1981-10-28 — Page 7

聞新港本頁三第張二第 只一初月十年酉辛夏

高尙園林住宅

嘉美關

BEVERLY COURT

司徒拔道肇輝台2號C

尙有

八十九 年期

建築完成即將入伙

僅餘拾數單位

欲購從速

34-3

MASTER: RM

LIVING RM.

BED RM

WAH KIU YAT PO

報日僑

三期星

日八廿月十年一八九一曆公年十七國民華中

类目 會委員。

沈志堅先生 是貿易公司食計月

·任每箕灣東分區委員會主席 箕灣街坊买和會頷辦人,亦是

,互助委員會主席,東區機滅罪行委員會委員及 該會現任阿事長。自一九七三年糖始,張氏奉委 爲東區民政區委員會特任委員

尹德勝先生: 但是好灣區一位青年工 ̇ ̇ ̇張氏同時善箕灣商會會長,皇家香港梯滑

業家,現任筲箕灣西分區委 會創辦人及會員,香港足球總會名譽會長,南華 員會主席。多年來積極參予各類型社區活動。並 體育會名譽會長及香港華人足球裁件命名容含長| 出任扶輪軌,青年商會,中華廠所會等委員。 。張氏於一九六九年獲頒M+B+Ei無衍。

江裕昌先生 是位新聞記者。現任北角 1午壽先生 是位電子及玩具製造業的毒年下,西分區委良曾主席,亦鈴北角居民協會創辦人及 業家。對區內社會服務實軟甚多。現任東宮青少,該會現任副主席- 香港第二十六堀童双主席。就 年活動聯會會長、東區康樂體育促進會副會長及先生於一九七八年榮發英女榮譽獎章 東區大饪協會名署會長。

蔡永安先生 建築公司經理。現任粜 周孫方中女士MiB+F+JP,現任蘇 鋸汭南分區委員會主席,東區康樂體育促進會主 炳小學校長,良一九七三年開始選委爲東區民政席,東區大厦協會副主席司本。 區委員會特任委員。亦是港九街拔婦女會上席及 東區人監協會開主席。

.孫女士在社會服務方面,迓献良多,於一九 六五年獲頒M+BE、謝衡,並於一九七四年 本委爲非常亦太币件上。 莫華勳先生是財務行政人員,現任魚油及 西灣河分區委員會委員,東區淸深香视運動委員 會委員,太古城物業管理聯絡腦會議員。 花維路先生MIB‧E‧是一位退休公務虽 ,向來熱心社區服務,尤其開心柴灣區渔民福利 。他是樂聲色民螟會會長,柴世居民會副會長 ,東區康樂體育促進會委竄及東區撲滅罪行委料 發補助委員:自一九七三年開始出于柴灣北分區

花先生於一九七二年榮獲MS8+E+

成定邦先生 是貿易公司經理。他是柴 灣居民會創辦人亦是該對主席。柴灣北分區委員 會主席,東區康樂體育促進會副省長, 其褘 , 選區會會長及東區青少年活動聯會副會長。成先 生於一九七五年獲頒英女皇榮譽獎章。

陳家君先生 是一位小學校長。現任 魚涌及西灣宮分區委員會主席,東區攒滅罪行委 員會委員,筲箕灣街坊會名譽會戛及更强大 會名譽會長,對於區內社區活動,甚爲熱心。 岑先生是餐室東主。現任北角 東分區委員會主席:東區扶

及東區大度協會永遠名譽會長。岑克生於一九八

〇年獲頒英女皇榮譽獎章。 用培俊先生 是營處東主。現任柴灣 南分區委員會主席,東區貶 陳葳玲女士

是學校校監及敢霫機 樂體可促進會副會長,香港潮僑公司協殓金创辦 坐監督。現任北角街坊會「人及該會主席,東原大度路古永姓名譽會長。 會長,香港公益金會名譽顧問及全港青年學藝比,

·賽大會贊助人兼學藝講座主任委員。曾任九街 坊協進會主席

‘社会巠利署總鏻事處號一間中學,另外在大姊異|悅榮先生 嘢器長程尙文。

·变得攝影器村 蹲一所可收容二百四十 鄰氏向程署長介紹一名老人頤養院,耗資)以品質高,式

持槍打湖大道中一間金行

四綠印客有罪

囚九至十年半

(特)去年十一月一日,大道中莫生財金行,發生劫案,四名投槍 匪徒,闖進全行指嚇店員,掠去一批價值五十三萬餘元金飾送去,事後警 方根據國棠,先後將四名持有「柩印」身份證之男子拘捕,該案昨在高院 刑庭審桔,四名被告分别被判入獄九年至十年半。

-- 二 被告(一)隆家似,廿三歲,小販。(二)王偉建二十歲,無業 (三)明弒。廿五歲,運輸工人。(四)石冉由,卅二,迭代工人

·除第二被告被判入獄十年半後,其餘三人被判入獄九年。 控罪:(一)四名被告於去年十一月一日,在中區大道中打劫莫生 金行,掠去金坐五十三萬七千餘元。八二)按第二被告,於二月二十五 日在深水埗地區非法藏有點三八口徑手槍及六發子彈。八三指第四被告 於去年十一月七日, 在本港地區做一輛私家車。......

莅宫在庭上拕出:鑒於四名被告在行刘金鑰時沒有開槍+沒有傷人, 且他們均財罪,否則可判四十二年以上。

·宾由按察司歐敬樂主審,昨日開庭後,四名被告均直認罪名,至是, 法官判第一、三、四被告入獄九年,第二被告人獄十年零六屐胃。

慶街坊節敬老 宴賀李約翰林廣中榮膺 檢察官申述家的菊,去年十一月一日,第一、二及三被告闖進上遠分 行,第二被告乎持短槍指應店員,喝令打開飾櫃,由第三被告停手入彊内 《國際社)中匾街坊會,慶祝街坊前,歡迎掠去一批金飾。第一被告把風,各人得手快,跳上第四被告所解睽之私家 中區警察分局局長李士達高級警司新,穿資中啦去。

袁樹生掌相命家

岑才生先生, M BE. JP區市政事務處主任李約翰榮獲英女皇醬M B 警方雙報後開偵查,先後在九龍地區拘捕四名被告,輕抖查下發 ▲是華僑日報經理- 市政局 衡,上環分區委員會主席,林漢中律師

現四名被告均持有線印身份證,自大陸來滲不足兩年。〔均 榮拶英女皇逍 榮糝奕章,欲在新任水遠名譽會 委任議員。 -歐陽英昌先生: 現任蚪欏灣伊 斯蘭英 岑先生自一九七三年開始奉委為東區民政區、長:楊文、林永盤、馮出華、黃有,昨日假京 文中學校長,亦是香港私,委員會特任委科,他也是鋼殼灣街坊會理事長, 富酒樓舉行,將中西區署理民政主任鄭錦澄主 立英文中學協會理導。他是銅鑼灣南分區委員會 港局東區大啖協會主席,全港青年學藝比賽委員、機關長官到有:中西區副民政主任李惠笆、花 87•香港金軍會(北分盈)副會長及距越顧問會主席,城市設計委員會委員,消費者委員會及國光,聯絡主任盧誠達,中區警察分局副局長林 香港公盐金委員。岑先生於一九七六年索泰爲非,堅公司,署長歪利宮、梁眾慣,警民關係主任伍、 他良、柑秉權、鍾潔儀小姐,海傍苔屦署長歐建 官守太平钟上,並於一九六八年獲頒M・B.E.

·生、彭欣榮,半山警署署長歐陽英鼎禮 譚惠珠女士 是一位大師,亦是市一山頂警署署長唐梁插、盧文哦,社會中西區及 政局民眾繼員及立法局非常一離島總主任吳啓玉、林國號,肚區青年事務主任

羅梅先生

是新闢從業員棄出版 求,在一九七四年至八 年期間會任南寧灣北分區委員會主席。現任東區

| 镤滅罪行委會委員及東區大似協會名譽會長。

應邀出國講學,著書發行國際,到訪 賜敎難逢,徇衆留港三月,指正電約垂

本港新間一 港島第一個區議會成立 二十位非官守議員名單

卓越成箱,並提供, ·行程關隨,安排安蕃 * 蒸告質無須答辯,不 湛佑森先生是香港大學管湖學系梁主任及, 夜互名師,致以頌況。楊振文、林水量,馮姓,計劃的推行,他說:二康,比私人名發揮面臨身心,推廣見習之黃染一安此還當應幾之活動獲一種很黑,還押監為當愛 高級講師,亦是市政局委任議員。處先生現任舔 華、黄有四位殷商出任本台永遠名譽會長,參與,我在固殛台醫能娛樂善·兩個家庭每戶二百五十,時光,專誠招待本嵩經一得更美滿的成果。 一堂合力進行一些計劃」元。

三年前油塘下邨命案 尖杬鸳酷的委且會委員,機產品將學金頒健委ㄌ衆服務工作,深感欣慰。」

灋氏對兩張總值五 ·崇善堂爲香港的大 署理民政主任鄭錦澄我送永遠名合長玉照 會类料,香港房屋委員會委員及政公署防止食

i致詞祝賀。吳漢琛理事長,致送李士遼局長紅,千元的支票交予壮冤案,慈善機構之一,已有百 再諮詢委員會委員。

長,再由社玉轉交上水 年底史。

守議員,她是香港報業聯會名譽法律會問,家張少文,會員店眾參加,濟濟一堂,氣氛洋谁。一千萬元鏢築費的限養院·井事件中喪生者之畫限公司爲酬謝各經銷商,鋅商赴海外遊凳。亨利判署樂訊,法官御控方 香港安泰州佐級人員協會名譽法律顧問,香港小

担任行程策劃之角色,一月十日,俟律指示 葳蕤待會執事會委員,呑港汁會服務聯醤委員及希望加強合作,共同致力,靖地方,對李約翰一預料明恩可以落成。於約兩個月前。 香港家庭遽利音委員4

主任:林曉中律師,服務社會,榮獲英女皇禎染| 民表示欣隔兩項

樂善堂主席承襲

昨日開業開戶者衆

悉核行第廿一間分行]--上水分行亦快將籌備就 結,預算於短期內陽業。

又黹該行位於大道中一二二號中區分行之原

|址年前拆卸重建·現已落成。改建後之原址地 .永隆銀行位於獗仔軒尼詩道試入怠號之灣仔,方更爲寬敞,並將設有保管箱,刻在積極鍌修中 分行,經於昨(廿七日開,

,相信不久便可從臨時行址屡返營業,向客提 被告林昭,四士

雖無舉行儀式,但同枼友好*客戶坊眾,前供更安善週到之服務。 錢,小版 - 被控三項·往道賀及開戶者案。該行由益寧長伍絜宜以次

1十月十一日在華昌樓

廣塲設斑誦經,該樓坊

名:°Cī)七九年八月的多位高層人員,職該分行經理伍學機等,均在, 天德聖教

《特觊港岛區第一個成立的東區區議會今一個先生於一九八一年獲頒英女座榮軒獎活 是位家庭主带,她 的甘位非官守議員中,林德望是居住於濟箕灣木

傳鍔灣區一座大同床主立 一餐區,而他鋐爲近年政府在改善水尻區環境,如案法團上當,同呼亦是有箕灣西分區委員會委員 食水、體力供患等各方面已很盡力,不過,他仍一及電影檢查該詢委員會委員的 希望當局棋續改善答箕灣區的設施,尤其是社區

是位賓車司機,現任霄

·卓榮基先生

箕灣愛秩序衬互助委員會主 活動方面,该“楚比較缺乏的。

席,筲箕湖南分區委员會委員及該分區撲滅罪行一合照 小組委員會委員。

日將舉行第一次會議,在濬哲姿理浩爾士所委任 劉馬麗華女士亦是一位市政局民選議員。

賓得經銷商遊菲島

陳普芬先生I,P‧是一位慈務會計師,

·班致送迨助樂義務醫師:瓦德建、盧明; 陳先生是香港小童塞症會會長,香港快活谷·牙科醫師及西醫診所之紀念品,由永遠會長固有 :

監事長陳會林,致謝娜始沿主任。 獅子會創會會長,聖約翰救傷會會員蟮救傷Ž副王、陳健榮真・會長:陳星海、黃炳禮主持。 總監 - 蘺览杬 處畬H及華人永粱堆场管理委鸯

永遠名醫會長:周林報、蔡念因、何汝公 會委員。鑑於一九七二年奉委岛非官守太华紳士 中區街坊會變貌街坊節,主義宮神首長商人吳友交、會德燮、雹南山、鄭祥派送花人稳包 。 「樂善堂總理

喜利旅運妥善安排

、

青年被控謀殺傷人

「日,在觀乖油塘下邨 塲迓 極袷 一八九號木展。謀殺男 饒律政司指示再訊

灣仔分行永隆銀行第二十間分行。經營業務 捐款保食局 |讓推出善就一萬零七百 童王永振,《二》及(包括:存欸、放款、匯兌、旅行支剟、找换、保 八新亞崴豕》警方一母子被襲,讓成一死兩三)畢控其同時同地,險代理、積分及金蘇金幣買賣等,並代接受水隨昌樓互助委員會,順應外,餘獄一千四百一十 人民日前在元朗4地) 傷慘案,帶返警署越高,喜意威食傷害女子邱財銀行至天附屬機構「水際財務有限公司」之定期坊葉要求,協助舉辦一元九角以「天德聖教, 查後,落案控以一項一 飲品集運有限公司,受顧客数理,在本港市一個邊築地盤時,推

: 3. · 馬法事,在得「天|止一樁」名務轉保.. 越行已於本年初完成自設電腦中心計劃。爲散,止一精舍一助善良局云。 海之館直一枝獨秀,属:捕一名涉嫌與三年前,「謀殺」及兩項「當意傷 搭 酬謝本港福錢園花

·成变得影器材之異 創新紀錄。永配集團有齬油塘下邨木屋内三 「人」罪名,昨解觀塘戏

進一步配合電際化服務的服,以利便客戶,撼,派來五十多名教友

九十三元,除法事支出 八港執 華富邨華

|珠及男童王天中,使其存。

人身體受到嚴重受傷

體後宴會,贏主互說,場面熱喎。

成棱,日前招待四十餘.

(#)

林戀望在铿其櫻山區經營小型五金工坳,現 任霫其灣南分區委員會主席,該分區包括套 瓯十二條山村。同時,他亦是東區還氓罪行已 會委員及筲箕灣街坊會還箏,他於一九八一年, 獲頒英女皇帶署獎章。

1.

·名經銷往菲律實作爲期

李廣林先生 是超級市賜東主。現任 蛋級鸡北分區委員會主席, 東區大廈協會副主席,更區別總體育促進會副會 由港母委任的東區區議會it十位非官守議員長,東區撲滅罪行委員會委員及射與澄術坊會還 名單如下:

拜會社會署長

七天之幔難,並由喜利 旅運有限公司代爲策部 全部行程。感西出發者, 常及總理十大火,吃 ,昨日 大計劃,一項是一棠部副經瑮陴英梅小姐 由主席顧思聰本領,由一千萬元在榮普道興建一,及喜利旅運有限

張錦添先生

#3 - Com • w<)

DINING RM...

BED RM.

KITCHEN

(1,077呎單位)

單位面積988及1,077呎 每呎售價1,300餘元起 首期先付壹成 十五年分期付款

·項重要展覽

香港貿易發展局

敬邀閣下參觀

連展下:

三日,假荃灣大會堂舉行一項展覽, 香港貿易發展局,由今日起一連

介紹本局的各項服務,敬邀閣下 駕臨參觀。

香港的廠商及出口商,通過本局在

本港及海外的多元化服務,已與各國

展覽的主要目標,是问新界工商界, 工商界建立甚多業務聯繫。這次

進一步推廣這些服務。展覽會內並有 詢問處,由專人解答任何有關問題。 香港貿易發展局並已安排專車往來

閣下如有意參觀是項展覽,請即電 屯門、元朗及沙田,接送參觀人士。

0-422807查詢。

皇大道

期刊

洽購處:

CH

長江實業地產代理有限公司

電話:5-266911(50線) 奔德皇后大道中29號華人行20至22樓

菍灣

大會堂

∵分局辦事處

青山公路(耷询段)、

:拓據香港對世界各地的貿易

香港營易获辰局與團

香港貿易發展局·香港干諾道中康樂大廈