1981-10-29 — Page 30

報日僑華

尤以家庭生活型式和家庭結構的轉變爲甚。 此外他指出:在過去13,三十年間香港的社會情况已有了意劇的轉樾 上升,改善中小學程度的教育制度,及提供更實在的文化廚樂設施

·黃麗松議員昨在立法局-上亦谳政府處採取行動制止最近住宅樓宇治金

: 他說:「由於一家人的生活,不能盡靠一個人所的薪金支持,於是

玉石而法給予每個學生-

份的照變,補家症吸感的不足。」 我大一些康樂設施並不容易,教育制度方面,苦 處。

| 交通又不舒服,娶享受。至於中小學程度的 膦包彊說有必要改善之

真二第張八第

日二初月十年酉辛曆夏

WAH KIU YAT PO

有的藍爭。 10座,他說:「大家局處 福灣,道路安盤,公共一力範圍。

|殊的距離日益加大, 此種情形對年靑人的影」, 身心的擴樂設施既少又一不超越我們的經濟或能

德已日漸消失,貧古卷。」 -母忙於追求物質生活的 一 環境的惡劣影響過早 一於斗室的「家」,有益供一個美好的遠景,說一區精神的生活。

·,他說:「這種遇难 黃麗松博士關心到到返個壞環境的影響。一適宜攻讀非學術課程的 改善,子女忙於應付教 露出來 + 因爲只有演 可以加亞職業棘婆和號

·黃氏認爲青年提,推行更多課餘及企過此

志堅强的人,才能免受導敎學,擴大課程以避 學生的需裂,以及鼓勵

正如港督所建議,

並提

占保羅致詞。中:李子文致訓詞。右:全塲肚際 ,那誠路維多利亞工業學校陸運命。左、校長

效、更有建設性的指施 」。借傷殘兒童提供更有 。追些改造無疑需要更

「須在近幾方面謀求改進 他又說:「我們必

水流

·覺得快,那美術設

「拍」,拿在乎班就

她的行書「灣歌十八

清歌

.方举 ·女士寄來了

,而且它使讀者的心我也起了共振。 一字中紅者不斷地可以感受到適種心妝的【動 方說,她的執筆,有時是為了「抽奖 心深處一根微弦的輕慣」。不錯,在她的文

一分假座灣仔此合 沙公 將社會服務大廈禮堂舉

本月十九日下午六時卅

· 香港女童軍總會定优篱及森夫人染。

追求感言强烈的刺激,似乎只有巨大而刺耳, 一

度,越來越强烈的情慾,才能吸引他們的性

太竽 太 ,現在的年青一代,太急 ,感受那一根枝的超難?

一的聲浪,炫目而跳動的光衰、越來越快的迷 意。有多少人背下來菇那出自心猛的清歌

女童軍週年大會 廿九日社聯舉行

追得我要細細咀嚼,有時更要搭卷思索一番 。說實在,我也捨不得太快把它看完。 也未能把置一百五十多頁的婚鸯完,因爲它

爲我仍相信,我仍盼望。」 而生人毫無反應,我仍不忍沉寂,买不過因 .. 可是方華說:「縱是咽臧於生人之中,

·控尙文·夏利里拉伉送

一伉經,社會福利署署長 低,外界政務司能遠 一仇,民政司黎敦義仇 港分卓保少將 律政司羅弼時爵士,駐 出席當晚宴會的嘉賓有 胡惠漁夫人推任主席

感情,享受一個愉快的 女赉週年晚宴由

安於合和城酒樓,聯絡

·台接,該會並應晚 頒發獎章和證書等。 會長和名學則會長,及 告,修改會,選舉 【發風情况,通過財政策 士報告過去一年之商務 軍總監梁王培芳太千钟

持, 議程包括香港女 |長卓保邦少將大人主

,是大姊紙由該會

香港清潔

7.商菜學全科班

2;行政秘老金料雞

3.計全科班...

浸信商科專業學校

Baptism Institute of Commares and Carvers

商科、英語、日語、電腦

4.

日夜間課程招生通告

一、一年制蒜科全科雠容課程(十一月十日開課)

5.銀行學全您

會計全科班

·多法律學全科班

二、蒲科專業學會試課程(十一月十六日開課 1.ACCA特許會計師公會試全科班3.ACCA試選修科班 2.10日英國銀行家學會起全科班 4.10B建湖個科班

三、商科選修課程(十一月二日開課)

銀行實務

::

商用英

.初機無節

·電機打字

香港税例 商業法律

統計 根本會

·聘覺打字

公司理

Talex

本契約法

工商管理 人哪管班 瑞學、

行政英糖

安優奏麵

注記瑚胞

經濟學:

CIFO 商用電腦,

新蜘期貨

四、英語課程(十一月二日

1.英語會話班3.英文文法及寫作册

2.英語掛號4.英交全科

五、語文課程(十一月九日開課)

)

5.香港英交班

FGCE英文班

- 英語 股票地商

17日文班-3.德文班-3.法交班。4.國齬班。5.托福英語Theft

冷秀、電腦學課程(十一月十六日開課之

設假IBM System 34電腦及多部Vector Graphic微型電融供麼智

1.二年制電腦學文憑班(缃考英國電區學會試

2.一年制商牌學證班

3.年年制微型電腦學證瓣班

4.電腦學全科班

5.電腦入門及操作班

5.Computer Concepts. Computer in Bus. Studies,

BASIC.COBOL. FORTRAN. RPG 1. PASCAL

亞皆老街機臣道33號 3-7170224 亞皆老街勝135號 3-7110226 太子海大南街18號 3-948090 深水埗塘免道197號 3-7142810 荃灣大河道路德圍

0-438219

旺角輔敦道719號 3-951494 油菜地彌敦道483號 3-7125200 太子道314–6晚 S-714030鞋 官斯裕民坊輔仁街 3-423025 葵酒青山道鼻饨 0-432143

發行

夫人 家人 合:

加拿大·伊士頓書院(多倫多)

EASTERN COLLEGE CANADA

港區辦事處:九龍尖沙咀星光行1525室

作責潔

加拿大升學

HIGH PARK SCHOOL

加拿大多倫多海博中學 本校笃安大略省教育局註冊學院, 現招收82年1月份中學9-13班及英 文專修班。

校舍佔地五畝,設備完善,實驗室 f圖書館,電腦齊備。

辦學認眞,師資優良,紀律嚴謹。 爲海外學生提供入大學課程,畢業 後並協助升入美加大學。...

本中心傭有加國中學12.13班教科書及課程指南 海外留學導教中心

九龍彌敦道六左五號胡社生行-五〇七图

K-9680/8 K-951230 K-943213

現已開始接受82年春季一月份文理工商系新生入學報名。

★招收G、11-13班,(凡香港F3-F5學生均可申請)

大本校創立多年,自晉獨立校舍及男女生宿舍,學生可按校內積分升康美 三加各有名大學達97.5%

★設學生類問,協助海外新生入學申請及辦理學生簽證手續。

★駐港辦事處往加升學資料設備齊全,歡迎各同學家長查詢。 *

有關本校詳細資料及報名手續,請親到九龍尖沙咀星光行1525室或電 *3-672857查詢。

僑

報 救童助學請解善囊

市商業 管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE

校址:九龍彌敦道198-500號一至六樓(番縣鞘常大廈)

̇枚務處:二楼(2字): 3-853568,3-858577

九龍潤敦道57(0-572號一至六樓(基利商業大廈)

收務處:二樓12字)3-306173

九龍太子道375號全班(獅子石道對面)一夜校3-305487 香港銅鑼灣軒尼海道450-8號四樓(3年)

金爀商繁大厦(鱷魚恤镇上) 5~176790

香港德輔道西119-127號三樓(2字)近高隆湖樓5~461226

New classes commence in November 1981 (十一月份新出通话)

PART TIME EVENING COURSES(夜枚)

Single-Subject Courses

Elementary Bookkeeping

Intermediate Bookkeeping

Higher Accounting

Import & Export Practice

. & C.I.F. Calculation

Commercial Correspondence

Shorthand Theory 建就理龄

Shorthand Speed.

中级簿記

高級會計

Casting

進出口官張次言讚

癱業您礼

Typewriting

Commercial Course (Evening)從校商科班

對線:海記,高業書信,進出口胄折及CIE.

上課地點:夜校全科班在下列校址上課。

香港西區校

懿址;香港德輔道西119-127號三樓(近高陞茶樓) 電話:5-461226,5-476454.

九龍太子道夜校

校址:北龍太子道375號全座(獅子石道對面)電話:3-305487

四期·

日九廿月十年一八九一曆公年十七國民華中 育教僑

多倫多國際書院(高中及預科班)

INTERNATIONAL COLLEGE OF TORONTO

2000,WESTON ROAD, TORONTO. CANADA

本學院爲安安大略省教育局註册學院,成立於1973年。現招收1982年一 月份春季及六月份夏季學期由11至13班學生(F3或以上同學均可申請) 圳業後,可直升加美各大學。

自爾校舍、樓高三腊,面積為六萬餘平方呎。設施除踝室外,有實驗 室、圖柰館、電腦儀器,戶內運動場等,極為完善。

華僑日報敎署教協合辦

黃氏稱,各界關注 即抵肘了什麽☆候推行「這一切都是大家關注的某据《賓胜。女子初八項,獲紀錄者出}項

社全部比賽共五十

解

教

教署果眞有人了解 新辦資助中學問題

·僑日報教育版及香港 勝,台啷應窰患傷殘人

界人士對傷殘人士多加 加一項中文作文比賽,一香港希棋道利國大媽四報教育版力

傷殘人士年徵文賽 歡迎學生市民參加 影比賽由教育署、澤 討論中三試問題

馬會贊助得獎文章將刊華僑教育版 是項比賽之目的诱使各 椹教育署特殊教育組。 如有查詢,可電五 學生及市民現可一月二十一日或以前寄交,得獎文章將在華僑日 |請环利儷還出瘿类作品殊殺育組趙惠明降級。 台獨主作拼構將遠一十七九〇四六七九與

【五十一個團體所組織而

成精 鄧肇堅工校陸運

檢討中三評核試 [核試,並且經政府提早

· 希望政府取消中三年

各比賽成績美滿

格致會同靈。

主大極早被計中三年會,日前復香港政府大 後則指出由於技術問題 北九龍獅子會會長李子社》,李菇,在社 核 試,教育署會答應大球場舉行,賽後,由校一光際冠軍:三GA。男 細資料,所以不能提早學生的德、智、體、享網紅肚)。男丙級人

· 黄氏表示,從這幾

特

。男乙個人冠軍:田代 和原則性問題尙未有詳文歌劃刮,讚揚院校對

·彼示 校毕訂• 員會提出作檢討,但其長呂保。甲個冠军:詐智文一 該委員會會去函教育署業學校第三届豉年陸運頒獎。主要賽果如左 *美五能均衡發展冠軍:何承烈一紅肚

外突袅格多利亚工一挑戰。最後由李氏主持 就際冠軍:黃社。

班學

5

批街

貸藜。

,以便日後付此俗的}。女子亮般組冠軍黃

育專業人員協會學會達 關注中三試委會

.種種問題。

四、五組的校。

: 「本人懷疑教育署没有人真正了解緻理新辦 : 學校需要多些發抖,才能下午四時半放學,

一度相實接

學前來講述教導那些學習握證學生日常所遇到的,得更進一步的「真正」改善。

班瑳设不断争取政簪太港學校的附著,她重 級為你家好, 演鬭中,促請當局在中學設副校長和就業輔導 假教育制度進行全面檢討又有何用?.. 一都是在中學學位分配绛法下列入最低框别(第三闊大學,理工學院,教育學院及工業學院的入學,二千字。 的資助中學所遇到的關西。尤其是獲分派的學生,度進行研究?本港需要-個類似的制度——將兩條和李一字數不得超运 惜管理,並且和該界人群商討副校長和各科主任一的入學制度?這個制度必須與中五以上教育制,個傷殘管給我的啟示」 :「本人正等待教育署指湛怎樣加强孕梭的中說:「木海何時才能爲專上教育學院挺失一個統 一,中學鉅的题目爲「

中學應增副校及就業輔導職加強推動 风的職位,並地加人手負發高中的輔導工作。 現時一個疑問萬包來灣研究教育制度,班接 加的公開組。

班佐時望教育檢討顧問團將導致改善 北佐時燬員昨在立法局席上講述她對本澳教|帮助,因那些家境較富裕的同學都有私家補習,博士年。費用由英泉御准 :「政府有否對英國的大學入學中央質商局觥;公開組的遲記憶「傷 班議員又談及中五以上班級的刑度,班警員 ,字數不得超過五百字

政府不願遒一步改薯木港的教育制度,令班,香港賽馬會贊助。.. 啊,她說:「本人舍要求教育署特殊教育組派督,民希望他們的研究報告將來使本港的教育制度獲 實小雄粗的作文題目 四十五分裂會談,考論、解,中三枰被就是來人,望故委員會維成立監察 中在本年1月11十五台及四月二十九日在立法局她簡述;衫知的話要做且不加理會,則對整 ,即小學組、中學報,一合委員言,將於本月三,有組織顧問團討論的內黃氏想:該會希望 ,字數不得超近一千字 爲「給傷殘朋友的信」問題以中三就為主。所關注的問題。當局录小組,監察教育署如何 及供大專學生與成人參 十日會見國際教育組設容由於時間間難作时屭議會可以提出中國 各界關注中三聯」表示,這次與散。 顧問團,屈時雙方將 論,但是主要讓他們了 周煜作时論,彼等並希

中,有這 會見教育檢討團並存在出藏,不區,黃度

“但在寶上堂局也有其

比賽將分三組進行

A Cosmopolitan College

1229 College Sueul. Toronto Ontario Canada,

加拿大 多倫多哥詩姆書院 AUBR991, 6.98 $71,12,13 BUKA MOUSE B,從心将超3F6 生申請報名,協助辦理資訊:

安單位可即場中人加拿大著名大學數十間

DYNBNU HAVE A33-357XW7GR.

LASTELA 13-669468 · 3-676769

該聯委會主席黄文一不能忽視。

被射中三試?用什麽原

加拿大溫哥華(瓣葉)

一封邀統一。」

這些學生開設多些小組補習求,向他們供額外,處,而對所有學校及專上學院亦有裨益:

及替有需要的學生如驟和特導他們。我們必須為這個計劃。所相信這個制度不陸對本港學生有好,五百元,三百元及百 同時,也許娈激狗没會學院造否有興趣加入、季軍,樊金题依次爲

【黃麗松議員立法局力申

電話:3–969113.

九龍金巴利 號長利商業大厦1501室。電話:3.7210193 得。有自置校淵廿萬呎。現招收一九八二年春季新生。詳情教迎查: 科學院,校長Œ前任美國佈萊特基金會教授,對英加大學教育盛有心 本學院第一所由大學教授、醫生、律師等專業人士創辦的高中及大學

港財力大可以爲青年提供美好前景 遍設場外投注於理不合 敎育房屋康樂仍待改善

「社會的改遊上。」 我把它一部份用在這些 者余例,但既有盈餘在 性別、身份證號碼 乎,我實在認爲我們繳

「多我師,更多設假。溫金百元。 一切我們必須提供。 參賽作品首頁須寫 「我承認世家耀爾·上 賽若姓名、年、

輕異獎五名,每名獲獎 元。此外,每組並選出

址、電話、及學校名稱

、地址及電話。

··,所有作品躍於

本學院爲全日制學院、辦學認養,師黃療良,紀律嚴溫,並協助學生 安排食宿。有志申請者,可還向本學院在港辦寕處接洽,簡谳傭案。

因爲方便解答各同學有關升學問期,本校之學生顧問MA. DEREK WU 將於十一月六日及七日由谢拿大再程抵港按見學生,請電香港辦事處預約 會見時間。

地址:香港北角英皇道379-381號和英大厦13楼C座(近北角電車總站) 電話:6-661846辦公時間:星期一至六由上午十時至下午六時(假日休息》

SOUTHERN ONTARIO COLLEGE) HAITETON ONTARIO, CANADA.

加拿大升學佳音

☆本校為加拿大教育部正式註冊高級中學 ★由現任蜜瑪斯打大學教授陳萬華博士

D DR. LOKE M. W. CHAN 主辦及前任安大省教育 部高官MR. COLIN CROZIER BA, B.Ed. 担任校長 ☆招收2年1月,6月及9月第11至13班及英專新生。 ☆歡迎各家長及學生谘詢一切赴加升學問題

:

☆地址:香港銅鑼灣高士威道16-22號12字B座

5-7954189,5-7953913

*澳門聯絡處:新馬路正興藥房

NEW METHOD E. EVENING SCHOOL. MATRICULATION & CERTIFICATE EXAMINATION SECTION

【新法夜校預料及會老專修部

會考、中大補習班

倫大(OL/AL)保送班 招生 港大中六班、英耳班

REGISTRATION TIME : 2PM-9PMCMON. —SAT.)

ADDRESS : 219, PRINCE EDWARD ROAD KOWLOON.

(近窩打老道明愛中心)

TEL:3-7119206,3–7119207

倫敦大學普通程度及 高級程度之學校考生

將於十月卅一日截止報名

劍橋商學嘗院招生通告

甲、倫大G.C.E.預科課程CAL/OLO-

經濟學、會計學、數學、統計學、商業簿誼、商業管理學、英 文、(凡於十一月三日前報名者均由學校保982年度偏大 入學起)

乙、出入口實務及C.I.F.對價證號莊 芮、商業選修課程—

初級簿記、中級傳記、高級會計、打字、成本會肚、日文、國

開課日期:十一月中旬 校

.址:九龍彌敦道719號三及五樓(電梯按3)

浸信商科專業學校

Baptiam Institute of Commerce end Carver信:

會考及GCE 課程招生

新班開課日期:十月卅一日

备考英文:

會考數學

GCE英文COL

GCE 企業學(CAL/OL)

GCE 法律CAL/OL) GCEN史CAL/OLO GCE附加數CAL/OL).

GCE 商業學COLOR

食考物理

會考附加數

GCERCAL/OL)

GCE經辦くALIOL) GC E地理(ALIOLO GCE 數學(ALIOL) GCE附加數COL2. GCE物理(OL)

GCE生物(OL):

GCE日交COL)

GCE化學(OL)

GCE統計學(COL)

【亜紫若街梭椏道3-7110234 彌敦道719號

·藳份老街勝利道3-7110226 彌敦道483號

各媒器均以半年完成。精編講義 免費供應

太子進214-6號3-7140301 塘蹈道197號

3920801

3-7126200

3–7142810

·大雨街18-22號3-967433 荃灣大河道路的月0438219 官油轉二街90號3-433205 賽鸿青山道麻餐限饨0-432143

Mack International Academy of Arts and Sciences

A pre university program in Toronto, Canada designed to train tomorrow s leaders today. With residential facilities,well qualified teachers,

and a warm, personal atmosphere. it can be your gateway to North American universities, interviews

will be held at ther YMCA, Salisbury. Road, Wednesday and Friday, 4-8-

p.m. For information: phone Mrs. J.

Weldon. 6 509276.

香港 商

HONG KONG SCHOOL OF COMMERCE

·月份新班通告

一、夜校全科班

Professional Accountancy-Part A 專業會斯全科班 二、選修班

初級簿記 中級傳記 高級會計 高紙會學 这本會計

高級成本會

管理會計

三、試前溫習班

慈德學

法律感綸

香港稅法:

CIF及計價 銀行押匯

商業通訊 商用英文

英語會話

遠記理鎮

認魢速度 初级打字 中載打字 中文辨記 中文會計

LCC 1 Higher Accounting Questions 英國倫敦限會會計

校址:香港北角英皇道19號

九龍尖沙咀尚士甸道1號

̇九龍油麻地刺敦道501號(戎毯) 中區辦事處:地多利皇后街15號14樓

試班

英

院學

加拿大

巴哥倫比亞中學

ONTARIO

430 EAST STH STREET HAMILTON ONTARIO

CANADA LBV 384 TEL: (416) 383 1626. -^.

八二年一月份海外新生開始接受報名申請

★本校招收十、十二、十三班及英語課程修班,畢業可直升著名大學。 ★特設獎助學金數名,以鼓勵勤奮向學學生,個別指導英文自物。 ★本校草經加教育部批准注册,並供應規模龐大花機設備校舍。 ★有專員å責協助註冊及申請入境證,附設新型男 女生宿舍。 ★海外辦事處設有加拿大移民及各項入學資料室*歡迎各家長參觀

海外辦事處地址:香港灣仔洛克五十三號占飛商業大廈6A座(近需借大樓)

電話舍二七六九八O" 二七八二五九·(星期六全日照常辦公)

多一分技術,多一分機會

|麗⌈技術快餐

11月9日起 隐贛開蹠

5・機械輸出

A 冷氣工程

營建業繪

4 機械零件强溪計算 5·無發電對講機 6刀兵切削原理:

1 微型電腦入門及應用

BASIC 語莒程序編离

3 英語拼話

̇初崧禨語會盛

3 中殺英語會話

旺角工人夜校

招生

電話:K-714215-8-

5-781914

3--671363

3-884392

(星期一至五晚7-9號)

5--231.207

加拿大HALLOWE'EN DAY

附開放雙週

-電話:3—672957.

時間:下午三時至五時半 地點:九龍尖沙咀星光行 五室

日期:本月廿七日至下月七日 一生講座影片。「托版」試題碳製。幸運抽獎等。 放映加做生活,校內活動電影。竟安省大學先安班教科李家歷屆嵊

〔免費歡迎各局學成家長嘅。

主辦機構:加拿大伊士頓奇院(游庭御事吧

Page 30Page 31

育教經馬頁三第張八第 日二初月十年酉辛歷夏

波始

新型

波函龸企