1981-10-26 — Page 37

頁一第張十第25日九十月九年酉辛歷

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日六廿月十年一八九一展公年十七國民華中

專綫服務•更勝一籌 星馬泰印尼專線 分社直營・獨家主辦

星馬(檳城

)豪華團

星馬泰 杂 $2790 $3190

(椰加達·萬隆) $2990

特價七天$2290 (逢星期二、三、六出發)

星加坡印尼七天(多答湖·棉蘭) $2750 (逢星期一、二、六出發)

膳食全包*絕無自費*乘巨型直升機遊覽雲頂高原 暢遊吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、黑風洞、馬騮山、雲頂高原、聖陶沙島、海洋博物館、蛇廟 遊花葩山可瞰覽星加坡全景,曼谷,芭堤雅、鱷魚潭、玫瑰花園、水上市場、泰皇夏宮、鄭皇廟 印尼、椰加達、茂物、萬隆、覆舟山、本哲、棉蘭、馬達山、多峇湖、沙摩西島、北拉八、仙達 星馬(檳城)七天 $2290 逢星期二、三、六出發

1.香港一吉陸坡

2.吉隆坡市區遊—乘直升機遊雲頂高原

3.雲頂高原一黑風洞一怡保一檳城

4.檳城一市區遊覽——星加坡

| 星加坡印尼七天豪華團 $2750

逢星期一出發

1.香港一新加坡

2.新加坡市區遊一花葩山 聖陶沙島 3.新加坡—棉蘭—馬達山

4.馬達山一多峇湖—沙摩西島

5. 星加坡...飛禽公園-裕華園-國家劇場 5.沙糜西县—多峇湖一北拉八 6.星加坡一聖陶沙島

6.北拉八一仙達一棉蘭

7.棉蘭一新加坡一香港

*★本團優點★

*早機去晚機返(乘747豪華客機) *吉隆坡一星加坡一檳城全程內陸機 *全港獨有兩晚雲頂高原(新館) ∴一晚星加坡聖陶沙島阿坡羅大酒店

*星馬兩晚夜總會—阿坡羅及雲頂酒店 *泰國兩晚夜總會—泰式昭柏耶及嘉樂斯 ★贊助機構★

星馬旅行社

星馬印尼專綫 分社直營·專人領隊 專綫電話:

5-434681-3 或請向各大旅行社查詢 特快印尼簽証

全泰國

清邁——曼谷內陸機 芭堤雅·桂河橋 清邁九天 $1990 曼谷七天 $1490 逢星期二、三出發

專人領隊·依時出發 暢遊:清邁、苗人村、雙龍寺、泰皇夏宮、美人窩 曼谷、金佛寺、睡佛寺、蛇園、水上市場皇廟、 王佛寺、鱸魚潭、古城影、芭堤雅珊瑚島、玫瑰 花園、桂河橋、大成佛統、水門區。

住宿一流大酒店:

*清邁—蓬賓大酒店.

*曼谷一洲際大酒店

*芭堤雅一海景大酒店

*桂河橋一桂河橘大酒店

五晚尞華夜總會:

*清邁一康篤、詩英豪華夜總會 *學谷一式昭柏耶、藍天 嘉樂斯豪華夜總會

兄收工本費

九天$1750

台證 $35 北迴鐵路火車野生動物園 曾佳芝蔴城酒店逢星期一出發 特快十天出發

台北機票╋酒店四天 $ 799 永安 東亞 麒麟 天成樂團 芝蔴 財神

天出專人接機住宿三晚雙人套房

·韓國仁州五天$1699 曼谷七天$1699

·旺角接敦道636號银行中心905室

7.星加坡一香港

住宿:馬來西亞大酒店、雲頂高原大酒店:

新加坡海景大酒店·

住宿:新加坡阿波羅大酒店、亞沙里酒店

多峇湖濱酒店、武吉古武酒店

印尼專綫電話:5-430044

中大旅遊

H:4313313

寶通旅運3-68867

3-910377:

中國

|旅遊 專線

3-943256 旺角彌敦道721號 華比銀行大厦1301室

金門

| K-319151

即運輸署樓上 旺角登打士街56號通俗商業大廈2010室

利華

3-306331 4

中山、石景山兩天交易會期間 「水翼船往返$ 350 代訂廣州梅花賓館

冷氣房加接送

逢星期六 住宿冷氣房

桂林、陽朔、靈渠 五天直航團 $1590

10月16.22.20日10 逢星期六出發 11A3,9,15.21.27="

承中旅社代辦备制

北京直航七天 住宿國誼賓館$2888

星馬豪華團 八天$2388 逢星期三出發 台北白沙灣 四天$1150 逢星期六出發

台灣豪華團 八天 $1790 輝週三、六出發 韓國豪華團 四天$1990 逢星期六出發

桂林、陽朔

特價$1298 逢星期二、五早上出發 全程乘搭飛機,回程可 【停留廣州:

全北京八天團 特價$2498 逢星期日出發

平價機票市場

台灣環島

國$ 850 上

遍遊紫禁城、頤和園 天安門、萬里長城。

台灣惫語160泰器100 美加廉價機贏 台北機票+酒店+接送$950天天出發

旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

代訂「中國民航路地機票、直通車票 代訂國內機票、火車票及訂房服務

蟹

海$750 日本$1100

$. 1850 美國 台 灣$700 澳 洲$:2050 菲律賓:$1130 溫哥華$2300.

英國$1650 國$.1250. 韓日台$1650 德國$1850 馬泰 $1500 多倫多$2800 各國簽證 特快台證

代訂酒店

..

百福

旅遊有限公司

5-(25924101049 :3-67009103. 19

必環通

TOR

JA 5765017 MARE 205/65035 19-376685

UTE2PM-6PM.

多來美旅運

營領先

富諾

美加

$7190起

多款行程任君選擇

豪華團

香港德镛酒牛45號永隆银行大婚台灣

特快台證 $ 140 元 台北四天$ 805 台北一樂園飯店 $65 台灣八天 $1688 泰國七天$1688 星馬七天$2388 星馬泰 $3288 日韓八天$3388 夏威夷 $3688 【韓國四天$1888 菲律賓 $1688 何謂始和

保到

3-673107:0 5215131 菲律賓碧瑤7天遊 曼谷芭堤雅6天遊

台灣環島8天遊

1688

日本本州8天遊

馬黑檳城7天连

2988 2288

夏惠 藝樓香山7天连 新航美洲西岸8天游 新航欧洲14天遊

3488

$ 970-

7388

代訂酒店廉價機票及各國特快簽發 代理中國旅進德及代打斷內糖高

安版编配 發出的大1407

Dta

多明尼加旅運公司

5-222822

·5-772013:

5-7908531

中国精華遊

5.224765

富麗碧桃源

菲島七天豪華遊 $1733

代辦各國廉價機票

軒尼詩道458468號全聯亞芙中心大厦1903

榮泰

(3-944255(三線)

「代理乾、台、新加坡谷大酒店訂房 「韓國酒被摩克山莊極門店回 £ 1690 % 10]=$

韓國满城联克山荘板門您筘天 $1790逢星期一、三 【赌踏满城大箱航空能搖遊四天 $1990逢星期六 韓等漉被古都廣州糖門湖六感 $2390逢星期五

日本本州穀西漢玆燈情深八天 潤燃獒终自從滿被玉芙 日航天地东京需太山大阪六天 日航天地我州福問題兒出天

日航天地溺辟肉海蹦跳遊七大

:$

$3480逢星期

$2393逢星期四三

50定期出發:

$3550定期出麵...

̇$188日星期五、日

3:1990逢星期六

$3550年期大公

$15的逢星期四 $1590逢星期二、四、六 ̇振國曼谷陰墟飄河攜團七末

$2090造星G 泰國馬來群亞點加爐勒將十一天$3385邊爐鹅一、四、六、

$2488逢烷期三

21058 20729 WE FUMILARA KA

北京

飛機往京,軟臥包廂火車返穂 直通車返港,住宿北韓或西山 10月30日

$ 2350 1,11月5, 13, 24,27日

旺角彌敦道636號銀行中心711室

3-309259 3-301,387...

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

10 菲航假期

( 六/七天豪華團

HK$ 1599起

行程過遊馬尼拉、碧瑤、雙蓮娜海灘、大輝當郡 百島、火山湖、婿島樂團、百勝灘等名勝

逢星期 三、四、六出發

安全

5-222651 5-222300

台北酒店+機票+接送

$1099

來來·財神·希爾頓(四天三晚) 天天出發,早午晚班機任選·美妙假期特約 各地廉價機票特價簽證 英美加包機 中環域多利皇后街利隆大厦203室

大發行地產旅遊公司

5-446749-50. 0-440169-60 博羅燕州温泉、羅浮山三 日期:‰

$250

$ 550

順德、西湖、從化、廣州五天

廣州、從化、七星岩、鼎湖五天 日期:36

$.580

願德、江門、新會、佛山、廣州四天 $ 450 日期:

550 韶關、南華寺、丹窿山、錦江五天$ 日期:鲔0.

$380 廣燒渡假體育旅遊團三天 逢星期六出發

中瓜永安中心10樓1002室, 打街山海279號地下

旅公

旅運有限公司 5-2764555-283059) 開封、鄭州、少林寺、洛陽、西安11天$2550- 50%一程飛機 一程包廂14 |北京七天豪華直航團%廣%1 $3088. 桂林陽朔四天直航團坧74 $1480 看昆明、石林直航團五天$2180、四天$1980 夏門、鼓浪嶼、泉州六天遊(豪華客輪來回)

逢星期五出發

從化、廣州三天 逢星期五出發 $ 400 「石舟山、中山、靈亨二天遊(水翼船來回)

星期二出發$375 逢星期六出發$405 三代辦機票·各地簽證 香港灣仔軒尼詩道24號火生商業大廈1804-5室

旅行社有限公司 5-434581-3· 5-430044

·德輔道中141號國際大厦1601室

星馬

(星馬菜 $2290

逢星期

、六田發 乘直升機遊覧雲頂高原 「遐遊吉隆坡、檳城、怡保、大平湖、辉程洞、黑風洞、 【鑒頂高原、清寺、國家博物院、精武山、英雄紀念碑 「星加坡、蛇商、聖陶沙島、牛車水、馬山、極樂寺

膳食全包,絕無自費 星馬泰特快簽証,平價機票

元亨

3 2.0 90 1. 3-303 70 3 攜敦道570號基利大厦1604© 韓國豪華團台灣豪華團 醐4天$17884天$ 1098 賓6天$2388 7天$1599 逢2,5,6出發 天天出發·獨立成團 ★免費停台北★ 星馬特選團 7天$2288 造3.6出發 專辦各地台證

特快台證 星馬

$80 泰 機票+酒店

佳寧旅業:

1後專線電話:

5-232171:

新紀元

H-433384

H-442777

K-301988.

''

台灣七天$1690 高雄七天 $1650

住宿來來香格里拉大酒店 菲律賓六天$1590七天$1690 星、印尼七天$2750 韓國四天$1790

琺角:130號大生银行大厦5010

康韩

5 257148-9-0

台北四天三宿自由團 著名台証由$760至$1280

機票+酒店十機煤接送

特平機票台北

高雄 韧杓 羅省 三藩市 溫哥華 東京 倫敦 歐洲 多倫多 馬尼拉 大坂 曼谷 雪梨 夏威夷 星加坡

香港皇后大道中十四號大夏行一〇〇一座

CIC 吉時吉中國遊覽團

星期衣 $4202

$195

:廣東特選團: 廣州、從化三天游

惠州西湖 廣、佛、西樵、星五天

$595

·廣、從、佛、星、西樵六天 星期五 $720 星期六出發

江南八天豪華團直航

桂林五天豪華團

中外

旅行社3699327

WS 獲加

旅遊有限公司!

3-948142

印尼

巴客島

台北華麗大飯店(三晚四日)單人房330 台北世紀大飯店(三晚四日單人房380 韓國四天星期五,六、一出發 1790

旅運佳 遊司

JH-739228-9

H 891 1325

台灣四天 天天出發

1090

馬星七天星期三、六出發

2290

美洲東西岸每月有團出發

6240

十二月二十三日出發只辦一座

PREFERE IN OMA AIG 207

法航歐洲每月有出黎

1::7790 「代售各地廉價機票十代簽各地旅遊簽證 彌敦道748號A始創行803室

曼谷七天團 $1650 台灣八天團 $1850 菲律賓七天團 $1699 台證特快 T

$ 150 代售各國廉價機票 香港軒尼詩道253號依時商業大廈1702室,

7 豐利5-215191

熱線查詢電話

良辰美景 3-960384 Ur

韓國(滿城)

五天團] 日本(高)

$ 1790 $2399

澳洲八天

$5500 報名需時1個月 澳洲紐西蘭12天聯遊

韓國四、五、六天團

$12800

美加西岸10/12天遊

$ 8390

日本本州7天遊

$ 3100

中華航空公司

「菲律賓7天遊

$ 1590

過遊:麵克山莊,無痛言之

民族村,應漳聞。國立娜務 |

$ 1490

曼谷芭堤雅6天遊

芭堤雅、曼谷酒店(每晚十早餐) $195起 *代售廉價機票代辦簽證及代訂酒店* 香港皇后大道中65號友聯銀行大廈1205室

能。古都觀判龍門潮∵ 「出發日期:逢星期一~五

中心、套號、麥克山县钟 出發日期:逢星期四

早上出發、夜機返港、專人猬隊 回程可停台北及高雄(不另收費)

詳情:請向各大旅行社報名查詢: 代理立式花園、明解、天、巴喇沙、凱悅、喜來登大酒店

司諾

H3-677450)

·3-678734 -3-6967291 機票部專線3-7216171 舞熊板門店仁川4天豪藥團 $1790起逢星期一三五六 全台灣環島9天豪華蕸贊圈 $1750起逢星期一三六日 菲慙菲律骡聃述7天楽苯關 $T690起造型期三四六日 泰國曼谷種場雅3天豪華團 ̇31690起逢星期二四六日 新觥鷳濫ㄚ天津假聲 $2208起星期一三四六 新航里爲學11天臺藝濃保團 $3288起逢星期一三四六 西北航日本本州B

$3190起逢星期二四五六 大轅白隷8天縦檳逖秦菲衞 $3480起潼星期二四六日 海航日本福韓國s天讲究 $2399起潘期二四六

$5999転星期二四六日 新航保期纓西站日 天安 新航假期7天夏威夷渡假进 $3989起每天均可出歇 法航歐洲13天中南欿精準遊 $7995起譯星期一司六

※優待本報請酒,凡持本廣告報名 一律減收$100,請存永還有效

尖沙咀彌敦道100號東英大厦1108室

2.100

·首附遊金業化

泰國 $1599 菲律賓$1733 乘國泰超級三星豪華噴射客機

·早機去晚機返《天天出發

*連卡佛大廈 5-212215 5←255387★差菌銀行中心 15- 282179★星光行 3-662668 3-7216181★京耀 銀行大厦^] 7215461 •夹佛教安公司 3-7442282

假日及公眾假期照常辦公

哥頓

5-412988 5-409213 5-446955: 5-409895.

桂林四天 $1298

五天$1398

05521075 20,23,27,309, 1183,6.10, 13, 17, 20, 24,278

·專售香港一州,英美加機票

北京八天觀光團

$1499

ROM:10317,16,24,25, 319, A1.7.8,34,15. 21, 22, 28, 298 理應轉述中185快李传播大厦1215-6室

$2888

$1488

九狀尖少咀加連威老道21號A镖立大厦四末 K. -694971-4- K695545 8.

長城中國旅遊服務社

2163-930256 3-953429 3-910852

北京

「七天航空團

$ 2290 逢星期二出發

逢星期一 十天北京華東 $4090 逢星期二 九龍旺角亞皆老街33號建生銀行大厦1102室

十一天北京華東 $3290

ots

海外旅遊機構

5-246196 5-268407.

※期營素,各絶減價$100-$3001

美國買或減七天

$3590 逢星期三、六日出發: 美國西岸贈城大天

$6299 每月兩團出發 團 歡洲七碘滋潤十二天 $5990 每线銷團出表 澳洲英金海爍九芙嘉豪閣 $6900 每月祤即出羈

31486期一,六日出發 $2199 逢星期一、三、六出發

「豐鳥雪講高運七天:' 鳥馬泰雪顶高原十二天 森懷寶 瑤七天 白瓶日本九州七十五 日本本州富士山八天...$3090逢星期五、六崮顿

逢星期二、四、六日出發 $3390

$499逢星期三、四、五、六、日出频

逢星期五、日出要 $3400

「白雲七天

造星期五、六出發 $3290 「請食四、五天

$17900*鑒期一、三、五、六出麵 全台灣理马七八九天言500 逢星期一、三、六、日批發

香港皇后大道中5號商業六603室(按6