1981-10-22 — Page 8

頁四第張二第

日五廿月九年酉辛曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑業

四期的

日二廿月十年一八九一曆公年十七國民華中 開新港本

本港新聞

港大醫學院鄭志仁教授呼籲

癌病年殺六千多人

促應及早預防治療 請財團捐歇兩大學

絕烟熠的食物,和早期治療衍的潢事。

深水埗區清潔運動

灣街坊會理事長張錦遠 頒紀念品,妣請影最 娛樂事務管處長

本週日舉行開幕禮 清潔小姐加冕舞獅助慶 主持維及花榭

〔卷訊】深水埗區「拳國術節育會-昨下 |紅“甜由會長播太樂

午七時卅分,假北角南 都酒樓,慶祝九週年學

監督何立K向主證長官 致送紀念品。

鄒醫生爭訴癌症的治療稱:治療癌症的方法 有:一、外科手術,二輻射治療,藥物 。到現在做止,外科手常仍是根本治整洒的最好 方法。但是有某種適如鼻咀癌是最好用輕射治療 血櫙用藥物治療。 最後勝者建議..

爲膘第二次全港淸案 一、强香港醫務儷生處中央健康教育組的「香港無動,特成立深术 工作,多宣導最好防癌的方法,教育大衆及下一

大會主席鍾 輝我 代預防癌症的方法,如不要吸烟,可以預防肺癌會來統籌及策蚍區內 行第五屆服員就職禮為一到指出:本會宗旨發揚 二、增加現有治療泐症的設備和病床。如村作。其中所舉違的活動 香港籍囚協會主席余姆·中國武術,為個青少年

·光監誓:香港監獄署長習,必須有向武 加謚射治療設備,使現有久候排期的病者人龍袜 包括公園性 少。增加治療癌症的病床,使晚期癌症病者有所標語機額,播言南巡河術長楊大同頒徵求會,年走向正途, |設計比賽, 內廣瞉 華碩預選任苔,高級一,以減少行,使 三、希望社裔人拙,大財團,機構及社團, 在區內廣播,在小康區 莫錦啖,港九漁民福利 用作預防治癌研究基金 研究羞 正視癌症在香港流行的重要性,捐欸本港兩國大·大潸掃及消灤樓子比变 會理事長姜彥文,共一助興。(奕 “宀特訊)癌症在香港成食第一號「殺人兇手炎有一定關係,肝炎發生後一段時期,肝可能產 學 一,十大病例死亡人數,居於首位,港府醫務處一生肝硬化和肝洒的形成。中國人常用的食物 八〇年年報統計,洒運死亡、二〇三人,心,苗會產生毒素,例如黄葵素,它可以引致癌 威府四、三〇人,腦溢血三、二四五人,香港宝。中國人常見的肝癌,亦可能與食物中的徽荣 人可謂「談癌色變」。香港大學醫學院外科系敢都來有很大關連。 授州志仁,昨日在南九蘊獅子會講述一癌症的預 防和治療」。..

例會由會長吳易主持,融會長邱木城報告 欸贊助愛丁堡獎勵計数,招待青少年五百人 主 搏楊宏愛,陳學畫入會儀式。

鄭教授講癌症的預防餮:癌症的預防 「從各種癌的形成因素手預防,其他方法就是及 早發現與及早治挞。

香港現時常見的適症有以下各種,它的早期 症狀和預防與早察覺的方法、

勵志仁敎授稱:临的成因,可分爲四大因素 、先天因素傳因子對癌症的遺傳有一.. 定影响,故此我們常見有基穬癌症在某些家庭有 多發生的可能。

肺癌 特穎的家嗽,痰中帶血“預 防是不對吸烟5

二、鼻咽錨--螂覺失冠及耳鳴,特線性預 痛,鼻及安分泌帶血;頸部無府的硬塊请勿當作 二、化學因素:一是外來的化學物質,另一 「火」處理。預防也不要用鹹魚飼餵兒童, 種是體內的代謝生成物,例如肺癌可由香的烟 如你從未吃過魚,最好不要者試 热袖長期接觸肺氣管而產生感的變化。...... : 三、肝癌腹部有上方有壓痛。預防是遷免過

·、物理因素··良斯性的刺激,如不合適的食發母的穀物及花生。或用發霉的花生所製的食 假牙,因不斷和微舌透,可能引致舌。點射油。避免癆造的酒和不要吃未煮透的淡水魚 .. 或過度的光,都可能引致癌症,如過近中國新| 四、乳癌——乳房腋下發現無痛硬塊。要

·躞省因嘴射增加。而我癌症在新缸不断增加。 早期發現,最好的方法,是每月自我檢查乳房。 五、胃癌——早期腹上部有輕微不適而用慣 响細胞「癌化」。現在我們可以相信,肝癌和肝,常的療法無效及體重及食慾可能減輕。預防是避

收容。”

,工業區及木屋區舉行

,作爲落症預防和治療研究基金。(字) 港大醫學院外科教授鄭志仁在南九龍 子會講「癌症成因」,左錢會長吳悟。

等

澳門第一屆工展會, 。並於十月二十五日

百靈達電腦車花機

(星期日)下午二時在 介乎桂林街及北河街交 界之一段大南街鼙行盛 天開幕典禮,儀式後 有耪彩的壓軸表演 如 南北獅,清潔小姐加冕 -驅打垃圾及由中華 「廠商聯合會職業先修學 兩校學生扮演的仕、農、 Ţ工 程各界,以象送各

現場演出優異性能精彩

花機,現場表演其卓越

澳門於本月十一至,包括港飛與海外來有,

日舉辦開埠以來第

-大工業展覽會,參與一邊先生,透過澳門分 「處凌玉車花廠展出總

·商,港澳钟商名流 競蒩者甚衆,場面熱開

·理之百靈遠電子 高遼軍

行業及各階裔人士同心,香港無線電視台爲廣一性能,由就入冷出樹木

生環境工作。

與汭架運動,改善術俄共染,十二日在会场,之後,一模技動電腦控 一轉播歡樂今宵節目,由制系統,即可生產同樣

.俄式及表演結束後,螢光幕所見,受歡迎之一車籍產品十五篇,精密 隨談程度可易一斑

·與快速並重,參觀者要

開幕以來,參觀者:爲觀止 9.

·利堅與百鑑遠車花接

兩進行清掃工作

慶九週年

三匪劫窩打老道燈飾公司

歹徒無法打開銀櫃

「良:益世强;樊偉添, 淑嫻,馮淑儀。顧問: 一批垤祺,戴志純,您樹 圓金麟、陳富良,胡祖 界,古汝發,陳谟錨, 伍胎復,張傑,黃 「鐵元,曾意斂,鄧國光 淦,陳英,林平豚? ,高德師,高還行,馮「萬元超〔》

顧客當災被劫財物

港督昨參觀

【特訊】三名持刀匪徒,昨晚鬮油蔴地窩打老道一燈飾公司·威脅 公司職員及一變男女願客,無法打開公司桀慣,結果該男女顧客遭殃 |被劫財物損失五千元左岸,無人受傷。9、...

案部現塲嘿豳打老道二十四號地下恒昌燈飾公司,該店除地下外,揭 樓亦攞設有燈飾,昨晚九時許,一雙男女顧客,由一名職隨同在閣樓透

·撒燈飾時,突有三名匪徒闖進,亮刀指嚇地下職,無法將銀惓打開;湖 軀旋拟登上閣樓,向正在欲燈飾男女搜掠,除在女顧客身上紉得現三

·千多元外,在男顧客身上掠得一千多元,另一職員被勿走一位名讃原子&

·價値六百元,得手後奪門而逃,至此職員立即尾隨追出,但匪徒已不知 所踪,於是撥電報僻,大隊警抖到場選查,刻正分頭追祺三名年約廿餘 ,身穿牛仔裨白波鞋匪徒案。(合)

〔特說) 百 j 日霰中華班機飛台。

百佳超級市場 謚威市场於分,昨晚俗建盤餐蹤舉 英貨品特價週 日起至十一月四,行授旗股,請察點畫

平相夫教子,事業有成 ,待人接物,和籍可親 ,今得拿過,兒孫滿 堂,堪稱福壽全開。

「港營礬魂浩穿士 百有酒樓二三樓 角太子藏百有酒

作日前往新界深中,

生力啤酒廠登影生力电酒廠。 定今日先行復業 棋昨長八日 啤酒廠執行董事査業富會同董事李瑞绺及梅橋 三級火警,經消防人民努力撲救,終千把火警救 「管人自理连港 啤酒廠並隨即陪同港谔. 熄,安濃烟波及之二、三樓經該酒樓員工迅速清 嫈啤酒,製造塑膠外,梅證及生產銳料等過

先行業賁街坊服務。 示书香風湖畔上對威出力運薄統在實現後,定於今一廿二日 樂富(左)及總酒師狄士遠(方)陪同下視系 酒包裝過程

市區第三個區議會議員表示

日止舉行「英國一台委員徐亨及華僑 | 貨品特價過」,推出特價商品四十五種離查。社總經毀馮誕樹主權, 英國高殽商 墀盈腾卓醫及百佳超級市場有 致詞勉勵。

限公司董事兼總經理文禮士昨日在英國兵港商務 [專員公署主持是項活動的開幕儀式。...

此項 推廣活動由英國駐港商務可投公署與履 臣氏有限公司屬下之百佳超級市場會同國泰航空 公司與各英國食品入口商聯合舉辦。

據英國高級商務區馬車好透露:英國是香 港威士忌酒及各類拖集、餅乾及果占等日常食品 之最大供應國。他希望透過是次推廣活動提高各

·類與品及其生加工食品。一尹

優示:英國高超商務專剄馬卓密(左)及 韩超級市場有限公司东事食總视理文碓士昨日 特、百佳英國貨物特假的開幕剪綵。

·江德11會長,温兆 明主席,副領除余大部 致送紀念品,向除致

代表像如下總額 陳江德仁訓:余大 姚,工施發余天 第 ,歐陽森,兔大全 像:馮祥•李錦肫 總 教練:溫兆明。總幹事 主 :黃錫林。撈:吳旭 【光。除長:李進港家 : 飛魚好泳會赴台參加建

·投旗禮全體合照

巴黎百貨公司創辦人

鄭兆財夫人昨逝世

巴黎百芘公司創辦 |大郎先財先生之夫人推 國七十週年運劭大會|梅女士,於十月十六日 於九龍法國醫院逝世, 享年六十一,直的站 移香港殯縗館诒垂,定

吉尔甜糕。

深水埗區議會首要工作 解決區內塞車泊車問題 撥四萬元改善幾個木屋區環境

下月底辦爲期一個月深水埗節

〔·特訊)糍假华及麼大仙區潑會成立後,市,你該場所都不足,但由於深水埠的人口密度高, |區第三個成立的深水埗區議會,昨日各新委任非|地方少而人口多,所以在改善方面可能會有很大 官守議會公開會給新聞界。會上深水埗民政專員 葉爾堃爲目前深水埗區首要解決的問邀,是車蘭花‘此外、湖體分區委員會主席徐淮如表示, 前美孚新邨有居民八萬,但仍然缺乏一個公衆街 抽塞及泊車位問題。一

南,而邨内主要是租戶舖位,由於租金貴,所出 東西價格白然提高,因此嚴重影购消費者的利 ,而該區會去函港督申述其僚况。〔墅、來) 深水涉區區該會昨盘厝新聞界,爲深水埗 區目前的嚴重問颞是車輛擠追。 本報記者攝

樂澍堃表示由於深水埗區居住邀境過於集中 一和土地利用有限,形成泊車位及交通問題日趨嚴 「重。他指出區議會成立後,將合進行研究興建多 層停車場,並預在五年之内完成。

在問及有關深水埗環境改善問題,來導員透

·露朱估仔木屋區將會在本月底有電力供應,而 他區內幾個木屋區亦計劃興建公肌和浴室,整個 環境改善費用超粱四萬元 . .

昨日台晒新聞界的深水區議員包括有范 「本、李美述、滿寶康、李薇源、石國南、昨

、唐爺糍、黃半滿、韓譲坤,徐奎如,許言。

|十月二十五日上午十時 伍旋、陳富良、藝逵、郭昌、箴世年、楊寧華

梁女士為江蘇省

|水縣人氏,受師範教育

後,隨即參加八年抗碳

【工作。於一九四九年陑

「夫來港,協助其夫創立

爲配合的成立,並加強區內居民參與

·人參加台灣要說中華民「仁率領,將於本月廿四

地方行政的興趣,深水埗區會與區管會將在十

月廿一日至十二月廿一日,舉行一個爲期一個

月的大型文娛康樂活動,名爲「深水埗紅」

據棄湖费表示區管會已撥出八萬元作爲該項.

巴黎百貨公司。卅年來, 活動的經費,而深水埗沉各項活動適合傷殘人社

, 努力經營,經銷各國,以至老人、兒童參如,居時開幕儀式將會由民

毛冷百縠,獲英國蜂庭,政司衆敦義主持。

大學,幼女鄭亦 業

南山及艾:村分區委員會委銘出

南山區及米祜仔木屋區附近的行人路,許多時都

被車輛所佔用,令到居民出入很不方便

望當局𨧀撥出更多空地及興建停車場

!另外,長沙灣分區委員會委員李美瑛表示, 深水埗區約有人十萬人,但工人的食問題 很嚴重,主要是工廠食堂不足,及飲食術生並不 斑想。開時,區內托兒所數目也不足夠。

荔枝角及元洲分區委員會主席,南華中學位

於加州大學,梁女士生是薛秉坤認爲“深水埗區內的圖書館,溫習室,

- 積架、雪敏等多間名 毛冷廠代理權,現已成

| 蓓規茯顗大之毛冷百貨

公司,梁女士精於

[

學,教授學生無。其 公子鄉穗生畢業於加州 大學,並獲數學博士學 億,現任荷華大學敎授

《特网飛寳國七十週年運動大會剪 游泳隊•代表香港華 泳邀請賽,總領衆江德

飛魚體育會代表隊

授旗出發參加台灣游泳賽

社區廉潔 携手建設

廉政公署「屯門分處」投入服務

公

放

话

各位居民:

「廉政公署」的名字,相信各位已很 熟悉。在過去六年來,我們透過設於 洪的福來分處,與各位的社區彼此建立

了緊密的聯絡和深切的友誼。

· 在這六年間,我們與各位的社區 起成長,現在屯門和産期各區已是今非.

悖比,生氣蓬勃,欣欣向榮。

我們感到現在正是彼此把聯絡和友

誼再推進一大步的時候,所以在今年十 月廿二日,我們在屯門安定邨正式增設 一間分處,定名爲「屯門分處」,使被

·此更加親近。

【推揚廉潔風尚,是各位居民和我們 的共同目標。無論閣下是社團領袖、工 友、農民、文員、主婦、水上人家或是 公務員,我們都希望與各位共相携手 舉辦各種社區教育活動,爲使屯門和元 朗成爲廉潔昇平的社區而盡一點力量。 當然,如果各位光臨倣分處探訪和 指導,舉報貪污,或是查詢有關廉工 作及法例的問題,我們一樣無任歡迎。 屯門分處的地址是屯門安定邨定龍 樓一煮九至一微貳號地下,聯絡電話是 茶———八八六六至九,舉報的熱線 電話是零 三参二貳零。我們的辦

·公時間是星期一至六,每日上午九時至 晚上九時。

希望在不久的將來能與各位會有!

屯門分處主任車德英

及全體職員敬上

九八一年十月

彩色墨橋

封面專題多彩多姿亞洲藝術節

本期預告:

彩蝶

節不

術

孔

痛的研究間諜衛星偵察無孔不入

心臟病的認識花都時裝繽紛秀麗 [邁向人生]填字遊戲 電視節目 理智處理精神壓力 ( 星期掌篇 )

狄寶娜摩亞喜歡笑 兒童週刊

̇謝茜嘉蘭芝|慾火焚身]:

彩色華

彩色華

丹麥咖啡蛋糕 ( 食經 )

談九月下旬的幾場音樂會

82年款 豐田卡莲娜

色

逢星期日隨華僑日報附送