1981-10-27 — Page 17

WAH KIU YAT PO

濟經僑華頁一第張五第 日十三月九年酉辛屬夏

郭日僑

二期星

日七廿月十年一八九一公年十七國民華中

港返續陸會交秋穗加參港

減增有互額金量貨交成

順致大易交

五至二分百加數多位單元港價批品貨要主港輸

有商客起

引

閉

關場會午中利

訴投所

元

特纲中廣州秋季交易會開

部份港商十一

,故在做一個1

美匯牛皮靠穩其它外匯多數報跌

|同業拆息會上廿厘

港匯指數續行調高

出

港有關行業商家訂購貨母及金額

·頦持交易會閉幕方能明朗。至 ̇於廠主要貨品批慣,以港元計 他的,大部份品種提高百分之二 至 百分之五,只有小品強積 仍米有提高。但以一般而言,本 屆交易會賞價 變動可算不大。 摊廣州消息:第五十屆中 口商品交易會開幕十天以來

·交活。游醇、機械設備等成

·披金融業澮息報道..昨(廿六日,菜內甘四小時通知拆息成十八瀬二五至十八億半,比上週, 額 均比上屆交易會同期增加, 湖、金殿、上野、北部、树工 、 五收市跌八分五口,閣晓護以十八風至十八速伞開放,最高宇至二十忻二十国二五·收市回原至十 電 子、五金礦產、化工等類許 多 八屬半至十八埋七五,比上週五收市跌几分三厘,長錢拆息續改窩,一個月及兩個月期拆十八愿半 至十八回三七五,开四分一; 個月期拆十八届六二五至十八厘中,升四分一厘;六個月期拆十 八厘半,升八分三厘。

·特訊〕銀行業內銀根吃緊。同業拆息一度板成二十厘。外腋市平手,美笆做教牛皮靠稷,其 他主要外雁多数银天,港指數調高。歐洲美元利率同论;亞洲美元利率因星掉放假節日息整

·

產品 客戶紛紛爭。 紡織品實源-

足,網級及其 製品、花色布、化學鐵維製品、 業內人士戮示:週來同業拆息崮發與業內鎘發吃兵,非工商業對資金需求眾切的影响,大部份 此 離島等增加了二百多個新品種,原因乃由於上市公司樂資而令到拆点被挾高,上週滙豐築資十億元告一段落後,稍後新鴻基地產亦

·成交比上屑交易同會期培加 一年。客離遠會普遍對本屆交易

- 美匯應升還穰。 安染發五億元,這對市场短期织根供應起抽唠作用。由於港元頭寸吃緊的影响 昨宀廿六日菜内美以五九八至五九九闢成,最低成五九七六至五九七點九〇,收市 包紡品各口岸假格耢一示滿

爲五九八點五〇至五九八點七,此上國收市微升C第一卷元,英鎊成一〇八六五, 由於實行工業和貿易相結論

..... 港元。馬克成二五九點九,二鲇五〇港元。日元成二五六五,三點七五。" 的體制,本屆交易合機械產品過 其他主要外僚們。每月加拿大元兇五〇四點二五i跌出五〇港元。年百澳洲元免六九二路、 許客戶需要,如主動仿型米·交 開後幾天,顧鐵藝觀大 五,跌二點九C港元,每百瑞士法免三〇呫八五,跌三點四五港元。每百良架按元兌二八九點 公司一次購買了三台上海生罄 八五,共四站五◎港元。 潘應指數升〇點三而爲八十三點五。

·的織布微性能又有所提高,交易 會開幕幾天即售出一大批,香 ... 外匯業人士游示:焢外函美元反彈,但港市在銀根吃緊的壓力下,美匯升勢戒指位,全日交 心一家客戶一次購買了一台投本率。

·拉機性能也有所改進,東南亞客

歐洲美元利率,一個月湖十五二五,跌八分三,兩個月埭十五底二五,𫓧四分一;三個 海購實了一批,到二十一日止, 機械設備成交額比上屆交易會同 月隔十五座七五,跌四分一厘;六個月塘十五貫七五,米八分三垣;九個月開十五廈大二之五,跌四 期增加一倍,受飲進上要有機米 分一厘 十二個月期千五埵六元,跌四分一。 注:紐約甘四日記》截至本月二十四日止的一週內,美國基本資幣供給M一下比朗週減少十四億 、废料-裢電池、滾珠軸承等。 中國電子進出口公司的電子,美元。 產品+雄 導體和各座怎子元件

[ 九月份本港外貿表現轉好

有七到八成來自居澳地區,本屆 交易會來自歐、黃、自的客戶佔 了六成。工藝品中成套陶瓷餐具 、土畜產中的盤皮、茶葉、地 ,樫工產品中的羽毛球, 璃製 品、不銹鋼餐具、搪瓷製品 村拖鞋、運動鞋、手: 食品中的罐頭食品、油料、種子 ;五金碳產中的鐵材、大逎石板

雖然第五十屆廣州秋季交易 會現在實施校茲市的交易方式 順利進行,但假別客商仍有一些 小間至拉。據稱;有些客商投 断岔局容許自食產品磲覽歌虿在 午時段可小休片刻,以致中午時

是否意味外貿復常

工商界存懐疑態度

貿易赤字大幅下降僅是季節性因素使然 (特說)本海九月份的對外貿易表現不整,出口及剪口合計,比去年同月婚達三成,而進口頂 易則呈放妓跡象,外貿赤宇銳,但是否意味本港對外貿易已恢祺常態,目前河是言之過早,特別 係入口的收縮,工業界人士認爲是生產退縮的反應。

·

1.70 460.200 倫敦股市《金融時報指數, 一九八一年十月廿六日(當地時間)

下國際金融股市行情

+0.50 €462.40)

县市

事

H.K. 13.65 13.85

·五種主要港股低(寬盒及費務 匯

13.45

13.65.

16.60 15.10

HKS

HR.

地

THIKS:

5.60 5,70

H.K.37,90 8.05

-6.65 (831.34)

紐約股市(道玻斯工業指數)

#U.S. † 4.50 (428,00 3 倫敦金市(每盎斯)

† 16.80 ( 7261.80)

6R5Q ( 426200 D

東京股市(管理斯略合指數

·

下月簽泰粟萬二噸

麥糠賣價徘徊高檔

泰粟載脚是否繼續回扣,備受各 會員關注,一般認為,會員間應彼 此團結,針對事勿針對 ,令商會 出現困境。

2785 克

1、115 美元

232.90:日元

東京

7:

5.8000

*轉口食品

入口品

本港對外貿易統計數字

七十六億五千九百萬元

·三十八億三千六百萬元

心百一十四億九千五百萬元 一百一十七億一千萬元 二億一千五百萬元八

CORRE)

码要存有!干如余商水日來水桶銷路,但適百分之十,以擴大資 ,始能應付罕娈。 ·以家庭用居多;慎本市塔和鼓励重新投資

漂染染公會會長黃」雖有山入,但幅度不大 法巴黎銀行

總行華經理

繼表示,該行業需要大,至於酒樓 盘用水,第二階絕制水店及理店多不用一般

法國國家巴黎銀行 ,肯定做成彈染的性水桶,而以火油桶或 失。生產數量迫得減少,盛載其他物品或化學「現已委任姚进石先生出

·、他認爲部份漂染廠在原料之大腳桶盛水,這一任該行新成立的華人總 非工業區亦應獲得全日些水感在深水埗及大角一行經理,姚氏將在華人 「供水,以解决老板的生咀區有售变尅些大鐵桶轉行的組維籍握内,繼 ∴:及膠桶之夜冷缩,取假一直说主理該行中區分

·耐水升級、相對刺有公證,推逼些大鈜一行一點香港華人社會

(百分比) 坡]:六七九、股二八•二 溵起水桶生意, 些案 桶及大膠桶盛載量大,提供的商業銀行服務。 | 塔水涌的洋雜店,連一生意也見酒預

F - 〇五年九星銀行公會促當局

以下爲一九八一年九月份臨時貿易字1 本海製品出品

全部出口貨品.

比漿数字 去年同月份 *本港製品出日

一九八一: 九月 百元釬 七六五九.

一九八〇年: 九月

CODERLY 五九八

:七八二”

品: 全部出口货品 入口品 曹易差額 上月

13. 四九五

一九八一年

(百萬元計

七四八七

ORHI

六: 1

四四八· 四。

八百萬元計:一百份比 八一大五:揄「大,四

将│【七二四四二四·於各企業的百分之四千

本卷製品出口

·一八佔總出口百份比 轉口品 全部出口貨品 入口食品: 本年首九月

本港製品出口

全部出口品. 九口食品:

[特凯洛商以一;營。較令人放心不下的而言,升鹨已兒放緩。 ,百二十六美元續向泰國,是中國大陸貨源供應 現時,備受業內商 打时十一月份粟米一萬,常會因交通運輸或政治·人關往的問題,是戰經 二千噸;與此同時,大等種種因素影啊,來菇 泰國菜的兩家船公司, • 中國黃粟米毎五十 陸某仍未結惘,下月初時新詩造,時多時案,會否將過往的個佩習慣 四元至五十四元五角 將見明朗。

所以繼中國大陸米 ,支持飼料粟米鹿角A逗六十] 據業內商入表示, 來祗能否穩定,用以制 的部份經費,一些元,B每报大十元,澳 航氐商科與柔函政府違一街昝泰國米統的點

洲紅高粱毎八十三元 負的極易認爲,菜米 成協議,十一月份將以力,寬是飼餐業最關注 商會在過去十多年間,,澳洲騭豆軒担一百二 每嘲一百二十六美元的問趣。

由於會員彼此團結合作十三元,廣州花碗豆每 資價,繼續銷港粟米 商人續稱,較早時,才能獲得風格的基礎|担一百四十八元,泰國 躞ilip│一些港商與中國大,除設有獎助學金、醫 綠豆碎五十三元.. 與此同時,港商在 陸有關部門在深圳希安藥、東榮活動給會員享 泰國什綠豆每批八十五 廣州的秋季交易會內乾、五千順吉林雲,成交假受外,還能自做香所;元i大鸡豆朴哥坦九十 大陸要銷浩的貨價問題 每噸爲八百四十元。 倘若屈,因泰國要統營 二元,黄豆片碎花八 十一元,火麻仁每投}} 上仍未取得結果。商人」偏料商去示,秋季一問題而優於困境,確非 說·命方要求变谠一交易會議訂供奉的粟米一各會員所希望見到的,百四十元;中國赤麥米 約塔八百三十元至八百價格,預料最遲會在下一事實上,近年來經營衆 還挺大十二元五角, 商號已放棄經營,但對一百四十元五角,中國 一商人指出,以八百與泰國政府達成的統整」現時受梳整影响的商會 十八元,收荃灣毎四

本艺商有怨道:「因」 捷工商界人士的分析指出:以九月份的外贸統計數字來說,無威在目前要發被退件况下還命積四十元,但部分商人陷一月大战至八號問金完全「要守遊「失利」,許多一百公斤澳洲裔米每包 爲上述描施,我們要守候了兩小 感到滿意的,但九月份通常是聖運會證運出口的最後一個月,而進口與屬例常滿月,因此,對時仍希望與價能再降低,有一明朗。 ,時才可以洽談生意」。他建議說:「有關方面應採取輪班制,來朗配形鼓 不能以一個月的好溉現而作衡量。除非今年最後的兩個月,進口發續明顧收縮,否則今年的果蘊外一利質餓。有感又說,新加坡商會會務應全力支持,紅刻鐵路火車卡每張 貿赤字可能粲下新高紀錄

作午膦或休息。」 目前一個港商已向交易會訂購了大批電單車,而湖南工藝品公司,

受歡迎。交易會開幕不到一周,就有六十多家客商來洽談生態。一

中國電子產品感到興趣。

111OOR.

担五十五元,紅組五十

·泰國粟米坦五元,紅担五十一

英國米特

英國

工業界人士指出:九月份港產出口值七十六億餘元,比去年同月增加百份廿八,一方面是由於四千元的價錢計算,折,供要辦法,可能會因梦,最多不足二十間,故十九元,本地麥糠白粗 廣州國子公司生產等称電子產品在今年秋交會上港无盼,一般在九月以前,以美元計習接單的單價,大約下降了百份五左右,另方面,廠商得了猶一合港價每批內篇五十三方未能取得十一月份格,因此而打商會的團織 年批五十六元吉娃娃 棧斯洲的訂單在大都掰粉械價兜接生意,加上各大手途洋聖誕節突絕大部份在九月底前付船導出。元左右,站在買實雙方算價而中止。消息又透,實是不智之舉。 道些客戶中,有六成是來吕英、美、法、意、西德、荷蘭及非洲地,因此,我月份的出口實還有较大幅变的上升。至於背量方面,該商估對該有份出口報價均比去年的利雀立媽和目前國際、露,有茄塊一間對特區 的 國家。在上周交易會,有七成是浪漫客員。這反映了越來越多的國家數 高出百份十八左右,織除星宮的升齿後,該月份實際以,武麼約市百份十左右的增長,但值得推出行情來說,價錢是相當,已獲得泰國政府以修離十八元至五十八元在第一元201 的是佔港牵出口貨比率臨大,收純港產出口增長硬不如表面般大了。

合理的,倘若伋焱再向百一十九类元供應十 烏來西亞、蘇里南等國商人已訂一批購買珠江、熊貓、紅遼牌 貿易商亦指出:本港麟區及中國內地經會往遠洋各地市場的冬季貨品在九月份亦有相當的推一下酸低,對實方风然是二萬順黄霑,散庄的載 和寶石花牌午導體收音機以及各種電子元器件的合同。美國遂阿奇自由区 加,計騃月份轉口逍逹三十八柩餘元,比去年同月增加百份卅七佔九,但轉口貨單價術計下均比去,有形不公平。 良區電子谯口商庇魯先生 - 過去經營北京製造的牡丹牌收音機是在香港買一年高出百份十七左右,檐除單價的升幅後,實際出口貨量約增二成4.57 濶的,由於紫質,敏度比較好,暢銷南美洲,逛他來秋交會,又訂購 了一批收音機。 ,刻脚會民前的黑白和彩色電視機,是引進國外先維槽備校生產來,附 較好,引起不少外商的注意。十二和二十吋的彩色電視檢,在秋交會前 「已開始銷往美國。

【特訊: 由於本港視職業生產繼價減弱,被傾向

* 參加廣州秋季交易的商,訂棉紗並未有比去年

·坦及南韓福紗訂財更少。

巴基斯加。

不過從今次交易

·至於本港市場方面

至於九月份的入口支值爲一百一十七億元,比去年同月增加百份廿四賍七,比對八月份的增幅一會的供從量來看,是下·因中國大陸買牽制和 高雄,反映入口贸易仍未見明顯收縮,但綜合入口商表示,由於工業生產的放慢與市面消費弱,一分-

裕的,港商多龍取供有於宋壓力,粟米欠 加上利息的高昂,商人在下半年來向外採購新的原料及消脅物資已出現持素的收花,不過染元的拔一得足夠的供應,對對本的表現,市琏牛皮走款 網雖令到入口商雖買入遠期外隨以補償潑水的損失,但基於入口資本身的來價升,故入口度仍 濬年尾粟米的供應、麥費則受大陸來途 比去年同期點高,單價的升幅約爲百份二十左右,微除此一因素後 - 實際人口貨量約有百份四的F供有利的保證,產塲亦疏東煮,造勢仍愛高一 不堪貨價波動而無法驅一詞,不過,照價格 由於出口及轉口的增長較入口爲大,故,九月份太港對外貿易赤字出現縮減,逆爲二億一千

米群以對我国则破解酒透度:此廣州酴個教學交易言的的伯,可偏偏的,五百萬元,较去年同月的六億二千六百萬元及今年八月份的三第一千一百萬元為少。但今年首九個 僑聯 是 愛心活動地產有

並米有比去年同期增加,主要原因是本港棉織業生產產續減弱,尤以梭織一月的總貿易赤字高達一百二十五億七千三百萬元,比去年同期增加三十七億元,故赤字仍感相當巨 業借褛.-紗商笫接的棉紗全部要現欸交易,在逛樣 隈君下,向外打册棉被仍然對。以最近赴廣州 加秋季交易会的被商而言,訂財槁威應該是增加的 ,因爲近數月來,巴基斯坦及南韓棉紗運到已經 著減少,磐商訂購祗呈不絕如棋,今次《却 季交易餓的紗商訂碼棉紗應地而不地-文诀本港官 前市場改姓比去年恸斯陀著退縮,對明年上半年實

現在本港棉紗市一片淡。中國大陸槁 雖然 廣州永交會批價提高百分之一至百分之三,但洛市 現價格提升後仍然欠賜,普通十六支部包二、四 二〇元至二、四五〇元,二十支一、四八十元至 TAOOR :让一支二、五00元至二、五三〇元 *州安三、OKC元至三、〇〇元-四十夜三 一八○元,精挑卅二支三、七七〇元,精槐四十 夏三、氏七〇元。 巴基斯坦綿紗價别規格新訂倒濕、回降,每包 約降十錢元。還魨耕十支毎包三四,美冠,十二夜 当大〇美元,十六宽三七五美元,廿一九〇美 元:川支五〇〇美元,空氣耕六至十支三三。美 【元,由於落實銷仍弱,訂價雖晷降亦無甚和算, 現伐十支及十二支供應仍少,十六支中級街二、二 [Q潢,让一支上級貨,四〇〇元,中班二、 南韓棉紗,來資仍然很少,恨冤而市慢,卅二 皮普通幼婚|液贷現歇毎包三、五元,紳商收

禨產棉紗,個別紗廠要價有差距,六至十支 元及二、二世會元,推二支牛精流程

「低、九五元,四十烹半精梳有些初要

最高四、五〇元,音低,〇元

迎歡商客

受

最品產子電 象跡加增無並進訂紗棉 「躍活較易交總成六佔戶客美日歐

難判定,因本港利息磡在十月初提高紀錄性的二十厘水平,無疑對進口有一定的壓抑作用,但實效 「如何,起碼在兩個月後才明朗。

工商界人士認爲,九月份外資於宇蘇紹是受季節性影响,本港的地口貿易是否去正放破以前會 股份

交投平淡波幅增大

五。大月四六九跌七。 及股

4

.恃截止過戶

金市先揚後挫

·牧市三〇五一較上週六跌廿九元,十二 月期金結算價四三五熬五八毡五美元,飾 金價無變。

【特》昨[廿大":九九金上午開市三〇八五,低息一五四 日本浩九九金俄及十 〇八,較前市收市價元。 二月期全们分别下降妳」親高三元,上午前段期: 期金方面,全日共 九元及八點五美元, 開反覆稱升上三〇五〇成交五十大手,慎二百 金價找稷。

【後段期間則回落,以五十萬美元。十二月期

八月四八〇跌八點五 3 十月四九二號八點五,

... 黃金白金價每

「皆爵三千三百八十元,

·較前日無獎。

.富格林金幣再安士|

1

賣買停暫前提

限公司冖俊驊)董事局宣佈 ,因各誕券交易所將於一九 八一年十月三十日星期五舂

儒股份及認股權證將提前 於一九八一年十月廿九日細

“荆三交易結束時停止會實。

適合為頗值鎊前目

經濟

有趨

佳新

跡象

霧業處辦京北持支港由,務

業太亞展發中案行銀蘭特米

負二一五 一九八一年 ‘九月 〔百萬元計] 七六五九

ANTO

丸三大 一] 四九五 負二五 九九八一年 日 月至九月 〔百萬元計)

五八〇九八

↓ 一月至九月

(百萬元)

「四九九三

(佔總出口百份比)(六五十八) 02010 轉口货品

.政人员互利斯·

C JOHN

HARRIS

之葉務 *

該行今年一月在港設分行後,接着三月份便 正如先警所公佈,優珽股份,在北京設代辦處,成爲在北京設有機構之首一間

「及認股權證仍將於一九八一 英國銀行。

年十月1日十日星期五下午四黨民說,該行對北京代辦芘寄封在大希堡, 同時將設法加强該代辦處與香港分行之合作。

現計各股東及認股憲證持有人注意,儒際 【收市價賓價分別為二天份及認股權於截止過戶前最後之交易日隔一九

_II〇及二六五口元。 一年十月廿八日

. 該行認 亞太區之容易 發展將快强世

>OLL OIL.

根

PLOKIT

40〇八七九:

七九九九二七:

甄 八六五

市民

略感

不便

始開告又施實水制級二

堪苦行耗不略市

言不業水便感民

儲是,降下竿效作工盤地築建及店髮理、店衣洗、肆食樓酒

品物他 其

盛會及油大售專,俗不售錦桶水,關有缺方地水五千

水耗到受,多水盛桶些還是,活活意生舖冷夜之福膠料原學化或

苦不

堪言

R...

姚氏今年三十七歲

·畢業於香港大學,在

法國國家巴黎娸行服務

減岸外活動所得稅

俾能與香港繼續競爭

(新加坡消息)新染,該地的費用可以全 八百份比【加坡銀行公會籲請政府 扣稅。 備忘錄又說,如果 七二坩二 三 桉封銀行業法律和稅務 結構,以協助加强新加 新加坡要緻與香港 三七二埆。·七一坡成爲區域金融中心的一段,也許政府應考潕浄

綜合市面反應報導第美

低百分之十岸外活動的

新加坡銀行公會提所得稅,還來新加坡的 交貿易費工業部長線愛 海外收入,做稅不應超

|英一份備忘錄中指出 ,在與香港照爭上,如 果新加坡要成爲一個主 要的金融管理中心,她 就應該提供更好的勒

圖:法國國家巴黎 银行華人總行經能繼

期豆交投暢

全日共成二千三百四十手,造價 穩中向好。:

〔特製》昨(十六)日香港商品交易所大豆

·增 二〇九五二 增二六·一稅率,與香港的言外之期實交投暢旺,全日共成二千三百四十手,蚊上 十六,五比載,繼热過一個五減少一千二百一十二乎,進卻穩中向好。当 [ 特飙》昨一廿六】 日 高。嘔往香港的海外投 十一月份大豆合約開市價報!二!點四元, 一露本潘貸泡第二級制水之置 食的收入爭無需檄稅,收市二點二元,共成二百二十一乎,十月 「天,由於每日供水分兩段合 然而寄來新加坡的海外粉開市一九點四元,收市’一九點六元,共成 共十小時,對市民生活有投資收入則需要繳付百五十九手,一月份開市一一八點四元,收市 影响,而市面部份行業如分之四十的所得稅。它一八八元,收市°C!九元,共成四百零四手, N 尚女鯆、酒樓食肆及理髮店生又說,拟籤的基金理 月份開市一一九點八元,收市一一九點六元,共 6 意則受較大影响,是耗用多 費用的百分之五十稅務一成六百八十五手,四月份開市一二〇元,收市一 而又缺儲水地方有關,但暫 優待過少,若與香港比 11〇趾四元,共成八百六十四手。 ‘未見因耐水而增收費用事件

〔海匦) 美國總商會表示 I 商品的產、地價及工資巳令本 港製造業產品的外銷能力減退 據華爾街日報報導稱:亞太 區美國總商會上週在耶加達舉行 會做後發表的一份國家評估報告 書中指出,成大的增加及政府的 加强于頂已使外商對香港成製 造業基地的吸引力璽新估計。不 過-英國總商會稱,雖然如此, 但鑑於製造業在香港已持續了道 許多年,並僱用了很多的技術工 人,故製造商不會因此而全盤 評估杳拑出,香港一直在工 素上佔優的是威際間的自由市場 1。政策,但由於競爭者如邦盡, 斯里蘭卡及中國大陸的介入及其 產品背来的改良及進步,加上西

二期制水每天紙供水十小時. ∴,即由早上六至十時,午 一間四時至十時,在制水期間 :,正是日間工作時間,所以 對市民生活及部分耗水工商 棠難免有影响,其中以酒樓

·餐室,洗衣店及理髮店遊逍 情况皷狼狽,原因是耗水量 大,而又缺乏儲水地方,雖 事前有所準蜊,他習慣自水 喉取水,現時則由儲水器皿 取水用,自然工作效率及效 梁均打折扣;經營成本亦已 地加,甚至建築地盤也相當 耗水,施工亦受到阻。 本上以市民生活較易藏應,

再告報估評會商總國美

昻過資工

價地港

降下力吸商外對

縮退正銷外品產

工勞訂制為認,

。力達口出產港弱與制管染污與险保

業工預干低減府港謫籲

下退

昂降縮 "

是個人用水量始終有限,且方保護主義的影弾下i香港躲避產品的外銷市場已逐漸減少6 儲品水供水時間大部份非工作時間 注:美國總商會同時呼籲港府減低對工業的干預。它指出以往不干預的經 濟礎境已轉變,香港已開始採用西方先進國家的福利改策-如公共房屋,

·開水及日常清潔問題不大,账是不若以前方便而已。 於亞太區發展

樓業公會會長區 | 很多酒樓爲應付制水不買一些大電油桶作無一银行及財務公司都要以低於市場的利息支持追項計劃。此外價醫療及九 迅速,該行术 來一年將集中.

新表示,1段制水對酒,少自行建築水龍飛賓食時之僻。他說,以一萬年强追教育等種種跡象,顯示出港府有意逐步收海勞工福利,加上污染者 樓行業做成極不方便, *另外較細規摸酒 |呎要稙的酒樓而言,競制及制打勞工保險等,都會削溉本港產品在國療市場上的競爭力。 在亞太區國家:

股市交投更加淡靜

全

日

做億三千萬元

收市指數 Fif三牾〇六,下跌四熬一八。成盆一億三 千二百萬元,爲多個月來成值最少的一天。

古地產跌三角等,其他股暴之收市價與上谢各 項收市假比較俱只在一兩個價位之間互有榮子。 (特钢凵香港聯合交易所第一屆委員會委員

,打於本週五(十月卅日)舉行選舉,是日本港 股市交易暫停一天,四交易所,經紀會及獨立人 *士均已提出人舆全加競選。

據悉:香港聯合交易所爲本港四間證券交易

所聯合組織者,該會經已正式通告於本過五十

月卅日)上午十一時假富麗華浯店舉行會員大會

,以秘密投票方選舉第一屆委員會委員,投

(特製) 昨 〔廿六)日香港股市交投奇翮·· 三四、七九。遠東分類揖敦中酒店、杭業及赫佩·時開於是日下午四時正截止,並韆即點算避邪。

股

| 整日四市场之交易數值合計只有一億三千餘萬元 · 類被報升外,其他各類俱改報佔。金經綜合指數 第一届委昏侯選人提名表格已於十,廿六日下午 由於北京代辦處主要由香港分行支持,陳氏 認 爲訪問北京之英國商人對發先等間抗行香港分店,為近多個月來交易數值最少一天,各項發票市,爲一〇六六、九〇,比上過收市指數跌六、二五時裁止。四家證券交易所經已分別擬定侯選委 行定能得到不少好處,該行現香港馬與中國進行 價呈半皮偏軟,收市之恒生指数低铁略過四點。全指數爲一〇五二、五一,比上適收市指數默、名單,此外,並有證券經紀業協會提名人强及

八

貿易之主要支點

所委員。

胡漢輝,馬清忠,鍾立雄,子賢、王欣康 +另特別股息每股五分,截止戶日期爲十一月,細櫌-許连三,飛舍城,劉家擞。

在昨日上午開市之最初階段,靜態佘茲,開市後 三、五七,銀指數 'OK、HQ,比上週收 獨立候選人多名。茲將部份候選人名單列下: 香港銀行公會主席建議 他說,該行收購美國國安公司百分之五十小時,有成盐城牌寥寥可數,交投既少,而罩 · 市指數跌一四、九九。在遼東交易所有成交之一 獨立候選人:榭勵璐女士〔勵氏證券公司 J - T 股樱乃該行数范亞太區築務之一主要計劃。 : 鈷落行木碗落,稍後交投漸有開展,誰是亦甚紱一百零六項股票中,上升者有二十一項,下降者有 金银交易所阻推脫下列九人競選爲香港聯合交易 撤銷五十萬元存息管制 米特蘭银行在澳洲各大城市及新加坡均有代

五十七夜,無變蚴者有71十八项。 设,全沒有氣勢可言。近期大市之走勢已使一般,

據明酀發眏董事昨日盆怖中期息每股五分 表檢構,而美國國安銀行在曼谷,耶加達,馬尼 股市人士意態消沉,作爲本週首天交易的關係,. 「經濟一週」銀行財務特輯專文分析,

拉及漢城没有栅構。

處此市勢,人心不脫淡靜而趨想望。 香港銀行公會主席韋爾軒,在十月廿六日出版之「經濟一週」香港銀瓶在談及英國經濟時稱,儘岢英國懋在面臨 金商說,昨日週 一 三〇八四結束早市,下,皆開市商兗低四四一及行財務特鹋中透露 - 香港銀行公會爲加强銀行對接受存啟公司的臨爭能力,經濟股級懶他對英國未來經濟持樂觀態度。 例無外瓯行惝報盤,市午開市三〇八四,旋即,最高四四口, ,建議撤蚺銀行的五十萬元以上存欸利率協議的管制,由銀行各自遣钉利他說,目前英國之 坊人心魔法。雖然有波

最低四八,收市實發率。有關此項改革,現正獵列有關政府部門的意見,相信在年底前,舍有生產上升,單位成本已 回跌至MQ大二-MD 關調動軍隊大批開入村五口,又升上〇五五 假四三六及四五 -結【正式決定。

告下降而九月份出口橋

凱對付蟲動的消息,但 - 最後三〇五一 收市 算價四 [||五點五,較上 ·香港銀行財務特松除有僭爾節專訪外,並有多篇神彩文章,由知名銀况甚佳。對於目前英簽 「市瑚鮮大反應。美國近六上午開市價低卅二週五號八點五美元。共行財務界人士執籤,內容長室,例如香港銀行監理處觀長路酥、香港萬國 匯慣,夏氏說,現今之 來和李持穩,對金市仍遠,較前市牧市鬥法二,他各月份結算價如下: 許通銀行行長白勇士、香港日本規行董事金總經理新井,中文大學嶷 攢假校爲合適- 政府 有踉大壓力,昨日本港 十九元,全日最高三〇 十一月四二九點五,跌基學院經濟系講師何圻基博士、香港理工學院商業及管運聚首席琳師裂爵,亦不願意砥戳進一步下 金市上午仍頭堅穩,但一九〇,最低三〇五〇〇六。明年二月四四七跌 榮。專訪另有永安银行蕫嚐氣總經理郭志国博士及新鴻基財務執行董东林 跌或上升。 下午則節節下降。 被四十元,公價定三七。四月四五七七點后淋等。經濟一週第二十期輕巴出脫,每本四元,報攤有售。

恩爲莫利斯。

-根據香港,遠東,金缐及九龍交易所四市場 日至十倍。 百九十萬元。在交易總值中,香港交易所佔一千多集中藍業股,市假普 |六百一十萬元,遠東交易所佔六千四百五十四萬·呈牛皮偏軟中音豪酒店 元,金錢交易所佔五千二百六萬元,九龍交易表現暢好,以一元二 所佔二十萬元。至於指效方面,據恒生指數十一角三分價位收市,出生 時報跌八,五七而爲一二八,六七,在上午收退收市價开,七分之多。 市則同升爲一二七·七,比上遷收市指數 做低稍明顯之股 微升心、四六,下午收市指數後同降爲一二三百,慕計爲佳寧置業默三角 、〇六,比上週收市指數則下跌四、 八遠東中,長江實業珠三角 [指数收市爲大「六、五,比上鏓收市指数跌 僑聯地產跌一角半及太

之交易數值合計,全日交易數值只有一张三千二 在昨日成盘自是以 香港聯合交易所首屆委員會

訂本週五舉行選舉

是日股市暫停一天

四會及經紀會與獨立人士,已分別擬定

·候選人名單參加競選。