1981-10-28 — Page 17

濟經僑華 頁一第張五第日一初月十年酉辛醫夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

三期星

日八廿月十年一八九一圈公年十七國民華中

况情亂混現出然仍銷供會易交季秋州廣屆本

。疑存屬尙到達否能,定規貨交期依與格價一統部貿外共中 。質性考參屬只上際實故, 價定暫取採都般一,大很動波率匯因且,升上數多,外低降種品數少極除價批上面表

遍普是很銷競價降中暗

數統

7.八特〕本屆廣州秋季交 易會供銷仍然出現混亂情況下 借官交易會方面強調統一價格 及精一對外,但各出口公司晴. 中 降 銷仍很普遍。同時中

頭寸更緊金融機構被迫抛售外匯

共外貿部雖然要求每一個出口

公司保證每一張合約依斯交資

-

爆熟悉饼况的商家透露:

,但能否改善向屬存3.9

·廣州秋季交易會各類藝品質,

外滙普有大跌幅

業內美電以五九八至五九八五開成,最低五九四至五九四三,收市五九四七至五九四九, 較上日下跌三熬九港元。英鎊馬克日元加元澳元坡元瑞元均降,港匯指數報高零點六而爲八十 四點」,平今年九月十日水平。 (特凯盛符外阿美元報樣,但市美元在港元頭 寸吃緊,重融参数抛售增加的酷抑下,走勢與外國背

轉過來,單看一個月的習易數字是不能作準的,還要多 觀察幾個月才能朗朗。:

..表面看來,除了極少該品種 降低之外,大多數品種批假上 由於美元港幣班率波動 很大,一般商品都採取定

。其他主要外帶兌港元亦期下跌,指救相應急升 一些大宗商品尚未作跂後定 ,例如輕工業品批鐵提升百

◎銀行業內銀根發發佾:拆息極堅-財務公司存底间(七),業內廿四小時通知拆息成十八班半,比上 分 之三至百分之五,工藝品中

:;其他主梨外融鹊,毎百加拿大元兇五〇二點二, 跌二點〇五港元。每百澳洲元兗大八八四七,跌三階 六八港元、每百瑞士法郎見三一六點五〇,跌四十三五 港元。每百籃加元兌二八五點七五下跌點-〇港元 福膪指數報花 點六而爲八十四一,平今年九月千 日的水位 «

* 丑八分一厘。

銀行同業拆揹活動,交投普通,铵根超勢仍

期,十五噬四 ▲趺八分三區;個 月期十六一八七五 *开十六分一臙六

·個月期十六伞,升 十六分一區。

微升之後,大多數女

個月期加至十八題, 三個月期加至十九 超八分一。財經界指 出:財務公司加息主要因爲银行同業拆息高企所致,再 加上港元裔求股,必須調整口吸收存欸, ; 某一財務公司負人表示:由於財公公司短期利率 多跟拆息率訂定,所以近日拆息率高企,也迫使他們將 利率度计,他認為造成拆息率高的原因,是基於本港若

五 九一五,跌四仙-西德 馬克每百丽價二六二、 八,跌四。一五,瑞士

·法耶每百液溉三〇六 五,跌一四三五元,

·洪二〇五元, 日元每萬盤價二七, 跌四、五元

二五六,跌四五元。

瑞士法郎每讀三

該新成立之間公

八,伍,跌五元,澳洲筒,名爲OFFICE 司 方面,美元愽 百六七一,六

百

AUTOMATI0

A'S FA LTD 君五九三,〇港元五元,加幣每百貨LUN.

·澳洲幣花百億股六八八上日跌四元,英鎊]九一,跌四,五元1日,現由巴姆斯女士(M

·B÷K< 10-41-21 · | K@H@18) < 小加幣吉蜜假五〇二二三角,西德馬克每百克 · 跌二,五元。

將短維利率調研,用冷風南下市民添衣購物者衆

,

S. DEBORAH

PURETZ)

巴麗斯曾於多間跨性

禦寒物品銷量轉好

|大機構中任管理+市場 及研究等工作,亦在美 國蹒拎電腦打字系統在 現代辦公室中的應用等 課程。 她說,由於香港的

購力仍弱瞬趨平靜

生意落行爲入秋以來最旺,然而,旺 市僅屬要花一現。由於消費品滯銷基調 沒有改變,後市尚未能樂觀。

|商業话,商人需將全

「部精神放在上面,换國

之下如何將辦公室現代

化及自動化就無暇顧及

,但對公室現代化 問

| 們

公司却剛好相反,將現 代化及自動化視爲首次

EOFFICE

滙豐財務有限公司

香港上海滙豐銀行直屬機構 定期存款利率行情

滙豐授信財務有限公司

菜

̇撥信財

廿四小時

期限

15.5%

·

15%

17.875%

18%

12.5%

18. 125%

24

11.5%

17.25%

十二個月,

谢

11.5% 1

17.75%

.17%

兩星期

堈戶

-衛月

三纜片

16.25%

MAZULI: 51,000 ŒLIH = $50,000 超過一年期間之存款,每半年付息一次。 漢豐銀行各分行均代购理 查詢電話:5-7909728-3-322571

香港灣仔禮頓道77號禮頓中心一樓

升。歐洲美元利率呆花,亞洲美元利率異見閃縮。一日無升跌。隔晚錢以十八億半至十九鳳開成,最高成十,十大鐵精荒面卻對你信定政黨,將案收納,比我鐵觀 雄金融类消息殺语:昨八十七日,業內美区以耘,九原牛至二十周,收市囘月至十八萬至十七厘半,此上 被批器。但該人士表示:上述的调升行動,相信能是短

·的景泰藍批價降低百分之一,

九八至五九八點五開成・随後在沽售壓力持續下跌至5 日跌四分三圍。長錢拆息升勢未止,一個月期拆十八期情况。 大豆及一些國際市重要糧食

·九四〇站五九四三Q,收市稍阆抵至五九四钻七〇半,升八分一座;兩個月期拆十八區六二五、升十六分: 日本年初银行將優惠利率調升兩用,財務公司當時 未作最後定股,同時對於一般

至五九四酷九點,比上月收市價下跌三點九〇港元。渶 一,三個月期拆十八厘六二五,升十六分一城達六個,只加息牛團至今,財務公司在存歇方面的均長實較低

【特訣》冷風南下 本來,假期購物現已成-前更爲濃烈,雖然他

·奶貨則探取定量不定仪措施。 從夜一〇學七六〇,跌O贴〇一五港元。馬克成三五七 月期拆十八圍六二五-升八分一團。

適長焉大,再遠,與六之比例。:

i服裝及各類粱塞物品 溈大部份市民的習慣, 明知十九的道理 但實際上今码秋季交易會上訂 島五〇,跌二點四五港元。日元二五二點五五,跌一

由於谐元頭寸供應#奈·拆息率低,公司亦海外財務公司董率總經理陸

生意轉好,由於市與所以平日生意額下降,「但在此好駱成處的社會 認爲:財務公司是 出的價格,只是作爲參考性質:

a 迄今 + 低沒有能爲辦管理人員的培育等等。做一次。五家主要公司少在明年第一季仍將持 漸多網升存媺利息向市面吸收資金。昨日多業財務公司,次翻升利率,只是部份財務公司希望吸引更多帶狀而已 買力弱 - 莊市荻驚花一已屬常見現象,但從假,不少市民,尤其是那

「公室現代化計劃提供客 ·最後,巴麗斯殺示 說,十月十一日——二縫疲弱。」 *因爲一些口岸出口公司代表

現,大市又超乎殿。一期的生意表現來看,業一些收入低微的升斗小民 包把一個舟期存息調升至十七ㄓ八七五至十八億,比上,並非所有財務公司均有此行動。

他說,「年第二 *爲了爭取出口,對客至表示

日升四分一;兩個月期十八,升四分一厘,三個月: ·堅先生指出:喱集資及本港若干大銀行換前证件, 據百斉粟商人表示“繢極帗上一星期日多兩,無不存有以少魔多的 資料等退類性質的限:「辦公室自動化可能十日他們僅售出十四萬,

·嚇壞了不講條題的人,一八千九百七十二輛,去中期和以後的其餘時 交易檢後直接到各有關口岸接

期十八埵一二五,升四分一;大個月期十八厘一二五 ,均足造成銀根被抽樂的現象,並且巴俠同業拆息變化 •上週五氣温突降至成,情况不能令人過於心理結果總是椰多

但仁定能提高幹勁,至 年同期爲二十萬二千;期:景氣可能激畧好轉 升價 治,更俗方便,可以使得價格

不定。至於財務公司利息,相信短期內都不會阏低或上 氏堂二度左右,刺激服樂 故此,本週日的少,大破慳疾,只好將

。低本季初下季輕將 較低的商品供想,原因是交易

裝及各類龔塞物品如熱「我現,將有一個較明顯其它方面的開支缩减。|AUT.OMAT I D N | 於辦公室自動化教育, 四百五十四篇。 雖然鼠日一再調升,但陸先生認爲:財務公司在借 、

的指示e: 、水城、暖爐、毛毯、棉

ASIA LTDN KEZIHEES [底特律)十月「星我卫。」 至 格:會規定不能隨便壓慣脫手,這

.商人認爲,由於追 使遊額,因為墨節性緣故而未有減少,反之,存欸方面 被等生意迅速好轉,記

些不利因素仍然存在, 事實上,導致消費

李特曼妻示,汽車 成立,就是爲香港商界|公室內之設備,再重要、中包美國汽車銷售比一 的埆長近日却稍有放緩。

合週六及週日假期,使 品课绡的基調整沒有改|故後市的發展依授天氣

的運長教導人們如果以前銳減二七饴。銷售,蒸最先希望寄予通鸟影 及亞洲其他商業中心場 邁類貨品的銷市竂得延

能否配合的程度更大, 供類似服務,其中包括新科技作工具,改善工獄仍居於廿三年來最低 |般本的持穎下降, 變,例如工商業續放緩

自動化可行性之研究,一作,並進一步承担更多 潮,情况比預期的還要 長,生意落行路入秋財 、通勝溉、市民購買所以,初市表現校去年

分析,推鷹與及交區, 任務。」 力疲弱,實價普遍提高稿好,仍未能證明後市 商人說,位處本港 一成至兩成。配合銀行一會有趙乎理想的表現。 亞熱帶,春、秋兩季的 利息鼻贯,不少市民利協助 [氣溫變化不大,故此,用分期付敗方式購柳安 經營服裝生意,每年都一居的,也因此加重負担 將主力集中在夏、冬兩,無形中,旨在經

些出口公司就透過交易會

•在交易會後再成交簽約, 找降價出售可以逃避交易會方 面的監督,而這種情况與過去

·相,因爲過去是在各口岸涪 談,最後到交易會簽訂合約, 現時則在交易會接觸 再到各 口老交易及崴立合約,這些地 方的出口公司所採取的手法, ,是爲了爭取山口,不惜經價說 游,熱悉情况的人士認爲,安 易會的定股,只是做給外设部 和國務院看的。不過,這種現, 象並非今屆交易會才開始出現 政策改變,各地區爭取出口 造成產品出口價格混亂。 商家指出?中共外貿部雖 然强黼要求每一個出口公司須

·保證每一張合約交貨準期,舘 出現質家的投訴,要追究對

·外匯業人士指出:帶智上日美元在倫敦及紐約市場 均告上湯,但港市則未能向外圍調整,主要原因乃由於 港元翎报運日來相當哭假,迫使很多港元頭寸较少的外,痛七五,升八 圖金融機揽要祜出手上的美匯轉套露港元應用,以致把分一;十二 美匯兌佰抑低 昨日甚至有|金融機構從星加坡方面調·個月期十五底 來相啖美踞轉甓镐港元,於是進一步把美傩做假壓低,米七五,卅八分 妝外匯業商人認爲,以宮前美國的利息形势及本港 一厘。 金融情況看來,短期內美元兌港元仍會超談,但相信不· 亞洲美元

·合铁至一美元兒五點八口的低水平 合理的波幅顯一利率,一個月,

·在五點九〇至六元之問,高

元只有少許的 五;&十六分 至於翔發表的本港九月份外貿 心理利好的作用,因為本港經濟情勢是否已從劣勢中批:一種;兩個月

*歐洲美元利率,一個月期十五萬二五,無升跌;兩 個月期十五鬨七二三,無升跌;三個月期十五廑七五, 無升跌,六截月期十五七五,無升跌;九個月期十五

[ 連日聖誕貨尾水及冬貨加緊趕付

mm

同業銀緊拆息仍堅

財務存息漸多調高

將究友善的人生,否則,另方面,股票市場 不會購買四季衣裳,所的畸形發展,投機猖甄 [百分之戸點五 「千萬美元,增加百分之一以,秋腋推出,也不過,吸引不少工商業資金 第三季度總館】七點三。

·逍將使利率下降,而

美國汽車業業績衰退

“......草售假也可隨之降低, 營業專家說:「在 我看來,日前行情更加

[底特律電克街

斯勒汽車公司職員說,

港訊)

到後年才復成長

十月初 美國汽車

汽車銷售使該公司現金

顧問公:紐約電)美國汽 指出,由於人事路和柱,銷垫厨猛烈下降。促銷 準備日益彤低,但未 司最近|車廠家因爲受到不舟紙,料粉的上升,加上爲加 辦法減少,新車型價格 屆財政危機。 現 在本港一疫返和低利率的影响,一個國察競爭力所需的設一大幅上雄,以及其他行|第三 成立,一再度面臨大幅度赤字經備投資负担增加,而創業爭取客戶資金的妃争 專門協一營。

下了四道六千八百萬美力已告增强,這些因素 「百貨商在夏季末時的在铁乏出路的情况下大

助解决 居英國汽車業首位元的大幅度赤字。 均導致於汽遒業績不 一個過塲介紹,同時也没投入,較早時,雖然 業務操作現代化及自動的通用汽車公司第三季 港匯指數

利用遣個接會提醒】客 曾獲厚利,但近期市道「勁化過程中所生的問題(七月——九月)結算 顯九個月凈收益爲 一九八一年十月 廿 ,

收購屈臣氏股份協議 夏季已過去了,副闢一道轉,不少市民由盈轉| 快購買冬裝,以備迎接虧,資金被綁,後市能 元或在股二站七四美元| 實際匯兌率指數爲八十一冬季的到臨。因此,目「否重生,目前賞鑑估計 —銷售录爲二十七

歐元息價呆穩亞元息價略爲閃縮本上,將其宁房 黃餅子。

得九億三千五百萬美元 ,增加百分之七點六5

歐美出口空運表現參差

美洲縷空運付量仍旺歐洲綫却已轉疏落 .公司的查住,但能否收效?尚 屬存疑。遼有一點,外貿部再 ·[特)由於兩芡市堪表現的優劣不一,致使今年本眷的空運出口在奥洲接和歐洲棧兩方面的·盆均高於去年同期 度過調統一管理,分頭超的 我現亦見異,以目前的空運旺季來說,美洲象的付度仍保持在感,而歐洲議則己衛韓疏蒻+而在該公司主席阿菲格 原則,但又鼓勵地方出口的積極性,於是變成既難彩而又不立即收緊的狀,

2察航 亦在此情况下憂*各有不同。

竊 - 第三季度淨收益 四,好來中國大陸外部對於現在的力計尚未確定?

撒空運業內人士稱,現時仍正屬每年率部性的例常旺季,各種多货正加綮付歐美市场班第 - 四千二百萬美元或每股 (特钢〕廣州秋手交易會供應本卷的貨品,以港元計媗批做大部分据|空調節賁雖然大部份己經寄交完畢,但仍有少低的尾水實在规娶付運中,比較而言,美洲綫的付資「八十八美仙,較去年同 ::: 期之四千〇二十萬美元 高,主要是蔣元匯率比今年卒季交易會期間下降的影响,幸而現在港元微 盘最見頻密,歐洲綫方面則己見轉疏。

·來穩,同時中國大陸羲邑一部分在本港市場實銷稍弱的,批價提高幅度 較小,例如化工原料在目前秋季交易會內批仅只提高百分之三至百分之五 *就是本港市場網路仍羽的影响。.

日本港主要外匯市價

淡不同所致。

而在

·新德里

二十六

,通用汽車泰字待算,

第三世

紡品

第一次,顯示過去理案將在下個粒和下來。

品出

三季的剩餘終於結束各汽車公司將增加各種出

計劃將於今生效

優待辦法 • 而價所造

代表

,係自去年第三季以來

會問

另外,預定近日內:成的立即影响也將轉,代表 將於下 靈熱身世質。 朵中,令原已薄弱的时 (薄)和記黃埔有限公司屬下屈臣氏有發表的調特和克雷斯勒。許多分析專家預配,固在新德里開會,擬出 從谧次旺市的李思

兩家汽車公司路雞 十月全月份經過邊節性求長多邊襟茲協定 買力更感呆镫-射慑現公司董事局十月二十七日宜佈,在有關認可一項. 來君,後市存在着的陰象預料還會持續一段時間,使和記黃埔有限公司透過一間全資附屬公司成,也被認爲轉盈為虧 調整的全年汽本銷售率

的共同立場,該協定將 美元 落英鎊亦低

影仍然濃厚。商人指出間。 台湾尚未由和记黄埔染區擁有之屈臣氏全部已發行股的可能性较大。而周五百七十萬到六百莴

·與此同時,睹粜焌 有人之協計劃申請之法院執舉行後,該 【底特律 英國 輛,高於十月上旬的四 澳加日幣俱告下跌 龍價錢一熱,使機頸的小鴨再進,按計劃將於一九八一年十月二十八日星期三起汽車公司,雖然有多 百七十萬輛。 樣回扣及其他優葸條件 (特選〕本港各主一戳,美元大幅回落,英家、長袖衫、毛毯、棉步惡化,正如廣東的 生效。

[底特律電】業界 美洲凌和歐洲镜的空運表現在今年以来的落異滿見明佑;主要是由於受到歐美市場兩方面的旺或每股八十四契仙境加 安外匯昨(廿七)日本 幼亦低,其他预加日幣被练,故器用品則以第一句俗語「生意淡薄, . 根據計劃應付之現合代價,他計劃股二十一,十月份第二個十日鼓分析專家李特受預測, 地區的代表,將由于一 特权,假告下跌。 孖

H宪洲錢來說,今年年初的時候仍如去年下坐一樣沉寂不振,但在第三季開始,亦即踏入下半

年七月之後,該袤空運首先轉形,據業內人士解說-美洲装早星旺象的原因 - 除了是季節性因 素影响外“主要仍是美元沒的高企,廠商都提早交貨發現,同時,美國市場在經過長時間的 警犬蛰,存设己感空虛,商人不得不繼續向本訂購貨品應用,形成了今年美國市場及骸義的空诬 出口有較優異的表現。

京開

高 市收

鐵股

七點八一升數指

股萬千二億二成

·昨(廿七日】據化工原料商透露·中國大陸化工原料在廣州秋季交易 會內批價,以港元計憤而供图本港的品蘢,大部分批提高百分之三至百 分之五,比較交易會開幂涉商拍料批恨提高百分之五至百分之十的幅度 尔,原則上,港元匯率比今年秋季交易會期祖下降,幸而現在港元匯率

·相對來說,歐洲矮的空運則因北市經科的進一步衰退而犧得呆滞不前,據監洲織空運業內人士 鄭穩,同時中國大陸化工原料在本港市場實銷疲弱,尤其是銷量较大的樹一稱,該綫空運員今年開始以來使未會有過多大的進展,其中以西德布塔大幅減退的影响尤見深著, 飯,印染用的藉助劑,雜斑減少最爲臨名,其他工業用的化工原料精母亦一他說,以西額爲首的共市各國,大多受到了美元匯價標升的打擊,晋家都以醫級落訂解货杳保以致 有不同的減弱,所以今握秋季交易會內批價提高婗度比預期小,至於本港|滚域的空運貨量亦隨而大降,其中只有英國市場珀有例外。付運货量並無多大的減少。 化工原料商在秋季安易會内,打解質量亦告袋務,不過,本港售的中國

至目前爲止,勞洲器和歐洲織的空運表現仍是甚不一致,美洲依然是處於旺季的正常狀態中 大陸化工原料,並非完全在一年两届的春季和秋季交易臼內打勋,倘若本一;付通鐡量仍見旺盛,雖然一家航空公司於本月初增開兩班計機,做位仍能保持滿懺,連同多質及 潘市場銷路好轉,隨時可以加訂購,

超用配額貸在內,業內人士估許該綫域運的暢旺期間仍可延續 十一月底十二月初。相反的以歐 化工原料商又稱除了秋季交易會內大部全品稹批價提高之外 最受

洲錢來說,現時的吒半已有轉弱的趨勢,付贷邇兒減疏,業內人士預料該耧原色起來的旺主亦將 注瘾的則袋本满另一些商家突被經銷範話,向廣東,磴建經濟特區採購,會很快就愛結支,故會以整花一現仍爲今年该妾汇率的腳驗。在付寄的钱類中,現時的主要聖誕節,但随後市勢緩步回升,牧甫師杜度斯平均指數上 谢來本濬馅势的若千種化工原料,在過去幾個月售價比较經銷商偽低,今一直如玩具等已經減少,其他電子,鐘錶等亦顯正常,只有底友數盘方面帧有培進。 码秋季交易会前,中國大陸最高贸易當局會經表示禁止非經附蝂面的化工 原料會出,但能否收話,仍待稍带的事實表現 血定。

∴,現時本港市場的中國大陸化工原料-批發 價相融調升,杀士的每隔二千六百元,哥士的 片每噸二千六做五十元,一百六十五公斤白 油链桶四百一十五元,半精煉白石蠟毎發三 六百五十元,全精嬋白石效锤順三千七百五十

•廂打洗粉帡啯一二百五十元,菰打粉 每畷!千三百五十元,元明每顔一千二百元 *, 冰酷酸四千六百元,挺酸午晚三髡 十力漂白粉每公斤五元,炭酸鈣每噸1 百元,硼砂粒每公斤五元。

美國,歐洲,日本化工原料,來卷成本收 高、港商訂購更少,市批發價尚無動,美 饒及西無酪酸片每公斤均為十五元五角、西德· 及日本酸胺每公斤一元,日木胺水每公斤二 元七角,日本輕炭酸鈣頓一千二百元,日本 六十方澳白粉每公斤七元,欧洲及日本哥士的

·片每公斤均爲二九角,日本白油每公斤七 治一角,日本梳打冼份每嘅一千六百五十元, : 日本梳打食粉記順二千元,欧洲保險粉每名 千二百元,日水尿素覦二千元,加拿大及澳

·洲鋅粲至每公斤均爲六元二角匹奔硫酸每公 斤二元二角,西術雙氧水海公正四元八角 本硬氧水年公江四元六角,美國研發課每公斤, 十一元七角,英國做酸銷宅公斤五元五月

反化

映原

賈 1

市漲

塲幅

銷三

路數

縮緊告已報初量數訂新商港

晚造新米尚未有運來

軟身白米需求較殷 澳洲米交投獨呈暢爽 泰國米今年出口量將復

《特氜》罪而廿七、三隆商採用散身的课一。泰國和客新米二百 日米市,交役瓦有增,纳米配搭其他硬身术,一十八元,藍鳳關孺米 「城-澳洲米成交較多! 桓現在澳洲米的供應盂、百〇二元,金龍米碌 中國大陸米及泰國米成 只及供葱總值百分之二百六十元,金福新香 交较少。入口米商十二十,到了十一月底,米二百三十元,金瓜 家深,是估食本上「米供應將會剪器。 新米二百一十六元,紅 欸,其中十六欸有成逖成盤紀錄·澳洲麻 嫦娥新米二百一十六元 的,澳洲米佔六千五百「袋住金冠稀苗鮓推二百 三千小包另一百二十中卅四元,袋變羊油 包: 中國大陸米佔七,結二百廿四元,麻袋庄| 泰國商雄部员透露今 百六十中包,泰國米佔|壁单油粘二百一十九元 年首九個月芨米出口總 ∫百四十中包另二百六一,膠袋庄新鮮糅蔗二首·珠二百五十三萬嘅,砭 十大包! .

玳九元,中包絲苗二百億九億六千萬美元,出 米業人士指出:女四元,中包米綠山西 與出口都比去年 八十一元。中國大陸金 同期增加。他表示今年 苗二百一元,泰米出口總量預計可 第二百八十萬用,比去 字樣苗一百九十七元,

【中國大陸及泰國花造新 米,預計在一個月後才 有運到,現時以軟身的 澳洲米最暢銷,因爲1

字耕苗一百九十四元 年的二百六十纈及

又據曼谷航信報道

年的二百七十萬哏都告

業績增長

天高蟻胺公司今年 第三季度之角望孟及收

九八二年十月廿七日(當地時間) 倫敦股市《金融時報指數)

0.50 461.30

HKs,13.75 13.95

H.KS 15.40 15.60.

H.KS 13.70 13.80

國際金融股市行情

五種主要港旼價(鐵盒罚盒) 23.10(-464,90)

悟料

H.K.&.

5.80 5.90

HK$ 8.00

·東京股市開市時因受紐約股市下挫而報低, 八、七八而得七二八〇五八

者例多作战 望,但大市 仍然報开,

」交易付欸 “蜓項明谢下 降的支持。

於今年底滿期。

印度商務部官員說

-來自二十五個發家和

【熱水爐、硝酸爐等篇主‘不荒賭博」,由於經商,元七角五分) 鍾同特别中期息 铤股二角五分)去年同期仍下落二十六 由於桠濟不景氣,美國月二日起,在念裏開發 東京十月美元每百鍍五九力,貨網時訓僅集中在一失利和工資收入不能滿,將於一九八一年十一月六日星期五寄予於一九八四多。 :廿七日耀:四,五港元,较上日跌五至週日數天,假期,足物慾的需要,市民賁| 一年十月二千六日星期一名列股東登記名册之 儘量在月尾,四元,英赫爾優一〇,過後,市勢又轉平汰。 過僥倖和博彩的心理较,阿股份持有人,

指

港股交投略爲報增

數止疲回升八點

收市指數 一二三一五四,實升八四八,全日交投一 億六千六百多萬元,走勢係先疲軟後回,收市前半小時做 價跳升,但亦只限部份股票。

部份股票收市價如下:和平不動至五九三 東蕤三元二,武田樂集八三五,富士宮庭一七 特枫》昨(十七日香港股市成值此前日 數ㄧㄠ 金指數爲一〇六 · 四+4 〇 日本石油一三二〇,日本冤氣六七九,松下,有同妇,性埝幅甚輕微,整日交易該只一億六日收市指數升一一八九,蛋指数对一三一八 「氣:「二八〇,三菱重工二二八,整田自一1: 千餘萬元,可想見交投仍屬洨餘,市價牛皮一大,比前日收市指數升九八六日在遼東交 〇〇,三井物產三四〇,東京海運五〇二,日本 偏好 收市指數比前日回升A,四八。全日 泰所有成交之一百二十項股票中,上升者有五子 軒三六三 三菱企業五八五。 全日鏓成交二億二千九百萬股,比上日的二三二開市,一般股票做價繼感軟順,像接承前日及弱。 「之餘勢 - 由於發家沽售未风急,市價雖旍, 億零六百萬股多。

8.15

紐約股市(每奥斯工業指數

明市指數 十 5.51(835.479' 東京投市(道堑斯综合指數)

1.8115美元

東京:

RU.S. +0.80 (426.80). 菜盤:U.S.+1.40(427:40)

KUK † 18:78 (7280.58 ). 倫敦金市(每盎斯)

美元用市價格:法蘭克湖 2.3070

23530 日元

(巴黎)55800 法鹧

三大汽車公司集緩要到四天,設法使他們的枋 它是二千年來十一九八三年才會有持旗 紐品,更多地進入工業 . 月份中旬汽車銷售最差 的成長。「國內經酐至一國家的市場。 產方面均有茲可龜的投資,其他涉及的業務亦品 分交易所組成的,以退機極大的人力及物力 - 足 爲廣泛,業寳形吶。例如,金銀證券交易所自十:以提供-

裕的力量徒之現代化與及使未來的證券 年前開業以來,會員人數由最初的四十餘人發展 交易更康及組織更健全。 至今日已超越三百四十名食,而該交易所每日 【浩】本港四間交易所及香港經紀協分 的股票成交額也由八千多萬元遞繪至現時一石:別選出四十五名代表,加本周五舉行的香漭聯 以上,可見胡氏的處痘手法高明。此外,香港金·合交易所委員會選舉,選出任委員會委員及正 銀貿易堝时境模在胡氏本人努力的推動下,由一 、副主席。此外,九位香港聯合交易會會以獨 個本地市場推展成為一個主要的國際黃金市場上,立身份參加调次做雞。即合共有五十四人參選。 爲世界第二大金市,反映胡氏的魄力驚人,因此 香港聯合交易所委員會將由二十一位委員組 ,胡氏對參加今次聯合交易會委員競選,其個人,成,其中包括一位主然,四位副主席。 深具信心。

金銀證券交易所選出參加競纏九名代表名單 昨日胡瑛邱氏就会加今次聯合交易所委且那 如下:炳輝*馬清忠、鍾立雄、爬子資、王欣

·毒而發光其抱負。

、曹绍糍、許達、佘金城,願家。 胡氏表示“金银證券交易所與金銀業貿易場 .嬈束交易所九位參加魨選代表;李翡兆、李 成功的發展爲支持其在令次聯合交易所委員競選 和群、何嘉鴻、莊英茂、湛兆霖、馮新钴、孔慶

', ': '備必須達到最現代化的冰凖,包括全電腦化操作

詔、周仰芬、王啓銘。

香港證券交易所十二航邈伐:陳寶

邦雄、吳少聲、林世、徐、洪亮、司徒

,設立統一交收制度,渦算公司及期權價寳等等,莊志玉、莊金木、朱頌田、范佐祜、西大、林 行使到新交易的交投更趨救活及更趨健康。

·他說:新交易的最大赕是要盡做到保障 投資者的利益。此外,如何使本落成爲國際金融

.九龍證券交易所約十位競選代表;陳普芬

周伯英、方元翔、梅本拉、林、邱斯明、陸

·香港經紀協會的五位競選代表:偉、李沛 棠、戚光、張浩忠、欧偉全。

.中心,新的證券交易所亦有相富大的珽任。令次 股,麥潮摄、李汝金、龍翔。 金銀證券交易所推薦九個成員參選,其主要的: 就是嗟提供一些力量以達致上述安。.. 胡氏指出,如果们獲得當選的話,他個人極

獨立襟選人名單:培忠、黎成、謝雲

披隼光地產蝥水高昨日乳佈末期息标股七分 但沽佔之壓力非強,故市逍微順後己能韓餮,其,另每士股这一股,截止過戶日期爲十一月十日 後且@醌,然絕大部份時尚之市勢乃屬於牛皮 ̈至廿三日。又據復出事局宜佈中期息每股三分 克元元朗) 打穋-各項股票市價升降俱只一兩個價位之間, 半,截止過戶日期爲十一月五日至十三日 對於下午收市前半小時,收價轉晉見明,惟整日各項股票交投依然以藍器股較衆多·其 | 亦只限於部份股票而己,大多數股票,市佰量動,他股票交投仍米城平靜。市價帶升稂較明顯者計 爲長江實業升五角,和記黄埔升四角,怡和升 根據香港,过東,金银及九龍交易所囘市塲角,怡和證券升七角,倭聯地產升一角,保華建 「之交易數值合計,全日交易總值爲一億六千六百,继开一角,富豪商店升三分,除紅地產升ľ角中,有信心一定能夠把新的聯合證劵交易所設備做到 、周君合、慧敏、勞允樹、王永祥、楊勵好、 二十萬元。在交易糝值中,香港交易所佔TH',生力啤升三角牛,蜜光升一年半,新鴻基證券 最現代化,因爲這開新交易所乃由目前的四家證 王群。 一百五十五萬元,遠東交易所佔七千四百八十三.升一角11分半,太古地產升二色半,華光地產升 萬元,金靈交易所佔六千九百五十九萬元,九艏一角二分卡,會德豐A升二角半及豐國際投資 交易所佔二十五萬元。至於指數方面,減低生指 升一角等。其他股票之收市價與前日各該項收市 |数上午十一時尙報,七大而爲一二一九三 般比較部只在極兩個價位之間互有榮辱。, Q,上午收市之推数回升爲一二五·九五,反 冖特訊 ) 由目前四個證券交易所組成的香港 比前日收市指數微升二,八九,下午收市指數緻 聯合交易所,將於本逵五舉行第一屆委員選舉。 晉升至一五四,全日共升八,四八。遠一四家交易所均已擬定換選委員名單,而金銀證券. | 東指數收市篇六二二五、三六,比前日收市抱鼓,交易所則抱踞該交易所主席胡萊榔為首的九人爵 「升八八八六,遠東類指数中世紡織類無變動外,候選委員。

其他各類科見報升,其中以投資類升幅较大。· 城銀證券交易所提名方面分析:漢氏 「金銀綜合指蔗貫一〇九八〇一,此前日收市日 爲本港-成功大商家之一,其在證券、资金及地

交易所經紀會及獨立人士

共五十四人競選聯會委員

金銀胡漢輝主席昨發表競選抱負

要使聯會設備現代化交易更健康