1981-10-20 — Page 36

頁四第張九第

日三廿月九年酉辛曆夏

"WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日十二月十年一八九一曆公年十七國民華中

方便讀者

選擇旅遊

旅遊介紹 專欄廣告

海明威旅運 韓台專線

·3-958807 - 3-958547

$1250

★韓台百貨 可賺機票 ★韓國四天旅行團1788 ★台證保證三天辦妥 ★台北來回機票640

專辦各國旅遊探親各地平價機票 星馬菲印尼日韓美英法葡澳南美洲

台泰證

●台證專家 • 專辦特快合證 9天辦$150 CI泰國證 $70 專辦綠印往泰國•專辦泰國探親 台北三晚酒店連機票$900天天出發

曼谷機票

專辦綠印出國遊觀

全港最平

有1年綠印即可辦中華民國護照250) 四海旅行社

【怡達旅行社 4

香港中瓖李寶椿大厦4字樓405

$432919

1 H232065 H216148 K308317K300297

旺角彌敦道655號胡社生行801室

天天出發

寶島

90

九龍油麻地彌敦道534號嘉榮大厦19字3321315 申環域多利皇后街15裕成商業大厦703A T

( 朝九晚六·假日照常)

216409 足四天超值豪華團

美麗

1098

台

全程七天遊 Call $ 15550

湾

DIS

|機票十酒店十接送

四天三晚

遙遊:

焦韓國

六日出發

六福村、澄清湖 、阿里山、日月潭、 盤丁、溪頭、花蓮、梨 山、烏來等。

$1777

四至六天 (國內機,真人領隊) 逢星期一二三五六出發 水合証早機出發,晚機返港 只收$ 85 單人房附加費$ 300

過遊:

仁川市、釜山 、慶州、板門店、

•華克山莊、

景福故宮等。

*住宿喜來登、华路·

巴喇沙

*最佳行程、最佳導遊

*專人領隊、節目提窝

*回程可停台北不收費

$779起 太平洋、第一、 -樂園、財神、萊萊

*簽証免費 LETI 3969174 3-911688 3–95112}|

九龍彌敦道555號胡社生行312室密帕餐廳樓下

※台灣觀光局審定甲種旅行社香港直營※ 本團特點

薄利多銷,利潤分享顧客

第一天香港一台北一中正紀念堂一太子廳夜總會

第二天 台北一北投地獄谷一陽明山一故宫一忠烈祠一台北

第三天 台北一六福村野生動物園一石門水庫一台北

第四天 台北一香港( 回程可自由停留台北,不另收舞

住宿台北市中心麒麟、富國、太平洋等大飯店

*早機去晚機返足四天行程

*遊程豐富,內容-

實,專家策劃

*取個特胙·全港獨有,歡迎比較

台灣專線之專線

真正天天出發

每週定期舉辦五、七、九天環島豪華團

精美行程小册,歡迎索閱;

在交易會期間因租不到房間而發愁

請即向廣州梅花園林賓館租訂房間,一 -個舒適的客房正等待你來臨,切莫遲疑,本賓館 爲你妥善安排所有交通及餐膳的問題,讓你能盡量專注於交易會的工作上。廣州梅花園林賓館

由香港川輝有限公司經營。立刻撥通你的電話,向香港川輝有限公司聯絡!

( 由1981年10月30日開始, 香港川輝有限公司 地址:香港德輔道中156號通用商業大廈504室

新電話號碼:5-414977(四線))

新加坡航空公司

利安旅運有限公司

·瑞興(風光)旅冠贸易公司

3-816528

3-721383

5-434008

3-816629

星馬旅行社有限公司

榮泰公司:

5-434691-3

6-430044:

利學旅運

3-306331-4

3-309925

福星旅行社有限公司

5432184

5-446884

3-944255 :.

5-21 1223

富華旅行社有限公司.

5-772551

3-8815et:

聯星旅行社 3-946743 3-946554

金利旅業有限公司: 3-660266-7 3-683229-0

捷旅行社

3:308311-8

5-264596-9

新世界旅運社

5-434488 5-459911

·全佳滋素:

3-301397

3-309269

十一月一日起

ZE : 5-409223 5-409383 :: 5-409667

南國風光 遊覽團

$2288

馬星七天 渡假團 馬星(檳城)七天酬賓團 馬星(檳城)七天豪華團 馬星泰十一天 渡假團 馬星泰十一天豪華團

$2488

$2788

$3288

新增 辦 星、印尼 七天遊覽團

$3588 $2988

出發日期:逢星期一、三 請向港九各大旅行社查詢及報名:

全程乘搭新加坡航空公司747豪華客機暢遊新加坡馬來西亞各地名勝 風光。由航空公司贊助,經驗豐富實力雄厚之集團主辦,更加信心十足。

東亞旅行社 3-086133-4 6-410078":

司諾旅遊有限公司

-3-7216171 3-677450

利安旅遊公司 3:322538 3-322639:

綠邨推行程有限公司 5-255727

6-260394

油蔴地旅游部

3-305267 5-214428

耀成推进貿易公司 3-880203. 3-345623

元亨旅行社有限公司

3-320901

·3-303703

國聯旅運有限公司

·5-234047-8

-5-254663

友成旅遊公司 3-849685 3-84921;2-

輝堂物業 3-323626-7

-明推行社有限公司

3-871059 3-663983

南國風光进覽團 無線查詢電話:

6-226121-2.

FZZZZZZYYENZZ

日期

中國民航

直航桂林陽朔

五天超級豪華團

住宿於丹桂飯店雙人冷氣套房

$1,588

助

1026,C) 10, 14, 18, 22, 26, 30E

1133 ? 11. 15. 19, 23, 278

12 1 5.9 13. 17. 21, 25, 298

中

國風貌

中國風貌旅行團特点

★乘搭中國民航客機直航來回,快捷舒適 ★住宿最豪華之雙人冷氣套房。

★全程採用叢華冷氣遊覽車。

★出發前茶黙招待,由專人詳述當地風土人情及提供旅遊資料

並送出精美旅行袋

★經驗領隊陪同出發,隨團服務

★晚上爲團員安排多項文娛節目

★行程精心策劃,盡善番类

中航旅遊貿易中心

$1,280

北京八天火車酬賓團

福星旅行社有限公司

馬星(檳城)七天酬賓團

馬星七天豪華渡假團

【出發日期:逢星期三

馬星泰十一天豪華渡假團 馬星(檳城)七天高級豪華團 馬星泰(檳城)十一天高級豪華團 $3,5886 出發日期:逢星期一,四,六日

$2,488 $2,488

$3,288 $2,788

桂林、陽朔、梧州、韶藤、七星 岩足六天遊特別安排陽朔一晚

10月4,16,24日

1138.16.2483

保證膳食一流$1,380

香港德輔道中88-98號系儒商業大厦160°E

5-446884,5-4321 84,5-440073

包括:全聚德烤鴨宴、頤和園聽鶓館

風味宴菜、冷氣車遊覽。 *廣東線請來電查詢* 九龍彌敦道五八二至五九二號信和中心地庫商集 電話:3-320011-3

中華旅遊

海威旅遊

有限公司

星湖、鼎湖、廣州

「七星岩、鼎湖山 足三天 $448: 10加班達星期五

西瀝水庫 森糖$95 冷氣房 $140 蜜月別墅 $220

金瑞興旅遊

惠州、西湖、羅浮山亖品實豐全

夫$200逢星期六

住宿西湖新建湖邊書館10月3,4,5日加班圈

中山、石景山、翠亨村黑油(日$380

住宿新落成中山瀑泉實麵及石燕山大酒店

五天 逢四、六$490四天:

韶關、丹豫山、廣州、從化二、四、六$400四天 星湖、七星岩、佛山、從化:8500.五笑 西瀝水庫燒烤渡假團

逢星期六下午出發$95

旅行團

直航北京

七天超級豪華團

住宿於北京最豪華之首都賓館雙人冷氣 套房。

享用著名之北京烤鴨及頤和園風味餐

4 海天之友

沙頭角、小梅沙陶天

10月10日(住微欄人冷感房)

$3,188

日期:10月3(滿)9.15.21, 27日

從化、墨湖、鼎湖、佛山、廣州五天 | 10月13日(星冈射上、亚通即返)

韶關、南藏寺、仁化、丹霞山五天 10月15日(空調車來區:穗,盛快康 湛江、陽江、每白、恩平、佛山七天 10月15日空调車上,底酒中源) 中山温泉 石景山、市播、顺德、佛山、廣州五天$660 109218.CER: GEORGE)

1182,8,14,20,26€

1292,8.14,20,26€

5-746917

金寶旅行社。

:5-738538.

$265

$595

$595

桂林、陽朔五天航空團 $1,588 北京七天航空團$3,088

$795

世界各地來回平價機票 東南亞各地超值豪華團

香港軒尼詩道199-203號東華大厦705室

南京、無鐳、杭州、蘇州九天

$2,590

10月

九脑彌敦道745-747號金都商場三樓324室 朝十晚龙電話:3-816528,3-B1 6629

日(空磡車上、望游船返,雙程飛籤)

九龍深水埗欽州街94號一樓高登商店53號

MKTAS: 3-611277-8

豪華超值享受

惠州、西湖、羅浮山 九江潭、湯泉、地下城 隔天$188·三天$288 101.3.4.5.6 10,17,248 週末天半遊 $155 小梅沙 西瀝水庫兩天遊

$250. 逢週末足兩天

九旺角亞街3號先施大厦602_ 九龍深水埗默州街黃金 24鳃地鷳

I: 3-934007,934564.602138,602619

天天出發

桂林、陽朔 五天 $1590 江南九天$2980

上海、杭州、蘇州 南京、無錫

另代訂香港廣州機票與酒店 及東南亞旅遊團及各地機票

九龍尖沙咀漢口道何鴻雜大厦 二〇三AP 電話:3-693922

合榮旅遊

、澳門、石岐、長江水库

住宿最新落成之溫泉賽館:該賽館主樓共有 五𢃇,均感二至四層高的建築物,全部均辆 中國式設計之雙人客房,美輪美奐,有湘厚 的民族色彩,客房内滿舖地氈,配以色調柔 和悦目之牆紙和燈飾,使遊客們享受精恬逸 舒暢,房內設備一應俱全,諸如電話,電視 ̇機、私家浴室(引進湿泉水源)冷暖氣等

逢星期六出驟$410 逢星期三、五、日出發$360

香港中璁皇后大道中158號華英县大厦902室

TERS: 5-448059, 5-458179

中山温泉罩亨村、石景山

C 豐盈旅遊

潮汕超值遊4天$520 遍遊潮陽古剎、潮州八景

汕頭市、雙人套房、日孝遊覽車

潮汕、廈門聯遊8天 $1,098

過遊兩地古蹟名勝、品嘗兩地菜式 冷氣雙人房,日本遊覽造

以上兩團、出發日期:

10月2.11.18,26日可自由停留探親

旺角太子道150太子商業大厦 9033-8021.08 3-802091

代訂

太平洋旅遊公司

國內機票

東南亞旅行團及各地機票

香港德輔道中127號有餘大厦307室 6430488 5434693 437031