1981-10-27 — Page 18

真二第張五第2日十三月九年酉辛潘

股市成交價目表(

)

WAH KIU YAT PO

*開市價 最高價 最低價

報日

二期福

日七廿月十年一八九一曆公年十七國民華中 濟經僑

香港

:避粥 金額: 收市價

道

重粳

香港自成交:16,100,000元 迪束的成交: 64,540,000元 金銀备成交:62,060,000元 九能會成交: 200000元 四象成交總額:132,900,000元 "恆生指數:1233.06跌4:18: 一道東指數:6136-50跌34.79 金指数 1052,51失3,67退指败1308.30铁14.99金銀指数 1086.906.22

開市價 最高價 最低價香港。

和記

15.00

15.40

· 15.00

is in

-15.20

15.20

股 選 HE2.10..

開市價,最高價 最低價

2.10

相

13.50.

13.70

13,60)

13.70

3,625

3,675 3.625

就是

3.378

3.375 3.30

8.376

生力啤酒

5.10

6.50.

6,10

心

0.0775

1,06

科公司

3.60

3.60

·遠東酒店、 付费酒店

關市很最高價最低

1.61 1:65 1,60

收市假

做市值

1.60.

11:61

1.25 1.26

1.18

1.24

1.23 1.23

(七)紡織製衣類

26.00

26.00 26.00

1,08

先施公司:

54.00

64.00

4:00

3.10

【遠東宁金粒 收市镇政市偑:这市但

實光實業(除

項)4.40

4:40

4,30

A 20

·屈臣氏<除各項>

(一)銀行及债券類 近生银行

A

5.75

5.75

匯豐銀行

108.00 110.00 107.00 109.00

13.70

110.00 109,00

搭飽...

2.10

2.10

13,80 13.60 13.70 13.70 13.70

*仁乎企業。

海外借 友聯銀行 東亞銀行

4.95. 4

14.323

4,875 4.85

13.40 19.40

太古洋行A

11.00

11.10 10.90

13.00

13.10. 13.00

54.00 54.50

亞洲保險

53:00

54.50

| 永隆銀行

85.00

86:00 85.00

85.00

86.00

渴化大同

將機銀行

3.50. 3.50

3.50

3,50

3.50

·莊士培團(者

)1.30.

「工商銀行

3.85 3186

3.85 3:80

地下鐵路债务

迎卡AR 劍魚種:

8:30

4.80.

1311811111

5.80

3.00

$10

2.05

2.10

0.59

12

1.36

南森紗版 依時製衣 裕泰製衣

長江製衣:

3.075 3:07

.10.30 10.30

(八)航業類

74897.75% -

九會認設銷踱

(四)地產建築類

EUR$58%

56.0% 56.0% 「海燈價 9.25% 61.5% 615%

「港燈認股權證 5.50

5.60

55.5% 66.0% 56.0% 61.5% 61:54 5.50 $5.50

65.6%

世纪城市

5.65

6.55

19.00 18,60

1.14 1.14 1.13. 1.14. 4.50 4.60 4.50 4.60 18.80

18.60

投

·協成行!

萬邦投查

| 登地3股擋80

會地認股權證86. 17.70.

̇树茶挑選

€3.00

3.0252.95

3.025

17.70

18.00 17.90

「恰和認股機註92 2.75

2.725

2.76

黑絲報

6.30

6.80 6.21

(二)公用類:

新昌地產

0.77.

0.78

0.76

1.75 1.75

1,72

九 來興

9:40 9:0 4.90.

9.40

9,40

4.775

“開运公司

8.05 8.10

8.05

4.825

中華煤氣

22.80

22.80

信託公司A

740

740

7.25

17.60 17.90

17.70

17,80

合和實業除名酒 14.40

14.40

14.40

癌界 生城 利東

亭世新 信遵 純金水華德

7.70

7.70 7.60

新機

2.16

2.15

www

-

腐

九龍巴士

10.50

10.70 10:50.

3.20

3.275

-

中華巴士

(三)工商企業類

6.10

隧道公司

8.80 8.90

8,90

新洲英结

48.50 48:50 48,00

品

48.00

88

8.80.

3.10

蒗隆(拆细)

6.60

$6.60

6,50

6,50

和版(暫停牌)

永安公司

3.65

3.625

新世界

3.65

九安中: 圳海大美百

五 六

结合

13.40

13.40

2.60

2.70

海那美。

聯合企業

恰和證券

新鴻基追鑒

1:23.

信和債業

1.00

遠東發

2.70

斯克

其他

統一機構 金山地

2.45

**ER 6.60

合:

里島報業:

蝶豆糖

10/28

·果安奥菌

紅寶石

1.98.

1.95

1.97

(五)香塢類

海機工程

新鴻基射務

九龍甘

5.25

-6.25 5.25

5.20

茂昌眼鏡・・

2.15.

2.15

2.15

(六)酒店

·九能交易所上市股

開市健

國際業

班聯酒店

7.90

7,90

7.75

̇海港企業

42,00

42.00

42.00

42.00

沃利

78.50

78:50

4,90

4.90

4.90

∵永鴻基

全

萬邦航業。 雜邃航業

7.35

2.725

7.35

2.75

•然光航《息 3.30

(九)投資類

3.30

*2.40

12.425

7.107.10

3.55

3.625

|||| !

1.73

1.73*

俗不道市冷轉氣天

減又量供菜蔬 升復面全格價

時現响影多過割收價好趁前早較民新

引是均多谢求需上加,少減亦面方陸大,棄供

。素因的升上格價

減1

台灣低價輸港影响

港糖市靜價亦急降

供

(特)洗菜價格大幅下

̇價後,近日又告紵升,供發粛 據市場消息稱:在本月上

南韓幻砂現貨每摂亦回落至一七四元。 轉手沽出台灣特砂毎陳二、七〇〇元,

皮草成友。...

·此外,也有不少獸| 訂些錢高的 增加,則係由於日本大

價格方面,今年入

佔三萬〇十,中國 佔九千二百八十七版, 十九元 - 金稻新格菑二 新香米二百三十元,澳 五萬五千一百嘲,米綠,元,大運新油粘一百八 號米一百九十元,金門 解多。 存合的食米中,大米佔| 字粘一百九十三 二百〇六元,亂象香三 自保加利亞及塞浦路斯 百六十五噸。又在基本 举南精一百九千元,一十元,黃銀营舊米·量的供應,不及去年來 大陸米佔三萬〇一類,陸展宇新苗舞担一百 金 新香米二百卅五元【國,而中國方面的供應 形成盤紀錄;中國大鳳新香米二百卅一元, 一噸,其他地區米佔大 元及一百九十四元,新一元,喜龍蝦新米二百,今年只有澳洲方面有少一虢國和印度等地。 澳洲米佔六千九百六十,九十二元。「百九十三,紅蘂花新香米二百卅亦有不少。羊皮方面, 皮是來自泰國、日本、

·狐皮亦多是來自英

·稱,今年入口各類皮草 牛皮的主要供應地|等的減少乃係因爲來自 分之十,其他羊皮皮 原料之中,羊皮放兎度 而栢皮甜次之,百 年上升百分之十五以上 假最高的一種,約比去 口的兔皮是各類現。

「皮造成衣業人

南城,最近候寄米顯著減少 工商署促入口米商 要遵守十五天倉期

主因是大陸及新界供盘均告 是戲民趁價格高而大微收出

一,建成舣格如此之高的主因 姚去七至八成,也就是說,由碼頭件已黎夫·南韓 加所致。界方面的堆供,主因一二五六八卷完訂狀態。.

·時平均已跌去六成之多,有些影响。同時,葵涌貨櫃元。

· 贝格跌势爱大的一段期間,售,價格迅速回落。經銷商未有新礙鼐,五美分。五月期前每磅 十日至十六,七日的一段期間 幼砂糖陸維運入市區鵡 台灣特砂期資沽低影、八五美分,降C

劇後大約維持了數星期之久,糖十一月付船,每二二、七CO元。

· 一週前的蔬菜價格較高低,對寶餓買家心理有 價格更低,每推一七〇〇一月期估,每第一」 水巽引致在田失收所致。 在手辔出期貨格亦告降元,下周到碼頭交收七〇一降一鎊八〇。进 是故臣南部廣大地區總受嚴话 粟,於是港商訂染後軸,迅速回落,每投一七四五月期貨每噸一六七第 ,邁是以往所少見的現象。摸一至六八港元新實談後,南韓外砂,市面現一七五。三月期貨金劇一 但较正常時侯高一倍的假,台灣方面開出特種砂 蓹降爲二、七二〇元及降三鏡。一月期貨每頓 升至空前的高峰,隨後雖凫回。由於上周四(廿二日| F爵二、七五〇元,眼,敦現貨每疝一五二飭, 自

| 轉手陸給洁出 - 最先年,蘊收市價均告國降,倫 的最後踐天,本港蔬菜價格)日砂糖布,仍然獲谮 台灣特犷,港商以市面現貨亦宮發兩識。二二〇〇美分-降點

-繼續接受游商加碼訂|香供應恢復正常,價格 六三五 - 降兩第 ∵大陸粮花粗砂,受美分。月期毎一 零五分。

十二五分 - 降〇五

二五五鑀二五,降二粉

基本存倉米六萬七千多噸正常

(特网)館(廿六 」的,十一月付是期貨,上周倫敦及紐約原郡米楚千一百五十緞一百廿一元,金稱紅油花洲中包米獠一百八十一 爵美國、澳洲及加拿大 西歐及美國的訂單減少,等財平均約增強百分之

TPC REGER •

皮草行業需求殷切

有關原料輸入倍増

告薇少 突出,而半皮及羊皮則期的一百九十四萬元減」今年的表現命見特出

·招表和狐皮的瑜加最爲一萬多元,較去年同市場,而芬蘭則於

·類皮革原料之中,要以十七岁羊皮的進口則僅英國爲本港皮草傳統的 有顯的培加,但在各四百萬元減少百分之三一、芬蘭及美國,其中

· 年滲進口之皮革原料亦 元,較去年同期的六千 地爲美國 丹麥 蘇 貂皮人口的主要供.

皮草業的興盛,導致一月的入口總值爲四千萬 (特)由於本襻牛皮及皮在首七]少百分之九十九。

創樂種兵哥,今红 香港金融行情表

的外錮興盛,而製革業則告退縮。 皮等則見減縮,反映高價皮草成衣 貂皮狐皮增加最為顯著,牛羊兔

觉一千三百萬元增加一 [萬元,较去年向期的一

料機值爲二億三千九百 月本港鲎口各類皮革原

猫原因,一是天氣冷面較早前收割较多的 使菜田產低減少,是一期間供盘難以復坛,而一服務包括商業銀行、商 多。價格的升高,有或繼續上升,因新界方|EiD 的大部份業務? | 五天前已开商近一億之一短期間仍將會維持高價FANCE LIMIT 以昨日的價格,四一情形而言,菜似格在[欸公司 iBT FIN 數證慤多,致使價格的跌勢更大。不過,近四,五天以來,價格又告上升 【信銀行所提供的

·而且假格桑下降典民收到的

多,影响現時的供躍,將股切,美國,台灣及管、貨幣及證券市場。 |新界类田较早前收莉太|天氦轉冷,市場需求仍人銀行、信託、金菜名

7.「三是大陸力供應對少漆屋的堆供亦難以期特國際部亞太區總部 ,四川是天氣轉冷,市,唯一的關鍵是大陸方 亦設於香港,由副總裁 價格上升的原因。讓甜黼覺,但還是無法|EAT PLL E N主一班。人口米商十二家開|本港主要外匯市價

[杜凵昨一卄太後,還超過四十天,今在基本存會六萬七

·千餘噸在米中,泰國米

|菜的需求大堆-而供过

一生意頗為不俗,因天氣

· 商裤 ·近來蔬菜, 轉冷,火鍋盛行,對諫

悦:藍洋十大元 昨日部份品種響銷

總經理將由YAL Dm 中國大陸米佔二至四 ∴ 香港分行副總裁兼其中十六款有成盤的 盤 沽食米四十四獄,

而牛皮及羊皮則反見減拿大的

澳加日幣俱告下跌少,反队出今年本港在法国法郎

MAR BERTE∑[百中包,泰國米佔百

十二家開盆米市交投非暢旺一。

美元微英鎊報低

在各類進口的皮革

原料中,以招皮及包 類增加幅度最爲特出,英鎊 括狐皮在內的其他皮革上美妙

的原因 榮商號,以目前的「導。 |減少,亦是使市勢龔暢,豆角六元,稻第四 ,菜心六至八元,生素 | 八角,通菜三至四元

宄至太元,芥菜四五

S E N出任,他同時錢 三十中包另一百六十太荽外匯。 東

包,澳洲米佔五十中包一價,美元微操,英鎊報 百免五九七港元,較上原料需求地升,而牛皮意大利里拉 澳洲、泰國及菲律賓

2日市角鈔假方面,美元年,下對高價的貂皮皮等西德馬克· 各主 匯個二六六,一 皮草成左行集的與感之一瑞士法郎

〇八五 無升跌,西」而減少啟入。 日升五角英國見一 刑因皮革工業的不葑 荷蘭

RAUUTA (142) 110RF 700 一九八一年(十月二十六日

100

J00

10

00!!

1:00

(4) MOER OO

(E) HOH! 00

收市價入港幣酐)

9:00

五九、五〇.

五九七,AO.

五九七‧O.

10000.

100.000.

1011 110

100011119 100.00 100.00

1000+ HO 1001 HO

-100%

001-

001.

100

1:00

國際部之商業銀行業務

ä

̇信銀行總部設於

生猪市况很平靜 青

澳洲.

。總成慑達八千五百餘頭。 市仍未馨旺,反映消費力呆弱 天氣轉涼及蔬菜價實,猪

年 批發銀行。該行在世界的。但截至木月二十日 各主要金融中心均設有一爵止,基本存會食米六百

·行,因而被稱爲一郝粹,交接的士五天合期所影 零售銀行業務的分 入口米商,必須世守成,二五”铁 會出售其在紐約八十間 主要原因是工商署通知一角,美版 ! 雙米業人士透露

元,上升六一德馬克百發二六

日本

「無起,

* 瑞士 五角- 澳洲幣每百兗六 七七五,升一元, 幣每百兗四九五·五

每百梵三一三五、粪 五,升五角 瑞士法郎

in包括狐皮在内的其他 八百萬元增加三點七 元,較去年同期的3千 的進口值爲八千八百萬

· 細皮在今年首七月 焼门

台灣E

100

[特额》生猪供量-

裕,女披淨器,交投量幾事處。 普迺,並沒有任何傑出表現,本來,蔬菜價寳及信銀行將於今日括侯穿米四千四百四十 香谘分行的成立,該行 在盘。 大氣轉你,對肉類去館應屬利好,但目前鋼勢平一及星期三番香爾說該行,避免許米基上,「

五〇四· 萬七千五百卅七明,包;二九元,加幣每

,日元毎萬鍅二一皮類則爲五千二百萬元,年度勞峰

100

“君零九九倍。 五元,日元年萬「五段。三,铁二。五元

門

100

工商署表示,有些

美金

1000:

上稍

談,反映實銷力的不振。

九生猪昨〔廿六)日總成發達八千五百九 高級副總裁首席經濟 愈七百五千頭,分别来自湖南,湖北,河南·浙OOL L'EY將由紐約其米超過規定會期,但 十七頭,其中大陵大猪佔六千九百八十一頭,境|專家DOUALD W 人口米商注意其成交的 專程來港出席招待會。其中有些在十五天含期

江,江西,洪江,北海,梧州等地?

一百七十元,碧謝貸成五百二十元,群成四百二

十元,本地生豬人百頭,大猪佔一百頭,最高成

會則,機後七百五十則,在獨四書店,並護 浮息港元存款證

怡富有限公司、法一八十三點五,上升〇乎

八十元。

三十元,燒租最高成六百一十元至六百三十元, 一普通货成五百五十元至五百九十元,尾盤成四百信(香港)有限公司、

·亞洲有限公司、佳活文

五百三十元,資過實成五百一十元,黾整成四百阻優米巴黎銀行、連利

東京

六頭,成五百七十元至五百八十元。 元

頭,最高成四百四十元,最低成三百八十元,本公司,統稱用「經理」 的高水平,主

地大猪五十頭,成四百八十元至五百元,中發十宣佈,東京銀行香港分、在 香港市場方面計有大陸大缩二千一百八十一,東京財務(亞洲)有限濟 升至近數月來 牛年派發i 次。 菜嘅入胙贸易 要是日本工商 存款證之發行日期爲一

對日元比值拔,利息將以祺息时练,每 微步上摄,其於每月首日媒定一次。. 東京外匯布堪,最優惠利率加四分一直 日電:美元在「欸證利息將按匯豐银行 東京十月廿六 動利率存欸證。談等存 (特码) 港幣八千萬元三年期得

| 新鴻基財務有限公司、 |行將白經理安排,發行

美匯

收元。

升成:

上述港元浮動息率

九八一年十月三十日,

而期滿自爆一九八四年

四五日元 19. 市價與收市價之間波動,收市爲二三四、九五日整式十五萬元及港幣 元,致上稗五收市被三,五〇,上升了一百萬元兩檢,以供選擇 美元照市假爲二三二.九〇百元,隨後在開 十月三十日。面額爲

3. 外匯經紀商納·在尾市時日本贸易商吸入英

經理藉公佈假及

5支付。波蘭局勢不安也間接有助羮元熙挺。

觉很活躍,他們例常在年月底前吸進美元作贸易· 在持有存欸證時公佈實

的六億五千三百萬多。

倒以維持該存欸磴在第

至日總成交八億九千六百萬美元,比上班五大市場買與心

有關是次發行港元

| 可抑怡富有限公司及其

|美國信孚銀行◎

兹行香港分行正式啓業 在一九六九年成立的代 行將妪供完善的银行股一於一九七三年成立的存

· 美丽佰手銀行香禧分設辦事處,及接 行

英國信乐银行宣佈]務,分行並將取代該行

香港成立新分行

的港圓實際預免率爲 年十月廿六日(星期一

他都維亞問。

港匯指數

特钢一九八一

第一

尚有經

市開融金洲歐

挺上匯美

年息

挺挫

波元一 蘭。

黎慧 主要賨幣均窰升。波蘭局勢緊 1五 張是導致金流向美元的主因, 張蘇 三 但美元在開市時免大部份歐洲 緊和及 管歐洲美元利息各得同祢, 蘇黎世美元開市價由一

勢敦五國際柏克萊銀行一經宅稱: 扁倫二五跌至一八一一五美元 梅彩英省開市時由一

·平靜的交易中創挫。

·塲開市時均告上挺,黃金價

電·美元在歐洲各主要外股市南無紙

「特奥伊倫敦十月廿六日 南非蘭待

。

士法郎,法蘭克塙美元由二. 八九二五升至一九一六 瑞

耶,米術美元亦由二〇七五升至山]一七里拉。 五〇1下跌一二五美元。蘇黎世雄安士報四二八,五〇美元,比上遒 黄金開市憤,确敦傅安士恩四二九,二五美元,比上海五收市四

····布魯塞爾美元開市價由四二二七五升至四二六二二五Q比利時法

二八二五升至二,二九八五馬克,巴黎美元開市由五,七一七五升至五,

「五收市區」,五〇下跌美元。

RS 日本信用保証財務有限公司

政府註冊接瘦存款公司

港幣存款利率

廿四小時通知17 125 % 二星期

18.25%

三個月

存款期

19.00%

一個月

18.50%

二個月 六個月

18.75%

18.50%

17.50%

( *如有要改,原不另行通舖)

本公司存款客戶如有急需可獲優惠貸款 A

**RGASARGIGABUE BGA 5-266415.

2-81991.

2621912.

華

[RIL 00

四08

18.00

九五、五〇

00.00%

K·00

廣東銀行

代收!

廣東財務有限公司存款

(廣東銀行全東附屬有限公司)

“港幣定期存款利率行情表” 期 限

利率

17.625%

17.750%

大華銀行有限公司

UNITED OVERSEAS BANK LTD.

UNCOPHOPAT

OPATED IN 1

:通告

茲通讏者:依據本公司章程第四十四條第四項條文之

「已發出了只佈截至一九八一年第三,外籍(下公司。

有或控制之股權共佔十六九一巴仙(16,91%)。 作為本公司章程之用途,「外蹈人士了係指下列: (a)所有非新加坡共和國或馬來西亞聯合邦之公民或

·永久居民或

(b)所有公司機構,不論是在什麼地方註冊,其由新

合邦之公民或永久居民

信樂和脚或馬來西亞立不認識。

承董事部命: 秘書:陳子龍漢

,與去年的府 大致相一關係,而炤度及誠皮的五至七。

WOC Finance Co., Ltd.

永安祥財務有限公司

(永安祥集團成巔) 實收資本港幣三千五百萬 自動續期存款利率

一個星期16.50% 三個月18.125%

A 18.125% 兩個月:18.00% -#- 17.00%

九八一年十月四日

18.000%

廣安財務

限 恒生財務

公司

:原生銀行有限公司全組附臟權绌

有限公司

地址:香港德輔道中七十七街6

廣安銀行全資附屬機構

17.75%

一個月

16. 750%.

17: 250%

居者有其屋貸款

汽車分期付款

進出押滙

樓宇按揭

十年分期 •波息21.00% 十五年分期過息22.00% 歡迎垂詢:H-430303-9H-446171-3

香港中環永樂街七號永安祥大厦十樓

期票貼現

港幣存款利率行情 存款期:

天

十四天

一個月

兩個月

三個月

六個月

一年半

17.625%

-17.750%

17.875%

港幣存款利率行情

存款期

利率

17, 750%

一個月 二個月 三個月 六個月 一年 一年半 兩年

18.000%

17, 000%

15.000%

15.000%

除上列期限利率外,其他期限利率面議 最低存欸額港幣伍萬元 詳情請致電總行定期存款部查詢 電話5-246011 或向下列各分行接洽

17.875%

17.000%

16.000%

15. 500%

12.500%

巷幣50,000元

兩年

最低存款額

「恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手續

三

西路分行15-408991 藍道分行:5-239650: 灣仔分行:5-278341 線繩灣分行:5-766261 北州分行:5-706231 李泌分行;0-430115. 葵涌分行0-295913.

A13-330137

油蔴地分行:3-841191 #AG: 3-801292 大角咀分行:36950131

(深水埗分行:3-7790171 VARÓG 13-270145

一個月

兩個月

三個月

六個月

17.875%

18.000%

17.875%

17.000%

三年

最低存款额HK$50,000

(利如有更改,恕不另行通齿) 廣安銀行總行及各分行均代辦理存款手續 詳情請致電5-433476