1981-10-28 — Page 1

版訊電 頁一第張一第

日一初月十年酉辛歷夏

面的前減。

數數所作的

英格凌厲。 金融市場出,

美明年預算赤字

總統的經濟

將高達一千億元

已爲人們除

對於上述的, 預算不敷。

·衆院財委會主席抨擊列根政策無效

i饱統開奴列根,最近曾要求美國躪會批准撙節,三千億元,倘若構形如此,總統將一如以往三 預算中散項一百六十億元,以使一九八二年度,贺總統那般,捉不到那使預算平衡的難以捉摸 一的預算不散上局限於計與的四百三十一莞之目標。國會內的共和减籍證員,上酒協議設 。但鍾士於美國股無交易所舉辦的歐洲投資者 法使預算實行車節,但現在等候與總統談 會議內,測今後三年的預算不敷鼓將更高,始予宣佈所採取的細則。

實際的,此 时以迄一塊. 八四年,預 算的不敷效. 可能坎達二

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

三期星

日八廿月十年一八九一曆公年十七國民華中

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

美副總統警告北約盟國

必須堅決履行

號

基伍幣港售

號五:

張大九紙出日今

*司公限有報日僑華印承及行發

休維岑理司總

*號○嘭尝道活摩荷港書:抵地性感。

06935 2016 840749 下地行泉人華滋香街乍句砵,成分區中 *下地號七九四街海上:處不解角旺......... 下地號七二面街墓边角北,處事外的北。

樓三號四十三段三路北山中北台銷台 戴一七九九二九五.....................喆處經持

和平的最佳方法。

芬蘭總統

健康欠佳

宣佈辭職

(路透社赫爾辛基

昔七口)芬政府全 日直佈,八十一歲高齡 一的窩高根總統,因患病 理由辭職。一 芬棠政府隨着 商 根總統寘佈辭職後,將 頒佈宏明年一月十七日

而且深信迟是維護, 及十八日投委任繼承

·一路透社華沙二十七日電) 波蘭團結上 偉今天不運會共黨當局强烈的証囊, 星 -斯三作一小時的抗性握工,政府聲稱 i埒使物資供屭如常以及維持粉序,有必要 | 調派軍眾在全國執行職務,昨天除已分爲 三人或四人一組,進駐全國大約二十個村 團結工金聲明說,由 於警方採取行動,没收 所反蘇和反爾米的物 養,加上粮食供酵情况 惡化,成蛊工會要進行 抗龍工的理由。 八美联秕系沙二十 六日電)正當千名 蘭軍隊在波蘭各城佈 防,以「維持法律和秩

軍費承諾

削減軍事費用蘇聯有機可乘 保持實力携手并肩堵截外侵 4

共

「彤」之際,波蘭共黨

罷

責

反對 八法新社華盛頓廿七日電)美國副總統布殊對大西洋同盟國家,提出強力警告,反對 送些國家在未來幾年中,削减軍府費用。他說:「為了團結,爲了塔醬和了實力]北 大西洋公約組織國家减行對世事費用刍抱的義務,是極為重要的。布踘在白宮招待一批來 游的欧洲商人時。發表談話說:「如果不進樣做,無異給蘇聯一個錯誤的訊號,這是我們... 所吃不消的。」他在追述列根總統最近一項聲明時說:蘇聯並不是建立一個社會,他們 砥是建立了一個兵工廠。」他說:美國和其盟國並肩挑手合作,是非常重要的。布殊說: 「我們不曾主宰友人和盟國。在美國歷史上做語我們的友人,向敵人道歉的時代,現已過 去。」他說:「在凡時,我們認爲我們的友人和盟國爲他們的防衛作出-

份的貢獻,是 他們的主雯责任。」他研習;「有些歐洲人一直係如此位於給飏「危言鸛』」之詞,而 於留意美政府 真逖需要舆狳談判炁減軍婚。右妹說:「我不問那些抗战在歐洲部署中程 -核子飛彈的理想主義人士的想法,但我要問他們對於未來遠景的意識。北大西洋公約組織 是一個防術性的同盟,其存在足以抗衡成骨的存在。」

華府注視波蘭局勢。

沒有跡象顯示

(合衆團社華盛頓廿七日電 美 國務 -院發言人說,並沒有逆零頌示,蘇隊有立即 軍千預波礙的計劃。國務院發言人說,最 ‘近一直沒有跡象军示,蘇聯「痘期內」計 ,任何阻導汗圈。軍事專家普遍接納一個看法 ,就是蘇聯需要數星期的預備時間,來發動 一項有效人波關的攻勢。發言人說:波蘭 政府任问磴工禁令「将祗屬其内政」。但是,他重申過往的聲明,指波察及軍方的 「何「內部壓」將是美國關注的紧。

蘇聯干預波蘭

西歐反核情緒瀰漫

將迫使華府修改

核武器部署計劃

SSG型形彈的話,美 國將不在歐洲部署潘興 式成游戈式飛彈,在 教與羅馬,以及兩個星 湖前在波恩娈尘风大反 核子抗議示威的壓力下, ,北大西洋公約組織或 吳國國防部長於上週 反核示威並不代表歐人普遍意願,可式式選擇作銅與蘇聯 談判的可能立咯。上號 〔美聯英國倫榖地星期六和星期日舉行,有的示威者也要求蘇 抗議遊行况,發生於 廿七日電)外交界觀系一的反對核武器崋命。共 聯撤出蘇聯的飛彈 美國務卿海格與蘇外長 家們稱:由於西歐各國|有大約六十萬人參加。一合衆社華盛頓乚 葛羅米柯凖備於十一月, 是月舉行大規模公示 十月十日波恩舉行的示一六日電(英總統列根的 三十日在日內瓦聚行戰 威抗議藥署焼武器,可威遊行,大約有二于五 邕人豈稱:上過在地棍子軍力談判之前, 能迫使美國及其盟國修人參與,抗議的內容主,歐洲的大規模反核子抗,顯然已引起白宫人士的 改其核武器部署計劃。但要是為二年十五國示威游行「並不代 關注。 消息人士報道說:反對北大西洋公約組織所宜一歐洲人民的普通觀點。 史碧克斯在被跑以

·武器的浪潮,也可能佈的部署五百七十二枚發言人史麥克斯說:美白宮斯裁軍運動有何反 使得美國改變其與蘇聯,巡航和潘興二型飛彈以政府覺得,所謂秀式選 陋時, 他讓出一項撥 關於妻粮核武器抖的對抗蘇聯SS1二◎飛 探↑是在某些理想條件就的姝明稱:『這些固

·策礬、兩閣原計製於十彈的加强防繳計劃,西下可加注意的東西,但然是受自由人民的明 一月三十日在日內瓦时,方恼覆報道表示,蘇聯 並非在與前。」李式選「貨關切的表示,但并不, 始擧行谈判。倫敦,花白前在歐洲部署有大約的杯思是,假如麻美 代表西歡人民的一種普

·馬·布魯塞爾和巴黎等,二百五十枚三彈頭飛彈 同意拆卸射程六千哩的觀點。」他糊謂·「事 【路透秕华盛頓廿七日電)美國衆議院一 甚至即使阴奴列根的攢施獲得批准。鍾士並稱 些有勢力的議員,對歐洲投資者稱,美國現在 ·情形是明顯的標倘若我們真的在輕请退中 的經谘受退,可使美國政府一九八二年度的預一如總統所說的話,一九八二年度的不敷. 「媒不敷数高遠創紀錄的數目一千億元。衆議院数将录高得多的,此不數數,將在八百億元至 「預算委員會主席鍾士所作的上述評估,此關於一千億元之語,總會提該對實及征稅作全 美國預算不

息造成通帳經濟衰退

實上,多項民意應睨輕 常追示没大的絕大多数 人民支持北大西洋公約 組織而西做各級政府對 於歐洲和平所面對的共 妾威脅——┅蘇聯近多年 *不停建軍,與我們抱 有共同的關切,我們將 繼續與盟國安密合作, 以烧禠聯甚具潜力的

空運業不景氣遍吹

行必出言會工蘭波

責譴共波會理不

工罷大行進期如

林,在就嚴法的支持下 精工台華沙 工委

於星期望進行的全國大 災难分會報將+有新的抗議行動發生-不理會, 政府和黨對結束罷工的要求,以救波蘭免陷 於性後果波共和民主,將民焦在一個聯合聲 明中宣稱..計觀在星期三舉行的抗,威 嘗到波蘭賴以生存的政治、經濟和國防的基 一夜。疏通訊社變安上述聲明說:"因此之 故,當局必須採取行動以對抗違種威脅。」

全球各航空公司代表

商增收票價挽救危機

〔路透社法國康城二十七日電)上界各航空公司行政人員今日進 行計岔驗收票費,以及出的在阻止今年棋失超過二十億美元的有關措

·施。他們稱,英航打算由一月一日起加價百分之五激慣,同時在四月 一日再如百分之五,國際航空協會定做恊請委員會正在進行討論加價 問題;該委員會趁着國際航空協會的三十七越年大會,開會尋求有關 -途經以恢復受追打紮的空運麋a煨價協調委員會會後將持續火星期 。該委員會的代表們正在檢討每條航线的崇俊,以協議在霋得政府批 推後,於四月一日起生效提高值。英航正在尋求早日加悄的來 特别是在一些受影响最娠的軟小型航空公司中進行,這些航空公司聲 稱他們不能等待至四月一日才加價。

波共巒記親在牍塲調停工潮

營合作濃塔發生工湖,起因是場長開除數名工人,工人則要求交易 長及其助手。波共丧紀米卡力克一手持瓊音器者》親往鬚件,與工人 展開談判:〔合衆國際社)

波西部「西

佳節旺季即臨

開業立獲鉅利

位於尖沙咀新世界中心對面

香格里拉酒店隔壁

洋

廣場

分間租售

酒店遊客區商場旺舖,適合各行各業!

鄰近帝后酒店,帝苑酒店, 富豪酒店,假日海景酒店等 △介於喜來登酒店停車場與:

多層停車場之間,泊車便利

。玻璃幕牆,盡善盡美

@專人負責管理及日夜保安

中央冷氣系統

·七部高速升降機

·什部扶手電梯

歡迎各大百貨公司,酒樓 夜總會,俱樂部,餐廳/ 咖啡室,小食店,超級市 塲,時裝/精品店,珠寶

金飾行等垂洽。

尖沙咀置業

香港九龍尖沙咀梳士巴利道

粗狨部尖沙咀中心中一字萊麗1112室 尖沙咀中心十一樓至十二樓 電話:3-7218388(30粒)

電話:3-687281(假日照常)

新

七中

十商

業大廈

設計一流之十七層高級廠廈 位於葵涌工商中心地帶

葵涌336號地段(貨櫃碼頭路、葵豐路交界)

1982年中完成

近地鐵站及貨櫃碼頭,交通便利 毗鄰各大屋邨,工源-

足

·地赠(葵芳站)

洽購處:

鐵 南豐發展有限公司

中區畢打街中建大厦924室 電話:5-235235-5-243261

5-236866

第二期發售

第仍

仍照特價九五折 首期5%,十二年分期付款 入伙前不計利息

四層車場,車位-

足、貨車可達車場電梯大堂,起卸方便 外牆全部鑲砌玻璃紙皮石 OTIS貨梯十六部,客梯兩部

另有特惠低息分期辦法,月息分一 特惠折扣八八折每呎只售$290起

面積由609呎起至46,311呎

適合各類工業用途

X簡福飴特許測量師行 (B) 香港中環夏愨道12號美國銀行大厦3208室

5-217134-5

地盤 售樓處(假日照常) 電話:0-280683

AENGAENENERERENENENENENENERERENENENERENSNERERERENENENENENSA

屯門石排頭路 T.M. T.L.164 地段

建築期內不計息

82年中完成

|首期5%

德雅工業中 鄰近各大屋邨工源-

足

外牆玻璃紙皮石,厚料鋼窗 柱位少,排機容易。 地下,一樓高度18呎, 每平方呎負重300磅。 停車場通道寬敞,貨運車輛可泊大厦内起卸。

地盤舊樓處(假日照常)電話:0-83381.9.

祇餘地下

適合各類工業用途

-楼,欲購從速

E3 怡華置業有限公司 益新置業有限公司

我這般域新顯利大厦97室

皇后大道中33號萬銀行頂樓

25-253001(十線)