1981-10-21 — Page 31

頁三第張八第

鮮業

E08189180

廢小

租

日四廿月九年酉辛麿夏 平大大荃

舖

WAH KIU YAT PO

旺

報日僑華

寶80元日三

新字楼

租

|四卷八 出

專人負責代 電話代收

東三路

鏌類租!

邦

有的水租

租翠大新巴插尺退 只房 安路邊路標三門五長山

公壁高K 贺裝船舖地 专概酒車 體中位下

惹交道宵 香酒二塘 15 電百座

明紅 四間安碼

07號新 興大厦2409 314311

電水

260000YHY

廠

宏

台湾醃灣

鏌輝

門 門

紅蔬深

七台展

第

廠

石

士

| 6651

花

證租

玉多

號角味 | 四高招特 電舄速即

道枝:洽通 嵗

舖

屎高心市 黃鐵三華葵 五境百千租 租18門中除站千豐源七國除二三

九呎路政

四街

中 浄石奶旺

尖

相限位千

吉 晚风管角 可竣臺 含吉舖

女閣臣

舖

灣

餘

租

咀

哲街一伙招

即迎裡

特租租

基

招街通

林及四六九五七四岸路

林亭中廠樓荃

五呎

各稚貼菜品必大咀角

水瓶

向機道出|

極字

紅

舖 黗寫

租

字

洽時租道佐獻有千廣益

單湯二千八忠另天一凡有四錢花冰電話朩

60·1 3058357

5150呎特平

各商業合電容出19至哈

房

平

租

上旺

[薯粉

5.有機機施雞*

樂理鋼琴精他小提琴個別敎荂室租楝冷暖試演唱歌 售名廠新鋼琴

九蘢旺角亞皆老街96號利卷大厦四樓 5

電話:K 九五七五三一 K九六二五〇八

**********

歌

●類樂

wwwwwww

電地44软合港八東角

旺舖出租

1元街5樓下連閣千五尺。近龍都酒樓汽車陳 列、傢俬、西樂、電器,各行門市甚怔。 2熱隆街298-302樓下閣推兩層實用五千一百呎 兩間可相遜有自己梯近大街市各行越旺分問租亦 3花墟道26樓下三千尺务閣仔空運公司批發生 黏佳: 電話3869687洽

球

金錦德横七有平

輝綉祥洲

奥村

務∵樓斷元廳 黎府

產薪

新蒲崗

平租地下三千尺

七三三六二浛

六尺

*******

房

巴包:

或有柱穬灣

5意

申請

治三四餘租

深水埗北河街189至193號近大埔道 葵涌打磚坪街40-42號

SHEGAO38049

阿鞫廿呎水電閘斯地

期

陳租

婦水百屋 烴螂

下機聯匪

午共和租

舖旺荃灣工業

免區

頂大

元千單

大廈出租

★中丞恒中心商局大

★第四座5630呎☆

★每呎5:50另有車位★

租邊 H213377H 238151||

闊大鉅型旺舖招租 松林工業大廈二樓 利民貨倉

獨立小廠房 地下二千七百尺閣樓千五百尺二樓二千尺 已裝有50M電鈹.

分間亦可知租電話3-864582

李文瑞雅鹿 八送憑

【授舞

回

3求他

(日夜個刷)府投 初學35元 九來各 己龍彌敦道 326 洽合级: 太理 今 百樂大阪士電解 子作電养 模長樂街人! K窖家

•道曲学院近佐敦道) (保3

功

程钙女

...

1元

111850元至2400元

貨拒塵簿收费相宜 葵油僰德工業中心 (即現代貨柜碼頭側) 0-218807

0-281888-- 9:

詳詢電話:424708菜祫

英

MR EDWARD 無201潁川繫750360

人

英

〈958494年

敎話會二保依經

|後滿蠱師

學

九龍灣地鐵站

淘大花園A座出租

月租$2,500

EH 7954740 近利舞台

·辛西畫室

#會考設備完善經驗改

1分319111內線3050 星期四下午三時至四時 杏年會窩打老道3號

兒童畫班

-5-7904111-

富 英

4:区日778536

時証時驗

五收租個限

****

英語小組

北角街坊會

日Y

名安商開月

國畫書法

文M

尖早初六個移畲英

大就

「個別教授英文者科港仔

till 世界數人舞師

3包

英人日

HABLE3-911608

星日可女優待0667952

男女同來獨來各有優筰

授用新方法数日用英藝

【新用

KODE 0-785427

**********

或223356 接1222322

大偈班 區安樂園大厦十二至

元沙

嬰快

德法學校 德誠烹飪

HK仔時

∵女名沿寘石師傳保證認為繳投☆::

大凡學全科特價優待

★師資好食 3號足 最適合出國及本港就業廚師有證掛發|

★學科多女 粵娩点西油打攀西龜豆

合歡道驗

院活

意舖合工圖專

進面設邊才 你另計視法

5入垍研面內計

什縠討則容師

粵京燒西點調月打油芤案綠西麵臘魚菜烤心藏器新盘餅鲍|4天击 椉斄烤爐心酒絣麵器腐食油餅胞味蛋彌敦道554-556號 鄭敦道494 號ZIK 306427K 300110 0849248

|香港電腦學校|德信烹飪

WH

十月新班課程

、電腦操作入門一一

NBASIC Programmi.ng

、Advanced Commercial:

BASIC

九能旺角花圃街83-8 電:3-915759 近

**********

「創發十三載有整補全球夤桃李滿天下

「三枚:彌敦道四七七號二樓

|分校:旺角道50號新旺楼四楼

分校:銅細灣留仙街三號四镇

**: 32030629687716703667 會局 校花:列之(英國烹飪學會自上)

羅馬鋼琴學院

如四谷

算超個斥

一定

金 園富

房

三期星

陸咸

歐]

BLIOPO 0454677

或五金廠連大和車陣

※化租

四及模合

日一廿月十年一八九一曆公年十七國民華中

樻樓

舖

長誠傳

賃

龍九

大字四

小字卅四個

每天八元

,每日下午五時半截稿

折出每一本 不宇天大极 fo 扣數收宗分

按费白麵

翔個元,告

分類廣告

: 20惠

基

電話心業, 同時雨

*合吃有元廳

大單邊狂舖

総合行条藤太郎白華街 千呎合各行業至1時 工廠出租招

階位

招

租

697577256-925697577

雞K 873865K 706871

大單邊閣租 高級樓宇灣特靚房

高台

汁

在阵费高職去婦租16000 諾士佛台人少最精訴對

H六七OT

梗房招租

元明55

元朗向南需正常

百逄呎冷氣枰房食免款帆崋有意請到教育路嘉

一四七五七

晚六至九K 8975377

清潔沙

李新歐味

[更麗價俬 |

媽咀 ㄍㄨ樓 |

核

糖含全美

傑呎前往後小型工地平

涌

廠

福租

舖

招

租

有作工葵2樓于阻尖接行地油

新戲

各街道 有險好地

粗問

行坐底租七仟元有意

台韵四千尺可作染

:09767160国压站

孖额千四尺適合本房

七千聯發Q:774259

分道所洋越東窗

5座工場,一旺舖出租

△場

變

租

有尺阻尖 *善尺街街

單高沙 强解水隆江 给炊

聯電

|○合電單荃 從電梯沙灣 含子十向大

北團大發620 南地車側,四線電土瓜碑九城道 二開鐵閘租四千五包善解

30003373010245534 73K 7141519K 71156684 M2552562 KI

寫高

字

樓級

等落

千

女上鮮租廠

安各方鋼除 安業便窗呎

佐敦道偉成大厦商

高登商塲 旺铺招租體 好時中心點,任何数百

招!

资租

尾道低CO3575692571 邊光話有海低?租在世

632673863

萌3222619李治

UHKFPO-904885

尸月租千八至二元

§午中人别民話 兒童書畫

雪晚高小自留交加 北角隙樹课大會堂 加班班組組鷗法籍 6610592 或3940546

*62課

出起每年

在古而詹加實力图7155

+HE!

H222322

7159978 現代文化社

BUNMMWO

發財旺舖

紅磡新街新舖1100呎欽州 |街58號口多個舖位惠安街 700呎有閣大角咀道250 呎 另閣3880033。

電百落瓜

尖沙咀旺舖 重慶大廈地下商場 283呎月租$18,000 恒隆5-7904111:

路正

智能

漆

咸道117號

尖沙咀樓›舖招租

·地下2048呎至四樓1600呎 合各行各業及游客生意 或楼上工集,寫字樓。 日-448792合1

招 尖沙咀北京道安泰工業大廈招租

寫字樓租

荃灣白田壩街46號八樓六千呎

面積372-950呎

·官塘鴻圖道82號四樓—萬呎請

旅Y

3-6 76-13.3

鑒箱電團國成

成團振

電3-811382

領C

尖雞樂合 除A 除唱

個別教授時間任揮百出

*聚生期假滿,

肉品天

湖的境時副採

英語中心

元

器鑽

精选保宜下

曾傳石

鋼琴

隱琶等

•琵古 私家成人

【團註局地女紹!

明信址新中

管理

五下愛宜陳初障游冬

學美关

港大畢業卅年經驗 ENGLISH

BH-728945-

午舱萬

LISTENING,

中國在價錢:

英文速成

READING&

獠S貴資桃全号十創 ★乾乾跟短眞李球為戦器

樂學院教授請電 6464511

紅答我均

己袭員眠短助成

兩種量眠

營漿漿食藏招 保藝 质尘生

由表基感拼音會活交法

WRITING

李睿考预科英數月80元 F5-7

九草午晚391052 H7955275

SKILLS

希抽234 K 685028

婥蕸電中674143 版大埔墟火車站經驗放|會話孙三月能流利對著 鋼琴樂理-5000 各級鋼琴槃理備箤室 拼拼一月能拼各生学

·也初學教起至能講能寫

善標而學會黹寫流利英

來學府個別班

史正中藝院 你要學嗎

5日夜授

學院

【結他電子琴

毐+編速社國Y重生夜中學

織交語M 英專 初初舞中C 夜中 庄角奶路臣街地跟和遠東大厦8字|62班班班班A

DYNAMIC

READING COURSE

改進Reading Comprehension&Listening

全亞洲最新式親聽、儀器,分Audio Visual: 課程: 全部課程由資深外籍人士教授課程乙

浸信英語學校

TEL:0854258九迤油麻地数道500 號十樓1002室

展病披

治病

3951437 962824

南華會社交舞

由吳偉老師親自教授 初班:10月27日(星期期二 中班:10月30日 星期五 高班:11月9日(星期一)

課程:八種舞(時間晚上七時) 上課地點:南華會體育館舞蹈瓷 報名處:南華畲3字綜合館(5775367

资料英籍跟程招生 英語會話:酸菜英器 英文寫作

·英語拼 用英語 谷考英女 英文全科 秘書英語 GCE英文 以上各课程設上午班、下午班及夜班。適合初學

•至預料英文程度者就讀,

九他太子逝大南街18-22號泰安閣二樓(3)948000

【 香島英文專科夜校

按 蓝摩

電願警具 名益消披經學不指針 C街仕各主

“开除摩穴和烏便壓灸1座士女種治 樂瘡除號照爲能中

香港中環先施公司對面世瑛大厦5字 5443055-6

康樂旅遊★特平機票

信可超取:

我不巧

5441531

台灣西关三晚自由」 90(單人房

雪晶果路鹵乘 $1390 台$96

特快泰鳥症(24小時可取) 主辦世界各地豪華團、代售世界各地廉價機票

,招收F3至F5.各級全科新生 校址:九龍大角咀嘉善街三十八號

(大角咀碼頭藍寶石鹅樓健) 3-96451.9.

速成學校即招字母P.4F.5做考班

打

门會唯一能保証培養李才之進修 文站計畫使閣下能應付就業社會 活需要理論實習並重早午晚個 彌敦道642號一樓奶路区街地数佣 别小組任擇電K 9501253 彌敦道717就或概任角道订地鍊側 彌敦道642號一樓旋轉對面

站樓彈 英日國語小侍器即 側一致

* 打字國語

10679567 尖沙咀加連威老道十二號二樓電話3671

香港健力美學院現象

430 德 [减塯|健|

「 肥高身 TOEFL 英法日文西文

- 法文專科 鹚 :商業管理

雜應種招 時商旅初 間業遊中 任會日高 探話用殺 ★個 國

九部滿敦道22號立信大廈三樓住欧選口 「打字 簿記 速記本華電報 商業信札 ★地號 男女學員設備各異 院長:陳傳芳 AIRLINE 電腦 出入口班★鐵一K950125★别貨語

太平洋教育中心

港九樂聲琴行主辦樂苗舍

專教古結了民结子

兒童音樂班:基本樂理、旋律、鉝奏,問單和鑒 第 的認識,唱歌舞蹈樂器合奏的刘辣。

雞樂班(不限年齡, 上個[數授鋼琴,電子琴小提琴: 兒童英文補習班:教按拼音、商法,輔導兒童溜 習學校功課。

兒童樂園:借出外工作父母提供導及照顧子女 服務(設有校車及午腩服務)

英文會考保证合格速成班 英文 戴墨 ★考補習班(英、新數、附加數),初級、中 報交法班,拼音班,國語班,BASIC電腦,海記

台會考保证合格及普通課程

·香港軒尼詩道244 246號(557427405751065 運動場道29號 3810426 //

本月二十五日新班現已接受報名: 離結路220149

:德輔道西279 號54686463469580 慈鞍山蒲崗村道97號3204168(晚六)深水埗福華街北河大厦117號2樓E座K 780577 九歳:亞香老街 120 號B 3 7137968.3 7137662 九舶亞皆老街寶卖閣第五座15楼C*電話:7136725

旅遊

珠

寶光

電子

寶

45310 4531118

臭狐患者之不幸 不妨男女患者,都十分不幸,奇真難聞,令人討厭,直接影响交 友接友,尤其夏天更甚者,朋友問事競相走避,造成患者心理負 檐沉重醚堪·理應盡早报治本所為你提供最震好之服務,用藥、 治療者,兩過靈感,用先當無痛手術者,即日斷根,永不復發, 高級專家主診,請你放心。到本所間症檢查,一律免費。

·廣州根治奥狐專科治療院营(星期日及例假爾當應診 )

每

其頓霞多

風濕坐骨神經痛專科 高級專家提治一切段淋麻痺抽筋關節發炎腫痛屦賢腿脚 指可 痛坐骨神輕痛(專家就是專家一一比你就知)。坐

話式陳女心涸帕 神經痛温程病症是十分複雜和顽固的沒有高深的專科醫 學知識和技能係搞唔掂的特奉告患者明白本所運用國內 强力的三菘方法能使病者迅速控感到本所間症檢查一律

森皮的 免費:

香港莊士敦道十八號七樓M座-彌敦道五七八號十樓C座間症掛號專疎電話:5八八二三六九国二八六五九二 晚7-12時商黨一台有用大文專科治察直播,兹纳收磋。該活動存或轉送告知要友參考關懷愛無親友,謝謝!

·往台灣可合法

海外旅遊機構★機票全港最平踎| 亞洲旅運★免費 各國贊簽証袋

香港中環德輔道中 155 - 16A 驶通用商業大廈M45454811 (102) 台北4500 亞庇80 樓城800 * 680 漢城 700 椰加速 700 450 星加坡 650 ·芝加番1850 大阪 950 漫威夷1200

倫敦1600 一巴黎1700 溫哥華1690 三藩市1400

洛杉機1400 韌約1900 澳洲1200

香港皇后大道中35號蔬案大厦603室 $246196-75268407 5233912 美、國1550倫敦1590溫華1700台北630 ★免費協辦簽證】 載约2600 南美3900多倫多2300 東京 950★美加回港機票 巴黎1850巴西4200 郵加達1820 星馬1450 ★歐美國內航機 馬尼拉 400 漢 拔1200 澳洲1550起尼拉 520曼谷820 ★特價優待賣

★特平美加回准 747 機察在港付款在本公司美加各地取安全安堂

南美2150

七五可伸們咪

七保障進紅症

台證 百貨 機票

特快收費90

得其利

招牌咖啡啦一

包賺·包銷,包退貨: 台北來回機票

糖

一特平 分中環永吉街12號城利商±2樓8室 計 旺角强款道 607新英大厦1817座地 社 先

-8301275849562859555

施公司對面

(54136755413674

德慈善

P1-F3

11月16晚開課 中四(83年會考) 小四湖中三 校址:官塘轕仁街90號3419644

英文夜中學

英專

K673761

冠中學生

香港

學校籃

佳寧集團

佳寧旅業

健的旅行團富麗旅行團

首創旅遊企業化 進Â電腦新紀元 菲律賓$1288

泰國$1388

七天再联雞$1733 學住薦尼松朧繫、碧桃源、

去晚變滋 天天出 無需泰超級三星彩球射客機

七天洲演豪球團$1288

「火山湖 在拉瑪(RAMADA聼際酒店系統) 避避馬尼拉、百勝群、文化村、隂密、艾 及夏宮大酒。

糪泰超級三豪華澳射客機。 早機去:晚機返 天天出發

̇三晚芭提雅獨家落舞東色文化村 七天樂谷、慈泰雅、桂河橋豪車$1388

星期一、四、六、日出發住新就澤色濋雅亞瀨 八天養谷、芭堤雅、蔡蕊、桂酒機豪景器 $1488 逢星期二、四、六出發、床新麗澤、芭堤雅亞洲、

大天全本州特級長業$2388.

日本$ 2388

清邁$1988

逢星期日菜类礽發飛大阪、東票返港 八天/九天全本州特級豪鄰署 $2988/$3088. 遞期三、六、日乘747珍寶平搬去晚返

韓日$3588

美國$6833

六天鴻灘、費谷、選邊推特級編團$1998 逢星期日乘泰直飛濟遇,晚變返港, 八宋溝通、曼谷、芭雄權高級豪拿當$2133:

·蓬望期四粦然商飛酒選,內陳機往谷

九天津日特級專業 $ 3586

十天雞已特級專業量$3733 、遠星期四、六出發

台灣$1688

九天美龍西岸特級豪華處

之

出發日期:10月2日、16日、30日

11月13日、27日:12月11日-25日.

港九新界旅行團 傳信旅遊主辦:

$38 西賣牛电海越茂暢迨

費用包括變基芝戀、遊艇对、來回撥烤. 及飲品(藍接燮謝體報名。70-80人起)

$33

九夫球病特赧豪泰島$1688天天出發: 早機去晚機返,菜盡內航機

住希爾頓心~流太酒店

加強機票服務

即將推出機票+ 各營業部增股票務專擴代理世界各地機票/ 專線資詢電話:5-232171

歡迎資琛 獨立組離世界各地任君選擇 「採用不生團下各地酒店及遊覽

大山胬潔白辣 費用包括旅遊巴士接送、烧烤食物,

叉、炭及飲品

$20

5-212215 6-255387

★中襲皇后大道中連卡佛大厦16字樓

費用包括旅游巴士接送、牛奶公司無盒及飲品 運星期日及公榮假期出發,歡迎雜立組團三

(35入以上九折優待)在夠電話:

糖5-232171(前金門大廈) ★中環聖美翻銀行中心地下商場

5-258085 5-232171 3-7216461 3-7216181

★采沙咀星光行1122室(星光邨樓上)

*T3-7216181 3-662668

密切注意!

★尖沙咀加拿芬道菜基銀行大廈地下,些誕節及農曆年

★美孚新邨永安百貨公司三樓

焊3~7215461(河內道口)

#3-7442282.

各線旅行團

11月2日開始接受報名

假日及公眾假期照常辦公

佳寧集團: