1981-10-20 — Page 19

頁三第張五第日三十月九年西辛饜夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日十二月十年一八九一腿公年十七國民泰中

韓國四天豪華團 $1,990

西北本州八天遊 $3.290

日本韓國八天遊 $3,480

華航日本高級遊 $3.290

美/加/日縱橫遊

韓國

日本

美加日

縱橫遊

「逢星期六乘大航空豪華珍霞客 機出發。持有台灣記者,回程可

·網道停台北。

1 香港-漢城-太平洋夜總會

華克山莊:

2漢城市內觀光一民俗村

3臨津閣一自然農

4 溪城一香港

住宿:喜來登,凱悅等大酒店。

大韓航空公司鼎力贊助 .3-699411

機票+酒店 四天三晚 日本 天天出發 $1,990 韓國 逄星期六 $1.990

出發

代訂赓體豪華客機:

代訂豪華客房,七十二小時前預定

住宿酒店:

哀哀 太陽城太子酒店,

逢星期五乘西北航空系濰珍理署 機出發。早機去,晚機返,十足 行程。

1 香港一東京一美加多夜總會 2.東京市內觀光一富士急遊樂場,

湖

3富士山一冰穴—白絲瀑布一

大石寺~大阪

4大阪一茶算一京都一名古屋 5名古屋一箱根一東京 6東京 日光一東京的 7 田崎珍珠一銀座一太陽城 8東京一香港

住宿:太陽城太子,名鉄格關

新阪急,山中湖等大酒店

西北航空公司 鼎力贊助

3-692288

逢星期六乘大韓航空豪華客機出 發。持有台灣証者,回程可順道 神台北。

:香港一大阪一禹國博會場

2大阪一禁婆一京都一名古屋 3名古産一白絲瀑布一冰穴一山

中湖

4富士山一箱根一東京市內觀光 5.東京一日光一東京:

6. 東京一滿城...

7 漢城市內經光一自然

B漢城-香港

住宿:大阪新阪念,名古屋名铁

格酬,山中湖,東袁太陽: 城太子酒店,喜來登、漢 城凱悅等大酒店

逢星期六乘華航豪華客機出發, 早機去,晚機返、持有台証者回 程可順道停台北。

1香港一東京一美加多夜總會: 2東京一日光一東京(二 3東京一箱根-名古屋

4名古屋-奈良-京都-大阪 5.大阪城~白絲瀑布一冰穴一山

中湖

6 公士山五合目—富士急遊樂線

-東京市內觀光

7田崎珍珠一銀座一太陽城

B 東京一香港

住宿:太陽城太子,名鉄格蘭

新阪急,山中湖等大酒店

中華航空

鼎力助

5-243011

$8.990 美加日十四天

$8,390

$6,990

美日十二天

美日九天

全程度航西北豪華客機。 首創帶新行程,遍遊美國西岸 檀香山、洛杉磯、廸士尼樂園

̇賭城拉斯維加斯、荷里活環球片 場、聖地牙哥、三藩市、加拿大 溫哥華、日本東京各大城市及名 勝風光

出發日期:

8127/7. 3/8.10/8,17/8

24/8 7/8.21/9, 13/10,

16/11, 14/12, 25/12-

824:24/1, 26/1,28/1, 2/2,

18/2

西北航空公司贊助

3-692288

PPackage Tours

新宿太子酒店

大阪新阪急酒店 牌國 凱悅大酒店

·大韓航空公司

鼎力贊助

3-699411

3-960384 UT

$ 1790 $2399

7 豐利 5-215191

熱線查詢電話:

~良辰美景

澳洲八天光光報名需時1個月 $5500 澳洲紐西蘭12天聯遊 美加西岸10/12天遊

韓國四、五、六天團

韓國(溪城) 日本(問)

五天團

$12800

$ 8390

日本本州7天遊

$3100

中華航空公司

菲律賓7天遊

$ 1590

遇帶:學-

山症、景福堂

通灘:零夜生活中心:

曼谷芭堤雅6天遊

魏,而附網銅門湖

$1490

出發日期:逢星期一·五

出發日期:逢星期四:

芭堤雅、曼谷酒店(每晚十早餐) $195起 *代售廉價機票代辦簽證及代訂酒店* 香港皇后大道中65號友聯銀行大厦1205室

海上出發、夜機返港、專人領隊: ・回程可停台北及高雄(不另收費)

詳情:請向各大旅行社報名查詢

·代理:小城花園、朝鮮、天、巴喇沙、凱悅,喜來登大酒店

3-910377; 3-969861

台灣豪華團 八天 $1790 逢週三、六出發

·韓國豪華團 四天$ 1990 逢星期六出發

+ 3-677450

司諾

3-678734. 3-696729

機票部專線3-7216171

「韓國板門店仁川4天李萊團: $1798逢星期一三五六 全台灣環島9天豪華遊覽團 $175日起逢星期一三六自 菲航菲律賓總瑤7天奈年团 $1690起逢星期三四六日 泰國曼谷芭堞3天 團 $1590起逢星期二四六日 新航鴅堃乛°F装源渡假遊覽 $2288起连星期一三四六 新航星馬泰排天泰整渡假團 $3288起逢星期一三四六 西北航日本本州8天豪非團 $3190起逢星期二四五六 大日镗8天楼 游彍華團 $3480起逢星期二四六日 華航日本雜石天進餐 $2399根逢星期二四六 新航假期美國西岸6天遊費:$5989起逢星期二四六日 新航假期7天綏與濃假 $3989起每天均可出征 连航歐洲13天中南歐洲舉遊 $7995起逢星期一三六

※優持太保護者,凡持本廣告報名

·律減收$100,請剪在永逸有效

5.100

尖沙咀彌敦道100號東英大廈108室)

【桂林陽朔ㄤˊ 全北京八天團

特價$1298 特價$2498

-5-446955 5-409895

哥頓

5-412989 5-409213 ·

桂林 $1298

五天$1398

本團特別;全但飛機,演華消費車、雜人冷氣者的 ‘出發日期:10月29, 23,27,30日,1$3,6,10,47.17.20.24.27日

專售香港一廣州英美加機票 八天觀光團

$1499

北京公

本團特熊:冷冷氣发通車來回港德,特快敵請往返碧态 B: 1017, 18, 24, 25, 31-0, 11/1,7,8,14, 15, 21, 22, 28, 20

中環德輔道中185车您埢大廈1215-6室

K-319151 即運輸署樓上

平價機票市場

ots

海外旅遊機構

5-246196 5-268407

·SES A RASHTI SEXE 100-$300,

美國夏威凴七天

「賽感西燴麵绺九天票

$3590爐型期三、六日出發

每月兩團出發, $6299

$5990 张月兩團出發,

默洲大脚瑭洲第十二末 澳洲藏金海岸九买 燕嗦$6800 每月兩團出發

「墼馬雲頂高原七天

「那泰雲頂高原十二天

日航日本九州天 日本本州艺士山八

$1488漂买期六日出 $21.99谴星期一、三、六出

$3300還星期二、四、六日出版

$ 1499-逢星期三、四、五、六、日出發

$ 3400 STRAZER **;

$ 3090 逢星期五、六出發、

8,3290. SA KRE-ABS.

3/1790`漉星期一、三、五、六

我懷環島四、五天 全台灣信息七八九大1500逢星期一三、六、日出频

香港皇后大道中35號兩萬大價603室(按6字)

只收工本

中大旅遊

H 431331 3

寶通旅運$68861

中

國樂

【旅遊 專線

3-943256 旺角彌敦道72號 華比銀行大厦1301室

金門

利華

3:306331-4

旺角登打士街56號栢裕消業大廈2010室

逢星期六 住宿冷氣房

桂林、陽朔、靈渠 五天直航團 $1590 逢星期六出發

承中旅社委托代辦各国

中山、石景山兩天交易會期間 「水翼船往返$350 代訂廣州梅花賓館

【冷氣房加接送 20

北京直航七天 住宿國誼賓館$2888

星馬豪華團 八天$2388 逢星期三出發 台北白沙灣 四天$1150

逢星期六出發:

台灣環島

10月16.22.28日 113.9.15. 21,27 B

百福

旅遊有限公司

5-259241(10線

豪華團

13-670091(31.

美加

$7190起

多款行程任君選擇

香港德輔道中45號永隆銀行大厦8楼:

pta

多明尼加旅運公司

5-772013.

wwww:5-7908531:

富麗碧桃源 菲島七天豪華遊 $1733

代辦各國廉價機票

·軒尼詩道458-468號全聯商業中心大厦1903

榮泰 3-944255(三線)

「代理乾、台、新加坡各大酒店訂房:

「無奶满城維克山东传門店四 $169 「韓國漢城華克山莊校門店游宝

期:

$:1790送澄期-

S1990逢星期六

「國漢識大韓航空控演趙B

|皱年道機古妮廠州門湖六天

$2390造星期五、

$2399逢星期四

$3650定期出發

·回航天地染宗富士山大阪六 $3150定期出發

日航天地九州福岡儛紀

日航天地崛店内海店驊遊七末

$ 1888逢星期五:理

$3550 E

LA SE

合

航酵程內院機現

$1990逢星期六

菲律

乘航

$1599逢星期一、四

拔业好爇垵骝糠河裙图七

泰清源曼谷在堤雅旅八笑

$1590遙虚期二四六

$2090逢星期日

泰國馬來西亞新城城聯数十一天$338逢星期—

台灣急設160號證100美加廉價機票: 一台北機票+酒店+接送$950天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

TOUR

環通

5-765017 ME.

5-765035

5-776685

上海$ 750 美國$1850 澳 洲$2050 溫哥華 $2300 英國$1650 德國$1850 多倫多 $2800

特快證 代訂酒店

「逢星期二、五早上出發 全程乘搭飛機,回程可 【停留廣州

逢星期日出發

遍遊紫禁城、頤和國 天安門·萬里長城。

代訂商中國民航」各地機票、直通車票、 代訂國內機票、火車票及訂房服務

泰國$850 日本$1100. 台

700 灣$ 菲律賓$1130 韓國$.1250 韓日台$1650 星馬泰$1500

證

多來美旅運

徦臼2PM-6P.M.

3-673107-05-216131 W

·菲律賓碧瑤7天遊 曼谷芭堤雅6天游 台灣環島8天遊

1388

1488

1688

日本本州8天遊

2988

馬星檳城7天遊

·夏威夷檀香山7天遊 新航美洲西岸8天遊 新航歐洲14天遊

2288

3488

5388

7388

「特快台證 $ 140 台北四天 $ 805 台北一樂園飯店$65元/ 台灣八天 $1688 泰國七天 $ 1688 星馬七天$2388 星馬泰 $3288 日韓八天$3388 夏威夷 $3688 韓國四天$1888 菲律賓 (鍋鑽怡和術9公荘士商場大廈1407室華医院社

$1688

中国精華遊

北京

飛機往京,軟臥包廂火車返德 直通車返港,住宿北韓或同級 10月15, 23, 30日...

$ 2350 11A5.13.24.27 B 旺角彌敦道636號銀行中心711室 3-309259 3-301387

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

● 菲航假期

六/七天豪華團 HK$ 1599 起 行程邁遊馬尼拉·碧瑤、夏蓮娜海灘、大安郡 百島、火山湖、蚵島樂團、百勝灘等名勝

逢星期 三、四、六出發

【馬來西亞

新加經聯漫七活

$2498逢星期三

旺角彌敦道729號地

一步旅行社3:699327

WTS

獲加

各地旅行團

定期出發

旅遊有限公司 3-948142.

台北華麗大飯店(三晚四日)單人房330 台北世紀大飯店(三晚四日)單人房380| 韓國四天 星期五、六、一出發 台灣四天

代訂酒店廉價機票及各國特快簸殼

·代理中國旅遊團及代訂國內機業 龙 尖沙咀金色的68

中區環球303

安全

5-222827 5-222851 5-222300

台北酒店+機票+接送

$1099

來來·財神·希爾頓(四天三晚) 天天出發・早午晚班機任選,美妙假期特約 各地廉價機票 特價簽證 英美加包機 中環域多利皇后街利隆大厦203室

大發行地產旅遊公司

然領先旅運有限公司

5-276455.5-283059 「開封、鄭州、少林寺、洛陽、西安11天:$2550

超冰(一程飛機)

北京七天豪華直航團%%%%% $2890

·桂林開辦四天直航團 12/1$1380 北京開封鄭州十一天·斑

$1980 夏門、鼓浪嶼、泉州六天遊(豪華客輪來回) 逢星期五出發

570. 從化、廣州三天逢星期五出發 $400 石景山、中山、翠亨二天遊(水翼船來回) 逢星期二出$375 逢星期六出發 $405

※ 代辦機票。各地簽證 香港海仔軒尼詩道24號大生商業大廈1804、50

旅行社有限公司 .5-434681-3 5-430044 德輔道中141號國際大厦1601室

星馬

星馬菜$2290

逢星期二、三、六出發 . 乘直升機遊覽雲頂高原 過遊吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、薛譯同、黑風洞、 雲頂高原、清真寺、國家博物院、精武山、英雄紀念碑 星加坡、蛇廟、聖陶沙島、牛車水、馬山、極樂寺。

膳食全包,絕無自費 星馬泰特快簽証.平價機票

元

33 2:09 0 1 3-303 70.3 彌敦道570號利業大厦1804室。

韓國豪華團台灣豪華團 醐4天$1788 4天$1098 甄6天$23887天$1599 達2,5,6出發、 天天出發,獨立成團 ★免費停台北★ 星馬特選團

特快台證:

95-446749-500-440169-60

博羅惠州˞溫泉、羅浮山三天 日期:絲 願德、西湖、從化、廣州五天

·日期:派 廣 順德、江門、新蜜、佛山、廣州四天 日期:%

$ 250

$ 550

從化、七星岩、鼎湖五天

$580

$450

「昭關、南華寺、丹霞山、錦江五天 $ 550

日期: 血 廣州渡假體育旅遊團三天

$ 390

(逢星期六出發

中環永安中心?0樓1002室 街山消279號地下

7天$2288 星馬

$80 逢3、6出發

泰 專辦各地台證,機票+酒店

佳寧旅業

5-232171

·雪剂施远深化

旅運佳 0

遊司

H-739228-9 H-891/1325

曼谷七天團

天天出發

1090

馬星七天星期三、六出發

2290

美洲東西岸每月有團出發

6240

代售各地廉價機票

法航歐洲 每月有團出發

7790

「代售各地廉價機票十代簽各地旅遊簽證

彌敦道748號A始創行803室

$1650 $1850 「台灣八天團 1790

菲律賓七天團 $1699 台證特快 $ 150 代售各國廉價機票 香港軒尼詩道253號依時商業大厦1702室:

代辦各國簽證

... ZOETRY ON TUM APAIN, 207.

泰國($1599 菲律賓$1733 乘國泰超級三星豪華噴射客機 早機去晚機返天天出發

*迎卡佛大厦 S-212215 5-255387 美國銀行中 6-232171 0.3-662608 3-7216181 RM 銀行大厦 3- 7215461 ★笑金永安公司 3-7442202

假日及公眾假期照常辦公

九天$1750

台證 $35 *北迴鐵路火車野生動物图

·住芝蔴城酒店逢星期一出發 特快十天出線 |台北機票十酒店四天$ 799 永安東亞 麒麟 天戎樂園 芝蔴財神 天天出發專人接機住宿三晚雙人套房 韓國仁州五天$1699 曼谷七天$1699 旺角敦道636號银行中心905室

富諾

H-433384 H-442777

K-301988

台灣七天$1690 高雄七天 $1650

住宿來來香格里拉大酒店 菲律賓六天$1590七天 $1690 星、印尼七天 $ 2750 韓國四天 $1790 户環德輔道中130眺大生銀行大厦50个座

彌敦1460號 传大使9A,敦煌酒球對面.

康宇

5257148-9-0

5 224765

台北四天三宿自由團

著名台証由.$760至$1280

一、機票十酒店╋機墉接送

特平機票 台北

高雄 紐約 羅省 三藩市 溫哥華 東京 倫敦 歐洲 多倫多 馬尼拉 大坂 曼谷 雪梨夏威夷 星加坡

香港皇后大道中十四號大夏行一〇〇一室

CIC 吉時吉中國遊覽團

$195

CX

廣東特選團: 廣州、從化三天遊 星期五 $420 廣、佛、西樵、星五天 星期六 $595 惠州西湖

·廣、從、佛、星、西樵六天星期五 $720 星期六出發

二八天豪華團直航, 江南 $2888

桂林五天豪華團

$1488.

九龍尖沙咀加連威老请21號A徑京大厦四宝 K—694971-4 -- K-695545-8

長城中國旅遊服務社

3-930256 3-953429 3-910852

北京

七天航空團

$2290 逢星期二出發 十一天北京華東$3290 逢星期一 十天北京華東 $4090 逢星期二 九龍旺角亞皆老街33號寶生銀行大厦1102年