1981-10-21 — Page 10

WAH KIU YAT PO

郭日僑

真二第張三第2日四廿月九年西歷夏

本港新聞

三期星

日一廿月十年一八九一屡公年十七國民華中 聞新港本

示表席主會員委源能界各

式方算計改促並定决欵退電中迎歡

電管監織 開分費加附與應入收電售目帳燈港

費加附油燃應

組設申重

費收力

方程式之内容,但本港兩家主要雄力公司對於此一點似仍未做到。由於電 力使用影民生大,倪氏呼籬政府顾如張監察該等公司之經營及收費方 式,使其優於合理,亦可避免有超額收取燃治附加費等情事發生,並申 政府冠組成一個包括政府、電力公司及消營者三方面代表之組織,以監管 電力公司之收費服務及經營方針。

倪氏並強調,有關香港鼋世公司之帳目售處收入部份亦應與燃油附加 營收入分開列弭,便成為獨立帳目,逛冤與售電所無之利開混淆。並極澄 .消該公司按燃油價欸所收費用是否有超越其所付之燃油費用。

·香港各界能源委員會成員包括香港多個工商社團,執行委員爲:香港 中華區聯合會、香港中華總商會、九龍總站會、香港協商業同業公會、咎 -沓羊毛化獁針糠浆廠商會,洛九塑膠製造商聯合會及九龍區大頷聯誼總會 市政局主席首次以廣東話致詞

市局服務標準

去年出口百億佔本港工業大

電子業今年出口

將增長百分廿五

本港目前共有一千,游客,特别在舟山道十一路-萍偏小巴,免費戟 愛民邨的愛民青年中心 百家電于廠,僱用工人達十萬人,笋 | 六咪中巴士站附近的山|送參觀人士到院 國商人不止有要趣在港開設電子工廠,

訪問志願機構

歲男女青年

辖下廿五所青年中心之..

已交會費的會員總數達

申請入英籍啟事

KWOK CHI)又名郭挝達(KWOK HANG TAT》香港九龍

•博文隔,七字楼, A-3 座,現向香港總督申請入英蔽, 有任何人士獲知任何理由幫爲不應准予其人英籍者,可用杏面呈香港布 政司著將亭實向布政司報告之。此啓

他最高法院高等法院雜項訴訟案一九八一年 第一三一二宗

萬人 陪同程尙文署長 空間中心者,有李平] 有關日立造沿八香港)有限公司滅少森本及香港法例第三十二章公司法,

·数特通告上述公司铿於一九八一年十月二日向高等法院申 認可其公司將世本由港幣三千三百萬元減爲一千八百萬元並將超乎公司 所需要之資金發过救來。

親身了解各項福利服務 (供:社會福利一紅磡蕪湖街的外展社會 .署署長程向文再度展開」工作組。該組的工作目 閒志願機構的工作,操是有問題的青少年 鯤自了解各繳構在優利工作人員除用他们解决 個入問題外,更鼓勵他 方面所提供的各項服務 雅氏八十九日) 們參與有意義的社屭般 應該及常務科高級社 艾維特通告該申請已定於一九八一年十一月十六日上午九時卅分在 鹿訪問香港青年協金屬類及地效。

作主任甘應棠來陪| 港灣道新鴻基中心由停雅德按察司给散。··· 訪問的最後一站是

大如上遠公司之任何維糰慧齒機被反對法庭下令批准減資者,須於 費時親自或由大律師代出庭提出反對。 任何人爭雄器一例可向觀護人代表律師緊取並付規定之要用

·上述公司代表律師冼秉熹律師事務所啓 九八一年十月十九日

欖勿拍賣行拍賣廣告

<】 香港 界能源委員會對中華

゙ ̇該假假富殛華酒店舉行之八一年美 電力公司承認該公司

國電子配件展覽會,由昨日開始。一鏤 確於上一財政年度

北四天展出,由美國商務部及美國偵事館 燃油假條獄中收取超

·贊助者,更能同類型展党在游舉行之第 出數額約三千萬元,

一次,共有五十一家美國姦商展出電子: 並將修改盤油發

跨國公司投資带来技術有助產品多元化

行集的一些最新科技-商品種類繁多, -酸行業之遭力,由於產品多拨化及 包括有酥換器,金屬熱處理爐,羿鐵、 以該廠欸須接還用戶 八特悯》本港經濟成長因受世界經 一事,谠示歡迎。 濟衰退影响,預料第二大出口工業電子、發明品日多,亦甚爲重大,此為本港電 ,電動編碼器、微型電腦系統、數據獲取 「該委員會主席中 一

子業有利之發展條件,預料在幾年內其 業,今年的增長率袛維持百分之廿五,

堪珞,以及各件自動插入機等 本 廠商聯合會會長倪 致有一百廿五億元,比上兩年樁形 長亦甚生。今年的出口由於世界經濟 展覽會董事夏文解釋,此次由美國 少傑就中華電力公司

的纯汲,與七九及八零年相較會形遜色 商務部及美國須使館舉行之電子配件腿「下位於 色,基於電子業攢力甚大,美國市場

党,主要是對美國在此方面之新科技介 昨日發表之聲明作以 除佔出口額四成外,其跨國公司之在本,惟仍會保持百分之廿五之增長。

下月初,他會館 上表示 A

港投資,及商技術融入,更使本港健子: 李曦員談到美國對此行業之帮助, 铅進本港,由展覽公司與本港用家自行香港容協會位於 倪氏稱:一中譯 產品多元化及商技術化。

除佔出口總額四成外,其跨國公司在過·烩商商務上之問題,五十一家民党公司 禾輋邨的護工移及宿 王啟者兹承香港地方法院命UNDER DISTRAINT 電力公司之迅速反瘾 立法局議 香港總商會電子業委:往二十年來於本港的投資,不止提供市 中甘四間在港已有代璮商,一些則是首 舍。 程氏星期一首先肪 NO.352 OF 1981 準於一九八一年十月廿二日 ,乃顯示該公司重視 員會主席李丽形,昨日在主持八一年美民大盘之就業機會,先進科技的椒入:.次在香港介绍它們的產品,其中有些公 |年朝導中心,拨中心E|OF AUCTION.22ND OCTOBER, 1981, 用 戶之冠冕,實在令, 因電子配件展覽會開幕遊中作上違表示,更使木灌電子業的發展日發千里。可在整個東南亞地區從來沒有加股克問池蓝地新枫地街的傳 星期四日上午十一時正 (DATE & TIME 人欣慰。」「李醬形議員同時表示:依子工業的 至於本港電子業外銷市場方面,美窖,因此,它們會有與趣與來的代理 : 他說:「本委員 生產在本港已越來越普遍,尤其是民用日仍執此中半耳,西歐及東歐亦有幾口,称。批發商,領有許可證的銷售商及合,為青年協會於一九七二|(THURSDAY) AT 11.00 A.M. 2. 在香谐 年至一九七四年間開 畢打街畢打行土激本拍賣行內将存在香港謝對避 會

器材的製品,更普遍爲用家所採用。去,中東及南美市場之拓振,更明前途之 資經營合伙人,對熱有可能性的代理的一項計,到(語首)門牌四二二號四字樓一個房 (ONE 會多次指出電力公| 司之發電系統效率正一年電了業的出口額使有一百億港元,點 光芒。

協議,同時他認爲本港不失爲美國電子 SUKLESKM ROOM) (YIN SHIU WIN') ( NATURE OF 不鄱批高,燃油附加█本港出口工業之第二位。

此外,我理美回駐港總領事犁廉士 配件之上违市委之一。(忠)

高利署的補助:篇十四 GOODS --DOMESTIC FURNITURE)货物性 費計算方式實有修改

至廿五歲的少年提供 al➟住宅傢俬,各物照法院所封安當眾拍資以 之必要。現在中電溉 半島集團貴 (特杌)半岛集

午九時至下午五時開放 注意。 小攢醫院

·價高者得投得者須立即將全部以現銀紙繳足

·已承認該公司發電系

,市民可前往參觀。 ·有意前往參觀的市一城海服務。 團昨宣佈,將資

開放道所收容嚴重 民,可行走佐敦道 新攒作情况有所改善 管理北京酒店 香垂於八二年二月開

程署長在中心內與,並限於指定期內將該食物出消下之後若有錯漏 後日開放 心智低維病者的醫院

数名育畫報導學生有關,或意外之事低隔買者自理特此聲明 碼頭與元研之間的五十一取業及教育問題的義工 + 毎纈燃油之產量超落的一所北京大型新酒店。該所酒店位於北京市

但是 秘密生處今年進行 邀燃油慨餘中之数 中心,有五百廿八個房間,中國國際旅協會 《溥怨》位於新界一的多項配合國際殘队|米全下車,院方爲方便一個隨後,程氏又訪問, 號熱巴士,在青山十六一交談。。 宇,故修改燃油附加 北京分局及一個香港發展集團携手合作經營。酒 大富谷附近的小學醫院,七年宣傳活動之一,裤 曾對算方程式已是 店由一位美國著名建築師設計。 不容毅之事。] :,倪氏並指出, 力公司之燃油附加費 方程式應定排作檢 對及磁訂,以配合發 電版本,並向总

科學館顧問

明年初上任

公佈經檢討及 科學館計劃積極籌備

工務署市政署代表往各地考察 【港殷博物館事 於下月離港,前往致祭 務委員會主席何規羧镪世界各地的科學館。旅 議員昨日在市政局月會」程包括日本- 美國 ;加 表示,在漆咸道東興建拿大,英國,西德·法 屬及墨西哥等。 科學館之計劃現已被逐

現時將在漆咸道預 何藏員 國楨|留地點的部份地方, 談員詢問時稱,此項殛一建一座臨時科學館, ,設計創屬工務計劃乙級,在一九八三年竣工,成 工程,並觀乎最後决定|爲永久科學的一部分 一如何分配專用地方,水一。 【考慮應否升爲甲级工程

力求盡善盡美

市民有更多機會享受美好生活 興建科學館的各項專用 〔特訊)市政府主,在本海全面推行垃項技 英焖皇家管弦樂團

高般科學主任一科 此順建設工程,現一學館》岚於一九七九年 正根據一九七九年訪港 一月中段,並已開 「的科學館協會顧問團提一各項策劃及拓展工作。 一供的意見,决定如何分 一配边用地方。.. 她說:政府蹲請的 一位科學館題問,將於 明年一月抵港。屆時, 地方分配細則將更俗詳

·席张有興昨日,在市政局施。若在所有垃圾收集 上月首度來港演出時,

同時,工務司薯及 月會中指出,市局撺供一免費供應近些膠袋,預大受本港市民歡迎,足 市民之服務,皆力求水每年的支出將達六千 以證明這個說法正礁。 市政總署的残察團 亦 华高而完善。”

萬至七千萬元。而減

牛(薪 今次乃係張氏出一街上垃圾收站的影

心勞工處於

違反勞工法例案件 市局主席以來,首次以「擾程度,市政署人員帶,上月檢控逾八百宗 上六九)月

- 廣東話致詞。他說:「

和住戶及酒樓經營人光,

檢控之各種 如此一來,本港會成爲 將垃圾放進密封個袋成 罰款五十八萬餘元 - 一個誌情洋盤的社做, 其他有蓋容器內,然後例案件共有八百二十五宗,其中八百零五宗罪名 市民有更多機會享受美,始選往各班垃收案站,一成立,割欸總額逾五十八萬五千元。 好的生活,及實現個人 的斑想。'」

張氏在其布局月 之講詞中表示,無論在 對境術生、康樂、體育 及文化事務方面。不同 季皆事本關注,竭力格市

他說:「一如其他

民謀福利。

。

市屁页製訂了各項|極參加園區內的清潔活 年「長期及短期計劃,盡力動,盡其市民的責任,

·改善市區四百萬居民的 使清運動大功告成, .居住環境。

以连改善居住環境的目

裟潔方面,張主席「牒」

廿一指出市局正不斷興建水」,談及體育活動方面 人性離街垃圾收集站。一,張氏妻示市局不斷增 .目前,每天由市區收的加資助全港性體育團 垃圾約爲二千七百公噸 泰辦各項市際運動比賽 邀三千人。

張氏並顧每一位;定罪案件中,大部份與違反工廠暨工業經營 市政局畿長積極參加「條例及其各附屬規明,低憐例及婦女及青年( 區之消葆活動,以支持 工業捌有關。 即將發開之全港滿

[景美是步步制

作合傑正關江國鄭輝嘉顧

息訊港香潔清傳宜民市向

主任呂佈恩昨日說:爲喚起全港 市民支持行將全面展開之消 叻 *嚟香港動篱委会特别邀 清音樂界知名人士,作主

∴ 蔎首歌曲名爲「步步是美攝

」,由名作曲家融謀輝作曲及編 曲,名填詞人郳國江填詞,並由 江苏泉關正傑主唱。

呂氏說:「這首歌曲旋律輕

·快優美,歌詞簡潔易記,不辫俗 與。况且,顧嘉煇、鄭國江及關

-而動用的工作人則 ,使亞洲各個城市的理 「正傑均在本地流行樂壇享有盛譽;三位携手合作

一员有搵會共聚一堂,

·水準當母粉疑。」

市局代表酷最近訪 「互相切磋,籍以提高技 ,他特别向全港市民推荐道首歌曲,並希望大 -開英國斯開發覺在倫敦

術和水準,並且增進彼一家能夠仿照歌詞所言,保持地方砕 及英國其他城市,居民

呂氏最後說:「黃大仙兒童合唱團及西 普遍使用一種黑色膠袋,此間的友誼和了解。 - 盛載待液倒的垃 至於文化活動方面 童合唱團,將於星期日(十月二十五日,分別於 ,張氏指出本港市民已|九龍摩士公園及新界屯門舉行之清潔香港運動

,但是由於支出魄大逐漸欣賞富有高良藝術一幕典廂上,在港督麥理浩爵士及滿堂嘉賓面前 關係,市局現時仍未能一水準的文化发徒 i首次公開唱出道首歌曲。 ]

·香港槐勿兄弟拍变行啓 電話五——二二等二三四

段文作業及收中心及拍賣大帮酸枝紅木柚木漆及藤傢俬 古玩擺件陶瓷玉石器玻璃器銀器餐 具電動打字機收音機唱機彩色電視 機音响器材百科全書字畫電子琴鋼 琴吸塵機電器用具燈飾冷氣機及其 雜物廣告

英遊見聞

失業問題各方關注

:本月初遊英周餘,由於行程忽然,雖免有走馬看花之感,然而, 對於當地失業問題,印象深刻,因爲報章 - 電視台經常有車論深 請失業問題,而與各式各樣的人交往,亦很自然的批到遣問題上 -铟得多了,也就礬知一二

.目前英國失業人數達三百萬,成爲歷來最高紀錄,當地電視時事 特軒及報刊專欄,經常從多種角度去加以評論,一些訪問經濟專家, ,或者邀請政府高官解區政策,這些論調純以學術爲基礎,有時深奧 難明,有時則非常新鲜。

另一些專輯則將重心放普通市民的實處境上,報導一個有家室· 的人的名字如何出现在公司裁員名單上,及接四出找尋工作的苦相 縮者秀了,也不禁生同情之心,相信當地人的感受更大。 英國人找不到工作,可申請失業救濟金,據聞目前最高額是年周 六十務,當局按個人需要而定救濟金額,此可反映出英國福利制度 心,然而,綜合多位華僑及本土人士的意見,隱約可看到一些流 一位難需表示他會經失業而領取救濟金,並且很老實的表示除遠 房租膳食、還有餘錢可以儲落,但由於他工作的收入除去稅額後還去 「超過救濟金額,因此,並無打算長久依鋇救濟金過活。

福利過優產生流弊

相信英政府面對的一個問題,就是實際上有人甘丽以靠妆好命過 活。原來英國入蔥稅很重,約爲薪俸三分之一,而一般初工作的有年 ▲年薪諴爲四千務,除去稅額平均每月入息僅二百餘兹而已,因此 ,對於道零人而言,薪金與救濟金額相差不遠,因此,不少並不急於 找尋工作,至於工廠及大機構倒開裁員;苦的是有家庭负担的中年人 及有衒歷的人仕而色。

·雖然有救濟金制度,但絕大部人都希望政府而增加就業機會, 位本土人仕不約而同所提出的辦法之一,就是降低退休年齒來增加聽 位空缺,此舉對年青人及中年人均有益處,他們意見大多都希望從現 一行的六十五歲降至五十五或六十。 .

戴卓倍夫人政府目前正爲經濟閥班而大傷腦筋,在改善就業橋况 *方面,開政府有舔降低退休年弟而增加能,減輕就鸪金開支,然 而,又憂康退休人數地而導致退休金開支大增,頗有兩難之苦,無 論如何,據所得的印象,除非保守黨政府能在經濟問題上有突破的成 就,尤其是改ˋ就業情况,否則絕望在下屆競選中勝出。(一)

茲定於一九八一年十月廿一日星期三上午十一時在香港畢打街暴打行土庫 本拍交房內將現貯在本行之大帮酸枝柚木紅木漆及傢俬古玩擺件及各類 陶瓷玉石器名晝銀器玻璃器餐具收音機音响器材影相機電動打字機彩色電 .視機吸塵機洗衣機冷氣機吊燈地毡大橋梳粧床椅警枱椅刺 百科全書字電子鋼琴及其它之各類雜物分娩拍賣歡迎參觀 香港乌打听土城的、欖勿兄弟拍賣行啓

也一九八二

先夫 周公國椿府君 廿九日上午七時十八分壽終依利沙伯醫院積間享 壽六十有一歲遺體本移紅磡世界殯儀舘治喪護 齡 40年月日(星期五)上午十時三十分 大殮十一時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯奉柩歌連 臣角火葬場舉行火化禮哀此計

聞

未亡人 周何西蓮 孝男 晋傑

孝女茂玲 婿 蕭智强 外孫女 蕭潔盈·

泣告

治喪處:世界殯儀館

中華基督教會合一堂執事

; 地址 紅磡镅行道十號(紅磡火車

尹淑貞女士 於主腦一九八一年十月十九

聞

日在聖保祿醫院蒙

主寵召護定於主曆十月十一日(星期三)上午十 一時在般含道二號合一堂舉行安息禮拜謹此報

中華基督教會合一堂謹告

治喪處;香港殯儀舘英皇道六七九號

香港最高法院公司收盤案一九八一年第一〇〇宗 關於公司法案第三十二章 及

毅興實業有限公司 啓者:港九電銀業商會有限公司,其登記 下,於一九八一年十月十三日向香港最

地址爲九根湖 五 此項申齣經定於一九八一年十一月十日上午九時卅分由法庭聆訊 公司之姿權人或出資人,無臨贊成或反對 可居時親自到法庭或委托律師代表到庭,又該公司之母都天或出賣 獲得該項申請之副木,可繳納例定唘用誕下開签署者慨取 申請人代表律師 胡關李羅律師樓 地址:香港德付道中康樂大夏二十六樓 附註:凡有意出庭喪上遞案件之人士須以醬面,敵人或由韩政通知代 一行人,通知書內須列明該人之姓名地址。如係商號則列明其商號

·地址。且必須由該人民骸商號,或如聘有律師者則由其代表律師 簽名。該通知書必須在一九八一年十一月九日下午六時前送途中 請人之代表律師。如用鄧越者,必須及早投郵俾能於上述時間送 选申請人之代表律師。

有關於一九四七年業主與住客條例, 租 申請人:丘宮香港九龍茶英雄大街七十號三樓。 度對人:李章八首名反對人)及黄先生一次名反對人)寓於新界茶草嶺 大街一第二號。

通告 法庭申請號碼一九八一年第K四宗

上逃案件之申論人案於一九八一年六月二十三日入與租務法庭申驅逐 上述首名反對人李華離開新界茶菓嶺大街一客二號及欠祖之有關事項。一

·兹翠租務法庭法官於九八一年九月四日所發出之强分,將本案之申睛 杏副本一份以下列方式作為有效之外衆於上述著名反對人李率: (一)將上述文件之副本一份用掛號鄣进方式寄與上述首名反對人李華 於新界茶菜 大街一零二號,

Cil ) 將上鐵案件通告內容於一份官方認可在本落刊行之银章華僑日報 連續刊登三天。

茲特登報通告上遠首名反對人李華須於登報之日起七天內向祖務法庭呈 遠答辯書,否則申請對本案進行缺席制。

申請人丘之代表律師 孖士打律師行啓 地址:香港九龍弭敦道六七三號

·香港上海性豐銀行大厦五 一室

·有關於一九四七年業主與住客條例,租務 法庭申請書號碼一九八一年第6五宗.

一一九八一年十月廿

申請人·丘發宮香港九龍茶阗嶺大街七十號三樓 反對人:李華(首名反對人)及曾先生一次名反對人)寓於新界茶菜娘 大街一雰二號:

上选案件之中諸人業於一九八八年六月二十三日入廣租務法庭申請驅逐 「上述首名反對人李華離開新界茶菓嶺大街一二號及欠租之有關事項 龙翠租務法庭法官於一九八一年九月四日所發出之融合,將本案之申 杏副本一份以下列方式作用有效之傳遞於上述首名反對人李華 CI)將上述文件之本一用掛號郵遞方式寄與上遠百名民對人李華 於新界茶菓融大街一二號!

【八)將上案件通告內容於一份官方認可在本港刊行之報章華日報

「茲特登報通告上述首名反對人李華街於造善之日起七天内向租務法庭奂 遞答辯書,否則申請對本案進行缺席裁判。

申請人丘之代表律師 孖士打律師行啓 地址:香港九龍祥教道六七三號. 海匯豐银行大概五客

九八一年十月廿日

承業主命將下開物業招標出售

該物業座落香港旅鑼灣高士威道在田土廟登記爲內地 段壺意四九號J段及內地段登登四九號C段之第式,

「三及四分段及餘段連同上蓋屋宇在內

地契年期:九九九年由一八八九年五月式十日起計 面..積:約五千Q一十五平方英尺 每年地稅:壼百十四元五角五分

一截標日期:一九八一年十月三十一日下午一時 有關物業詳情,出售條件及投標表格請向下開律師行 索取

業主代表律師

孖士打律師行

香港特版街十號

新利大厦五樓

九八一年十月九日.

。

「

中區街坊福利會有限公司

重新整理會員册籍通告

·本會以成立逾卅多年,因中區樓宇拆連不少,實地域移甚多, 致原有會良登記册籍,紀錄每多不符,故經本會注册有限公司第四届 監事第八次特別聯席會議議決出新登記會員,推出會發册籍整理娄員會 一進行辦理,並先後於一九八一年一月九日發出公函及登策通告,凡襲本一 一會所有永遠或普通會員,均須於一九八一年一月十四日以前重新辦 一品,其再經理監事聯席會議:「死战登紀期限至一九八一年六月底, 荷逖不群,即作自動放棄會凸資格。至一九八一年九月五日止 7 *將重新登記會員(包括水遠會員及通會員芳名提交本會第四届 【監事第十一次特别聯席會議正式通過,並將按照各會員芳名列入合藝拼 籍之內,作為今後會務通訊及制定選舉名之依據,至於未分海照本會 規定辦理從新登記之前會員,如欲恢必須提出會證明文及已 「清繳會費收條,而符本會會民資格規章者,則需來會補辦登記,俟會方 審查確定,方能列入重新登記會員册籍內,台灣公告週知,尙析與藝 而荷. 此致

【全體會員公童

述巴士绫服務

宗鄉友世敏線對

理事長 吳漢琛

中區街坊福利會

監事長 陳靜林

欖勿拍賣行拍賣 影機,相機 彩色電視,雪花 及住宅傢俬各 物廣告

STNKPEEDURE UNDER DISTRAINT NO.1086 OF 1981 # | 於一九八一年十月二十一日即星期日上午十一時正在香港畢打街畢打行 土庫本拍實行內將存在九龍九龍塘對衡道八號〕門牌十五號頷下後部份

(REAR PORTION) (LOTHAR H ZORN) (NATURE OF GOODS-

-DOMESTIC 货物性質——住宅)各物照法院拆封者需衆拍衣以價高者件 投椰者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該堂物出濶下椥 之後若有對甜或意外之事低過賣者自理特此聲明

俄话五 ————二二〇二二四·香港欖勿兄弟拍資行啓

橙勿親拍賣行拍賣 DATAMATIC TIME MASTERS LTD. 之錄影帶

放影系統機及各物廣告

UNDER DISTRAINT NO.93% OF 1981 AND 啓者茲承九龍地方法院命 ALSO DIST. 1H2X/8L 卒於一九八一年十月二十二日即星期四日上午十 (DATE & TIME OF AUCTION. 22ND OCTOBER, 1981) 號 (THURSDAY ) AT 11.00 A.ML)在香港畢打街畢打行土壤本执行 內將存在九龍漆咸道(譯)門牌五號六字樓 (DATAMATIC TIME

MASTERS LTD.)(NATURE OF GOODS-50 BOXES OF VIDEO CASSETTE TAPES & ONE VIDEO PROJECTION SYSTEM

MACHINE 货物性質——錸影帶五十章,放影系統禨-槃J各物照法院所 封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨以現銀紙繳定並限於相 | 定期內將該貨物出清下楣之後若有錯漏或意外之事俱翻買者自理特此聲明 電話五——二一二三四 ·香港欖勿兄弟拍賣行啓

香港政府公佈

署公告

開辦巴士新綫行走置富花園及北角事 此公告,由一九八一年十月二十六日(星期一)起。中已將開始提供下

中巴第三十八號郊區燕置富花園至北角

經置富道,薄扶林道,石排灣道,香港仔大道,黃竹坑道:南風道,深水 灣道,黃泥涌峽道,司徒拔道,皇后大道東、摩利臣山道,天樂里,軒尼 綠道,怡和街,高士d道,英皇道,電照街而至馬寶道。T 回程則經馬寶道,步行街,英皇道,高士威道,伊榮街,邊寧頓街,和 術,軒尼詩道,堅拿道大橋下未命名道路·堅拿道東·摩利臣山道,皇后 大道東,司徒拔道,黃泥涌道,深水灣道,南風道,黃竹坑道,香港仔 大道,石排灣道,薄扶林道 至麗富道。

服務時間:由娄五時四十分至午夜十二時三十分

基本拖次:每隔十五分綯

收費:單程每次收費二元(去程介乎司徒拔道與北角之間特設分段收費1 元,而回程介乎黃竹坑徑與置富花園之間則特設分段收費一元】 此佈

署理運輪署署長李 舒

[先夫 張公葆恆府君 魂歸天國於

昨(二十)日在香港殯儀舘出殯 承

誼親臨執 惠賜厚 高誼隆情歿

存均感哀此鳴

未亡人張鄒敏慧

孝男大偉媳ANN WISDTZKI.

孝女凱倫婚郭惠康泣語

美美婿陳少感。

Page 10Page 11