1981-10-23 — Page 11

日三十月十年一八九一公年十七國民中

天文年曆

行。

五期星

的認識,和加强任感。 值,人人有份參與,因此可加深他們對養溟習慣 她說,由於糾察的工作是由校內同争枪流當 体。該批同學由學被推派的一名老師特別負責。

·毎日對流當值-熱案有關校內清潔工作的紙 ,是希望本港每間學校,能帶派五至十名的同學

·幽環境清潔之重要性,及加强他們的齊任感。 ,推出不同的新節目,藉以加强效果,使學生幫 此外,她指出該署並計劃自今年十月開始到 「學校說湼科察計劃」的概念,捧莫太表示

明年運動指行期間,每月以納灣還香港」露主應,

今年十二月廿八日至三十日在大會堂舉行。

·海運動而推出的一連串靬材時,作上述表示。

作正密切禱倦中。

。在介绍教育司啥集响應行將全面灰開的清潔香!他歌曲,舞阕创作方面等,則盡棄以「清潔香港 一個段清潔爲主題的校際舞比賽則安排於

至於在運動推行期間,教育司署亦會作出全

·學校方面,教師盧捡话在課室的璩佈版上開 面性的配合計劃,每房推出不同的項目都以响区,有故障的電器產品检出|在會上講解,英國推行一行資料、日食、月食、 教育司署助理署長說争處則總在擘立何鲵儀 粄同學的剪貼及圍畫課,作文類目的命名,及其 預見的將來亦可投復下|讏等機鸩協號,可見各編算出一太適合香港的 公会会糕婺诬助』並以清褾爲主題,目前有關工」爲這種產品成立了出口,之目的,他表示出九 合一般視及小型望 如在十一月間一 六個月,組織各學校部口的可能性,工商署已,的電器店邑證明書計刻· 掩星、木鬧等天染,因 &證音制制度。

·關「潋溟香滁」欄目,設計蹀獄功來時,如近年 其好處,而我深信在可 港出口商会、香海總商 髅大天文學會已成功地 包氏又說:氐了減

事求是的方式一 「明顯違署,香港中華廠商聯合 一向是有一* 香港工業總會、香 低玆些有采用電倞發電主管檢查組黑雅則 包括日、月、行星的運

得英國駐港商務專員公 這次研討會,並邀

···英國標準協會分租、年香港天文年曆」內容 方對研时會課的重税 天文年曆 一九八二

·逐過多年的研究 ..

年底出版

的同學下以養鼓勵。

而且,教育司亦有意安排一項獎勵性的比 爽,將來可能會添焢獎品嶴成m及表現特別優越

會協力合作,讀香港的運動盡一分8.

工作。 告上解釋清楚。抽並表示相信各學校的師生必定 出外,布政司亦有去信各校呼躓彼此應 堆廣畬方面的知識。」 十四日已由教署在向各學校發出的一〇一雜項迺 效果,因爲敢署除直接與學校行改組软接觸,作 商實應利用此次研討伐

·協力响啓「清潔香港運動」。說 ∴,該項 课旃案計剂,这莫太表示,環于十月,有可署的協力合作。她表示有信心將可達致圓滿 有關的標準:本港版 動全港學生及與清潔海灘,郊野公園的運動 2.5 由同學們輪流當値負資淸潔,修理及植樹等

比賽,四月間的複雜設計優異作品座椅等6. 莫太說,上述計奥實在須要學校、學生與教一格是跟隨英國標準審查

推出,如二月的漫畫設計比賽,三月的奇簽設計,本港製造商對有關問題 而明年整個夏天內,擺莫太透露牧窑東會發】能就這項計劃所訂定的 另方面,一個串的有關節目亦在明年間相耕以下主要因素:第一, 『既然這些安全規

安全規則提供試驗服務

的認識,及第二,是否

能否成功地實施,有氣

!

·首初國初

飾緻語級容彩工迎

華 品質證明服務

WAH KIU YAT PO

報日僑

聞新港本頁三第張三第日六十月九年酉辛麻夏

VT SEMINARE

KTC

特聘專家研究

發獲國際承認證明書 如何實行試驗實驗室鑑定制度 品牌為價條所承認,

來。 决定是否髅要訂定一項

一處將於短期內的請專家,在工業處建立一所嗒冤 典禮時致詞說,工業務的另一項工作是著手 锇務方面的需要,從而驗室 A研究香港在品質證和子準計及校正

品證明書計劃研討會開產品試驗退供支援服

所鐇發的試驗證明蒙 包富士指出,政府

造業,包括電器產品工 她園,涉及本港各類婪

工業所帶的各類試驗, 括谷———正越來越注 「顧問專家研究的

實驗室有能力進行本港多數國家及地區 包 劃的目的是確保香港的銷塲,而且因為全球大 离怎棣支撐行。,不因爲英國是港製電 拭坦實驗室繼定制变; 心總幹事陳樹安表示 假若證實有此需要,則一辦此次研討會之景的, 包氏說:「上述財」器及電子產品的第二大. 全性。

「重電器及電子產品的安

香港標準及檢定中

隰陳樹安é左)。

政府爲協助工業實現多担的工業幫助服務。 建長包翥士昨日表示, 不能由私營機璘單承 標準審查局英國電氣產 C特刊》工要處測,元化,將負費提供一些,有富士於出席英國 杳品證明舂計劃研討會開幕禮致詞時情形,其旁 圖爲工業處副處長包女士(右)在英國電氣

林浩佳,及助理電器各案胡兆斌。

·機戒者李維經和李树、助理機城P案徐蔚和 大名參訓股复是:電器楸械工程師葉滿堂、

j以研究最新之污水處理科技。

水政理工程的操作及維修訓練課程。 昨日離褥赴英國,修一項爲期六至八星期之內 (港訊、工務司署電器機械工程處六名職員

·參加技術課程,開水處理廠及視尞操作過程 該穴名職員將對面泰晤士水務诏冽此,並將

進修汚水處理

工署職員赴英

合沙田發展而設,盡東亞最大之一污水處理廠

現正在沙田興建。

巍行訪問,同時亦與廣東省當局談及過供電來澳 各此行分别到廣州、佛山及珠海市等地區

, 供水和非法移民對澳門做成影啊的問題。

的行程,經珠海市拱北關閘醫澳 .. ; 於昨日下午三時十五分,完成他官式訪閻慶東省 《特韻)澳門祔息:饪高斯達海軍上校,

與廣東省磋商廣泛問題 包氏說:「校正登

完成訪問澳督返澳

解決問題。八祥) 澳門的角饯部門可與廣東省所區部門聯繫,直接

-湖示:澳督高斯湖上校仇砥經酾開返澳

日本——在成長中的寫照

$9980

$8800

(安全)規例,另有明 啊。「一九七一年電路 文規定。今年初,英國

餓。至於電蚝的安全標 港投還挨楚風商不夠安

器設備·都受該規例

除依鮜外 全)規例一 通行了一電器設][安 英國在一九七六年 當局發現了若干人口的

. - 所有以電泵騷動的行

永安旅行團

歷史悠久信用可靠。

西歐八國十七天帝国

暢遊荷膩。德圍,奧地利、意大利、列支登土坦,瑞士、法國、英國

寶客機巡殊荷蘭,由倫敦返港,來回採用北極航程。最舒適快捷。 '日期:10月18日,11月22日,12月20日:

·每人圈,十餘大城市,住宿一次大麵店,真人領隊。

·西南歐(西班牙)十五天亊華團

西班牙器里,巴斯籃球,葡萄牙里斯本,法國巴黎,凡網寶宮 比利時布泰頸商,飛法保,荷個阿證斯特丹,兼國倫敦·商部劍夺 ∴全程住一流大酒店,真人版,陳搭日航747北極花和歐洲,行 我要費過愉快。

日期:10月19日,11月16日,22月21日21日.

中國歐(地中海綫]十四天華

$8350

,法國尼斯,里品,巴點,凡網錢寫,比利時布魯賽到。請該盧, 阿爾斯特丹,先改變後,痰莎等全界在一流大酒店:乘搭日載,期

28. 1219

美加西岸十三天豪華團

$8980

騶遭山,珍珠港,掐核廳,迪斯尼樂園,荷里活形城·斯莱拉斯 雜的紙,配地牙笹。三藩街,金門大構,溫哥華等風景名勝。 日期:10月23日-12月20日

北海道之

日本北八天特級豪華團

:$3990

福江仙古:小和田潪來,有版,涵館、洞爺湖,有珠活火山。

運動者場、東京等,日本老笑觀自然录,

日期:邈星期三發

日本本州富山八天豪華團 只收$2990 樞进大阪域。寶塚歌舞,奈廷,京都,名古悆,無海、甚士山,做全 空運,都來自

店?行

日期:逢星期一、六批發、燕然日航

日本鹿兒島南北九州、廣島八天超級豪華團 $3480 -樞游鹿兒島,指宿退菜,宮崎,別府溫泉,地畫奇景,野生動物區 阿蘇火山、熊本古族、其他。共哲、輻照,而本州至日本籍著名之 留言、忌、宮為等,住乾高數酒店。經常滿座

日本本州富士山八天超級豪華團: $3480 都遊太配域,舞振歌舞,張良、京都、名古堡·熱海,當士山,富士 五期,箱盛,白綵法存,這看太多,横滅,台光,半島樂園、東京莓 名勝,乘搭斗部火部,欣賞並加度總會表演,東京生宿全日本最高 載之帝國大酒店:......... 二日期*全年逢星期六出發

〈女青年

會新班招生

九龍耀打老道山文覊道五號:

(新培正中華)37139211

搭藏青部

歡迎男女青年加

MOHAN'S PROPERTY & INVESTMENT LIMITED

遷址通告

董事局宣佈由一九八一年十月十七日

(星期六)起本公司遷往新址:

香港夏慤道十號

和電

和記大厦十五樓一五〇一室 電話:五——二六五三七一

承董事局命 吳明國 秘

一九八一年十月二十二日

Sime

Darby

間

學校清潔糾察計劃 推動全港學生參予

本港新聞 同爲清潔香港盡力

室的規格+及研究其他|國所訂的電器安全規定一用合乎安全使用模本 ,他將檢討該校正實驗本港廠商不完全解英購上有所帮助,使其號及健子計算機锔算及格 量度方面所惑的被这止服,又或者是因爲在進行一的物品,對秦家而包, 驗實驗室。下月返港後原因。可能是因爲部份此計劃不派對用家在選 天文學會自行利用電腦一說明:預料於十二月出 雄室的主持人现正在全,香辣政府及工業界,当年開始英國己有車 姚概刺之用。「天文年保。至壽一百一年夏 國

品證明書機構的成立,曆」全部戲據均由蕃大,附有大里數律,圖表及「大號聖約翰總部急救及動之現舂職員在高數學一邊務書生為之動容,總有比 考察各標准團體及強對此事極爲關注。追究

二十八隊聖約翰見習與

護理學比賽。

至六時,香港裘世农道

家庭護理學及步操上|士及、香港警察除之 是項比賽目的是带 保持高度之水 -届時一男古督察將應遠抵著總監荆公補太平紳士於

下午五時三十芏特頒

3 佛教寶靜安老護理院

項獎。

·二十八隊,分别角逐

星期日競逐何饉爵士盃

及實踐冠軍獎。八 服檢閱 * 急救學理 何蓝爵士怀“步操 觀介好下(-)

(一)上午九時至

何维健士夫人外:步操

診及育法 家庭農学

(二)下午二時中一、理論及實妹插軍共。

等的发械量度。」 *測益技術和電離放射。 爲邁項政策對雙方均有產品符合英國當局所訂無形中更減低成本。(

但包氏殺,假使·要使意裔識「炫器設 集政策是獨特的,我昭刻,就是用以證明電器 改良方面的支付亦少, 我們以道积方式執行正[施。電器產品說明書計一合符安全帶則,以後在 這些新活動。 ...時,藉此機會,研討,準時才大發生產,正能 他說:「在本港;下若干應採行的補救拔|減低浪衒,既然產品己 合作,政府是不能展開打的各種安全規定,同檢驗,到其適合安全標 没有私人圈地的支持及

或即可送往檢定中心 (安全)規例」所明

- 猺y包括韾悌噪音量度|這些規定方面有實際困|岩產品獲得此國際性之一 研討會的目的,是「帮助。 安全證書,鈴路必有所 - 同時,由于娄品梨

點舉行何抛进士杯 操比賽。 傷凡習隊定於下列硓胜 十二時灣仔精警總部步、制服檢開,各敦學論

利,因系我们可较容易

「計劃」,將於本月稍後時間在本港所有中小學推 月推廣香潔運動的稙極意義,一個「學校清潔科察,下課時間內,同學的座椅應整齊排列。

教育公德爲本灌輸社會責任感 訊息采櫃到新的一代、甚至延纘到第二代,才是.,建議學校隱動導學生注意,保持學室清潔,上一通的過當方法。」 散育丶將「清潔香港」的. 的八十一號通告上亦就潸激香溶運動而作出明碾 互助耪神。找出解決問 (本報惠司)於推廣宣傳、加强此外,莫大指出教導戰爭時間。在發給各級假解彼此的問題,這道 教署每月舉辦項目·獎勵表現優越同學

的 一年没用的 的特定碧華國技術規格(忠)

書

森那美汽車集團有限公司

通告

二份有關旅遊日本钱。

日本,具有悠久歷史文化的國家,她的成長,就像

·屹立中之大阪城一樣,深具特式,多姿多采。旅遊日本 換下定會深深領會到其成長中的每一果實與揉合: 古今之各方面,例如傳統與現代化宏偉建設

互相辉映;爭妍鬥麗之大自然美麗風光;

到處洋溢着歡笑與熱情,使你旅程,

更添一分歡樂。

旅遊日本,我們願意爲你提供一切有關資料,

日本觀光振興

香港皇后大道中五十八號,

撥邦大庭六门一室電話:5-227913

歡迎來到索取。

C

MPIONEER 先鋒牌

你的六十天

中獎號碼公佈

先鋒牌音响本年度「你的六十天」經已圓滿結束,並於日 ̇前假銅鑼灣先鋒牌陳列室,由日本先鋒牌廠方駐港經理

音鑼

晌灣

鋒

公

先

己

佐伯克已先生公開抽出全部中獎者,號碼如下:

遊竿獎10名:各得夏威夷七天豪華遊

2245 0865 1402 1475 0887

2153

日期:全年3

曼谷、挽吉茵、芭堤雅六天豪華團

$149d 郵浙鑅芭茵皇宮,大城古蹟,玫瑰花围,水上市場,古城。空宮寺事 您好惟珊瑚點,纖保期,佳容一流酒店。曼谷永安旅行社面安排 日期:逄星期二,五,六日発搭航早提出及<下午捷返港) 泰馬星(星馬泰)十二天豪華渡假團 $3480 体感谷納破,新加城美輪酒店,

游养稻星二淨,不願名候,普吉島 五光鄀巍:泰京山水比與桂林,攀牙灣

10 .24.25 B:: 10/150111112112225 3.1 #17, 24, 25, 267

馬星泰十天特級豪華團··

$3880 遊覽曼谷,芒雅、古姊坡,搖姨,無須高原,新加坡,你陶沙島、

·晚晚一流夜熟合,往衛實他尼,沙洋,新加坡文華大教店 日期:1081717.11 /1233, 12/1519.22,23,24,251.11月26,28日

泰馬星十天豪華團(特價).........

1534 0116.

1565 0263

日期:逐星期五出設

幸運獎100名:各得先鋒牌手提卡式機一部。

1819 4941 2251 6735 0533 4977 1:789 2250

4748

2316 4759 6602 4188 1197 4498 0150 ·6604 4329

1284 1931 4903 6569

1818 0863 0208 0727 -6686

1205 6677 .4354 0798. 0273 · 2249 1915 1150 2016

01.25 1962 ·0939 0851 2049 4405 2342 2468 4349 2512 2508 4408 11851 2326 4305 4333 .4758 4908

4335 :4400 4430

4307 4403 1.733 2372 1910 -0471

4927 0571 4290 2510 2319 1256 2109 -6039 0596

4144 0524 4909 0479 1217 0117 0182 1128 6055

6064 1536 1762 4750 2312 1933 0487

0118 1556

$3090

水上市場,萩菜花、古城,國魚潭、但燒毀,堈瑚為。 產品洽,减低高管暗場,空油沙島、新加较等,住宿一流酒店。

星黑(檳城)七天豪華團

$2690 暢遊吉隆號,黑點消,舞酒高原,怡保、霹靂洞、三賣游,太平品。 ̇披號,新加坡、聖陶沙為等風景名勝。新加较永安分社直接安排。

日期:逢星期六

台灣豪華團九天

網遊台北,故宮、陽明顯,地舉,野生動物園、台中、

日期:逢午逢基期:六出發。

台灣茶華團七天

$1.850.

$1680

暢遊台北故宮博物館,中正想念次,野生動物區,日月潭,懇丁公園 二、台北,沿海撈,高齡,彰化八卦山,中、梨山·天祥,花莲,陽

初 心等,住一年大酒店。

「日期:全年逢星期三出黎。

韓國日本九天特級豪華團

$4280

畅逆漢城,門店,華克山,群確然,東京,江之者,箱根,玄士山

·京都·深長,大阪絨等名勝古路、東京佐全日本最高統之帶備大酒店 BM:1024,11 321 11, 12 2424 11. 10/23,25,26511

菲律賓(碧瑤、百島)七天豪華團只收$1690 被權限行,文化村等,也能燒大酒店。。

發

1992 1427 0461 6028 25561268 2304 :6646

2238 2024

特别獎10名:中獎者所購買的一套免費奉送,已付款項

原體歸還。

日期:逢星期

1565 4748

2250

1819 2251 4941 6735 0533 4977

各中獎者將另有專函通知

1789

永安旅行社

104 105357

通終

起

式

日外

茲通告森那美汽車集團有限公司 現正式終止授予賓仕車行之分銷權 由即日起賓仕車行除清理已承諾之 訂單外,不獲授權銷售森那美汽車集團 有限公司旗下代理之愛快、寶馬、福特 及三菱四種汽車。

森 董

若對此事有任何疑詢者,請與

疑公

森那美汽車集團有限公司分銷事務經理 董德 先生聯絡:

地址一新界荃灣青山道374-380號 電話-0-443448

香港

一九八一年十月廿三日

的近律師行

二九八一年十月二十三日

承董事局命

葛禮任

秘書

微

馬地黃秸和蕸壯一號些幕正蚝遷肚秘書處,另約面 茲後襲柱册護士多位 - 悉照政府年齊持酒, 徽咎旑函忒照片

聘注册護士

改名

LAU WAI PING, PHILIP)並在證實,特此通告。 取唐並由一九八一年十月十六日在姚象李律師行 琇契據日起用偉 PHILIP 之父親,茲體此通告小兒之前姓名(LAU, PHILIPPER 啓者本人卻士行富香裤北角英皇道145號G座11樓乃獅体平( LAU, 劉士行

一九八一年十月十六日

已故之船長

DUNBAR N

出彼等對上述道之要求。

·渣打銀行香港信託有限公司

奔郑德辅道中菈打银行大厦三室

士將彼等之要求於上述日期前遠遠上述死者

随樫歷司依據香港法例第

上述遺產之債權入及其他人士根於

香落篮打逍太古大夏六〇一

中區會計師行聘核數員

發此通告人啓

有意以上工作者,請親織中,英文杖歷致函香港到希 2036號曲明「 L.C.C.中級成高級會計文憑更佳。 八í)中級核數繩數名——...需具大學入學就合格 - 有

·計師行在職訓練,準備參加學會考試更佳。 應徵者要有志於會計師職業,品行良好,樂於接受會

佳,無須工作經驗。 (一)初級核數风數名———帶具中學會考合格八包括 中,英及數學),有 L. C.C.初級簿紀文更

023263

旺角分社:强效消银行中心1035型

澳門分社:新馬路大背銀行大308室

MPIONEER 先鋒牌

總代理:信和工程有限公司

香港皇后大道中33號萬邦行302室 電話:5-252241

该污水處理廠預实於明年開放,可處理該區

一約五十五萬人口之住宅及工業污水