1981-10-21 — Page 12

報日僑華

頁四第張三第 日四廿月九年四辛歷夏

ssssssss

s

按嗟竟怒期三

除昨日外,今明兩 柱在希哥頓大酒店大

日一廿月十年一八九一曆公年十七國民華中 聞新港本

本港新聞 福來邨重鋪電綫

提前今年底完成

居民追求美好生活而使用更多電器用品的日鈾爾加特求。j 該項粍赉超過五百萬元的工程,是房屋委員會不斷進行的改善及維修 計劃的一部份,目的录將舊屋心的電力供應提高到新团邮的水平。', 工程包括乐鋪陳酶及損壞的電域,安特額外砥錶房及更換他總電。 發言人說:「目前,我們已完成四座大度的重鋪電區工程,其餘五座 大度的改性食力供應工程應可於未來兩個月內完成。一 已完成同類工程的其他磁吸包括意度,如石、馬頭圍、西環及北角

尖沙咀寳子會例會,分域主席陳國雄 左協會長林炳染。〔本報

歡宴美國溯源堂雷方部僑領 一帆心美國要永遠榮譽會長:館 椰文燈,當庭灼,永 市湖源總堂副主席方富” 朝优,加州省沙加遠名譽會長:當振邦, 永遠名譽顧問:國家立 緬度市溯原當顧問氓法、 厚伉儷,副主席用文体,雷寶珍,水避名璠. 优礙,主檻洽弶事:魔子卷,雷森說, 优礙,財政主任郭雅·理監事:電碼, 优緻 - 碌崙市溯源堂財南,鄰保民,郭英傑。 政主任蓄水時伉及僑 理事長方社肪致数 谁南宗茶來港觀光,昨迎詞。 日香港潮塬堂雷方郊宗

親會監事假旺角東華告各市僑胞情况,希望

一之底片,攝影設梁以及 們今日的傳播系統、骨片、存、檢索及閱等。該公司並提供內容,洗媾-成租用之存片亦安全問題的影片。 獅子會吸收新會員

澳分區委琐俊十月十七一陳武副主任,楊珤文一關。

家庭式娛樂 偏方 附隨各類攝影設備之一 案中一名十九成學生於七月二日晚上十時十一期及傳概服務不單對商。印刷設備等。「廣泛而齊全之影片岸,不断增加及更新 - 內容 日聯合招待本科〔你任助理聯絡主任、赤、石

栀翾器材方面:包 搜羅有英美最新之訓練,包括員工訓練,教育,一面,包括軟片及碼片兩系列的底片及綠映配件, 石澳,每唯心老幼百分昴委會主鞀,陳炳坤 五分在錦山村九十號D地下一士多外體人襲擊。界人士有所稗助、對秋 邁向百五十萬目標

餘人,偓豪華巴士古礬

:事主乃田順緻,宋發時有一班內宇將一些育、娛樂,醫療科學寶,括有最先進之電影放映影片,同時集中供顧客,工商業,醫藥,健康及類產品,其中包括最新 ,副主席葉全,養紹麟 (特ㄢ ) 畹李漪 任務。以城市人口比例 一前往大貓嘉道理, 及聖德蘭小學校長梁永 璜版獨入其父親開設之士多,他於是追出店外。一些及社會服務等亦提供機“透明片放映機,銀 其中兩名青年突然轉身用相信是刀之物醢戮不少服務。 学会成立六十四年,發」來脫;台北有六十七個 獲主人勒招决,引導 銳率領教職員學生百多 共迅述,目前有會員一獅會,每三萬人就有一參觀并詳加探說,使人:何人獲贈送飲品, 證明。結果,田氏之左手被。 百三十萬人,刻正向一個1東京有一百卅個複老獲鑑良多,增加橅 午餐在發場花动态行科 ·集中其中一名兇徒之拼園已製安,年齡在于: 百五千萬人目模邁進,一會,低七萬人有一個。植的常識不洗,値除者助餐,直至下午三時始 七歲至十九歲之間,商)。七三米及中等身型。 每年定十月份筒数收會,香港有卅三個,即十六有南區民政處赤柱分處 德興而返。

警方發出拼阻通旗一名涉埵於七月份在大埔 「發生一宗傷人案有關。 (潘峩♪荃灣福來邨重錬電總工程將挺前於今年冬天全部完成,爲該員月,實現一不斷長成一萬人才有一個對會。因 更大服務」口號』,分「此,各卷面子台並不算 香港遡源堂宗親會 邨提供更强的電力供應。

過多,有發展餘地。 城主席陳閲雄,昨日在 奥屋委員會變筥人咋日岌佈上述消息時,表示該項工程於去年十一月 尖沙咀獅子會籍新會 會長林炳森變動,

·要開,陈定在明年五月完成。... 十· 他說:「這比慰定竣工影間孕五個月完成,因為這樣,將可滿足部內,楊瑞發主持入會儀式作與廉政公署合辦「酒商 此表示

豐盛人生一遊藝會,預 陳國雄稱衿:目前 悠管助一萬元,長林 香港共有卅兰園獅子會 柄森捐五千元,上屆會 *尚迷兩個獵會首界对,是洗煜芬推二千元,秘 總合規定之「完整屭」杳陸際芋一千元?( 在未來數月內必可達成宇

# 舉行。

·

頭,幻燈片放映

:. 對商界人士或學生

·的服務包括兩個重要的 頓城——微系統及

機及錄影帶等。

總微菲林的毒品系 「列方面,包括有攝影

教育方面用途的. 除各種視聽教學 助 工具及設備,其中包括 特别之「語言教師」及 幻燈片,我的綜合

圖示:一個現代連訊教育及娛樂器材與產品 設備展覽介紹各種先進產品。【本報攝

Inu-önail*81

泰國八——

THAI EXPO 81

商業電台主辦

灣仔伊利沙伯體育館

展出產品包括皮革、手工藝品、

一九八一年十一月八日至十二日

電子、塑膠等超過一百個展覽單

鱷魚皮、雕刻、紡織品、機器、

·位,與及泰國拳、泰國舞、劍擊

、籐球等文娛表演。

方當朝,雷法厘

中區商業分區委會

攝影比賽頒獎

宇茹季坤,陳万裕,陳

··胡盛

志

·中區白領生活寫實展覽

海生。秘書:林祖,李

酒梭聯合欲,到有理 事長:方秋訪,鄭伯檢 主緻北海,監事長: 借,雷少波,方远號:

香港雷方縣宗親租旅行 團到美國根粥。

視聽通訊器材

觥奇交錯•賓主桅”

研許。總務·胡為結, 符板橋小趙褂安。財務

·邱悄紅。福利:

|疑牽涉大埔傷人案

警方發出拼圖

三期星

〔特颥◎中西區民察盛。名譽會長: 政處在燃分區委員食及黃志偉,雷瑞爾,劉漢 日中區明愛服務中心結合一沉,預壓,載,那,樂意。文教陳思 主辦,柯達(遠東) 安·符阀,薛策。 一文,邱張寬嶲·李 限公司贊助一中蔼白飯一來再生,張棋常,媒系

君煎。康樂。樂級榮 松。陳飛,道 生活寫實」攝影賽,參

戴中興,克,生

「意,經名來評定,選出玉性。陳墉,陳守正,。公關:佘梅林,建設 優勝作品:規軍何恩榮陳葳蝶,張輝,劉滿華:黎柏根。疆核:鄉塔

「燙題』,亞 陳躍朗,巨癸,魔君,一保。婦女:佘慧。 「加班」,季軍郭威遠

「筍車」,三個得與徵 新欸本田「君德」IY

作茹同入圍作品,本

豪華揪背四門房車

用途更趨廣泛

展覽會介紹最新產品

(特訊】 各類一帶更是不可或缺的娛樂 干產品巳成了人類生活濆開物。 的一部份時,於是我們 一個由菲林影機

通緝一名男子 商辦公室開始有的世界,有限公司主辦的現代名

(港靓繋方昨日發出一名被通男子之幹林、教室中艾使用教學、教育及娛樂器材與 品伯戴,告訴我 圆,涉嫌與本年七月在大腿發生之一宗傷人案有「影片、家庭的電

十七日至廿一日,在中

【區地下鉄站展出,作日

下午三時頒獎,中西

·瓦灏民政主席鼬热德、[推出一九八二年

現展中區恆生銀行大厦商 合翠汽車公司最近 外,更有可調高低角 度車頭燈,溙控倒後繞

擴建廣蔭老人院

認捐歡迎登記

商業分區委員會主席田「君KCUINTET」,可調校高低舒適度 樹聲,中區愛服務中| EX掀背式特級 心主任秘搥馑主持

座椅,可转换新鲜 取,集最高級豪華房車 空氣式冷氣系統及

| 士參觀,望欣赏佳作 錄,了解中區白角各式 各樣生活幣况。八天)

之

紅磡街坊會

嗇色園屬校畢業典禮 黄允畋太平紳士授憑致訓

呂志和主席等頒發獎品

引起社會人士的嚴重關主,涉及青少年的案 增無減,有識之士推出這與社會風雲,家庭背 及學校教育告有密切關係,而站在教育界立場, 負起教育下一代的重任,更加有無旁貸。本人認 傳作為教育界一份子,身我继於言教,首先應聯 臺功利主義,在學生面前不變生偏激的言論,不 表現不良的氣習,以收以身作則之效,其次希望 |教師在課室內,不能注重智識的傳授,更應隨時 與現實粱境配合,而正確的人生觀念,培養明 |辦非,分法善惡的能力。近日教育當局發表了 嗇色園主牌位于科橋之可正學校,及赞梨有多,兩校合計約達一百萬元。而今後裔色囡亦「學校德育指引」子各校參考,該指引所列各項 募捐十一月底結束

木樹之可含學校,日昨舉行聯合畢業典禮,假座 將繼續給予廣校透富的資助,包括修葺校舍,夜光能切中時弊,對各校德育之推行甚有際助,但 (新整贴)華人基 萬元;(四)蛋堂(謝

毀設備,獎學金及前貧學生密薄律貼等。本人在,是否收到良好的效果,還有賴各校校長及教師之 黃大仙區為傑烈陽樓大東堂舉行,由該園主席面 出之初迅即在本國成 丘邱宗親會 香激聯會案處觀塘區發單位,五萬元;(五) 尤欧太平紳士及東華三院主席呂志和先生等分别,此随代表兩校园寅鹿裔色照致謝。 蚴,mX特級豪華型

「好力,使該指引從刻板的你望,變成實際的教育 老人院第二期院舍郭娟 普通房八十八單位】

主持投線頒獎,可正學校校監盧媯年,可信學校, 推出,相信勞必再掀熱

今日之畢業典琦琦可正上午校第九届,下午一活動,則不住本港大大宗教酋長上香监局雄求提 秋季旅行 潮,新車現正出於

,元月開始,十一月底 萬元 【六】電梯門口 校監李元柄及兩校校董立,陳進,陳欽、何校第八個可第四屆之聯合畢業典禮,共有畢業高德育課程之美意,此贴本人願與各位校長老師 中區恆生銀行大厦商路 (國際社)、點: 結案,運動展開以來, [六單位》三萬元)

子碗、空案,音色女藋寧可、陳榮, 生六百四十八名,計可正上午被一百五十二名,一共勉。 及複九各合享汽車陳列 民宗會推展宗親樂 各堂喊熱烈,相欸七位列名八十四 及校長紊識瑛,馬志强、楊炳蒙、董北學親自下午校一百一十四名,可信上午校二百一十三名 但是到做及致邊花袋的嘉賓及文教團體有 委員就職 ·微觀。 活動土有十八辦我季族定例命名氣全者马限, 單位,一萬元。大房已辦在魚獲,總產于节在17時三十分開始,柏,十字校一百五十九名,上选六百多名品鑿生, 東華三院、保良局、孔教學院、香港佛教聯合會

·我會迎各界人 設備於一身去年君德推一身歷聲收合做飛機等。

1982

→ 僑日報編印

香港年輕 補查港九工商各業啓事

已在編纂中祈速將表與安寄回以利排印

敬客者·本報挺印之一九八二年香港年鑑〔第三十五回)內有「工商」,「醫發」,「學校」,「敬團」等名象, 早經分別奇出複查查,並蒙熟琥協助安寄回,至深感幸亅現正陸料整理編其中,使因拆離過移而無法收到該種夜查 表若能夠補琪,及创新設各業商行人士亦能將其名號列入,加强服務上之宣傳與聯絡,特將各案調查麥在本欄究發,以 免佤语,已楼獲仪森號者,敬請儘速將表格焜安备卿,至希各界人士留意爲際1

〔廻肶)紅

新党本田君德EX!青樹仙,公會、有個別位置已認捐額滿 滿額.. 掀背式特級豪華料車, 宗親及眷屬二百多人,各類名額有限,採用

、朱夢西、阀有、盡其安、拍金華、江永安 楊 由盧開年監致開會料·李元訴校監報告校務, 皆發分派初中學位。 隨後請由黃飛戬太平紳士投標致,並請由東華 各位畢業同學,本人鱔借此機會向各位道與錦珍、儋盈華、庫克强、陳國光、方培、周啓 財院主席呂志和、副主席馬墉、梁仲滑,辚運 ·祝賀你們順利完成小學著段,同時希望各位分橋、陈昌立、英汝興、雪芬、陳雪雄、楊鮮 余天、盘ˊ華 徐祖魚等分別主持頒獎,是日後加倍努力,資自已,成爲品學金優之青年學

J下午七時,價僉寶石一 優點之外,更紀蘭多項一、館婚、丘湖、新德、命之結合者,請與聯會 分區委會 酒栋際稅七十九遇年,蘇榮親設備,諸如:林家殿、康澤、清泉、丘 破座椅。菲箱格级更覺杰率頃,中午十二時, 職員聯絡登記 「微敬老聯款申請九龍城一高雅,全新設計之四外 梨旅遊車出發,下午15

尙待認涓類別有: 戊被主任康護套,九塊一堪憂式後排座橋,可作時抵達目的地,自由活一心新院「翼:百 城警察分局局長,九龍宮位散聲,隨時可按期,各級其酒,三時粜萬元; (二) 樓下康榮 城屭肚食福利總主任陳、需要而將行李佩空間增ㄤ午,下午五時乘車 室:二十萬元;(N)

、李梅棠,蔡綷馬華、吳鉅源、守、风君寶.

、譚永翔,建生、馮光雲、陳士解、謝連虮

聯合遊嘉 吳家業生六百國十八名,劉獲嘉賓達二百人,子,切勿高負師長的期望。 典禮法愛熱餚,而各界致念的花籃放滿會場內外主證人苦尤歇太平紳士致野染:可正及可信 ,合後並設酒會招待到賀嘉賓。 道理農場

「兩校皆爲裔色園創立之政府津貼小學,本園同寅 谳堣年校監狁 會博稱··黃主席出身名門望 承仙師魯濟鸛善,育才與學的訓示,基在一九

長榮、趙士睦,會文、盧、何惠珍、林兒基

(南區民政

*许根风、李景明、林東碴、朱惠娟、道教郳

紀念學校、粉烘蒸瀛仙館、通普汪、健生银行、

| 姚麹澡,九龍城康樂體大,全天候式電動大物亞花園、機上起(三單位 五處杂在分叉,赤柱,石族,世代書香,對社會公益,慕壽華業不遺餘力 六四年即釬乎裔遠學校。最早创立的可立中学・高師師斯班同李會、英香花店、路線會岛跳力學

|育事務主任朱婉零陸地,配合速度感風油太適

WAH KIU YAT PO

。第廿四扇職員榮譽」及爾有「O D. J悭油逑 如長:神誠,盛志祥,段自動波,駕駛與乘坐 謝瑞麟、陳輝,梁強都行車樂趣,此

社區活動彙報

二十匹自購英國馬

心 評分編定班次

ES

SIK

- 驾匠堂老人搬利中心為了讓社會人士認識老 聖匠堂老人中心 人家活潑區域的一面,特於十月三十一日下午於 全港老人舞蹈寳 香漭理工學院舉辦「全港老人舞蹈大賽」,並著 部份馬匹仍未命名 望藉此比賽發困老人家在丹蹈方面的潛能,提高他們對跳舞的興趣。 二十匹來自英國的自啉馬,昨由縣白禮

參賽的舞蹈不限穗類及人數。舞蹈大啖的門券現已開始發售。歡迎各 杜驊分隔入各班,但却仍有部份馬匹是未命名的,界人士联票或電——六二〇〇一內矮十六成五十一查詢。 三歲馬

BUW

·砥能列號碼,兹列如下:

·海得高

好彩

一式

第二班,“九

第二班

第二

八七

第三班·

第三班

喜來

第式班 第式班

八五

一次六

揚

第三班

第三

金羅漢

糊

第三

·香港青少服務處: 批會福利署价縦挾𨋢青年中心與香港青少年

·服務處合辦之青年論壇「十五 六歲子女唐受父 少年與家庭論壇 「母臂束」,是一吶曝今年家庭生活教育主題『音

第一班: [┘四少年與家庭」的活動。該活動目的是採射靑少年與家庭的關係,並於十月 二〇廿四日晚上七時卅分至九時在粉微扶輪靑年中心舉行,內容包括辯論比賽 第一班〇六欣等,歡迎居於沙田,大埔及北區青少年參加,查詢請電〇九 第一班 : . 10四〇一九二四八一三六。

# 100 地產交易中心辦 地產交易中心爲提高各界人士對照與地

·租務法律之出誰,特開設有關座、世案人士

100

地產租務之認鏹 介紹支票柤務法律知識,歡迎有志趣人士踴 九八加,因名額有限,查詢日期及時間地點,該三—九五四二及一留位。 街坊會陳慶中心,旺角街坊合陳度社會服務中心特在十一月 一日舉行「船灣淡水湖羽走」並在十一月十五 :自舉行「風同樂日」,兩項活動均歡迎十五

船灣淡水湖環走

筲箕灣青年中心 九五

大海民歌 B BQ

青協钙箕灣青年中心,定於本月卅一日2 晚上六時至十一時在港島大深舉行民歌BBQ ,的目内容有民歌粜唱,土風舞,燒燈等項目

·歡迎青年朋友參流,報名請致電五!六〇〇九八二。

青協九龍城中心

..舟協九龍城青少年中心將在十一月初取號 ∫连事之興趣班組活動,包括爾語中班,他 連串興趣班活動 中班,英語拚普會話班,日文初班,箭藝研習

七六一班等,凡十四歲以上有興趣之卅年均可參加,如有查詢,請三——二

-對儒、棒、逾三敎之推演,更身體力行朝躬燈|千一九六九年落成啟用,履彊於一九七〇年在油校、佛教菩搡學校、匯豐銀行黄大仙分行、九龍

瘁。黃主席現為杏色西主席-孔教學院院長,棚|塘灣創立可正小學,一九七五年於葵涌梨木樹創樂善堂、集成西書公司、圓玄學院、范香建築公 司、人人杏局、現代出版、新亞洲出版社、香 教聯合會副會長,曾任東綱三院首總理,亦爲港」立可信及可風中學

·九多間中小學之校監,校董等。黃主席於百忙中 可正及可信爾所小學各有謀室二十四間,上港童軍東九龍地域、油分區委員會、啓智笋作 撥冗親 主持典鎖- 並致詞,頃刻各位畢業同,下午共容納近四千名小學生,兩校在校長及列、建築公司、永生文兵、時代文教育 梁目可親給教症

一位教師的不懈努力,都能獲得理想成產,其純塽一才杏店,黃读珊紀念學校,大雅国帝公司,華比 |银行黃大仙分行、季軍西坑口區會、可風 可下岌可值兩校皆由微色固所独立,除一般的校風,在區內得家長穎。 今日聯合畢業典禮,借此接會,就目前社、中學、梨木樹立基、嘉欣、聖光幼稚娜、北教大 經費由政府津貼外,面色由歷年給予在套安助

| 成中學及小學、順德聯誼總會胡兆觑中學、趙公 ,對可立學校由七零年至今共獲資助购四十九萬一會人士最重視之學生「德育」問題,向各位提出 4. 可佰學校由七五年至今所獲資助亦進四十八萬研究,多多指正。近年來,青少年犯諷問題,一曾紀念小學、孔教周海桅學校等。 東華三院主席呂志和雅类中立新鍚可 可正學校校監盧年致

健学校校監李元

.黄尤敏太平绅士主義致詞

1982

(费免出登字號六用全項31内滚)

表查調業各 體 年看

1982

單書訂約預

歷史悠久

新聞翔實 專刋豐富 包羅萬有

經濟報導

全僑稱許

(表此填須不者定預意無)

不隨禮柯多新彩ß無報請遠

任販就道

歡訂近閱 費送版刷姿誌僑迎閱向户

報日僑華閱訂期長請

訂閱電話: 5-491181

請在本稱內汉明:「醫療一兒」、「學校實 姬」,「就差應話」、「工商名藓」、或某 穗行業,以便參攷按類入。

色名稱

@地址

本項用大號字经诣免費,若特别用四貌方 鉑大宇登出,一行限六個字收十元,兩行 限十二個字收二十元,最多限發兩行。

一位客列明

有關行粟花

分類編排。

本號名稱請用四號方頭大宇

行登出

本就丽照衣廠交排印手的 元正茲將

·银行第

·奥锬支祟「文系载 明克付

年月日

遠道

·華僑日報並加劃一紙上所將收據依址寄回

(名稱、地放、電話等項如有變更,講將新名稱、地址、電話8寄單撈日報出版部「香港年鑑」以硬改正)

敬啟者:茲依費報優待辦法預定精裝一九八二年 香港年鑑一冊,每冊定價港幣叁拾伍元正,(實 交港幣貳拾捌元正),茲將

銀行 號刭綫支票一紙付上,(支票請書明支 付「華僑日報」並加劃綫)祈將收據及「取書單] 址寄囘為荷!

此致 華僑日報社

地址: 一九八一年

訂書

甘

注意:本定養麟所打優待辦法至一九八一年十二月底止,期

禮拜出版

隨報附送.

不另收費