1981-10-24 — Page 2

真二第張一第4日七廿月九年酉辛緜墓

WAH KIU YAT PO

T

報日僑業

日四十月十年一八九一届公年十七國民華中版訊電

六期星

美國物價通脹率上升

財經人士憂慮

短期內難減息

勞工部報告房屋糧食普遍漲價

八路透社華盛廿三日電)政府今日說:並不多每一個經濟季度 的物價均上升,到九月時,美國的通股率上升至百分之十四點八,兩

·假蚊字的週眼率已經連穎三個月。通股率的再升列根政府的一件苦 事,政府希望能控制通脹以協助利忘下降。今日的報告使已經淼經過 敏的美國財經市場大地憂慮。根勞工部的資料,消費物價指數上個

一,八月夜升百分之八。一九六七年值一百美元的貨物酸勞務+ 到上個月升值至二百七十九元一角。過去三個月,消費物價年率已升 .百分之十三點五,较上年年的紀錄的百分之八點五大幅上升。去年的 物價上升百分之十二點六、勞工部門號,房屋、粮食:交通價格的高 禨母上月通膨閎率上升的主要因素。

(法新社英匾倫敦二 十三日電)美元匯價今日 在倫敦外匯市場,

專家相信華府

可能放鬆銀根

完全再寫一個

·一二五跌至二點二六五七 影響倫敦美匯下跌 五,美元兌瑞士法竈由一

點九零)跌至一點八八六,美元法國法由五貼七二二號至五點六 八五,美元兌日元由二百三十三點六二五跌至二百三十三點二五。 英鎊億美元由一段八一五七五升至一點八二四五。外經紀稱 美元 .疲弱涼因是由於人們猜測美國畬幣供應下降的消息將於今日宣佈,這 缙示政府的官幣娶徧會稍放寬。金價報爲毎安士四百三十四點五美元 ,上升了二點五美元。

六|英首相在南北會議中說

雖然遭遇經濟困難

仍盡力助第三世界

示表長謀參軍陸以

八合衆國際社逄拉維夫廿三日,以色 陸軍參謀長艾丹中將在今日發表的一簪肪 一問記中表示,在埃及總統沙遠遇漸逝世後 以色列和埃及的和平可能無法補存在。 艾丹中將在接受以色列「晚報」專訪時說,

·沙竝奧梳逝世,已致会中東和平喪失中流砥 栈。艾丹中將說:「如果主要支柱斷了,上 建築能保不镧嗎?」艾丹中將又說,或 然沙達總統不在,而中東和平條約一樣能夠 存在,只是無法加以保證。艾丹中將定於台 年十二月訪問埃及,他告知记者,美國的中 饱和罕特便哈比可能會盡快恢復和平使命, -以設法消除歷時六個月的敘利亞飛彈危怏。 (法新華盛

沙以

總難

平和續繼難埃以

田油東中衛保夠足力實辜軍美

與不幸使世界上許多人

哋風基欣廷踊東京摀帶來豪雨,造成泛濫捕没房舍十間,二萬二千制英会被淹,災情最重 修方需動用經過快照

没戴沉之房屋內的生還者。八分衆國康社

北京華府關係化

一說中共極可能

T

華府克宮各展奇謀

爭奪中東地區控制權 李學明

肚的聲明是克里姆林宮傳達給吳政府的訊息!。愁街之計,唯有把案大的海軍筱做調到埃及北 但是,阿拉伯消息人士說,蘇聯發洪如此聲明中,黃遠兩架雷達偵察機到開顯還湯,組織美坨, 可能是旨在對埃及新政府施加壓力,不過,西方·軍事演習,向蘇聯示力量,加强對莫巴拉克的

·外交家們指出,蘇聯發上述聲明,無疑是向美 支援,給予莫巴拉克|大信心,避力支撐碗及把 做挑戰,亦形美蘇兩國長期以來在中東問題上的·沙達的路綫堅持下去,

三

事代表團前往狳丹,研究如何加送美國的軍事供分歧表現 應,他證財偈。埃及和沙地阿拉伯基於此形勢.....瑞聯更拍實美国政府隨沙達遇剌身亡之後

美蘇强兩對埃及局勢密切注視的行動,正好

•乘虛而逊干涉埃及內政,加中東局勢緊張形 不幸噩刺身亡的埃及故總統沙達已經入土爲 可能促成兩位阿拉伯强一舞 安了,沙還在埃及九年執政期間,穩定中東動鎏. 美國「新聞週刊」透露,美國和埃及將組織 勢,克宮歷决話對美國以任何方式干預埃及共和 說明一個重要的事實:儘管埃及新政府强習今接 局勢。而今,沙遠與世長辭 - 中東北非地區的局:一個聯合軍事委員會,統論如何防溫利比亞在蘇,國內政的各種企園- 强露任何國家均不應有任何 埃及的政策不變,即繼續執行視率密頓政策,反

·勢又出現了新的不安局面。

聯的推波助謅下策動進攻蘇丹的可能性。 違反國際公認兩雠關係形狀以外的車無酸生,不· 莫斯科的路綫,但是:美蘇兩國開始了在中東城 沙達執政期間:他由親蘇變爲反蘇,在上月 ·美國務卿海斯聲明:埃及總統沙達後! 施加外向熱力,美积按及人民日行决定自己威,開一場新的爭奪戰,莫斯科當然想奪搯埃及在中 想更長蘇聯從事赵群活動案件,下令驅逐蘇岛,美國計前加速以武器供應給埃及和蘇丹。海格疽一家命運的楼力,蘇聯絡乎義正辭嚴,獲得少欸第 東地區的重要據點,而華國敏力園維持與埃及 在埃及大使及大名外交人員,與齬外交關係降級 申笑盡中東政策,他說:「我們美國人要維鱵在 三世界國家航米。

的友好關係,並進一步承担華府在中束責任。 下同時更召回垸及在莫斯科大使。沙遠森走蘇聯紅該區担任領導角色。我們要以經濟及軍事力置支 ·沙梭任人莫巴拉克接任埃及總統,他上台 沙逵班刺逝世。華盛頓的中東政策實在應該 大樹:克含含恨在心。沙途遇難近世,眼中釘拔 持那些安全正受威脅的國家」。

之後:面臨着-

滿暗湧的國內國外形剪,沙達铍 好好檢討一下,輿論認爲,美國偏袒以色列,迫 一,是埃及國內國外矛盾和政局動的明反映 得沙逹委曲求全,對以色列處處忍讓,無法實現

·沙进去世後,各種潛伏的危機依然存在。 他解决巴勒斯坦問題的計劃,招歎阿拉伯国家和 鄀聯雄食番張,華盛頓得很緊張。美 ·莫斯科野车盛頓上选所探的快速反應和行 : 巴拉克査会就任埃及總統時,他常會堅定 國內反對派的責難和反對,終於死在伊斯蘭對 伤和海格率領位前任美園總統到開麗參加沙 勦,恨之入骨,聯抗袅美國大學干預埃及事務·執行沙達的中東政策,但從威望和政治經驗來說 分子之爭,白白犧牲。唯一亡羊補牢辦法,華府 -总的茄“他宣稱要加强美國在中東地區的軍力,並且提醒華仔,開明車馬,克宮在中東亦有言:慕巴拉克比不上沙靈,他能否執行沙達的缸志一應約束以色列的野心,爭取廣大阿拉伯人的友摊 在下月,將與埃及舉行一次「範圍廣泛,的脚 己扮演的角色。莫斯科塔斯社在一項盤明中說: ·把中東勢和埃及政局穩定下來,仍待事實考和信心,金爾巴解的民族權利,各方代表坐下來 「合軍事演習,除了美國及埃及船隊之外,還有海”埃及和困的形势,只會影响瑞聯的安全利·而.鬟 灣家開發也將參加。海格還表示,已經派出軍,蘇雜將會密切注裾該地區的形勢發展。雖然塔斯

· 克宮頭頭告醌萬分,蘇聯是不會放棄任何有

「機可樂之機會,包括對埃及和蘇丹採取某糍行動" HE

之前,還沒有跟行過。」 每秒鐘數一元要數三萬多年

金川鋅破建 :

惊量世界最大 [特]中國新闻 让北京二十三日電技 〔工人日祟)報道:甘 |繼省金川有色金屬公司

同時,北京的宣傳揪器 带稂攻季舒嘩的姬主

美國債超過一萬億

年息九百六十億元

自力更生建成了中國生

蔥餅、新和鈷族只金屬

美区封埃及所遒遇的難題至今仍是憂慮非張野心6.

波蘭工聯會表決通過

冷靜族到,求協議團結一致,携手抗蘇在中東

同意下週三展開

一小時警告罷工

抗議警察逮捕數名工會份子

·地恢復出席蘇聯人員在 一場的社交活動。中蘇鐵 路和河流協議已經重新

財政部發言人說此並非好現象 -贸易也穩步發展 。在過去一年間,已沒

六合衆社華盛頓计 元限額,普車脫星期四多種不同的方法,來的最大基地。金川集 (法新毗波蘭格低| 精工聯的領袖們提出一處心積慮的對波蘭施予 有發生學备界冻件。漢 | 日 本 美國財政部發 稱:政府是承担使政府 究兗一萬億美元是一 是一個大型多金屬共生|斯克二十三日電)工會,種種對抗波共政府的建 帝國主義陰謀,其計劃 恆安石返美參與董華海格會談 股一位分析家說:「我 言人費举號稱,政府宴開支的培加率低的。 ▲大至甚麽程度的僻敬请求,量之大,品位消息人士在此聞稱,團。工聯會主席举里 包括由「北大西洋公約 六合秕俪際北京|於列根堅特性質英國軍 | 身上轉對蘇膈,最大原 們可能會見到(中)

佈碴读之數星期四首次 美國機輓朗奴列根,會,這長只說其中兩種:之高,平生食爾金屬會務工自由工會聯盟領袖,則力為:不宜對份「感「組織」武裝部隊千波 大使恒安石,星期五返 恒安石配速出境。美大,台灣問题的爭議而陷於這要看我們在合灣觀趣;還不是可喜的事。美 麥廣播演說稱:「國貴英國男子,女子和小蜜的。從一九五九年探明屢開一次一小時的全國,共命令針鋒相對的积工 斯報」亦指者「帝國主 四美國造假大使館發商|使館發首人說:「遭租低局的中共對美国的關上的作僞如响了。「治國財政部沒有提供超過爲一萬億元個若我各得四千七百美元。或,贏就開發建設到現在, 性姬工,以抗警察展 或精工威脅,既巴渤覆 商辫子J正在繼續企圖

間接近美國防部之

我們版 我們將

人士今天透露:

再度與蘇聯結盟

·支龐大之美軍分造

「我校成就致

,和建立世界银行能谅 分行問題舉行全球性會

·除將於下月在中東.

·部署,以現出英 .國有辦法保蘅陔偈 .之油田。透支美軍

·分遺棄將去銀行」 次軍事演習,其代 號爲「明亮之星』 ,參與複習之軍像 入數將惠四千人象:

圆俄超過一萬億元之限 就此它如此,可是他透錘天文數字的靈敫品 採礦、遊、冶煉、消息人士稱,這一次來其應避免「搶越」工聯會到該國的悠機更加

·要的問題,列根的核心 一後說:「這話表示品免政策,即會將佢安石屬),該報這無根據。」 ·武器世子台灣未澄

類的原因之一,就是每|曾在九月十一日不再不一的話,以每秒没戴一元一科研巳成系統,冷感微,警告式的罷工提罐全和波共當局簽訂的協化。該報指出,西方國 船間似乎尚未接受這種 適由石油生產爾提供」,逐出掷。慎安石將由上 北京廿三日合樂,而無糖化。

「夫人也說:「世界银行 一能源分行,必須吸收新人否認消息說,中共爲「報導係無得之談,他返 係。因爲列損總統在上

的基金,以英國官員 抗瑞美籍規列根的台裔美保參加與黃燕的會於台之後九個月,對於維的概信的反應是十分重了一道設計們揚器要警告的國家, 有,假如要是由人來一水、電、交通已經齊術近拘捕工會活動份子。高,工聯會維純精油 個對好基維滋養強極,

趙紫陽警告須改組國際經濟秩序

《法新社墨西哥大一統向今次携期兩天的廿,與會國家接耪「四項 根廿][日)在许多官二國家的開業會議中致重要的課解」的話。自 貝巫爲美國對第三世界 辭說,美國「樂意從事從一九七七年伊朗革命 「作出「象徵」式的讓步一一項新的「鱵指的程序發了第二次「石油冲 之後,今日舉行的南北」和「就做國家之間以來,在聯合國中 高峰對面看來獲得相對一的重要經濟問題,舉行一舉行地球性的談判,即 的滿意的鮨果。列根「環球性的談判」,如一成七十七個國家

廿多批外國登山隊

攀登新疆八座山峰

特選據新華社烏魯木齊十月廿三日電今年五月以來,有廿四 批外國客人在新疆維吾爾自治區的話戈里、公格爾山等八座山峯先 後進行了登山和登山旅遊活動。他們來雪日本、美國、荷蘭、加拿大 和尼泊爾等六個國家。登頂成功的有日本、英國和加拿大的四十二名 登山運動員,其中有三名女登山動員。他們分別登上了博格楚主半 及其第三峯、公格爾九別、慕士塔格山和公格爾山等五座山峯,其 中博格達和公格爾是處女,公格爾山海拔七千七百一十九米,博格 達峯海拔五千四百四十五米。登上追兩座山峯的日本京都博格遠 緣和英國公柏爾登山隊的十五名粱員。新西是中國山花最多的地區之 一,境內有十幾座海拔七千米以上的山客,全世界有十四座八千米以 玉的山寨,其中四座在新微坻內。中國去年以來對外開放了西藏、新

·监、四川等省區的十三区山澤,其中有八座在新做境。

論社

第二十二日)中共第一共外黄華與美國務卿一暗示說:中共超級大「中共正使如瓠道政敵之間的交換中:台價券- 這使國增加龙|超過一萬億元之榖。美,便會是萬一千大百生產能力,上交利离和舉行的工聯會一百零七」的激烈辯論中,有許多,是包括將印刷和廣

應與蘇聯談判

挾持百名人質

·大部部份票數通過,據的,和波共黨政當局對,並由西方國家的一些疑 柄围精工會铥袖 里沙 抗的行動。. 亦投票贊成,濮且人士

·稱,該委員會要求所有

蘇指責美

工會分會取消其他造行 虎視眈眈

·項存入围精工會四百

十名禛導人的私人銀行

戶口。該報說,由一九

八〇年起,「北約組織

灣是一種比美國的墮胎 億3千五百萬元。在干| 國參傣院—於九月三十一六十八歲了。 税收果計已遠十一億元人協明委員會會議的絕成風更力主採取更嚴懲供給團結工會,

·趙安铵星期四在南北海格之會談。拉稱,由富的結盟,可能從美國| 向列根就台灣開瓶發出

或武器管制問題,是更,月一日,實際的國債數、日與衆議院一向答尤 將包括在見丹,崇尚里及阿曼。美國快速部,高絲會檢開幕儀式上报 西德外長告訴列根

一儅號,但似乎並未沉到 加激動的問題。外交人,曾上昇至九千九百八十,曾情限額定科一直響| 三匪徒騎美客機 出警告說:如果發達國

底」。在超級大國三角 已同意,如果無好那小一八億元,其後才將每月|百九十八億元。如果對 家一座 他們對持發展

迫降紐約機塲 關係的另一角:中共北 平的人可以推陈小平的情形那般同降下來。如此做,政府將陷於車 中國家的不公正態度 J

許很多的北京外交官在 在台灣問題上受美國人,但到了星期二·國數| 美國的國烫款目录 *南北之間的緊張,背

·中難關係中逐漸加以解的斑。由此报了中国|上驛至九千九百九十三有上落的——在每月都 東。中共會聲稱,他們的主權,他就會失去一億八千八百萬元,距離」寄出監会保障及文员周 正在研究联荠一项重開切,爲使邁械原因,要一萬修元的限額僅爲六|体的支纂時,其數目是 邊境談判的建‐這項於列椎意向的未定,哪一億一千二百萬元,但到減小的,但到了月底, 談判宮中英在一九七九一小平必須了他和美露入了星期四時,風債之數則又時常增加增至超過 年一月一日林镇正常化一之翻保持一定追溯。 終於上昇至超過一萬億上月最高级的程度。一 保守黨失敗工黨不振

鋸期一個月主要部分在埃及舉行,其他地點 我部除之首腦令斯頓將軍將在埃及之紅海基 地拉斯巴納斯,聖立指揮部,雖府方面已獲 俗埃及政府之許可,于中東地區一且硬 本時,受廚得使用該基地之利便。美軍兩 黹除其一步兵雄,另一爲空降部,將部 于開顯附近之沙漠,基地在比達科塔州之 「B 型炸機除,作爲快選部除之輔助 .將出動作一坡及練塲地下并且不用 養陰,在空中加油-飛返北達科塔州基地。 美空軍之戰術支接取機「F4」型式「這

•伽型,亦將參加演習。

|

•共同撤退核彈

西歐各國群衆反戰示威 路透社西哥女花廿三日外

部長根息爾促請美國總統明奴,孙根,到

在日內瓦舉行軍時,

"有的爐子飛彈由歐洲撤退。一位· 持人說,根思爾外長又强西表示:西

倫敦克諾頓選舉

此蒩鑼搵意味新「北大西洋公約組織和 脚同時將部署在歐洲的飛彈全部撤退,要不 然,東西方兩大染插的配備競賽仍然無法

自由聯盟獲勝利 比特嬴得下議院一席位

:富有國家藉口經濟困 難反對徹底改革舊有的 國際經濟秩序,乃是一 不明智」之舉。他說: 「重要的是备助發展中 國家建立自己的獨立图

宮億元的國債,每年使 政府支付的利息約九

·民經濟,而不是使他們

百六十億元,此數比政 中的廿二個發展中國家的馬克麥基彩所形容的 更加依賴別人」。他說 的主要目的。今年年初英國立場「有了重大的

·福克岛国家叠彩的原因

府人员本年前些時所預 要求在紐約聯合國總部「改造」的話 加拿大

之一,「就是過去帝&

香之藝超出很多。 ... (美聯社華盛頓二. 暫時不要耍行籌備會: 理早些時候估對記者說」主義和殖民主義的長期

十二日,財政部官員 的列根總統昨大說,「今年年初的時饃,英統治與掠奪。』由沈陽 國支持今年七月七大工[國完全沒有立場」。

們出賣,美國的國快到 八法新肚法國巴黎二十三日香根據法

·說:「現在裔該開始一

·業国在灣太華舉行的路透社墨西哥坎種合作,而不是對抗的一 ∴ 國反戰主義運動領袖們稱,布料大約有五萬

道四爲止,已超越了一

· 人將於星期日參加在此間舉行的一次要求

·萬億美元的界望,不過 峯會所作出的承諾,妾 第二十二日)英國首 時代,墨西哥總統提

(路透社倫敦二十一首相戴卓爾夫人之政治| 在三四,五四二祟中, 加絆備互枳能接納的潑·相戴卓爾夫人星期四說|洛星期四較早時在發言 示成行動,他們稱這次事件爲「一個版 三

獲得一八007。 這件事业没有隆重登 英國走中間路挫敗。此也爲反對黨工 運動的開端」。英國的反戰份子將在倫敦 線的社會民主自由聯盟黨之可恥的失敗,政界 四十歲的保守黨器人 佈,因爲上如其人費.

·球談刊的程序。盤兩·正處於經濟裁起的英中也提出進一主張。

會,同時榮大利反戰份于亦在羅馬集會,抗

諂脫說:「進並不是一 ,今天在做會議席吳學 天士說,工黨在此時應|布特費爾,一名測量師 國的外長代表會法的共國將盡其力量,使第三趙紫陽說:「應該按照 |世界日益惡化的間獲公正,合理和平等互利 按在歐洲部署飛彈,同時比利時和平米 中,首次獲勝。社會民示強大,因執政黨民;得一〇-五四六采 件値得度貌的事啊, 波狄洛及加拿大總理杜得減輕。戴卓爾夫人在一的原則,改組現有的國

山萬人於星期日在布魯塞爾表 主日由聯盟侯選人比特守黨正不得人心。在宴。假黨候叢人爲四十弋| 他特別指出一點說:「 贽多,昨晚散型拿大 南北高峰上說:「經濟秩序。」.

,獲,下臨完在槍敦南佈社會民主自由聯盟黨的教·保歴史學政府是有承減低 部克諾頓區議員一席位 勝之前,在克諾頓會師,獲得八,九五七彩府的支出的J。費華財 自一九四八羊以來, 會由於炸彈向當,受困」。其餘的九名侯粱人,示:聯邦政府截至遇 湛個席位一向係由保守,屢十分鐘,與會人士粉分聚一,二二九蔡 ,巴爲止所欠的債磔 合衆國 英國的總數是多少,至少在 黨所把特者。比特以自拔出,發方搜查,但 由棠和新近成立的社會未發現可疑物品。現年倫敦二十三日 英國 ·一天內是未能知悉的 民主黨聯盟之身份,四十四歲的比特,係一新成立的中間社會民主。截至邀二鍋貼邊是 加角逐。昨天地方隈員 公務員,會在克諾頓三自由聯盈黨,在夜保守|能夠知道最新實際數字 滨舉的結果,係保守黨一次諾爲漢中失敗,他黨及自由黨把持的國會的一天,國債總數 英女首相戴卓爾夫人,由一位漂亮的易, 嘉穎得它第一個席位,九千九百九十九这三千 鼦是該蒍一次突破性勝九百萬美元。很多當想 像力的人最近會就想過

東歐又一個共產國家動盪不安

̇羅馬砭亞迷銃箂該國共產黨總畲記修西:〇年代初期的二十年間,經濟方面,會自誇,點一到百分之五點大,但實際成績僅獲百分 斯古本月十六日頒佈一道命令,限制人民對稱年年有兩位數字的培長。惟從一九七〇年之五。關於投資音,計劃的增長目標原百 「於麵包、玉米、麵粉及麵粉製品(包括通心、代中期起,經濟上發生了「減速」的傾向,分之九一,但實際成籟臣獲百分之五點一 粉在內)的購買,以便能在今年下的時間, 以一九七九年例來選,依照原定計劃,規

羅國熱中於發展重工菜、化学工業,爲 現代化起見,不惜向外國大嘉借貸 惟製成的重工業產品如鋼鐵、按,貨車 ,却不能外銷,賺取外,以致債台高築 。前 欠的外債,總額約驚一百三十億美 元之巨。

縦緻共產黨前年十一月舉行全國代表大 會時,業已重新改採,同時重视躞菜」的路 歲。對於由一九八一年(今年)開始的第七 個五年計劃,把工業的論長率抑低到百分之 以下。除此之外,爲了瞭取外唯起見,要

· 大衰檢出農產品,凖爾在今後兩三年之内, 品質優良的食用油等等,轍往歐洲各地。 由於上述種種慚形的影响,國邃白去 年秋季以來,以食料品為中心,城市鄉村的

及明年,達到每人每年不均獲得相當於一百·建國民所得增加百分之八點八,但實際上僅一 *關於產業方面,如果每年能有百分之五 五十公斤小麥和三十公斤玉米的目標。换句增加百分之六點二。

的增長,實已不諧,但共產國家公開晝佈的 話說,羅國的消費者·平均每人每天可獲得 . .,難國業已先後實行了五鍋經濟建設五年,統計數字,往往與事實具有相當距離,離 大約四百一十克〔約合一磅)的麵粉,平均 計劃。第六個五年計劃(一九七六年到,作爲準確的根。 每人每月可以獲得二點五公斤的玉米粉。上 九八〇年,以下列三項作為政策的重點:... 雞國入口二千零七萬,面積二十三萬七 物資開始明顯缺乏。關於牛奶、牛油,食油 項命令並且規定,禁止城市淡食店售賣施包、運用國民所得的三分之一,投資於產業方 于五百平方公里。鋼工業方面,石油、天然、宜類等等恋品,逐漸筋散,至於牛肉,更 及粮食給來自鄉村的人。凡屬居住鄉村的人 街。二、大規模進口機械設谮。三、麥對本 氣、煤炭等蘊藏豐富。以石油來石,在東歌,不用熬了。” - 應向鄉村中的粮食店購換。命令同時警告國的资源、技術、勞動力,予以高酋的運用 經濟互助委貝會話隨當中,僅次於蘇聯。羅 東歐除了波蘭之外,又已有一個共產 ;如以麵包-

作飼料,是犯法行爲,一旦被推荆棘娠,殊造逹成規定的目標。 國的石油 - 從前會有出口。惟一九七九年蛮 國家動不安,並且主要原因亦爲生活困苦 控,並經審判有罪 - 將被處以五年以下有 以一九七九年的悄形爲例來霫,關於國 至僅有一千二百三十二萬噸,比较一九七五,及富易的管制。事實上,此種情形,可說: 民所得者,計劃的增長目標原爲百分之八點:年的產量減少了百分之十五,並且其一年 遍存在於一般共產國家之中。除非共執 羅國去年冬季經一度在各省區採取間 八,但實際成積僅獲百分之大點二。關於工——一九七八年,還進口了一千三百萬噸 政當局徹底死倍,對於人民經濟平等化、政 觚限制購校的揹施 . 包括绣票財寶粮食及食,業生產者,計劃的增長目標原爲百分之十一 油,大部份來自伊朗。自從伊朗與伊拉克戰 拾自由化的張望,給予若干程度的满足。如 油的辦法在內,現更變本加厲了, 點五,但實睽成做夜百分之九出一,關於爭之後、羅依賴蘇聯及其他國家供應石油 其不然,這個共產國家的內部,造意繼杳勁 回羅國在一九五〇年代初期到一九七業生產者,計劃的增長目標原周百分之五一。.

五不安。

西哥女警護送,進入「兩北首腦會議」的會:

四川經濟建設失敗

省長自我批判

·承認領導不力 又說決水造成災禍 八法新社北京廿四日電心北京電台報導 貌,四川省長最近提出了他成瑰該省經濟不 當的自我批判。他此舉是在河北省共黨領導, .厝全體作自我批判的藍星期之後。此

·收聽到四川的播音說,四川省長慶大問 音)在他的自己批判中,對工業發展 度緩慢,表示遺袖。四川是大陸人口最多和

·費產晏餘的省份,魯氏並且是省共黨的第二 杏出,他說今夏洪水造成的大規磨破壞與災 禇,是造成「我們失敗的主要原因。但他 又說,主要的蚝因,並不是客的條件可造 成的,而是由於「我領導方所致。」

,

(法新秕紐約廿三日警方說:名 劫機者今日在紐約甘迺迪接一架DC 手型美國客機,挟持接上一百九人爲人質 有桀客九十八人和機日十一人,劫持者受稱 。警方說:該機山聖胡安飛抵紐約,機上被

中的抗議,至下星期.

·三由中午至下午3時發 開正式罷工。罷工呼

j指揮部經常進行

干預波蘭 對,且擔接取佔領被

(合衆國社莫斯|海境的行動,此舉乃

是因爲警察於本週初企| 科廿三日電)踈一家是千張蘭內政,坐瞌

磡制止團精工合活動份報紙今日美國正在 局势癌於整张的表現 子,在卡托組兹市口及

有創生物,並採求機種飛在加拿大,不為瑞易部拉夫古藏 蘇聯穀物收成

·而引起的。數名團結工

按機師以天氣劣爲由所說服,可以在紐約 磐陵。航空路局和聯邦密探隊已組成一特别

· 小組與者談判放人。.

會分子被警察逮捕,據

∴ 八合衆國際社紐約廿三日電】官方說: .星期五 - 一架由波多縶各飛往紐約的DC! 十客機,拱上一名没有武裝的乘客要求改杀 些「除美國之外的任何地方一,但這樣改變主 意向當局投降。美國航空公司DC十客機 戴有乘客九十八人和十一名機风,精果按航 程在原定的紐約甘迺迪國機著陸,以 宇煉自稱挽枕,有爆炸物和兩名同黨的男子: 阿爾我,母鐡拿斯·四十一歲,波多黎

·洛人,已被控到租界,當局並沒有透 在斯爲什歷要轉飛加拿大或任何地方的任何 理由。他將在英國布鲁克林地方法院提

·自故埃及總裁沙森遇到世後,以色列

·及美國代表,廿二日在米拉維夫重開談判, 商肘巴季斯坦自治問題,一合案國際社】

稱他們的傳單是向被商 士兵作出呼籲,不妥對 工人們採取敵對婚度, 不過,在面對不斷增加 的工俞抗議行勦中,他

·們很快便獲得曾放,昨 日在此間展開會団討論 的團結工會協顔委員會 , 日清楚表示核委員會 相信警方的追些敵對行 動,會危沓到王會自由

·並因此而威脅到團結工 華里沙力主 不宜過份 感情用事

(合眾國際社華沙 廿三日耀》波蘭獨立團

今年大大減少

比原定指標低百分卅

(法新毗莫斯科廿三日)依家估 計,今年籲聯發物收成是一億心千萬啊,比

原定指標低減百份之三十,預示粮食問題至 爲嚴重,繇襃原定計劃在今年生產 千 六百萬噸雜物。由各地區傳抵蘇聯業部的 消息需要蘇聯共黨中央政治局委蘇斯洛夫 在較具時的評論,即是謂今年農業收成將會 是很惡劣。他說,如此密祧的農業前景是由

·於卒災所造成,他又說,預料肥沃地區的机 疵程塲收成較得令人滿意。不過,一位通 梁息人士今日告知纪者,今年蘇與一些把美 地區同收。尤其是在五十年代會經成 痔觳業铙筇的哈𨨏克共和國地區,今年的 業收成亦可能會比原定捐操減少百份之十。 蘇聯在一九七九年生產菀物一億七千九百萬 順,在去年生產一億八千九百度噸,而今年 .的估計一億七千萬噸若果屬實,就是返第 三年失收。

德航與國泰兩公司

聯營中歐貨運航棧

(中央社台北二十三日電)德國航空公司與國航空公司,笑

·起聯登我國與歐洲開空中訂期贷航衰,爲中歐間雙邊貿易提供最迅 捷的服務。遠航畦華經理傳祺與國泰台灣區總經理陳維狻。今天下午 在台北共同主持記者會,宣佈正式開航。他們一致對未來中欧贸易的 穩定成長,表示樂觀。他們表示美元目前在國際貿易市場屬於强勢 幣,新台接也是,此對於歐洲商品的椒率至埒有利。近年來,中華民

·晒緻商國成長頗迫,展望未來更爲榮,因此他們以聯營方式爲中 歐貿易提供服務。他們說,歐洲各國紛紛在華設立銀行與商務辦事處 ,也兩地問各項交请日起案密的證據。你强訝,中華民國近年來與 西德間的貿易成長迅速,四德已成爲中華民國在歐洲最大的贸易赚 ,此一新開的台北西德間定期货逐班機,由國泰負貴台北香港廻緻, 並由錶觥負責香港與法蘭克福開班機,將更能迎合中德兩國間空運的

·需求。再者,德航尙可負實整個歐陸的進口貨物的退散,使照與中 一華民缩間的空中更便捷。德航飛行香港與法蘭克福間全導班 「撒,使用智七四七全檢,每次載重可達一百公噸。開航後毎週一 及退五自法蘭克厩飛香港;週二及週六自香港飛西德。至於台港方面

•則利用國泰整天的五個班次主接接發。