1981-10-24 — Page 8

六期星

頁四第張二篇 日七廿月九年酉辛歷夏

WAH KIU YAT PO報日僑

0.

要求改善環境交通反對中三試 政府多個部門亦向參觀者介紹服務 嗨甑街坊會在一更多文化康樂活動,並隊員在門口迎迓, 八十年代將更與政府密 敦伲有關當局改善居住,雖天氣依變,寒星期 切合作,共同爲地方福一般境,及改善交通。 中,該除仍精神科 ,

庞政公署喾划派發,糾,擁位之八〇年交 從而努力,既支持德育 運動之推行,谈加强官,來英榻的畫Š及貼紙一失爭統計表顯示,失事 心 民之澤通,推點中樹立心的大鸟,千多張栅因最主要是在不遒當 計則建議取治。模外批十多分隨便派發情况下開快車,去年因 投注站之不断培設尤加完畢,拒受王此醌成車過便有六千四 反對。

| 夜迨金+ 腩室不欺之医百冢八宗,傷亡者分類. 本年全港六十四: 澳精神,其事跡更负市一行人以八千九百人主 個街坊會昨恨九龍公園 民法

“行路寬心,事事 舉行聯合擴大坻 街坊 法律援助處的流動「輔分類則以私家車八千

六十四個坊會聯合慶祝街坊節 主府吳多泰謂推行新政坊會任重要角色 (特訊】港九各區六十四個街坊會,昨(寳參與地區行政,鼓魘市民登記選民,鼓團熱 1)日聯合在九限公槃行慶祝街力節底,從深 | 社區之人士參加區議會昆澤。無可骏毅,街坊會 的功能定可與互助委員會,地區管理委員會,區 :,昨日下午三時,港九各區坊會咻合發祝九會組織相相承。人深信街坊命在推行地 八一年街坊師天食在尖沙咀九龍公園內舉行,上方行政計劃中所抵當之角色,實屬不可或缺。而 民政司黎敦義爲主砲人,就有各政府機關長官,各區街坊會團結一致的力量,更要 社会名流,瓯體領袖及港九各區街坊會代表等千..他續說·檢討過去帶來戏,我們在晚柷街 「人之眾,此外,九龍公園附近市民,叫風而至 【坊筋的同時,舉辦「街坊會歷史及工作展覽一。 斃者,絡繹於途,盛况空前,極爲改動。大會主,其目的在于檢討街访女過往的功紅,更重要的是節,由財政司黎敦發金一市在會場即為您參觀者多宗佔首席,年齡以大 席現多綠致詞誚,惟一年歷史的街坊會是全禭展,向壮會人士成示街坊會的力量及成果。「民做官,剪一揮,旺角街坊會一一解答問題及接受申請,十歲以上者有七千二百 年 小團短橫之一,在歷而長努力耕法下,建量和」,政府各部門機族參加脫出,匠疑會内容觅控十七節金融飛得下,並有攤位格熱年來聽道 十家,士級以下者有 規酴戲。甜酸胎網織製,嫌非閲得九洛爾特城的,有黃坊商打器一所有意讓本法縢後列出 享盛譽。過往之街坊合集承一休戚相關,守望

解奔出愿工作之意義, 被操,由兩位小班友倒學及九龍,燕小學校監,新會古邦同鄉會永遠名 同時同地,吸引 「立在跳台上,一人縱穿 譽會長案校迫,還養小學校,獲國勝獎章,女皇,名姓真少年加入葯和勝 並靑年学藝比两之活動 及宗旨,尤馑參觀者谢而過,連黎敦義司憑亦 加冕紀念章,薄曹麗姬女士社交兴成,時前往,和黑社會會區:(1) 本月一日在上址,恐 益良多。 :',以與該等小友合影爲榮 執拂者必眾,行見梁車白馬, 極 榮。 除了展出獨位外。(定)

*百元,保釋外出学審。」勒索閶四十七元四角。 面塔粘曹麗姬女士

黄建中逝世昨出殯 安葬澳門孝思墓園

98 香港年輕 補查港九工商各業啓事

已在編纂中祈速將表與安寄回以利排印

敬啟者:本報攝印之一九八二年香港年鑑【第三十五回)內有「工商」,「醫療」,「學校」;「社團」等名錄。 举經分别寄出複查費,並選熱誠協助域婓 •至泆 华1璐正陸攅整瑤編寫中,爵使因拆篩鹰務而無法收到該種核查 表者能夠補與,及使新股各業商行人士亦能將其名號列入,加服務上之宣傳與聯絡,特將各業調查表在本欄刊登,以 .免遺漏,已接獲被查查者,敬請鐈速將表格與安寄间,至希各界人士留意得耐,

【四個立體

踏案體展示坊會工作

軒,更呼適性教育應由

家在開始,並熱了對性大國青年會之龍門要舞,如醫務社會工作員,紳士法庭,兒童法庭及粗拙,十六號,英國攝,中‘攻牧師、戴仁、演憲求

被告Xxx史勿夫詞、盧龍光、林汝升 牧師、西山法政牧師 舉辦地方行政與地方「對地方行政之態度及立

日四廿月十年一八九一屦公年十七國民華中聞新港本

林本港新聞 响應地方行政計劃 坊會鼓勵市民參與

反對增塲外投注站 呼籲加强康樂活動

一條若龍館之金龍在故會董事長,戰前政府委任爲香港瑪麗醫院 的骷誤觀念,劳工署則及日月精越引導下,使

學生,被控三項罪名、沈冠玲、黄道 黃 該會本月二十四日「署長體士作地方行政|陳佐才法政歌師 張 以介紹職業輔導組之工-媒眾大有其事如意吉祥 法庭法官,香港家鞑福利會主席,保良局總理,

(一)今年九月中期間 永熙博士、胡西杰、楊下午二時,假九化循道之畢題演講。其後有垓]芬女、堂天佑牧師 作爲主,教育署更介紹

香港女卅年董事,香港防博會董事,創辦新界 +北渡烏節之感,陳

,在中環堅道xx中學、健生、余英嶽、翁光 衡理聯合教钕九龍堂,一心討論,探时基督徒 一、及調可立。 四嵗至中年齡青少年 周紀念學棪數十位一

|

F四A課室內,自稱 姝濶福利曾任會長兼年洲及元朗大會堂兒讹樂國 校內外之活動,警務處

·黄色乎動裝小朋友之機

枕蓋,何東女子職業學校校產,香港柴灣 慈小和勝和黑社會會員 的防驛滅盜,及民政署

教會」研討會,隨民致。核心或讀之講日有 | 清潔香港

華僑日報編印

馬人會社黑稱自

會入人踢嫌涉

訊候押

生

學洋

發,本港女太平紳士 蔣曹麗姬逝世 明日下午三時舉殯

英園縉中四學生,涉嫌

為新亞詿钢2名 基督教協進會年會 選出下屆執行委員 線室内自稱宿黑社會

1.98 2

表查調業各 饪午者

(彍免出登字號六用全項3至1内表)

頭大宇登出,一行粮六個字收十元,兩行 限十二個字收二十元」最多限安兩行。

本號名稱請用四方頭大字 本號至照繳交排印手核安 銀行來

行登出 個字共 元正兹將

十

,

-相助,移風易俗 患難打扶山四大信幹,造鹂坊

中華酒潻夜總會副董事長,建明行東主装建 中先生,日前在聖保祿醫院病逝,精混事等六十 六成,避镫昨日正午十二時在证磡世界殯儀館 行大殮,親友瞻仰遺容後,由生前友好王仲銘, 張兆,崑明志,如絕華,謝與餘,林龙,李绍 枢移酒門孝恩永進亳恩安“昨日前往殯儀館 致察者數百人,消極K

·黃氏生平熱心社會公益,任本港九龍塘冬泳 亩,智健多 曾永遠名喜會長,持人四變和 樂善好施,今一旦版手座,親友同嫁出。

此次大會通過度魔一六年度內北接擦印證查,宜加小心,成年人十五 棄,成績卓著。而今,街坊會更參與各項社區活的支持和協助,無疑是成功之最重要一環,我們. 形式,介绍三十年來各 九百九十八份,接受申至二-夜有二千三百五 謝,尤對推動金溶清潔運動,撲滅罪行,交通安嗝誠財待着政府的指導。 夠畢,民政司黎教務,由大會正副主席陪同 街坊儉之全面工作,更一睹五百二十四份,政府十人,三十至六十歲者 臺,及脊少年活動等,不滾餘力貢献良多。 主持前操及金龍點睹儀式,繼而被聲起,金積 有一項創作性及新意念支出邊十三萬多元,到有一千五百三十人

會員,且同學天會及 女太平紳十蔣曹冠,本月廿一日病逝於 吳氏指出當前政府正在如火如荼地推行地舞動,巡迴於廣場上落力表演,最後向台上 之學,就是在會媽當中「八至八一年度,申請十至三十歲二千多人,

「勒索人會習,爲警方描 督教協進會會員年會 張惠民、王商中軟紙。 方行政計劃,街坊會聯合慶祝街坊節其意義更具人行致敬鸣材漆塲而去。”

「和醫院,享年七十五歲,遺體移送香港濱館 深遠。如飛固知一團結就是力貓」,各區街坊會的蘭城麻鋪有民政司赞劍攣、民政署長,利用四猛立體幾何園|洛坦途一萬三千七百五,馬路如虎口,信焉。 紅十字會一年温酸、定十月廿五日下午三時大旗,四時出隔,茲日上,發內控,昨解西區級判,選出下屆委員,六位為當選委員有:高盛光女 箸審訊,被告否認全部|大湖公會委派 二十二士、陳佐才法政牧師、 「團結一致,不但錢謀求改善居住俊境,安定社會,班禮士、民政署長飽文、林志釗、助理民政善域柔體。將街坊會釣民喉 十四份,複受申請者五

·蔣曹秀姬女太平紳士廣東中山人,香港習士 控邦,烈拿法官檢將「位由大會選舉產生,公 蔡利、何天佑、胡雅, ,促進誠榮而努力,我們更重要的是積極膑應政,坐世華、郭家強、民政專員主英係、葉爾對、油 苦,造怨社會之宗旨,千七百五十六份,賠償的手路影製作,他好酸|午十一時在歌連臣角火額。 府地方行政新改革,溝通政府及民意,鼓勵坊衆一尖区民政主任李安威及各機鬍歷恤首長多人學)及未來工作日標展視與,歇項達二千一百多萬元,會青年及媼利事務部之 ,政府在此方面開支办工作,吸引大批市民參提反女校畢業,香濬大學音科舉業,會任協恩中 察押侯至十一月廿七日·會委派者有:汪彼得牧一些、西苕華女士、鐵道 坊研會主席黄禮泉 一組由换克牌組成,增至七百五十八萬多元,魏;家計會的生敎育发,学校蓝會正副主席金監督,可障。丘佐榮日校校 聆訊,仍准其过塀金五 、休将牧師、林德新中校、李煜昌、李海 歎詞,指出香港環境碴 之模型,在然處處中

蒸處人瓦更表示。 時代蛉絕,人口日多,表示街坊會反對賽馬 |杜位複雜,街坊會工作 會不斷坦設場外投注站 上年所接受民間投訴中 亦日益盤重,從以往辦,之舉,另一般面則顯示 ,約四分之一爲住客與 理救災、濟災、教育、下街坊會對區議會之工業主之糾紛,以住客中 醫療排繈褓紛及靑少年作甚安贊成,並願力 如何拒絕速出佔大多 數,若業主與住客同住, 積極協助政府推行政令,希望坊家及街坊台成肝癌子要求住客遵出 ,參與各項社會公粟事员,加强行政、協翮效時,該處人員表示若能,

香港社會日趨複雜

文红樂活動等,現又,以協助地方行政之實施

坊會工作隨而繁重 卅二屆街坊節慶祝宴會 張有興主禮盼坊會再創新里程 〔特飙〕 港九各區 | 强諷香港乃彈丸之地,一佈港九新界各區,根據 街坊會聯合臣说第卅二舉洋本會 - 環境特殊。時代的需要,本著服務 行政計劃,成立區農會,提供更多發言權,並付欸購樓者,根據業主 餐賨養理活高嚐遠方米之勝神。推說社會」,讓市民參與區內事務,從而加强本民政府問漓,且住本鲇不超過四元 |尖沙咀海洋中心皇宮酒 「臨,荒政有方,對於輕工作,而對八十年代,一之秋,今天發妮街坊饰通,以途改善生活邀擔,及可動用資本不超通 濟、建設、福利、教育無論在就會變長,經濟 全港街坊人士支之貝標。

|居街坊節大會,昨晚

| 樓舉行傳統的造成宴会

到有港九各區街坊

·首長,理監事迁千人,

集氣香港,改替良生有,相信區極會給抓時,接于全部只付建者移标 際兹浴府大力推行地方更多參予地方建設途徑,機會甚少,至于用分期

《宇-泣》

、交通、房屋、康樂等 建設及政府施政,都有持項剂,通街坊 政策,有長足進談與興著進步。目前政府所

- 阿畢蹤成散袞- 革,使今天社會日煜嘛·楂極發展的地方行政計 榮,政穎附著,頌聲戴「斷,如要順利進行,必 財,社會嘅巳迨步榮 得到毎一個愛香港 ,而街涛會之利工作,市民的藏定認識和-

份 亦告繁重,故希望同人支持,而市政局工作亦 港九街坊研究會協助,太著街坊四大低恽·邳,因人魨琨鹰上的需驶, 大會採用雙主席制, 盡力,同時鼓勵衆不斷完。街坊會是地

本届樱祝街坊會輸 他由街坊協進會主辦,

本市市政局主席張有类 整财政行地方行政監督上一間放基管的料 各界善長

THE

本人希望各位能夠本

早日達成新政。

儀式七時開始,大门總由市政局主席張 去精神,在光雄大 請解善囊

會主席批擞致融合,有興致區稱:街坊分上開一個新紀元。

: 一萬元之原則,首期

在教育方面街坊,付出巽項超過五萬元, 台表示支持政府全面檄 申請住客遷出之機會亦 时敎育制度,尤支持政甚微。

一府推行德育運動,贊成 發佈出屡摊位則 小一分區派位,但一組呼籲市民不要吸,並

救童助學以多猫小鴨子沿線而上,提出吸酒之富离,其股 ,在中途一個 箕的阻示的模型,由乐吸颃者 阁下,按遠目的者盤室,可能患上勝麗摘、對演 無壞,則建議取消中三、浙、灼傷、支氣 「淘汰試。 整個組合的另一面描、肺氣動及中風等。 ,呼氦政府在各區分建|使觀者記實尤深。 會堂,以便加强及提供交通安全會數十位

街坊節慶祝大會上 民政司黎敦義(中)與大會主席、副主席及靈禎,主持本年度街坊節開孫阿森雅。(中圍)街坊節假九龍公園

· 舉行 - 金爆內之立阻新方法展示目前工作指標。(下)港九各區街坊會聯合慶祝第卅二届街坊節大會主席洪勝致詞,後排右起陳漢光,曹籍 ,張有興,黃染,郭永昌·陳蔭棠。

港九各區街坊質

(合慶祝第三十二届街坊節大會

藥商廣告

集中宣傳

費康效大

每段:兩寸認兩格高(即五寸位于每天收费六千元、三天起碼,最大限升(五寸位)

加色解寸分航三元,后期照外,不折不扣,上期收費,每日下午六時前戴。

日本

在大產

名稱

@地址

請在本欄內塚明:「好繞一懟」,「學校 錄」、「社帱總來」、「工商名錄」、或某 種行業,以便A致按類編入。

本項用六號字妾出免費,若特別用四號方

̇號国造文系(文恭维明支付

年月日 華福日報並加劇)一紙奉上祈將收京址寄回 八名稱、地址、電話等項如有變更,請將新名稱、地址、電話函寄華僑日縠出版「香港年鑑」以便改正。

敬啟者:茲依貴報優待辦法預定精裝一九八二年 香港年鑑一冊,每冊定價港幣叁拾伍元正,(實 銀行 交港幣貳拾捌元正),茲將 第 號劃綫支票一紙付上,(支票請書明支 付「華僑日報』並加劃綫)祈將收據及取書單]依 址寄囘爲荷!” 此致 華僑日報社

一九八一年

蓋章

注意:本定醬章所訂優待辦法至一九八一年十二月底止,期無效)、

簡明 有行業以更 分類編排。

1982

铝身记者

單書訂約預

高級運動鞋

和富 超級市場

輕巧舒服

大量特價品供應

元朗 泰利街15–17號 慈雲山 鎮華里22號

·香港仔 崇文街17號 宇山區 干德道44號

清新悅目

加拿大生意投資

JUST FEEL HUL WEATHERITE

超淨型冷氣機

AIR-CONDITIONING

AL-66.AL-77

6600-7700BTU

用過讚好 一致推崇 中國冷氣有限公司

香港皇后大道束合和中心三樓

電話:5-295581-50

第一段工程本年十一月完成可~装孕

第二段開始認奘本期八二年六月前

九一〇三四五 地址:魄敦道六五五號胡社生言 立街十七號德和火四〇三,

SW STEEL

紹榮鋼鐵

有限公司

· SHIU WING STEEL LTD.

貂榮高拉力條紋鋼筋

移民

移民顧問辦事處

CANADIAN LINGAS

質問黃君又將於十月廿八 IMMIGRATION CONSULTANTS

晚至十一月十三號在九能百樂酒店接受

北市嘉年華飯店協助辦理有關移民區午 「意投資各事件。首先請來電預約會談時

間。使用另验。

德豐

花梨傢俬廠

(門市部)

大減價 至

10月31日止 敬希光臨指教

香港北角英皇道63號地下 H781.215.

新款歐美傢俬

華僑日報讀者七海旅行国

專車直達昻平寶蓮寺攬勝 (5) 遍遊大嶼山風光秀麗如畫

寶蓮寺大澳水鄉遊

(1)乘豪華客位專輪往返梅窩 2瀏覽東方威尼斯大澳漁村 3 自由選購著名特産及海味

6 鳳凰山齋堂享用精美上案

7 漫遊茶圍品嘗山水豆腐花

日期:10月25日,11月1日(星期日) 8觀光石壁水塘賞偉大建設

C全場贈送陳慈 旅遊之寶)

時間:上午九時至下午五時卅分 費用:$85

日口詳情請詢

七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大厦1702室 電話:.5-413081

大小欵式齊備,歡迎參觀選購

月

日

(亵此埏須不者定預意無)

融資收

辣味

總代理:鼓手牌

香港干諾道中康樂大厦1209室

電話:5-255391

斧頭牌

41802735

邝種食谱 即可出版

通用燈飾有限公司傢俬部

「无能彌敞道為打老道口

英國摩根氏髮腊髮乳

生黑髮

·防髮落ess

去頭皮

止頭痰

批發處

1441938 411658 437243

香港維記洋行