1981-10-25 — Page 34

K

談九月下旬的幾塲音樂會

九月下旬,有幾場重要的音樂會是 一定要談談的。那是九月廿二日(星期 i)晚的呂麗莉(女高音) 獨唱會,九 月廿四日(星期四)晚的李冰(女中音 )獨唱會,與及九月廿六至卅日的英國 皇家管弦樂團的演奏。

·先談呂麗莉的獨唱會。

有關這位歌唱家的材料,已在前幾 期本刊介紹過了。這裡只想談當晚她的 演唱

呂麗莉有-

沛的氣量,有礙亮的聲 音,高聲華麗、中髂飽滿,是一位很難. 得的歌劇女高澤歌唱家。去年她剛自意 大利米蘭市維爾第音樂學院畢業,隨同 任奎、姜泳壽等組織漢聲樂團來港演唱 的時候,就曾經譽滿香港樂壇。

此次捲土重來,香港樂迷自然期望 甚欣,所以大會堂劇院的座位,很早便 宣告滿座。

香港電台在亞太廣播協會中

首次獲得廣播文化基金大獎

香港電台日前於馬尼拉擧行的第十. 八屆亞洲廣播協會會議中,嬴得本屆廣 播文化基金獎。

港台得獎兩參賽廣播作品多名爲「

·統音樂在亞洲現代音樂創作中所扮演的 角色」,亦是香港廣播界自該獎於一 七四年創辦以來首次獲得。

廣播文化基金獎設立的目的是鼓勵 所有亞洲廣播協會的同業積極保存及推 廣各地特有的優良文化傳統。在去年( 一九八〇年),評判團目一致認爲參賽 的作品未達水準而設法將該獎項送出。 北港台得獎的參賽作品内容是以今年 (八〇年)三月在本港舉行的亞洲作曲

但可惜,呂麗莉當晚的演唱很使人 失望。也許因爲忙,也許 她與鋼琴伴奏的周同芳是在演唱 一天(九月廿一日)從台灣抵港的。當 晚與伴奏練歌練到深夜十二時——廿二 日晚的演唱便不夠理想。本來豐富溫厚 的中聲顯得有些晦暗,高音是升上去了 但總好像比鋼琴的調高了一點點。還 有,有一,兩首中文歌,在歌聲進入的 時間拿捏不準,要嗎是快了些,要嗎是 遲了些。這說明這次她們來得很怱忙 準備的工夫做得不足夠。事實上,周同 芳的鋼琴伴奏是彈得不錯的,很純熟 很有音樂感,而且處處伴着歌唱者,不 搶鏡頭。合作不夠完滿的責任,不應由: 她來負。

兩日後又聽到女中音歌唱家李冰的 獨唱會。這次的音樂會更加哄動了 大會堂音樂廳也宣告滿座。可以這樣說

家協會會議爲主題。由港台負責古典 樂的會果酸及高第亞(D: Gautier )聯合製作,並得到亞洲作曲家協會 ( 香港分會)主席林樂培協助。

.香港新聞司施恪表示:港台嬴得該 項重要獎項的榮譽,實在令人感到興奮 ,由此再次反映香港電台在推廣亞洲傳 統文化及音樂的工作上佔有重要的地位

今次香港電台的得獎作品,評判團 認爲是「出類拔萃」的佳作,特别是以 傳統音樂爲主題作爲推動地區文化及音 樂的媒介,實在是極富新意。

香港電台台長張敏儀除代表香港出 席會議外,亦是評判之一,並代表港台 接受大獎。但依照評判規例,在港台參 賽作品播出時,張敏儀並沒有加入評分

介詔「聯合音樂 第二期

由香港聯合書院出版之新版「聯合 音樂」經於最近出版了。

以前的「聯合音樂」是該學院的校 升,內容以報導爲主學術性不濃。自經 改革後,各方面都有很大的改進TF刋 型加大了,篇幅增加了,質量提高了, 內容-

實了,除了還有三篇是他們自己 的消息外,其餘十五篇都是一些學術性. 的文章。計有:音樂史人物介紹,本期 是意大利歌劇及音樂作曲家羅西尼、(

·張榮光作 )、音響器材——音響組合選

·擇及配搭提供(阿鄧作)。關於音樂研

·究方面的文章有音樂家金建俊光及彭家 榥三位的三篇文章。樂器研究有談及古 琴與提琴的兩篇文章(一幔及鄉寶恆作 )。關於樂器演奏方面有莊譯的「鋼琴 演奏的基本原理」(續上期)。創作方 面有該院教授施金波之作品「舉頭望 明月」及文字「鋼琴作品漫談」,該院 校監楊瑞庭之樂曲「雲」。關於聲樂方面 有歌唱家鄒尤貞之 續談聲樂教學中的 母音練習」及梅之,之一歌唱的基礎 」(續)。音樂欣賞方面則有資深音樂 家余思樂之「幾項音樂欣賞的入門」。 音樂教學方面有陳遠嫻之「音樂活動敎 學法之精神」。如此豐富的内容,值得 一讀再讀。”

九月上中旬的機場音樂會

(HP)

上文提到的一些音樂會中,還有 場未談的是「愛樂合唱團十週年紀念音 樂會」。日期是九月十七日(星期四) 時間是晚上八時。地點是香港大會堂 音樂廳。

說來慚愧,一個已經在香港存在了 十年而且經過多次取得一定成績演出的 合唱團,而我竟然沒有聽過他們的演唱 甚至連名字也未聽說過。孤隔寡聞的 程度如此嚴重,眞是應該好好反省一下 希望讀者們及一些藝術團體多些來信

生高!

·提供有關音樂及藝術消息,幫助我們 擴展「視界」、「聽界」。非常感謝。

這次也很感謝「愛樂」的青年朋友 送來爾券。只是很抱歉,由於交通阻塞 而遲到了,錯過開頭的三個節目。特別 覺得可惜的是錯過了張汝釣先生的高足 梅少玲的獨唱。

在當晚所聽到的節目中,當然是男 唱家余章平先生的獨唱(由劉蘭 楊女士鋼琴伴奏)最受歡迎。 他將音

貴

呂麗莉因爲是在台灣,所以這次的聽 衆以行家居多,一般聽衆還未知其名: 而李冰的聽衆則比較廣泛,中外人士都 有,而且還包括幾位女哩。

李冰對於每次的獨唱會都很認真 這是她的優點之一,也是她之所以爲聽 衆支持的原因之一。單看節目的編排便 看出了她是下過一番心思的,而且品味 很高。曲目很廣泛,但並不雜亂。巴

·羅克時期(十七世紀)到今天,除了一 古一今兩項節目各選三位不同的作曲家.. 古的是史卡提、韓德爾、杜蘭特, 的是目前居港的三位作曲家黃永熙、 林聲翕、黃友棣;此外都是以個別作曲 家的作品爲代表。例如以古諾代表法國 的浪漫主義時期,里察·史特勞斯及馬 雅士代表德國的浪漫主義後期,奎魯德 代表英國。還有,在每一組唱完後才 掌也是一個好建議,可免使演唱、演奏、 者分散精神。有時眞是不知還禮好還是 不還禮好。這個建議,說明李冰在一些 地方也注意到。

說到唱,李冰的水準很高,色彩濃 郁而有深度,內涵的修養很夠,上下 聲區統一。

鋼琴伴奏栢立理也是一絕。他的技 法嫻熟,替歌唱者營造適當的氣氛。對 於一些外國歌曲固然是駕輕就熟,難道 的是對於一些中國歌曲,也能深得其

·英國皇家管弦樂團是國際有名的樂 團之一。我聽的是九月廿八日(星期一 晚。當晚的指揮是查理斯·杜托,鋼 琴獨奏是陳必先。

杜托的指揮從容不迫,很有大指揮 家的豐度。處理羅西尼的「賽梅拉 德 ∫序曲及西貝流士的「D大調第二交裕 「樂」恰如其份。至於李斯特的「鋼琴協 奏曲第二首」,似乎略欠一點激情。

台灣出生的女鋼琴家陳必先担任李 斯德的「鋼琴協奏曲」的獨奏部份。她 的演奏很精彩,雖然還是稍欠李斯德那 種潑熱的力度,但以一個女鋼琴家來說

·已是非常難得了

樂會帶進了一個新的高潮。節目單裡本 來刋出三首歌,結果要「安歌」四首, 一共七首。余先生剛在一個星期前(+ 1日)在「許建吾·周書志耕作品音樂會 」中唱過,也有很動人的表現。他的聲 音清純舒暢,特別是輕聲的控制,的確 一流。是一位非常優秀的舒情男高音歌 唱家。不過記者覺得一些戲劇性强的歌 曲對一個舒情的男高音是並不太適宜的

· 舒倩高音着重內涵與控制,而戲劇高 音却在於外在的光彩

女聲小組唱不俗,民歌小組唱也相 當淸新。至於所聽到的兩組混聲合唱, 兩位年青的指揮陳秀琪、何寶生都有才

李斯特(鋼琴家)生平

匈牙利籍鋼琴演奏家和作曲家法蘭 茲·李斯特( Franz Liszt)是世界 有史以來最偉大的鋼琴家之一。他生于 一八一一年,死于一八七六年。今年是 他出生一百七十年紀念。香港電台爲了 紀念他特別選播他的作品。(具體節目 可參看本刊刊登香港電台選播之時間 表1十月廿二日星期四)

李斯特于一八一一年十月廿二日生 于匈牙利之雷定(Railing)。六歲學鋼 琴,師事車爾尼及沙里埃利。不久便以 神竜姿勢登台演奏,甚獲好評。後赴巴 黎深造,投賴哈巴埃爾門下。一八二四 年在巴黎初次登台,大獲成功,成爲巴 黎社交界之紅人。同年訪問英國,在英 皇佐治四世御前演奏。

一八四〇年,在貝多芬的出生地波 昴創辦貝多芬紀念基金。然後前往維也 納及其他歐洲城市,擧行募捐音樂會 兵中包括英國,並再次在白金漢宮為當 時英女王維多利亞御前演奏。

一八四八年起,担任威瑪大公爵之. 樂長,在職十三年。一八六一年,隨卡 羅蓮.桑.威根斯坦公主到羅馬,準備 在他五十歲生日那天與公主結婚。後來 不知何故,婚事延擱。李斯特隱居羅馬

從事創作宗教音樂。 八六五年,他索 性看破紅塵,遁入空門。羅馬教宗表示 歡迎,賜予方丈頭銜。一八七九年,接 受四品聖職。

爲了慶祝他的七十五歲生辰,李斯 特神甫還到巴黎及倫敦旅行演奏。可能 m于年老勞累,他在一八八六年七月廿 日受寒,七月卅一日因肺炎逝世。享年 亞洲藝術節中之

日本歌舞伎 日本的歌舞伎舞踊集團應市政局邀 請,將參加今屆亞洲藝術節,並將於十 月廿四日及廿五日晚上八時假大會堂音 樂廳表演兩場,演出日本四個傳統家學 流派的舞蹈

日本歌舞伎舞踊集團是一爹來自: 本舞踊協會關西支部的出色舞蹈員。他 們將表演「長唄」歌舞伎靜和智盛」 「連獅子」、「藤娘」、和「越後獅子

·歌舞伎在今天已經爲更多人認識 對日本文化感興趣的人,參觀歌舞伎的 北演出,已幾乎成爲旅遊日本不可缺少的

印尼傳統舞蹈

爲亞洲藝術節添色彩

·印尼藝術實驗局舞蹈團將參加市政 局主辦的第六屆亞洲藝術節,表演一場 多姿多采的印尼傳統舞蹈。該塲表演將 於十月廿日晚上八時假大會堂劇院舉行

爪哇和峇厘是印尼舞蹈發展最蓬勃 的地方。峇厘最早的舞蹈不外是摹仿自 「然界各種動態而成,時至今日,這類簒 仿動作在峇厘的舞蹈中依然可見。

【峇厘的舞蹈可分爲宗教舞和世俗舞

·前者雖然重要,但數目較少,通常在

·宗教節日中由少女表演,後者的數目較 多,可分爲舞劇、從「力剛」舞演變而

·成的「卡拜雅」舞和社交舞三種,世俗 .舞雖名爲世俗,但仍不脫離宗教色彩

在西爪哇最廣爲人們學習的舞蹈是 四套代表人生四個階段的「撒利舞」。

此外,該地也有叙述羅摩衍那的舞 劇和面具舞劇。前者根據立體傀儡的動 作而成,而面具舞劇的情節通常取自彭 志故事。其他西爪哇舞蹈包括各種與自 儒術和儀式有關的舞蹈。

東爪哇的舞蹈部份取材於鄉村生活 ,部份則與儀式有關。此外,還有一種 源於史前圖騰崇拜和加插了東爪哇和中 爪哇馬舞成份的民族戲劇。

中爪哇的舞蹈分爲古典舞 民族舞 和現代舞。古典舞可於儀式中或舞台上 演出。現代舞太部份由年輕的編舞家於· 五零年後創作,題材分別來自歷史、神、 話傳說及現實生活。

門劵分五元(學生票)、十五元 廿元及廿五元四種,現已於大會堂票房 發售。

·印尼藝術實驗局舞蹈團的團員將於" 十月廿一日下午六時假大會堂演奏廳主 持英語示範講座,門券一律五元,同時 在上述票房發售。

七十五歲。

華。不過記者覺得陳秀琪的鋼琴伴奏比 她的指揮更爲合適, 她在何寶生指揮 的那一組合唱中担任伴奏)。原因可能 是指揮的責任需要更加全面吧——節奏 刻劃氣氛的營造,聲部的控制與及歌曲 的處理和再創造等等————而何寶生在這

·幾方面都較有把握。任策老師之功也。 合唱的成績在目前香港的業餘合唱 團當中已屬良好。其中特別是壓軸那首 「遠方的客人請你留下來」(麥丁改編 花禹詞.),風格特點很能掌握得到。

節目單上第三項女聲獨唱的歌曲作 者的名字調亂了。順帶提出希望以後校 對時留意

(全文完 )

·李斯特不單是:位氣魄豪邁的鋼琴 家,他還是一位傑出好作曲家。他的作 品包括:

交响曲浮士德(加入女聲合唱, 給作曲家白遼士)、「但丁」(加入男 聲合唱,獻給作曲家華格納),交响詩 「塔梭」,前奏曲「奧爾菲斯」、「普 羅米士」等,鋼琴協奏曲兩首,鋼琴 曲「巡禮之年」三套,匈牙利狂想曲二 十首,超技練習曲十二首,還有宗教歌 曲、神曲、清唱劇、獨唱曲等。

然而,大部份人對這門藝術的了解 仍很片面,只看到它的戲劇成份。欣賞 過歌舞伎的人,一定可以察覺到歌舞伎 並不如戲劇那麼簡單。

歌舞伎的演出時間比普通戲劇爲長 包括數個戲劇;也可以說是數幕組成 的一個長劇,幕與幕之間有賴舞蹈連串 起來,甚至在同一幕裡,有時戲舞難分 又有時戲舞之間自然轉接,漫不經意

該兩場舞蹈表演門劵分十五元、廿 元及廿五元,另設有五元學生票,現已 在大會堂

該舞蹈團: 成員亦將於十月廿六 下午六時假大會堂演奏廳主持一項英語 示範講座,門券一律五元,亦已在大會, 堂票房發售。

24

的