 之所以對國際法案盛照,她議員:再者,的建議,政府在交通諮為委員會的不斷督促之下 趣,並不是因為它對本,根摸邀法案第四隆的恩,亦不能不作出反燕(雖然反感未算熟我

影响,而一定,香港市民可循登記 他指出,第四,政府在過去幾個月來,粉碎 是由於它對本港的机油 程序海得英國公民身份,了政府若干自信的無證之滅,譬如說的士苳消受 有影响。

。一旦獲得泽身份,他常保護的行業,政府有責任限制的士牌照數量,以 「陔法案竟有此種 然便可像其他英國公民,保證的士商:有利可樹;又如說不增加離開道路 後果,實在令人避憾。 一樣,有抛在英國居住的產製設施,快可以減少交通概客問題以及大 家他說:登記所需的基多數小學學童身高不及三尺等。 他稱,法案的基本 本條件是有關的香港市議員說上遊壐種發展,都令人敢舞。 「政策是:只有與英國有 民須在英國居住至少五 倘若政府的醒覺,來早十年,本港的交通情况相 亞太聯幣的人士,才能一年,同時,在英國停留 信要比今日爲佳。 成搡公民,享有「英國期間的最後十二個月, 「本人知道遇襟脫,有點令人沮喪,但運被 該市民須在移民事務方 科定須假以時日,方可把握問题的疵裙所在。一 但是,施該員認爲一面並無遭受任何限制。一些實上,本人已隱約看見前面強可精光。」

田元禨總負伲請政府钏 本港交逍方面,有令人鼓舞的,已在港府力染下,在新國癌法 繞入才,使本港在國際市場保 發展,並表示在陣容龐大的發作出讓步,居民曬對本港前途 深裏設立一個精幹單位;如兩 宿。 -吳樹該員製造業仍 局的警方投诉事宜常務小穎, 保固促請政府採取 是香經濟支柱,政府應採取 遠校另設一個獨立部像合乎經,更積撼行動,提及起訴麻門 姚木屋出售的歹徒,而不超過 毎一可能的其他方法去恢複製,濟原則。 尙業的士氣和地位。

黃麗松员呼籲政府應,份依賴荷柝未際的解決辦法。 鄭運如墻員指背公營部 ∵A王群長譒到指出制打蛋 採取行動制止眾近住宅極字粗 帶法律不 白·杏 示出政府: 中的缺點。

立法局會議撮要

璒政府 控制。而 金上升,改善中小學程度的教會使難捉影燈火上添油,及 胡彩烈議員認爲遏止青 育制度,及提供更實在的文化 本港對外就爭力,此外使公務 少年弊案的增加趨勢,引透過 康樂設施。此外認爲遍設場外 阿獲得股重利薇as in 輔導服務及家長合作。

方心接員表示政府現 投注站於理不合。 ...: 陳香镔議員表示繼於新 ·盛班佐持議 促政府對穿嫈再審核其醫務嶲生政策主 市術發展缺乏遹當協個,當局,本港李少年罪犯感化機構應作響原則的時刻已到, 並當 憲委出一個統辯各項甑實的登 全面改組·並建議感化工作及·局向希望再加入政府工作 權機構。

感化機構應與監獄署完全合併:生以合約僱用方式提供更多 施偉容業員麥示 英國

熱烈歡迎港、澳、台同胞搭乘

中國民航首航班機前往

昆明 十一月三日首航(尙餘少量座位)

南京 十一月一日首航(半票優待)

中国航空公司 香港辦事處

中環售票處:5-216416

機場問詢:3-8298801

Page 5Page 6

頁二第張二第

日二初月十年酉辛歷夏