1981-10-27 — Page 7

聞新港本頁三第張二第日十三月九年酉華麗皇

WAH KIU YAT PO

報日僑業

二期星

日七十月十年一八九一曆公年十七國民中

「本港新聞

廉署偵破龐大製造假身份證組織

拘控六名男女

判監一至三年

第四被告判監幸獲緩刑

《新亞酎耿署於去年三月,偵破一点大盤造身份證,供應給非法。 八地者的組織 + 拘捕六名男女,控以串謀偏造和行使假文件罪名,蔟案昨 日在維多利亞地方法院審結,主審法宮鍾士在聆訊全案證供後,裁定被告 六人均罪名成立,第一及第六被告入術三年,第二及第五被告人一年 第三被告入獄兩年,第四被告人默一年,由於伽犯案是受到其夫第三被 倩影啊乃給她一次機會,准到刊兩年,

會員;八飛天佑,四十五歲,攝影公司東主(四心周曉華,女, 四十四歲,第三被告妻子;(五)杜憲,廿一歲,無業;(六)陳醫裕 卅八號 旅行社職員。

首罪指各被告於去年十一月至本年月十三日期間,謝僑造香港身 份證

:指一、二、三及六被告串謀行鑄造的香港身份證。 主要證人余英文稱,他於去年十一月間,與本案之第六被告認識彼 此同痧裂造恃身份位,由他向第六被告借得兩千元開首,他先購置過膠機 “及一些印堂等,彼此间意收取每客一千五百元作品选好證代價,其中做 佔九百元,第六被告佔六百元,他九百元中-要付兩百元作重製造偽證之 費用:第大被告耍他製結婚證,他會先將購買假證者之資料交给他,即姓 名照片底片,出生日期高度等資料交給他,他會將相片印上照者之高度背 境,然後交給第三被告製造相片,第六被告亦同時給予他幾張特别紙質 ,該種經質是從一些身份證明鹜上之空白頁撕下來,他是邊到澳門印上身 份證之格式然後他再將第三被告費他选好之相片貼上證上,而偽證上之中 ・文字,由於他寫得字能不好着,所以他是將 妈蹴交給第二被告茹他寫中文 ,但他沒有付給她,纸是間中宵一些恩物給她,在控彞期間,她會替他 离浄一百多張偽哉,他在擦弈期間會滯第六被告造過四十至五十張偽證, -又第一被告四眼佬,又是找他製造過身份證,期間他过替他造過十五至廿 「張假i舱是在本年三月十三日被捕,當時他是去找第二被告,本年七月 十八日,他已在維多利亞地方法院承認偽造及行使僞造身份證罪名被判入

·獄四年。

色魔訛稱介紹職業

孕婦地盤内遭强暴 男子涉嫌被控不認罪今續訊

〔新亞就訊)一名 (星期日)旅行南丫島一應預集合,準乘站玭 身懷大甲之孕婦,被遊島風光親善次能登程,每位收費二 名工廠工人部往街友岛| 訪問居住該局宗親- 發 十元小費(包括午 一地盤內强高,事隔兩·加哲,於是日上午九芟船等)歡迎接春 年,在一西村內,爲事 陳凱,抵遠中環港外蹺」加,共同戰樂。

精通,羅高等法院華人餐廳增設分店

攝訊,被告否認本卯, 沖時潤未洒,審利與

·戴維斯將案押俟口难 根聯

馬來食品西餐兼備

- 享譽末咨卅多載 -馬來咖哩食品專門店-華: ,人要跑,減服槍設第三間缶遲燡於尖沙咀金和

被告男子徐美,道五十八號找国旗習性姹,招袿股蚴。

三十八歲被控一九七九 宿主人嬪企證將財來亞名銜主理,馬來 年三月十五日,在蒲界 多,吼,也及阿參小業,海南羊路西餐 地屭强第一名婚人,同 一

同地你去談婚人一

·金鎳價值五百元。

卡,宿等業式 名法國諾,好蝸牛, 脚上堀·經濟可口。磅桌時間由上午十一時至 深夜-岢斥滾话訂座,六六〇〇一六

當日受讲人懷孕八月

糖

回首當年

一九六六年 七日 港督視察香港團隊集訓

·怪戴麟趾鸪士,今日以香港團隊名譽 司令身份,親到新界視察該團除週年槃, 觀本土防筱燕之僞裝搜索演習,及攻擊爭 取山崗之間形,蒔督對我適之逼真,至感興 趣,垂詢哉道,據該團除歡迎青年男女 ,凡年滿十八歲,中四程度,體格逹康者可 到跑馬地位路團練總部殺名。

童膳會安餐推至新界 .香港 唔會供應餐券不良學童以營養餐 計劃,將於十一月一日開始供應新界戚學校 致苦学览營婆後,將派車沿新界巴王路綫行 走,每日分上下午兩次派送,目前該區經有. 二十二間學校獲得批准伙翳,合共營獨径的 111千1百份,香港童融合目的以水龍及

·界方面之小學生爲限,港島方面暫未作考與

工商界須善用有利條件

· 香港工業總會主席錘士元博士指出,本 港並沒有經富的媸產資源,又沒有廣大的產 「瑪和耕地,地方亦不大,但入口却不少, 維持本港經濟地位及提高人民的生活水卒, 工商界人士必箔要善用本番的有利條件,如 青年職工的特別技術,工機械設俄•資金 俄想等,才可以在國外商場競爭,要产 乘品品,創立新工業,及挑高生產效率。

港產與轉口貨積極付菲

本海對菲律賓貿易續有開展,因近傳善 政府對進口貨品須有領事務發入口證之措施

·再續延期至本年底止,港兩邊科付究, 本產及轉口之医茆賞煙付尤惡,原料供 亦多,以應非市旺季需要,由於港區於此 付,致赴非斂之位,堅楨訂之現象。

海仔謀反吸岢運動舉行茶花流行舞之夜剪 右上黄仔民政主任高萨博致詞。

於早上在新界聯和獎一 巴士站機車,被告突然 向她透露其在荃灣青衣 岛擁有一工廠,可以介

·炮捶之丈夫往工廠工作 ,同時可以帶她往參觀 ,受离婚大熊眼被告案 的士前往荃灣,最後到

內强姦受害婦人被强 姦後,想乘一輛的士前 拒絕,受整歸入接

在主受下婚人於一九八

出現,但被被告股

月,受害婦人在洒家內 一同朋友飲茶之際,免被 沓出現,受害婦人立即

·向北明指出被告曾强 姦過她,而她之朋友 吸力朗 後落案起訴。

莫氏宗親會

旅行南丫島一物超所能。

「蒙氏家很

多

來來香格里拉酒店

華僑日報讀者七海台北遊適合渡假公幹

項服

務助理

商務

現今工商各業,事事講求效率。因此,眾行政人員,生活繁忙,工作壓力又大,故此他 們如龍頓時推用雜務,到海地享受幾天假期,故主趁出外考察而幅作遊覽,乃是一大快事 台北來來香格里拉大酒店,除了設個完善,能夠爲來自各地的旅客提供安善遇到的服務外 塔工商界人仕設有行政員會,使他們可一邊處理業務,一邊盡情渡假。

·行政首部設有戰奪室,身室,洗米,燕能浴室,因此可謂包羅萬有,各人可以 只願享受生活,另外,艾可在典型的英國式酒吧與朋友聊天或打桌球,或玩

至於拆福理公務,或專程公幹的人仕,該酒店亦可提供多種語言的秘書服務+電訊服 務及打字服務,此外,又可代與當地商業代去聯絡,和安排使用交通工具,會議室,及辦公室 —服務可謂極之週到完善 .

來來香格里拉大酒店,是華僑日報艄者七海旅行團所舉辦的台北假期四天三晚自由抑的發 助语店之一,如果開下繞到台灣公幹考嶷業務,或者希望趁機渡假,那麼,參加道遊團將是最 一明智的還緊

台北假期游,天天有團出發,其他六間贊助商店長希爾頓大姫店、美麗華大酒店-艺菜大

·酒店·第一大饭店·嘉年華大进店及高雄華王大飯店,

台北假期四天晚出團.. 三晚酒店。人一來囘機票及機場接送,每位僅收八百 九十元,來來香格里拉大酒店及希爾頓大飯店收費路高,但也只爲一千一百九十元:仍驚 筑名可逕生中環徳鲀道中國際大厦一七〇二鐵拔辻治·查詢電話:TION C

,促進

公事

總命,定於十一月一日

灣仔區「反毒運動」 舉行禁毒流行舞之夜

〔卷評凵灣仔民政處‧禁毒處及政府康樂體 育事務處,於本月廿四日晚上七時假灣仔修嗝我 舉撦「╋仔區禁流行舞之夜」,鼓闖出 參與有益身心之草對活動,快運市場標 禍害警覺,促市民與政府如緊合作,故 ,八時卅分儀式開始,由灣仔民政主任高铁皮 助理保安司降雪玲,政府康樂體育事務主任黄 月本・湖仔蛋局局長羅秉性,民婦主任劉乾若 及灣仔六分區委員會主席朱榮基,李均,鄭學務 ,何焊榮,何璐法,吳世英等主持剪綵儀式。 仔民政主任高架博致詞 呼嫒坊嬔應稞明品為 杳·爾其是青少年遇避免誘惑誤入歧造,應多參 與有益身心之正都活動,並將消息傳到每一角落 ,使香港成為更珏想。吳健康之居住地方。繼 頒發錦5式完界由美舞蹈團舞蹈示範。「 流行之夜」由香港電台名唱片師車鬱椹小姐主持 *全塲音响及燈篚由崃造音响工程公司鱼實效集 一,參加是次晚會之青少年的八百人,至晚上 十一時,晚會結束,

中國海洋運輸公司代表 巴西會讓完畢經港返國

最近在巴西舉行的一九八一年里約熱內盧海 航運會,經已完滿結束,代表中國海洋運 韓公司之文授及趙克亦於昨十月廿六日抵港。 該會議是由香港存留公易主辦,而該機構亦將於

下面示中國海洋運檢公司代表李文標及趙克 奥香港海沉公司查事蛮幼任交換穿開玹展康之

香港商業銀行

石塘咀分行開幕

香港商業祟行石琥咀分行,日昨開幕,行 飛監運處盡長馬主持剪綵,並設酒會,由該 董事長羅新,副董事長總經理陳有慶,故

9天酬賓團$1,950元

夜總會賞歌舞、早機去在线选、分社查後安排

出發日期:(逢星期六)

事謀烈文,董事爵錦段。林格瓦尔余底进· j岳,常務董事龠總經理章志症,常務董事囊副 經蕸葉爾揚,董事兼經理會餘,暨分行經理 沈邦等,親自招待嘉賓,到賀者近千人,冠蓋 「義集,極一時之盛。

長風旅行隊

烏蛟騰登山

長風旅行谳十一月. .该银行已有五十年歷史,一向以對客戶忠颂 一日(星期日)舉 服務爲宗旨,素色信譽,平來業務蒸蒸日上, 遊活動一烏垃圾背吊燈 磐更隆,窩近來大力擴展分行網,以配合即將投 籠」,上午八時九龍 用電腦系統,使該銀行更臻現代化,爲客戶提供|盤街文炮渣打銀行前 完善服務,最近除增设元朗荃灣及石塘咀分行外,乘專車至烏蛟能散步, ,並在其他工商業中心地區,陸發籌設分行。經「阿狗背夫」上吊燎 龍(山)、大青山山獎 香港商業銀行石塘咀分行開幕證

嘅八仙罕姝挺秀,橫嶺

7天豪華團$1,999

14

伴

|山脈運舘 印塘礁岛 美及束北邊區靜姝,进 下韐雄午休野炊 - 餐後 梅子林咚果,隨過珠。 田路铁公洞直取坳背

·近衆五咀資委,再 魚焿新貌,晦摽蒸魚 【芝鮮舗,末程經營坭湖

返鹿頸接回,步程五小

【時,前段登高四一五米

·後段氏蟲放步上落逛 不大,自僻繼水,中途 無補-

,加強十元,

服務處::中環德輔道中

花街三六九號同德查 【報妣i禽打老道六十八 號伫培正眼鏡(火車稱

E) • Brea

——六五七八二八韩志

全程桑核疾航细楼沿途住宿一流酒店 經驗性家華籍

”

出發日期:逢星期四

華僑日報

「邁向豐盛人生——八十年代青年的指標」活動籐備委員食

合辦

港電台及政府康樂體育事務處聯合主辦,目的是激發青年人對人生有更深入的思考,忍 識人生的各個面,包括建立健康的自我形象∗速致和諧的人際關係,盛忠螢中•承担 介:「邁向豐盛人生———八十年代青年的指標,活助力由表政公署,國際獅子每303 區,苷

粗邁進。迴活動的爲首項自是一肯年大會,將於十一月二日星期日晚上七時半假灣二 ̇黃任以及關懷和參與社會服務等。從而為自己的人生選擇一通常路间朝着豐盛人生的理

「邁向豐盛人生」填字遊戲

新年人,此外,详情歷在相繼兩週內舉辦各項活動

參加資格:凡17至25歲之年人均可參加。

參加辦法:填妥遊歐表格;寄必谷港夏慤道十號和記大厦八樓齪政公署社區關係處收。(封面請

C凡懼德委員會成員及其家屬均不得參加,以示公龙)

註明「填字遊鹼」字称)

:

品:優勝獎五名,各餘去100元 及「湾向豐盛人生——尚年大台」人為界兩張。安慰舞五

名,各腊入壙爾張。

(若全部旗中者超過十名,将由本裡抽要决定)

揭曉日期..得獎名單將於一九八一年十一月十日在本银刊登,得獎者將另函通知無獎。

截止日期:一九八一年十一月三日(以郵戰爲强)

横:

3.表語一,形容人沒有做事,所制心境平靜。

4.蔡政公署宜偽標語,形容貪污問書,天理籬容。

·J,颤政公署部門之一,中此次活動。

2.國家會事的地方。

5. 欣齬一,形容植物生長茂盛。

6.祖嫩內成員的統雞

7.香港的獨立反貪污機牌名稱,成立於一九七四年。

一、说明帮助别人便可使自己快樂。

「10年,比校向人求助更佳。

8.關让必嚵耀別人的情操。

2.一豫的領袖。

13.成静心,形容年庶人不拍困難,選址直前,如初生小平,老虎也不懼怕。 以,孔子的象

...政府現正大力推行的地方行政組織 -

二、聯合國屬食一,主理多國安全事宜。

三、郜碼→形窖报失出收獲更大。

五、孫中山先生的民主聯想

四、貪污公務員的俗

Kazz-

七、味語「賞者懂不足」的下

九、聖經中的教訓,要世人受到人像愛自己一樣~

士戰爭中,在山野作戰的非正規軍豫者牌

十*諦語他勤是岸」的上旬

華僑日報讀者

七海旅行團

坡

聖淘沙一雲頂高原

7天酬賓團$2299

三大平、檳城、餓加坡名驗重光

顶高原,始保大

7天星加坡印尼 $2,990 「出發避期:(逢星期三、六)

12天馬星泰

$3590*(逢星期日)

(逢星期一)

芭堤雅一桂河橋

泰國 6天豪華團 $1580

太皇宮、縣東湖、佛親、桂河橋(逢星期二、四、六) 轉遊曼谷、芭堤雅、古城,玫瑰花菌、水上市場:

| 7天曼谷清邁地過清遠臺谷名聯風光、住宿、流酒店、

$1990(蓬星期四)

台

阿里山一溪頭

7天豪華團$1,750 (逢星期一)

日

自立 本州——九州

過遊:鹿兒島、豐島、櫻島、長崎、指宿、 熊本、阿蘇火山、要仙、福岡

H.K-$4500 4天绎出 $1990 (矮星期一、

10天本州九州出發日期:

菲律賓

碧瑤一百勝灘

迪避,馬尼拉、不無籍影、大谷地:大家郡、百島、黎迷

𫚕『請講 七海旅運有限公司

1982

1982

半僑日報編印

香港年輕 補查港九工商各業啓事

已在編纂中祈速將表填妥寄闾以利排印

敬啟者:本報畬因之一九八二年香港年鑑八第二十五回內有「工商」』「醫療」,「學校」;「社團」等名錄 經分别出勘查,並終協助與姿囥,至榮幸,現正陸東整理編篡中,使因拆遷移而無法收到沒 表者為補,及使新設各業商行人士亦能將其名院列入,加强服務上之宣傳與聯絡,特將各業網查表在太糯刋登,以 絕湏融,已接獲珽查患者,敬請羮速將表格嫔安寄卿 - 至希各界人士曾意爲壽!

1982

表查調業各 年者

(養免出登字號六用全項31內表)

̇鸺

向感

名稱

宮地址

註

本號名稱用四號方頭大宇

個字共

行登出

本號爾风章镫交排中手推料 银行

元正鐡將

·華係身報並加劃)一紙捽上將收據依址寄回

請在本網內與明:「醫璨一克」、「學校實

政」、「社團總焉」、「工商名錄」、 瓶行業、以供參攷按類編入。

本項用大號字登出免費+若特别用四號方

啜大宇登出,一行限六個字收十元,兩行 银十二楼宇收二十元,最多限兩行。

一油鍋好列明 有隔行業 分類編排。》

(名稱、培址、電話等項如有變,請將新名稱、地址、電話函寄華日報出版部「香港年鑑」以便改正。)

單書訂約預

敬啓者:茲依實報優待辦法預定將裝一九八二年 香港年鑑一冊,每冊定價港幣叁拾伍元正,(實 交港幣貳拾捌元正),茲將

銀行

· 號綫支票一紙付上,(支票請書明支

付『華僑日報」並加劃綫】祈將收據及「取書單]· 扯寄同為荷!

此致

華僑日報社

地址

一九八一年

薑或复

(注意:本定書單所訂優待辦法至一九八一年十二月底止,逾期無效

姬

醒

話

̇身份證號碼

(表此壩須不者定預像無)