1981-10-24 — Page 19

91

日四廿月十年一八九一公年十七國民臨中

六期星 電

週一台電化交頁三第張五第日七廿月九年酉辛歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

華僑文化

中國書

一書道協會主辦

名家梅花書畫展覽

明在中國文協舉行

趙少昂、鮑少游、陳荆鴻、凌

·雲超等一百多人作品,在中國文 協,連展四天。

.香港中國杏道協會

為響應我愛梅花運播

·特定於明天〔廿芸)

·至廿八日,一連四天 假九龍燧打老鎡七十九

·就H铪安閣A座三楼中 :國文化協會內行:.

·港九名家梅花套畫展 會」,並定廿五日上午 : 十一時,敦請中國文化 協會主任委員黄麟 剪

·都,歡迎參觀5. 中國本道協會,邀請了五十多位國港名家,提供作品與該會免除及會員的李法:一併出-內容 以梅花爲類材。該跟豆會係由該會會長凌雲超全力讃助,凌氏一位熱心文化工作之名開國際魯法 家,西宮以文會友,並定廿五晚九龍英帙國幣、文、麥孔櫂、邓据、會玉 |酒店三楼翠亨村中山堂。股賓招待以作品展出之 黃惠、李啓堅- 周國玲、關妙語、關妙、 本畫家,以導謝其熱心支持云。此次展出之蕃畫仿石。 - 家芳名如后:

書法: 陳招、謝碴棠、王世昭、裘 趙少昂、坐少游、林蓮同、

葉、李薇江、洪兆醬、文藝山、融、梁子江、 陳晉山、霜、陳琳·新微天

何敬草、黃錦、王齊雄、陳海、顧植槐、花 丶周世雅、何敏公,李汝宮、范子群、朱文波 、 哲豪、竹、周綷山、陳中文、徐遠之、馬 思帆、彭威信、黃鶴屏、會耀宗、劉论笙、李大 任、檢公琳、陳友箎、朱國樑、來連滴、潘少 、彭裤步、俨既白、雷魯邦、鄭、胡卓麟、李 英、黎志雄、古寶文、黃玉鈴、馬爭盤、鄭说想理奈吉如作陪。李丈與七時半舉行,凡六章。來。逛風聲舞高院 这 附照、吳伯息、羅太和、池玫煞、周祚娟、何康、刻才珠、潘儀、佘棗玹、梁淑賢、吳錦炎、·朱氏有總類,除王則山,歡迎各界人士命加,不來頗傣悅耳。舞蹈及足一敞刺,蒙受若千限制, 六 德丶杜達文、勞朮裁、節美容、疏小梅、唐榮珍一李巧熬。

奇舞、譚頌平、易崗石、區興甫、馬金康、何糠一 賢、李仰坤、李守慧、陳世豪、吳興、李文格 李孫宁、招展安、陳定山、鄭紹麟、郁、 梁极地、周明,幣、美、黃椒、吳伯

·宦遊河南、湖南、 東北舞術,任縣長、 專員、省委、飕長等職 近抵港訪問故甜美

·國事館並邀請朱氏, 假應大道中美國奇

有我

畫會七人

書畫展今開幕

一圓此營海古服雄五世歌) 除公園 李任難,文 登山,梁志超,袁午予

傳統上,斯里蘭卡 強交』梁宾亦大同鄉。收營用,爲緒东所不共形長,他們全都赤身到十九世紀下今葉,

·五莎所治,蘇泰州家鄉的「毘盧七文坐法」,動作-

滿活動和彈力婚女才開始雅予在舞台 菜。朱氏會遊福建,說可以都病,強身,生氣勃勃。技今次一亮相。以往,她們是不 已有三十六年不皆此味,於神經衰者,尤著」的編舞,是從現代口 容許粉墨登場的。今次 。朱氏李展,本月月底成效,早已有口皆碑。一味,不過,從他們的亞洲藝術節的西里山 結束,越霸尚有一灵云 有意參加者,請速將姓式和舞姿,亦可季出傳寶一劇,則是男女演 金剛乘靜坐班 名、年齡、職業、地址統斯里蘭卡舞菊的蹤影|风疵而有之了。. 歡迎免費參加、電話資料等,寄英皇 金刚乘學會第卅六一七〇二號北角大厦七

有我查會七人香港」,其始必有所取法,取一新意。所以有裁常达 德己立街業豐大厦顶換日(威感十月初大明大厦對面)。電苎玉。 股嶷言,由心大開始,法乎上,乃編其中,一面作術,有所希俳 五華飯店,朱氏楼風 班,由金剛上師劉娩之六一九八一一,餘額無 假香港大食堂八樓股 而既蓋其法 - 則又必求作,但談何容易?苟不,由南天煤業公司總經理、主持,淺星期一、四晚,報名宜

·館垂行開幕。 再進一步,固不能高地至極,法良有真正之. : 以作品參加慶出者 自限,不復深造。是以-

實,亦不易,此可 七人,計:謝語卿,許習港事者,有轉益多師知者,難與淺者 處份-李煥忑,梁水權,一之舉。廣求良師益友,一為也。七君子今次的展 王秋造。林爾金,床步,以其增益其所不能 中 當有以飫愛好者之

·梅丸·又從而自創一希望。.

亞藝節演「西里山嘉寶

斯里蘭卡名劇的觀後談

正如該劇的總監猁 佈境方面...主要是導演所說:「通過原有

分别頤示「闍耶拉圈」蘭卡舞蹈更深入的思識 官內3宮外及乘林三幕,我保存了傳統的特點

,都有近代氣息。在。因此追次演出是一個 斯里蘭卡,換滿時間不一傳統斯里蘭卡的发 前十秒遠。今次來港的一滴,今次來港的「西思 流出,所用的時間則號 嘉寶」團,提供了 橅過是了,可謂是全獻給我們欣賞斯里蘭卡 唯一之美中不足。 ·想文化的上機會。

·這些佈設及裝?

CR) 均崇尚悅目輝煌,色彩

《李錦服 道在剧在斯里蘭卡 斯一劇情大都依賴員的 上演過一千次以上,可卡破門的傳統。十九世海道白,香榮旋律有印 盛腾鳞目。男的上身赤 克它是很有意思的。當紀下半葉直至二十世紀一度大陸言榮的味道,第一禳,胸酸有黄金彈痂! 「哼的斯里蘭卡人,對佛入,它是當時最具活力一些還很強,一個旋律在没有臂闻及臨飾,下裝壁者也。館藏人花香 物十分度估,却道到現一的民族文化。远然在卅一往盘汉蕤、四次;從主及開機。女的上穿心探到,萍隔不愉 實社會的衝擊而出現內█年代及五十年代義受到|唱,和唱及配樂都採用一夏夏就裝,花長及地。」被告者爲堂山萬水;工

鹿七位。七位杳畫家 各自努力,分證揭導, 故成就各有不同之處。 而以有我之明名其會, 則其取義-雜有所本, 明堂石油名 有我 之爲我,自有我在。其 意義在不营中。 有我 七君子以此名,其志 可知。大抵每一個人都

戴通理夫人

水彩畫展覽

本月廿八至下月二日 在香港藝術中心展出 蛇通理夫人的水彩;中心包兆能畫廊與行展 有自效之心,對於藝事 套夏懟,本月廿七日出招待哦,由鮑富夫 (戴通里夫人小

选倫,活過其“奇人神 的矛愆:他起初拒絕了次成爲最受歡迎的文娛及少許塔那鼓和小撾 彌一場表演;一位別闢蹊徑尤顯。當令 |王位,却没有勇氣堅持活動。現代政府致力復。配樂是全腦不可缺少 演員要五六隻不斷施 去年初展, ,

心矛盾。正如西里 可影集的威脅,第二次同一旋律,配菜是一隻

☆灣迢個角色所要走一世界大戰期間:再「地」阙、手風琴,

說明他是個苦行者。 强做國君 祗帶來國家

起觀衆的情緒。

有我會七人 書畫展覽誌盛

。「馗過身化」清機(下)。「人美」案王(上)

(心中常藝港香出現)(藏蜜抽守)

中華民國七十年雙十 國慶,敬題吾愛梅花 , 獸星蔣總統經國先生 澄海陳蒩傳

【月「梅」開報皐。花之宴特非凡倫:

* 五緯來獵民裾族,一技能緻面精神。二十世 粒宋風異,世界花花斑各中。美於「山花 她相暲:英以「荷妆」最重稅。「球矢菊 本會難巴。日德意志愛此謀。法國大都與「 百 人登遍向「花」。例如我愛梅 花好寳冰肌玉骨鐵心抱,由未許强從 革命所期區過巧。敢技依舊挺深。過去江 南處處親。三友圍中破區,百花頂上獨占 知。梅分酀分得天率。閱盡滄桑堅不改。 本英常。#敬展最強。救三民有道

·全民萬思雯無麵。抱此孤芳相眼恼,東方 一角曙光。我正與淋漓,欲草梅花香

港芭蕾舞學院舞蹈團 大都市之夏」

優爲世界首演之英雄「大都市之臣所用 之圆形金毀,此数舞料,乃由大街,寬利所

·題材取自倫敦及各大都市的夏夜景色。今次首 |演出香港芭楂學院團與演出,由市政局 主辦,於十一月三日发四日晚上八時,假大 音樂團公演。門票分五元、十元,十五元 四 現日於*

陳華國畫展覽序

鸡纖控系

豬沉甜。先哲有含·邁古籍今非易

「毒海回頭」在荃灣首演

羅文雖抱恙仍落力演唱主題曲

·四百多名觀眾滿腔慾誠,在荃灣大會堂欣賞由香港電台與禁毒常務委員會主辦的「毒回

·頭」歌劇首演(十月大日)。座上證有廣播處長戴菩德,香港雄台中文台節目總監朱培度,禁淼常務 【委員會教育及傅小組主席 同福,禁謀取利向智及香港梅軍無監疪敦裔等。在簡單而隆重的首. 【 岚產,及頒獎紀念品儀式舉行過後,海宮頭,歌劇便正式開始。當後,舉文雖身體不過,但仍 抱狗上陣,落力演唱主題曲,以協助其得又没买息,歌辭內容真實感人,意義深長,加上羅文對 歌曲的演譯細膩,感饼貫注,唱出一首全無商業意味的歌曲,却贏得滿座掌聲。「海海回頭J歌劇

•由港台文化節目組雄嚙合担任執行監女及編導,楊質延任音樂指導及編曲,周水坤运劇及填詞。 「類偉明舞台舞台監督及顧問。演員全部是香港電台廣播劇組的藝員,包括:贊浩染、楣彎仙、丁窗 哀家鹹、陳舂成、陳炳玹、林友榮、勞拼、泉、安東、森榔、姚秀玲、張志輝、學運 曹善。全劇採用了十六首觀衆耳熟能詳的樂曲,如奮鬥、上海灘、親情,坟上配合故事,發人深省的 歌,上演精采的演出,並得不少掌聲。 其次「海海國鏞」下次演出,將於十一月六日,於琥富邨作戶外演出,歡迎該區或附近居民 到時場參觀。

「八十年代面面觀」討論

香港人的精神健康問題

掰屋的供微,作爲一種 社會政策。

「八十年代面面

「神州萬里遊」

(上)「序曲一的作曲董藝、接受「最佳作曲獎

」。(下)「風」的演出者陶愛析、接受「最佳演出獎

一醤出時間焉:星期六一並由卑以莊,莫非楼主一,主殿出由吳秀蘭小姐 持 莫乃名家,會主唱。 浇汁時至十一時, 日中午十二時至一時點|多次往中國大陸拍攝多 。

八「青年自由談」

龍精彩幻燈片,定期在 大會堂舉報及太空館 舉行濮座,每次都吸引

“主持人徐選增小影)

遍遊大江南北

不少同志。今研莫氏主 持濱節目,實屬最佳人

要。「神州里遊』白

在香港,患有精神 醫院設施外,對病忠」科高級官諱務成,中 病者不少。他們沒有得者增加的還趨勢,還有大醫學院精神科教授兼 【到恰當的治療?香港目 甚歷可以做的「浩台第一主任磲佳乃,港大心理 用來協助精神搆人康一台,本星期六的「八」學系羅師蔡敏 ·新生 愛的設施是否足夠?橋十年代面面恩J座談會 檮神康復阸駕照廨工作。來到中國旅遊的人越來的疑難。本節目由耶礬起,以逢星期六早十點 -中饒地大物博 年 | 有信箱,解答對於旅遊一十十一月七日(星期六) 神病患者增加,與香港將討論「香港人的精神者老粱成,特約評論員|越多,港台第五台,特 網癍髮‧韋以莊撝導。一至十一點,在港台播出 的社會環境有沒有關係 健康問題一。今次出席陳文等。召內「國際協喜愛旅遊人士,屠戮 氧在,除堆茲一的匯者有:醫務署構神總監一一统,邀請到港 新節目「神州英里遊」 「毒海囘斑∫首演染上°C左至右 大師楊意印主群列根。專升中國名勝風光, 心:廣播署長戴警德、羅文、茶常總統的外交政策。「香」除提供最新旅遊貼士外 【務委员会教育及宣傳小組主席施問福 港人香港中一,會由中,更群介各地的歷史文 大社會系講師佔公共物,又年次節目:

·禁毒專員利尚志、楊聖廳、周永坤

,一一八十年代面面觀 J上星期出席座談會的 发朱培產等合攝。

講者有(由左至右】 ·宋恩榮 何世柱、伍汨 *般糟、文、黃兆光。

面面觀座談會

年青人爲甚麽要講「粗口」

「青年自由談」對此作討論

當你在大球媽觀酒 當一個父親飕見兒」談話中夾雜「橙口」有 一堪足球比賽,同時你說組音群稱時,可能何不良後来呢?說「粗 可能亦會頂到很多球迷,即時的反應是摑他一巴一口的情况是否不能改 在歡呼狂叫,其中夾雜以作戒;但他自己却善呢?香港台第二台 在低話中,用紅日與朋在本星期日下午一時至

·富你去到一個地盤」友交談 ·5 : 二時的一年自由談」 工作,也許你一直都不 在今日的香港社會 5就以上的問題作出 能與大多數工友溝通,,很外人都慨與年阿}]酎論。主持人徐儉, 假若你在鏡话中夾雜一代的道德修著日漸低落,並邀請多位嘉寳出席, 「粗口」或「三字經,其中姫本著的,就是其中包括教育界人仕, J,你獲得認同的機 -在飛活中-

塞著花語 社會學學者,及語言學 曬增大,工作的效率也。究竟青年人爲什麼家,他們都會以上問 群又食快些。

說「口」呢?他們一題各抒己見。

青春交响曲七週年紀念 二台各DJ將各展所長

十月廿五日,是香 雄演唱南晉,張文新唱,出任天才表演評判,計 普電台第二台的套春安客家山歌,而慧詩有:陳美齡、關正傑、 啊曲七週年記念。在打鼓,志華則 張,徐小、成利 交响曲的各成員,將於 白魔;靑春交响曲的一、及張明敏等。第二台 赏日舉行一個慶祝會,老臣吳錫根將會以,並邀請交响曲的過 复祝奇春交响曲踏入第一形式,得大家細說青春去功臣出席今次的慶祝

·交响曲過去七年來的各,並會有一位神秘嘉 八個年頭。當日的要祝 會節目,十分登 項縮台及其主持人,猛,屆時會從遠方送來 時並有多位歌星落, 祝賀。

八圖片說明:香港電台文化組的

所長,作多項天才 。其中計有:倪秉那與 郎安演唱粵曲,徐

各成員〔左至右J,曹送蜜、梁國浴 鍾偉明、盧慧珠、及朱曼子等。)

播出古樂逐漸不

*大捷兒

由香港電台與音樂事務毙籍處聯合主辦的一九八一年全濶青年音樂大

,更不例外。習盡難者 午五時半,假香港藝術 人主持揭幕禮。畫展於 這個决定,终於屈服於|䯼進種劇藝傳統。 的部份;甚至剂物,也一悴的礤,分别安放在幼

「動還不安。不塔·導演

本月至1月1 人民的哀求,承和游 「西景,山易晓」「常湛些配樂連貫起兩劇一長的鐵枝上,拾當地狱 ,每早十時,至晚八時說之詞,山新寶的部位 【我出,歡迎合。廚畫,其實主要是因為老師 得,部份拇睑「伸手一炬陀傍人說服了他。道 助人會」。除演及寫「方面,燃陀就做了誤 作外,戴通理夫人居店的事。西里,上 從 域米,大部時間,都欹年就不適合當國君;他 給早就心往的抢畫藝術的氣質,教育及您都 ,她是個多產畫家·前 會在藝術中心舉行過兩 次数展、並會在香港酒 店及曼谷的東方酒店, 「舉行個人歪耍。她的作,似乎把蓋陀的責任就 品風格,傾向於伊要反,帶過,而給予全劇一個 和抽象派,間亦有一低鹬子的悲劇結束 來 中國畫的技巧,江宜,說明它代表整個人生的 蕤給產上西盡。 一悲劇及徒然,把應了湖 朱玖 書法展 【才提到的遍存在於錫 至本月底圓滿,冀社会上的矛盾。 「西里,山姈寶」

·書法家米梦·常 粮,譚延阮氏秘案,後於一九〇三年首演。它 凌雲超「書法」〔梅花軎拄展谠作品之一) (明起在西打老道中國文化協女展出)

萬本梅花香雪

張漫時期芭蕾舞 「四人舞」迷人的一幕 重新製作下月初演出 做爲重新製作之浪過時期芭俗舞「四人舞」 迷人的一幕。此舞段將於十一月三日及四日晚上 八時,假大會發啓樂報,由香港巴菑辦學院舞蹈 面担綱演出。此一盛會,乃由市政局所主。 京分五元、十元、十五元及廿元四種。現已於大

高斯克斯,雲過無間

·出現觀象眼價。

之。行崑衷蒸霞蔚, 尔·丹旦公持,俟之大雅

哲萃傘英共七人。志同道合股奇珍。

·老成學博物茵古;少壯許多倫創新。 盐妙玲团無俗撼,麥精姿有竖神 珠義百幅商港口,套雅而來磴投放。 八題、前〕 燕山 做超七子盡才人。藉與珠職並世珍。 八法丹街今證古;三餘指遠鏡新。 綱中邱杰通氣;籃下風花妙入神。 玉礙姓名畫畫日一樓經萬方麥。 八前題、前) 憋石粱 有我染能共七人。十年將與童奇珍。 規模創造埵依舊;至縱橫別發新。 山水長流硫醇與陀先得。 摩府接種穿門眼,盡是觀光老少實。

(前題、前韻) 呂偉東 藝館放活有斯人。做好書待兩足致。 面目崢嶸身潔白;工夫老練筆褲。 一堂閣成佳製;滿貸琳瑯現妙神。 少哥全爭染密,葛巾花貌避谈。 (前題、前) 陳冠夫 體峯有我散仙人。八法升世上段。 出貌發蚝干氣泵;進價金對發淸 勦心 中規中花名啓雅,無與無汪有神 造化鰶來窰四區-行當我待監賓。 〔前題、前酸) 會念祖. 不時令人重古大。竹林坐活更定珍。 一丘一整緣身在,宜我為他著意新。 韓去入像多旨趣;宾*随手見精神。 此时經惡風流處,何用分明論主賓?:

脫穎賢才又七人,藝壇薈萃至塲珍。 傳薪提業揚風雅;膦勾奇創巧新。 娄以渾本液衆妙;轉成透宛與其神。

·你堂膠出腾 譽-百辐琳郵輪賞賓。 前題、前韻唐承安 妙手丹青七藝人。盧懷相處境堪班。 閒憤括象色光生;絕出新。 林正餐來此日;十月猜 秋商城來珠盡展,滋近龍蛇悅衆夜。 些壞不斷出高人。七子才思自有珍。 未使畫做些點俗;更能耳目一新。 魏碑閲隷精仉;花岛翎毛妙入神。 盛 當豈無何?詩借賀仗前乳。 (前題、前〕 李汝大 書畫同漪屬雅人。今朝聯股列多珍。 規溪山水形奇妙; 雲烟意亦新 格圆离奇才出衆,思敏攝如神。 當崱盛况須顯詠,歡會華堂榮主寳。 (前題、前韻)彭既白 趙聖老友足盟人,寶墨同爲融外形。 ́脫頴翀榔料;揮老將態並標新。 出林飛烏羅奇第5台勢分鋒望神。 歐華 「前題、前面 鎧迷都有竹林人。藝與才名兩並珍。 綠水青山皆脫俗,奇花異草東坼新。 長蛇馬狂奔頦3硬努枯蔑妙入神。 此日江棋何盛会,珠秘海噩欺嘉賓。. 八題、前腿 尹望 盤古初開中國人,歷朝書畫寶同珍。 疪端有我未容舊;紙上前卯先領新。 肚此一堂香岛染;開七子建安神。 藝林突出好禕息,驚倒你大雅!一

題專週每

誌雜化文

介紹新書 年靑音樂家的誕生

陳錦標黃麗誠孔憲雲分奪錦標

·著奇語流行曲,空視姓「賽,總決賽已於十月七日晚假大事會堂集行過。當晚,三位年青音樂家& 生了。他們分別爲中樂組的陳錦標,西樂組的董與誠及民歌組的孔緻盤。 主題曲等成人音撥的社

中樂組的優務者陳錦標,以一曲「奏與快,用他的二胡,配以 好像態來會沒有地位 鋼彩件交,而奪得冠軍,陳君是香港音樂學院二年級學生,主修小提琴

遠大概並非城市孩子之「阻汪韓先生習藝,另隨湯良德先生學習二胡,現爲香港青年中樂團首席 两。其實兒童歌曲》有,及香港青年交珦樂團第二小提琴首席。

1 亦有洗滌心妓的作用。本週文化叢

西樂組的優勝者資俶識,以一首「殯曲」,屬於兩個樂章的長低, 魯斯」,會將屬於兒它一定的價值。不單只是小 資及鋼琴三重交作品由李志敏、梁輝國及末立安演。戴執焉香港中文 孩子,即使成年人,在整日的繁忙工作之接,欣 大學音樂系四年級學生,主修理論及作曲。初時的音樂興趣是在演奏方面 说一下种搡無孕的兒歌。童的音樂在空氣中播途 •九歲時開始學習純館,後來還學鋼琴及長笛,及至八大學後背樂興趣 出來,讓過氣的小孩子和現在仍是小孩子的,知運至作曲方面。 过一點以前和現在的兒歌。今次「新書介紹』之

·民歌組的優勝者扎意娶以一曲「風」-以說按新的詞而奪得冠軍。 他,是一本中國古代神話故事——第一個妝 孔岚態與阿贊莉乃中學時的同學,彼此對「民歌」都有濃厚興趣。他們會 神,取材自中國遠古傳說,每一篇都有古数的 出處。而作者利用現代白話,將這些帥密故事生 多次加音樂比賽,也會獲獎。據價新表示:他與孔散各合作多首音樂 一曲。今次的創作,枯恩在很短的時間內便完成此曲。因此曲跎律較輕快。 助的重啓出來;其中,許多说是大家所熱悉的。,故陶以「風」作主題。該項全港青年音樂大賽,目的在發掘更多在音樂 古典音樂項目「雅俗共賞一今次的主角,是舒伯 創作方面有天份的年青朋友,並得受華會網彊助,選出五千元的獎學金予 特的A大調鋼郚重,主持人將靈取第四樂章( 形式是婚鹦曲,撒出以愛聽衆對此外,對文化一各組的優勝者。師判方面,有音樂界齊深人士:林樂培、糜思康、馮裔術 如態,會如常提供各種活動的資料。菜屆時留意 一、林醫葯、汪醬、陳浩才及屈衎太平紳士。當時,出席嘉賓有:廣播署 收购星期日上午十一時第一台出的「文化鸛康 長戴普德,立法局非官守辆段與樹幟太平紳士及香港音統處總監。大會並 頒發一個最佳作曲獎及最佳演出獎,分別由黃麗誠及孔憲獲得。