1981-10-21 — Page 2

真二第張一第日四廿月九年酉辛曆夏 WAH KIU YAT PO

報日僑

三期星

日一廿月十年一八九一曆公年十七國民華中版訊電

季節性就業因素影响

英國失業人數

「去月首次減少

仍保持二百九十八萬人紀錄

八合眾國際社英國倫二十日電矩政府星期二島去的十月份 尖業數字稱,英國失業人數保持蕯低於三百萬人大關,或佔全國就業 入數百分之十二點四。本月份的失業人愀然到二百九十八萬八千六百: 四十四人,校上月下降了一萬人。這是自從一九八〇年五月以來,百 次出現火業人數下降的現象。不過,經濟評論家營告網,冠是由於家

其他的西方工業國家爲高。法國現時的火業率達百份之九點三,義大. 利邊百分之八點心區,國達百分之七點六,而加拿大只是百分之七 能源部長透露

(合眾國際社北京ㄝ日電)西方外交官 拈週二:呼籲中共開邊境談判,

·企趁僚利用中共對列根總統不再抱幻想的 時刻。、名外交官員說:「在中美的發展並不. 太大之際:蘇聯提出上述建设在十分狡 」。該名西方外交官員說:「 目前 .已作出這項努力,我們不認爲窗有太大的.. -就算有新的邊境國,我們亦不認會 决任何事恼。中共在六月亦表示:「準備 觸决中蘇邊境問題,但提出的條件令蘇聯

科北

飛外交部長黃華等參加 了會談。

·約恩森的部分殖行 人資也參加了會談。

美快速部隊 枕戈待 候命出發

除司令星期二說,如果 情勢需要,他會毫不 巍地帶領定到迅速部 隊的美舘參戰。迅速部 隊司令,美國陸軍少將 「京士頓說: 美国各軍事 單位湿定給迅速 的 成員今日的作戰準備比 越戰以來的任何時期更

·京士頓在美國軍事 協會會上的演說,並 沒有提及代號「明星」

軍事大演習一中1次, 演習由他司令安排於下 月在埃及、蘇丹、索 黑和可能阿覺等地進行 。京士頓說:迅速派道 部隊是前卡待政府期間 組成,是一支不可輕視 他說:根凿過去

紐約:產科醫生所發明之產婦臨盤盤椅,產婦在進入「生產第二 階段時刻」時,躺在此楠上有「催生」及「籖焉」的作用。 (合衆亂無綫電傳其片)

〔合衆社倫敦二十 敬)英政府宣佈了出共,

出售北海石油在北海的國有的石部則可

可獲十六億鎊

現難以接納。追溯在美國國務卿海格訪問北 京之後數日,他告知中, 共袖列根仍有意售武 恩給台灣。蘇聯錞項和 平試探手段及片中宜佈 此事,出現於中共領導 搭對列祖的台灣政策 .憑絕望之際。列根仍未 售变精良的FX機或 但是其他先進武器給台灣 但是在月內必須作出

·對此事作出决定。中共

一半的多次葱和演習 5 如果情勢必需,今日我 會毫不猶豫帶領迅速部 隊參戰。

希臘新總理保證

- 亦剛在中共趙紫陽預

備在墨西哥康拫的南北

對美國軍事基地 不採取急激措施

這是可使受壓迫的國軍 獲得十六億鎊的解除酸營 大規模行動中之計劃。能佻部長顯遜 · 四一在區內描述上述的 出售爲「提出於國翰之空與最大之實行和營計劃。但反對派工黨之發

·們,以表示抗議的嘛叫聲。這些議員証實上述的出售爲「可恥的 .浪費公有財產、一政府出重大國有財產以使國發工業作大的照 賽之企圖,經期時帶來工會分子的抨擊,城市總工會首腦艾戈斯科 可使大衆於今後廿年内獲得取拿的油,現在降而沽了,政府於了

·急需金銳而出京了我們的前途。石油公司對此消息必然喜悅,但大衆 抑緻出實了。去年曾自九個離岸石油田獲得利潤三〇九百英鎊之英 國國語石油公司,現經予建議給私營者了,觀祭家預料政府可自石 :溯及可燃氣體資產中獲得出九億美元。

中蘇關係很難改善

趙紫陽大談反蘇®

建華

是北京不變戰略

莫斯科提議重群 現談判落空

的目議建判談科斯莫

係關府華與京北壞破

灣台給器武型新售出定决根列

.高峰會議中與列根會面

6北京與莫斯科就四千 五百哩長邊界的糾紛可

·追溯至百年前,並被 一时,极食酸以透過談判來解 决。今年八月期間,中共指晝蘇聯非法佔 帕米爾地區,涉及這項料粉中的地區毗鄰阿 富汗及新疆省。中蘇的關係,過往極之密切, “直到一九六〇年蘇聯領袖赫魯曉夫單方面 撤走聯議間及中止合作協定。中菇從未中 斯外交關係,而雙方均保持在對方擁有數以 百計官員的大使館。但是橫聯不像美國那樣 有學生,學者,遊客,高人及其他人員在中 國大陸,而只限於外交官及貿易代表團人員 *他們實際上是在隱居的情况下生活及工作

朱元晦的最後

I

限的慨道,以無限的救世之心,所說出來的。 復觀

卷,所以他需要私曲之徒在他的左右。以滿足日 : 朱元唯此處所說的直,是與他上面所說的「,己隱情,蒙飾上的要求。而私曲之徒,只有搭上 「私曲」相反的。「無私曲」即是直。私是指自私 母商瘾力者的國,才能達到自私自利的目的;並

B是他死前的一天,學生們到樓上看他的病,他 自利:曲是邪曲,主要是指說茲照、游謊言、做且他的蛋照、陈溯,可殺设高權力,使其風摩天 勉强起坐向學生們說「誤諸生逍來。然道僅只是邪事。竭盡自己的聪明才智來說歪理,講怖鬲, 下以擴大他的邪行,增加他的私利。在遷稹情勢 -朱熹(二三 --三CD)字元脢(亦字“恁地。但大家俱率做些堅苦工夫,須牢固者脚力 以達到自私自利的邪事;這便是「私曲」。因此」 下,誰敢講一句真話,誰人使會立受不樾的奇霸 仲遜 )。他總結了宋代的理學,因而使宋代理學(站糍脚之意)+ 方有進步處」。九日午初刻, 直的首要內容是說正線,講真話。朱元晦五十九,當時有人勸朱元晦應探「其默足以容 J的 得以發揚光大。當元人征服中國,殺人如麻的大 他便死去了。他所流露出的對學問、對學生 歲時,曾上萬言書·極論朝政得失;其中有一項不要再說真話。朱元将答覆說,「只是不去. 黑暗時期,少啟士人,在他的遺教中發現了燈塔,竭心竭力的情形,使我感到自己該是多麽卑微渺,要稟號不使左右侍從之臣,千頂政治,而將政治:鼓說寃便是默。不成屋下合說脛話亦不敢說。 之光,既以之亂服蒙古人殘基之性,更以之傳播小

·娄之於宰相。六十五歲時,有向泉帝講古及便殿 他老先生由此體驗到,由與低高權力结合在一起 於社會,恢復中華民族在描中做人的立足

·奏事的機會,在面奏四事中,又以此爲言,得罪的就富金魂,既调了整個政治社會,使整個政治 【貼。夜殓被明清兩代皇攤所利用,但在身捅專制

·了當時得幸的障,冑,於是皇帝內批「除實文閣 社會,都要跟着说就歪理,道是人類最大的黑暗 一中的一矮光明,及社會中所保留的世道人心的 選裡我試提出一個問題。程朱們平日談到天·待制,與州郡躉」,

.......要從最大的黑暗中縣出一線生出,使只有人能 錢,都是由利用中所反射出來的。並息與後來的,地、眾人時,幾乎都是以「仁」來加以铳淀。「即是變相地把他撤職。更誣陷宰相拍汝愚, 不願私人利害,肯講些真話,選則是他們所說的 王學給日本朝鲜以莫大影响,兩國學人對此作專、天地生萬物」,是元地之仁;「聖人應萬事」,貶竄永州,中外袞駭,大楼一烯棒 胄。當時嚐「背」。但當時雖然從有今日特務的厲害,這個 門研究的,至今不絕。我最近在美國旅途中,重,也是出於與人仁心的碰用,但朱元暅在死前四天,利緱高 - 或素爲酵勝所指斥的士大夫,為了金迎“站已實在太不容易了。而鼓大黑暗積累的結果 1

·纜王斌斌密「榮子年」,讀到他死前的情形, 向學生熱話,談到聖人天地時,不說「上而已矣肖,勸他前还有名望的人。在孟以前,已經有,必然是一個民族的毀滅。雷乎沒有不断的郭姐說 使我感動不已。爲歷只担當命運的人物,必然是」,却說「直而已矣」;墯到澎有没有什麽特別 人把「遊學」當作攻擊的目標,此時更改「追學 該說歪理而能生存下去的。於是他的良心,遂使 來自他眞實的人格與學問。由一套一套的假話所,意義?首先應指出,過不是因爲仁的觀念不容易」得「俗學」,再進一步稱爲「逆黨」,槃矢於,他僅餘的生命底力,說出「聖人應萬事,天地小 一堆砌起來的偉大形像,結果只足成爲笑柄。..把握,而直的觀念比較容易把握的原故。他在道 朱元晦及他的學生。憑課洶洶,爭以朱元晦爲证:萬物,直而已矣一的話,把直的意義,提高到4 朱元睺早有脚氣。到了慶元六年八一〇,其所說的「直」,不是就個人的品德說的,而是您,以攻擊他爲升進之陷。度元二年,张冠晦六,在高的地位。他說這話的時候,是晉位是很微弱 【〇) 開春以後,病得更厲害,不斷發生劇痛,以「聖人應萬事」來明直在他的道德體系中,'十七成。邀年的科學,文章網沙義理的點見謝落的;因爲他的生命,已到了死的邊緣。但湛是 特种植壕,自受不能長久」。但他每天還是修改實有其普遍性、「大用一性C「全體大用」的宀。六優語舌大學中僑之書,爲世大熱,許多入間動大人的作椰子吼的一句話 自己的著作,並向他的學生講授。他是三月九日 大用」)的意義。不是就學問的端櫃說的。而是朱元晦,這學生回理過,他沒有接受。但到了 死的。三月五日,是他死前四天,夜蘿弨描編的“以「天地生萬物」來肯定直在他的道德體系中斷,元度五年們七十歲的時肉,他寫成了「矩器樂注 「後語辨證」這可以說是他最後的一部著作。由 西諾。並勉勵他的學生說:「為學之娈「 推在有其根源挫、必然性的意義。在他五十多年學南

·此可也窺見他孤憤的骨,實與屈原盐其呼吸。 事事審求其屈,决去其非。我累日久,心與理一 生活的許多語言文字中、不會以種分證來稱道

道一經歷,啟發出他對「真」的真切體認。 六合而一) 自然斫琴皆無私曲。聖人應萬事·直3却在死前四天,以這種分來加以新遊,我 1天地生成物,藏而已矣 一月大廿是他死前想,這是他核緊畢生格物窮琦(即是認真研究問

與直相反的「私曲」,是順從政治中最高 三天,宇還改大學誠意我,帶好後又改數字; 趙)之力,看透了政治社會的問題;再印證他在 又改想豁一段。這天午後消,不再能起床。九政治上的遭遇,才從他僅餘的生命底力中,以無,刀的好惡而擴展的。最高權力過喜歡人順從

因及段的對北大西洋公。这文图在前隨境內的軍中北部的比德哥件布亦 | 波蘭的政治及經濟危檢| 蔣總統向全球華僑賀節

勉貫徹統一目標

國府經濟部通過僑外投資案

(中央社台北灶R 大。華僑節慶祝大會及離子界面劑等。 (四

我們中國之可懇,是在有!個地方,可以

·容許面對最大鼓 罪恶敢講一句真話。 犯罪者所編造的謊苔,在最高擷力者明示或 暗示之下,必使它成爲千千萬萬人的非同謊言 於是把千千萬萬無辜的人也無成爲犯罪者的見 中華民族委身,必從有一猿之地能允許人敢

·講真話開始。在道,我們也可以了解朱元晦說 被活的寫實意義,一

藻公司。技術合作生 樹脂模型女壓器: 1日在大阪製納造機會 让奥山魏显兄弟公司。 技術合作生產齒輪徴 器。(八)日商石川岛. 播磨重工業與大同股份 有限公司技術合作 4 生

約之計劃。朗奴列根答 事設施,則將有四處美,進行談判,希望阻止全一西方外交界認為,上 |道:那太摔了。他再被 駐希車事基地受影响國十七個大規模的化學|述面件預然表示克宮期 |問及美國將如何做時,.,上述四處基地計開: 廠的工人進行罷工。化 望查氏逆轉亂局。另一 他答道:我不知道,我(一,在克米里岛委達學廠工人要求增加假期些西方外交界人士推测 們將一台能做些什麼、灣之美海軍燃料及跟扰,改善醫療服務,以及,由於查氏控制了对政 美軍在希臘 庫及(二)在風一郎、提高危險工作的工資。 然,波蘭下一步要的是 。美國國防部長溫伯格

但不少地區性工會不一頒佈戒嚴令。查民過 上之美空軍通訊站。( 於

實力頗大 在雅典赫連尼崴機 台總工會及政府的呼籲,召開軍事委員會會議。 電丷明天是磨计九屆華 僑聯第七次代大會開日商湯谈電池榛式會社 在过流鍋爐。(九) 離則瑞典而前往嚴格, 蘭出席北大西洋公約的

谈二十二萬美元。(紅 華登通信機械公司, 八合業逖雄盛頓甘,為之美空軍後勤供譞站,不精練讓江城城有望這種色選在緊張持斯才一張而,薄總統經國今天一杯典禮,將於明天上午,對台灣楊德公司申请时,在槲式會蚍京三號作 會議之前構 倘若希臘 日電據此間軍事專家及(四)在雅安東北經 工。這些工潮,主要是 召開的。但彼得原夫俗 市面買夠向全球華僑|十時在中山堂舉行。

·賀節,並希望全球華 退出,毫無疑開的,這「指出;希臘之「新社會,十六噬之一處美海軍通 粮食日益缺乏引起的。,工會把原定今日舉行

(中央社台北二十美國聯合科技開發公 技術合作生產平交道防 能更積極地股開四海同日經濟部投資審 司,與我國永慶餘造紙 茲拉杜區一名工兪領袖 的大罷工延至週五等 將傑弱此公約的聯盟。義黨心正在該國國會】散中心。目前僅在赫連

躞 機電動 公司技術合作,從事改 心運動,我同貫徹域員會昨天討論涵俗日 在美國撇珍尼亞州威廉 大選中獲勝,行將組成一尼鏋機場即庭在美空軍

習一說::「我們查察了,全菡工禽領袖奥西湖

良性化學熟裔皮術, 等。(十)商武田花 商店,情况仍未改善的结果。在華唔方面, 民主義統一中國的自標一布亞紐亞化學株式會社 斯堡舉行紀念美國革命一新政府,如果新政府樂人員一千七百人,負責 但希望美撒出核子飛彈

•和國內東民同胞以及在我國投資一百零五 一及非木魔維製繫程序之,透布株式會社與仁宗企 結束二百周年的儀式時,如該黨競選時所揚菜的指揮及部署美海軍航機 商店空無一物」。在莫一,美國務院發言人酞伯 合眾仳希臘雅典「那公約組織南愆之重要| 薩與該希臘新政府之間,美總統明奴列根會被 政耦行爭,要美國退出一之一毌巡趣及俏察任 務

除砂技術等。(六一酐,業公司技術合作,生產 大陸反共同胞密切結合 萬美元設立磐亞石油化 斯科方面,蘇共主席布格說:他希望波蘭政府 i開創中華民族的光明

學公司等十件僑外投都 二十日電)當選為希臘 防鑑角色結束,但他沒的好制係。一發票人

里兹湼夫答允「諒解及一與工會,將與去一樣 ·前途。蔣總統表示,全

本年一月至八月 及技術合作案件。道士 支持·查鲁斯基將軍「採取折酸步及和平, 球僑胞代聚集台北, 。古氏星期日成爲波北 措施」。波蘭全國围黏,於參加中民國建國七,美商固特異輪船的公 件投資案分別爲: 領袖,並蘊續殺任總理,工會發售人布倫尼以安十年的雙十國慶盛典之司投赉股立的台灣固特 及國防部長,權力空前,協的口氣說:「罷工對铵,又夏祝胝個帶離泊一,郭股份有限公司,申請 巨大,但莫斯科的函件, 經濟有不良影响,我們的節日,同時舉行

• 亦製求查氏「張壓, 應該盡力與政府達成協|攝救國聯合總會第七次 財資五十九萬美元 〔 「革命分子」,以及克服、爰冤爆發衝突」。「代表大會,意義至路近 天津與香港「中央建業」合營

[客衆武北京),若售武器供台 丹麥首相安髙·約恩森 首钴一中北今天宣稱:」,將會損害美國之長期一昨天晚上在人民大會堂

經研擬希臘的第一礙社」。他於那一按見美菡慶一內稱:我們相信良好的 蘇聯鄀促黹中共祓復談戰煜利益。中、蘇談判 舉行了會談。據悉,所

會主義分子政府的铟財,潘公司的記者時許下 雙邊關係對美國及希 | 判邊界開題,蘇聯這邊境問題會于一九七八|主要就當前的大國,

,但他向華盛頓保證性言稱,他不會對希臘內都有利。他並稱:美國 裕,俗時在中共總理璒年舉行過,當時華盛頓際問題交換丁意見。趙

不會對希臘内北大西洋的美國基地森取任何德將等候,直至得見該新

·紫陽定會晤美國總統與北京之間,關係尙未紫陽指出,蘇聯最近不

公約組憑南質所倚靠的類的突然而來之行動,政府對希胺身爲該公約 列根之瀧临三數天,是正常化。一位西方外交 斷地提出一些一和平假

|美國基地採取总業行動,對希臘之身爲北大西洋 組織成員國一事如何做 在玩其「蘇聯諱」。此官稱:「儘宵蘇聯于此,過並不意味着它

6·美國總統朗奴列根 公約組織成員國方面 + 才會採取行動,希臘

查魯澤斯基下令三軍緊急戒備 間外交部發言人稱:「一際要出其後的一招,依各擴張的新權主義政

稱:希臘的骏新政府計亦是如此。他並樓无稱 總統卡拉曼尼斯的一個 (路透社波蘭華沙工權利,並且因而導致 亞、匈牙利及蘇聯,他 我们已找到蘇聯逵出之一我們幷不認其有多大,有什麽改變,而是它

新做出北大西洋公約我不會突然而來的,但發芸人稱,伯魯於遇三二十日)獨立團篇工於一九八〇年八月成立 保證道教支持蘇聯東區 服愈一件,關于重開中的成果,即使重開談判,掩護紋路皆張的一種手恩森鴻憑指出,爲了對安同葯恩森在談到期,這是十分楼的。他繼稱【當問及他會否要求美國,宣安就任鸡希該的第二:含領導人華里沙表示欽、共產黨東歐第一個自由|合國際社波蘭· ,蘇邊界談判事。我們也不會有什麼問題獲得段。他在談到阿富汗、付超級大國的擴張,我將召開的坎昆會議時,美國將對蠹對此能如撤出希臘內的孩子飛彈|個社會主義政府首長。 迎波共領導換入,但工工食。但是,布鲁尼也華沙二日波蘭政 一向認爲邊界問羅殿伯 解决。一中共也曾了今柬埔塞問題時說,我們們要繼續堅持哝美帱務 都希望道次會議能取得,何做。莫斯科地宣稱伯時,他答道:絕對肏, 伯氏會一家屬與美國人會却說,不會放棄罪工說:查魯羅斯基總理當,府在莫斯科命令不息踞 談判途徑解決,但由于一年六月示其一单多次講過,我把反對蘇的聯盟。阿富汗問題进良好的結果。會議結束,班杜魯之競選勝利是大道撒出應做得好及早日|結婚的美國公民。伯氏的福利。波蘭武裝部隊 要爲波共第一香記是波一制的壓力之下,对二季 蘇方的原因,迄今未遠一次中,邊界問題」,「聯鬥爭的第一線放在阿災的是阿富汗人,外國後趙漢瑞在脚答丹麥記上大的改變。伯班杜魯的之心

總總的伯遠柱器,國。有在濾關方面許下諾言,在一項捕芯部與的整形 波蘭工會領導人表示 歡迎波共更換領袖 但不放棄罷工權利

的內閣名單,將於底深,首腦袅政府法琤直魯語 此纂內的事,譙一人事 求與围精工台達成協議 成寫滿。」該發道人種,但所定出之條件,選顯,富汗和東商度,這是他的右面是殘酷的、最殺者的還烈採訪時說,天安希隨社會主義運動 列根希望 就職後予以揭示,但政| 斯基將跟週末時當選爲,更語「可能對我國的前。阻止不理會工會及政 斡·中國方面現正「認爲無可接納。 個全球戰略問題,我們一的。在柬埔寨問題上,「十年代是一個危險的時在星期日的希妝國會說

界人士稱,伯氏將兼任,波北總杏花 。 波蘭共|速有蕃亞影爽。」 乔的工人选行野械式 究」蘇聯之監會。四方 趙紫陽出席

並不反對阿富汗問源的,我們同你們採取了同標代,世界上-

滿着危險,選中獲勝,它獲得了三 ·美希兩國 國防部長,因在「水不產黨委求議會取消罷工

工,以及提出罷工威客 政治解决,但目前條件的四世,都莸成東盤握、緊張和財溏。我們大百習議席中之一百七十 南北會議

在星期日」一片中身餐的權利。這位置 蘇聯要求 改善關係

. 團結工會代製及政府 國 星

波共維持官員,週一晚上仍裁柳 國家秩序 拉杜地區一萬二千新最

外交人士思語,探过在 利用中共對于列根之台 禨政策不再抱幻想,而 凡,中共在全圖使華府

【特訊 新華社北 京二十日電:趙紫陽回

不成熟,蘇聯不會抛出的解决方案,並部認家都希望緩和,但現實:溫,伯班杜譽會編會 解大阿富汗的關為,柬埔寨三個抵抗力,是世界並不安寧。國務要關閉希臘內的美國 , 鞬是蘇聯必須。約的聯合是有益的。趙院謝總理萬里、副總理 地及使希鹽所担任的財

·

姐妓的畫盤國際之亦影在蘇聯受過訓練的將

在華盛離,美國

东政治家的對著源點,所取代的是宮店推

務院稱:美擬盧力

【論社

向中南美及中東貿易進軍

至於中東市場,我們認識道市場的潛力 ,已不始於今天,早在一九七〇與七二年 出兩個貿易前往作試探性質,以後一直 都有枢富進展。後來,伊朗發生政變,蘇 又濳阿富汗威脅到中東的安全,該區政 即皇翔崴,港商初時對中東市場的前景頔有 分歧,有的說仍是好的,也有的說不好,

香港總區台宣作,一九八二年底八個 品,更可证及尚未受限制的電子產品, 這些相祗派出貿易前往訪問,均有滿意的收穫,時應下定論。後來事實證明,雖然該區出現 買物明划证界各地,推廣香港貨品的海外也上要市場的願景滑代不少隱患,那上了隣近。李子,年來在各大工商機構協助下,香了一些不利的政袷因*,但以香港工業產品 場,訪問地區包括尼日利亞、中東、洲、 地區工業的迅速發展,香港在世界市場所,對中南美洲輸出,呈現股朝氣。在一九一的質素與價錢,在這些新興而極有橫點的國 清洲、韓國、西德及中南美洲,今年已派出過的競爭,勢將越來越激烈,因此,濬貨要་上三年,香港蠔往該區貨值不過三億二千六家來角逐市場,讓有楣當優越的條件。政治 」五個貿易團分別訪問尼日利亞、中東、啡,分散市場再不容綴。

百萬港元,今年首八個月總值達廿四億活動盡的影响基處時,但整盤中東實是一個 凯、 洲及澳洲,獲訂單總稍超過一億八 照目 怅觀察,西歐與北美兩個主要 EL濬元,估計今年至少達三十億港元,有很大潜力的市場,如政局不深度化,或 千九百萬港元,即去月十八日出發中南美·一市場,縱有獍遊亦爲有限,日本遊市場接近 九年之間增加了十倍,以同期比較,今年一僅限於地區性,這地區各政府仍要蓋緻把油 ◎ 洲的今年第六個貿易團,亦接務訂單價値’华才動念頭,但經過港日兩方貿易促進會,亦增加了百分之十八。

元用於發展經濟和工業,國民消費力相應提 千萬港元,而有一千二百萬港元的交易在沿·年來的努力,仍然無顯著的進展,可見溫市不錯,中南美洲的許多國家的經濟政策 高,對人口需要亦相應增加。長遠來看,不 場雌近在隔,拓展有其不易克服的困難,放入口限制,一度會成爲香港產品去分的障 因該區的政治因素,而忽視了這市場3 從香港總商會所訂今年與明年的訪問秩 目前比較樂觀的邆是中南美洲與中東兩,碍,可是最近數年已經陸被改善。其中好 香港工業正力求多元化,除了產品要多 序,可看出香港現在與今後所走的貿易路觀:榮路總。正如香港總商會貿易部經理振國家的經濟改裝已經放寬,同時對消費品人 元化,亦要多元化,我們在北美與西

•ğ然仍以北美及西歐馬主,但已漸漸轉移榮說:「鑑於目前出現世界性的經濟衰退,,口限制也有放寬的趨勢一例如以墨西哥,智的你有主要市场,受了它們目前的經濟境 至非洲、中東及中南美洲。北美及酒廠至今,我們必須繼續致力推廣香港貿易,特別是那利,委內瑞拉等最粱著」,這種跡象足以支,所影响,且偏向於採取保護主義,求更高 仍悬世界遣費力最强的兩個地區,而且香港些尚未全面開拓的市場,如非洲、中東及中,持本港與中南美洲貿易有美好前景的看法。的增長率。我們想市場多元化,只有寄望於

·臥在這兩個市場已奐下幣因基礎,當然不能 南美洲等] SON

香港貿易發展局自七九年在巴拿馬設置在開拓中而具有潛力未盡的地區,中南美市 捨棄的。不適,北美及西歐的經濟轉弱·日·先說中南美洲市場,本港早在九七九辦事處,亦已收到預期效果,除了因巴拿馬,斯是其一,中東與非洲市場是其二。 前還未有设振的跡象,無疑打離港食對永南,年訂下開拓新市場的目標,即列中南美洲及;地點適中,設有良好交通網,此外,該國設 區的輸出,今後堀長率望如以能樂觀,再:中東爲宜恩地位,同年在巴拿馬設立第十八有「自由貿易區」,成爲中南美洲最大的質 加以保僲主義日益囂張,除備受壓迫的紡織一個辦事處,作爲拓展該市場的據點。以後,物集散中心,而且有進一步擴展的力量。

談,謀求華沙近郊

將任岛文化部部長被指責對待團結工會 弱無力·布里沙星期 在巴黎舉行的記者招待

六合衆國際社波蘭 工人結東罷工,這些工 台上,麥清歡蛮傑夫館 華沙二千日電》波共新人已罷工一星期。 導的人手更勁,並說 帕抽查塔斯基, 「捧我們看來,目前的一向三軍侑怖特別急命 局勢比以前爲好。」團 令,與此同時,莫斯科 籍工會新聞發言人布鄺强硬地要求森氏維持秩 尼在常沙发:團待工e,印,而波爾總工會則常, 「不同意對格但斯克 告將「爆發衝突J,

•什切岢和雅麗斯特爵氏並召見華沙集區國 比英協定,新進行談的大使,包括保加利亞 判」,上述協定承認罪 、拉克、東德、羅馬尼 阿拉法到莫斯科

蘇聯領袖接見

檢討中東情勢

(合衆醐際社蘇聯莫斯科二十日)阿· 拉伯清息人士稱,巴勒斯坦解放組織領袖阿 拉法,星期二與蘇聯主席布里茲湼夫會唔遠 小時,就中藥問醃而展開會談。消息人士 雜,會談內容涉及中東地區,埃及總統沙達

·遇刺後的發展情况。息人士又稱, 做舉行一個中京的和平會議,以及黎巴嫩 的發展情况亦被列入討論範圍。阿拉法對上 一次訪問蘇聯的時間更在一九八零年七月, 他這次的與莫斯科是邢蘇聯於十月六日沙達 總統邁剌前所發出的邀請。阿拉法於星期一 晚受到專長於外交事務的蘇共政治局委員被 努禺列夫的接待。

天津濱海養蝦塲

今年對蝦收成好

【特訊】新華社天津塔··天津市海洋捕鲎公司香港中央建業有 限公司合作在大律經營的資旍試驗場,今年養殖的東方對蝦宮澄 豐收,慈蔗量達六十五噸,產達一百二十七酷四公斤。供商養 有水面五百多幣,由這兩家公司合作經營,北負盈虧。天津市海洋 縦公司方面篇養蝦場提供土地、勞動、親和能源等,香港中央建業 有限公司方面負責提供先進的設備、儀器、機械和人工饵料。試驗期

·間:產品分至各半,天津有發展對盤養豬的良好條件,氣候和水質適 宜,又有責的沿海涂,渤海灣在歷史上就是東方對姊的网游場所, 而天津已有近百年的養殖話史,將個養蝦場明年再試驗一年後,將難 塔。 一步擴大規模,逐步建設成爲一個兩萬舫的現代化東方對醌整 天津市酐洋捕撈公司與香港中央競業有限公司合作經研的天津預春花蝦場今年獲得對蝦点 枚,五一〇的水面在九天內收獲對蝦六五團,養工正在把收獲的對盤媵箱運往冷速

二)日商氣化器株式會

元於正帮精機工業公司

。生產汽機車化:由器。

(三)日商亞細亞恩 乙烷衍生物化學學株式

·食让投一百然五萬美 元,設置醫亞石油化 公司,生產王酚迷系 午界面带及聚乙二醇非

AC公司與我亞力威 伸縮尼爾榇經縣針織布

台灣智利產品

超過一億美元

(中央杜智利器地牙哥幣)中華民國民; 成爲智利重要的贸易伙件。據智利中央銀行 的正式統計,今年八個月,中華民國智 利做出價值一億一千三百五十萬美元的產品 ,比去年同期增加百分之九十三點七 一総計,去年一至八月份,中華民國對智利 的出口值爲五千八百六十萬美元。抛狁計 李年前八位月,智利對中華民國的出口爲 五千二百二十萬美元,比去年同期增加百分 之一百四十七點九。去年同期智利對中華民 「 國的出口總值爲二千一百一十萬美元。

六受

逢星期二,五及星期日

直飛喀拉蚩

逢星期三及星期六

飛曼谷及孟買 各班客機均可享受 瑞士傳統的慇懃服務。

swissair + 1981

1937