1981-10-19 — Page 36

日九十月十年一八九一層公年十七國民繭中 済經僑

「店爆滿,旅客被追豐留一丁二千名以上的日本遊 新平衡、 一月初,偶然泄出現為港開幕,已額外带剛,很快由大量增加的遊客 的全部毋間更預訂至十一大規模的日本公司在本 開籍大量盾加 · 亦會 之九十以上,部份酒店有十月初的時候一家在未來一兩年內酒店 住率亦普遍樱升至百分,随股覽開幕撾來, 服務遊客的功能,即使 年爲早。酒店房間的入玩具等有興趣的買家均,大量的房間缐旅發押其 正季,而且旺季要比往一,例如對本港的底子,是新建幾家大型商店及 旅遊菓使已處於季節性 舉行的幾個展暨會有關 客的繼續升,也正好 的時候,即如近句來,認爲是與本月中在本港一步的表現,而來港 腰:「咯兗仍是有其特別擁擠草臨的原因,業內人士, 旺季將會較去年有更進 四,但每年來港的遊客 關於今年旅遊旺季 相信今年現階段的旅遊 的旅遊狂淡季師並不明飛,已實屬難得。: ∴業內人士說,他們 :八特肌】雖然本婓| 大型商店之後仍有此麥 客到來,

·滿以致遊客滯留機場現象。

·場,然入住率普見標升,偶然更出現全部爆 今年旅遊旺季到臨較去年爲早,酒店雖

旅遊旺季表現良好

酒店增後仍見爆滿

報日僑華

一期星

頁四第張九第二日

日二十月九年酉辛歷夏

出初

梅塔的情况,鄭宗今年英國工程協會貿易國

有更大幅度的垴長,而 年爲佳,來港遊客仍將 的旅遊旺季表現得較去

示範慳水設備通告

大量新建的酒店坍間,

·英國工程業協會

的最大功能。 亦正好發揮共服務遊客

的公司 FLOWM T'S 易園兩家介紹|水設備 美

:掖旅遊業內人士稱

T

大

· 今年本港的旅遊旺季| E R LTD C-S

到臨的時間較往年早

TERMISERL

,以去年爲例,來帶遊 增加的跡象,而今年埠·十一時在中區美國銀行 客在十月八日之後才有十九日(星期二)上 T 口的代,將於十月

中心九字楼英國商務

在剛踏進十月時,坐落,县公署內示赢隔植懂水

遊客便有明顯的增升,

司公通大美

穎業季三第

五

「出。較早前,本港各大

初的發問也全部預訂租百分之六十。

,而且在十月底十一月|才操作。可節省用水約五}。 |底前便已呈現一片興盛|進只有在爾所被使用時|十萬美元〔郎百分之 則說,該酒店早於九月 洗手間使用。它能够係,則增加了一千五百五

其中一家酒店的發言人 冲水控制活門,專供男 「入住過都在九成以上,m刃是一種自動的则所二十。贝今年第二季的 本港大多數的酒店房間ECISTERMIS 五十萬美元增加百分之 滿,以業內消息所知,可篩省用水百分之十。比去年同期的九千六百 「他們酒店的房間均已煜|美國的洗手賓朗上最少利最高的紀錄。該收益 多間酒店的發言人說,內水流惡的活門髅於活,該公司歷來扒一季內盈 店房間的入住情况,姝 加是一種扼夠限制水管,六百一十萬美元,但是 最直接的表現就是在酒F F L OWM - SE的綜合收益爲! 一千 億]六十萬美元比较

雖然发商的夠轉偽面為一一間的出口她黨極理机 之十大。 |滯留機蟻的情况出現,TERMISE RL 今年第二季則增加百分 一,以致數十名客被迫|董事長舒立特和C 1 S. 期增加百分之二十,比 小酒店一度呈爆诺現象 ISE R Lot Dy的「點八美元,比去年同

及去年,但以新增多間一爾夫主持。

WAH KIU YAT PO

月上表發國美

值價售零

四份千晋

縮利盈廠腦電

至

| 調整後,增加|||仰

-八千九百萬美元或.

八月份由最初報

一億九千艺百萬美元。 三季的盈利從去年的八億八千四百萬美元跌到* 業務之距盈,在轉換成美國幣變得校低。第 該公司稱,美元增強意味着 1 B M在外國的

美國多思科計劃

·挺,該公司的融合將繼續受到打擊。 - 8 M耧颊約翰奧柏爾說,如果美元保持

致力開發油頁岩

二〇巴仙以上。盈利的減少主要是由於美元堅挺

八紐約花世界最大規模的電腦公司——國

際商業機器公司八、 BM、披露第三季盈利战上一年同期則筒七百一十億

債公愛買共中

美億一數

華人民共和國選定以協助開發該國的油更岩。目 | 國萬華實業銀行蹋首的 沁港】多思科公司已在今年較早時候被中一七年期的世券是由以美

西部港行法案岩的初步開採。一

門致力於掷剂到案,以及其他物質中生產新银行,長期信於銀行和 故離正许申郜在舒匠進行起聚性娶井錦撈,丁在過去幾個月來

·合峦用石花拒模的石剂匹十八角桥,爲此多思科大筆的流動資金。 迷思特丹美國第二大的獨立石祖生连科,傳活動,對套是英國密蘭· 的捏,第一九八八年可使多思科公司经在生產備者。那是它所投資. N YANTER 表示,在他州南部蛋進行的一來越活離地作爲一個出· 據泩直岩開發業務高級副總錶 R + G LE U|近在國際安全市场下

保式餍桶”

冷机对的和叔

解您姿靠不巧 香港中環先施公司對面,世奥大厦5字 5443055:6 (5441531

灣國三晚自由開$590(单人房) 菲律賓四天三晚乘搭國泰$1390

台證

特快收費90

百

機票 大特價 每 貨

包賺,包鈕,包退貨 紳 得其利 ® 招牌咖啡〡] 社先施公司對面(三)413675(5413674-

台北來回機票- 一特平 旺角彌敦道 607新與大厦1817智幣

水套-批發及出口另有更 地址:九龍西洋菜街5號(好窳角)

千二樓(電梯按12)七座

LCD120元起 頸鍊掛錶、開桃 太陽能電子錶 港敦道荷李活戲院、大人公司後面〕 35元男装安 40元纣時松赛、协價)1100种計時秒鑲

華僑日報讀者

七海旅行團 【本港旅遊·澳門旅遊 廉價機票 「台灣旅遊,日本旅遊 服务中心 韓國旅遊,泰國旅遊 代理各地特廉機票 「星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

每週有團出

*專用電話 7:5447130

曼谷機票

旅遊介紹 專欄廣告

往台灣可帶合法

方便讀者 選擇旅遊

出口價海外旅遊機構★機票全港最平髭

中環永吉街12號波利商場2樓8室 社第18字3301275(3) 849562(5859555 魔莎電子錶廠電話38507863840380 女裝表,願鍵掛表,太陽能表及鬧表 超波型電子級

10

★免費協辦簽證 ★美加回港機票

香港皇后大道中35號商業大厦603室 5246196-752684075233912 美國1550

倫敦1590 溫哥華1700 台北630 紐約2600. 南美3900多倫多2300東京950 巴黎1850巴 西4200椰加達1820星馬1450 漢城1200 澳洲1550 馬尼拉 520曼谷 820

免費代訂

亞洲旅運★免費 各國簽証地压

★歐美國內航機 電台★特價優待★

康樂旅遊★特平機票器 编可 契聚

台

全港最平

450 日本680 曼 450 谷 馬尼拉 400

̇香港中環德輔道中155-161號通用商拿大M45454811(10醐手

亞麻800

800 檳城

倫

敦1600

漢城700/

椰加達 700

星加坡 650

大阪950

芝加哥1850 夏威夷1200

歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大厦1702室 電話:5413081

四海旅行社

H232065 H216148K308317K300297

電請廣分本惠 話撥告類報刊 5462583

17.00: 三溫哥華1690 三藩市1400 ★特平类加回港 747提察在港付款在本公司獒加各地取安全安数

海明威旅運

洛杉機1400

·紐約1900 澳洲1200- 南美2150|

$90:

3-9588073-958547.

韓台專線

移民

留學

本公司專門代客裝箱附運至世界各地安全快捷當僱 有專業人仕包裝及處理一切文件查詢請電

37214158

亞洲捷運包裝有限公司

有1年綠印即可辦中華民國護照250 怡達旅行社 香港中忠李重楼大厦4字樓405室

5,432919 45,432945 - 5,432919

「免費代辦各國簽證四季平機票

| 皇后大道中35號商業大厦906室239147 52542725254276 |美國 900 加拿大970 英國850 荷蘭1500 台灣團 750 曼谷團1490 紐約1350椰加達700 日本720 巴西3500 星馬團2050歐洲国5200.

澳洲1200 星加坡570 台北390 南美2250美加團4650

•歐洲1600 馬尼拉350 曼谷650 巴黎1350 菲島團 9QD

優悠

$ 1250

★韓台百貨可賺機票 *★韓國四天旅行團1788 ★台證保證三天辦妥 ★台北來回機票640: 旺角彌敦道655號胡社生行801室

日本本州長、富士山、豐島園、子彈火車、太陽城

日航八天 $2950

全港獨有:日本環球片場·琵琶 直飛大阪、東京返港、無須乘內陸機 減少行車16小時,免除舟車勞頓之 旅遊新址:中區皇后大道中48號萬年大厦*乘日航747客機、早機去、晚機返。 *住東京太陽城、富士山山中湖等一流大酒店

·1103室:京華酒樓擇上

*節目應有盡有、膳食敢請全港最靚。 *獨立成團、專人領隊、 星期日及公眾假期照常辦公 5-217205-00 ·5-268305.

逢星期六出發(回程可停台北)

博覽誉*

全台灣法

日本台灣聯遊 (4) 捷威旅行社

$1250 七天$1490 | 遍遊箱根,大涌谷,讀發遊園,

飛機往花蓮·豪華夜總會

九天遊$1690

遍遊:阿里山,墾丁公園,野柳 住宿:比華利套房,國聯,統帥

與香世界現有定可

六福村,花薄文化村,故宮。 日本珍珠島八天$2790 日台聯遊八天$2690 日本豪華五天$2090 商業渡假五天$1790 住宿:太陽城太子大酒店

逄星期四、五、日出發...

∵專人領隊·團團獨立

天天出發 全部行程均 乘搭新加坡航空公司豪華噴射客機

賢旅

優

博覽愛營

旅遊新址:中區皇后大道中48號离年大厦

1103室 京華酒樓樓上 星期日及公眾假期照常辦公 5-217205-00·5-268305

新加坡航空公司

九彌敦道301至309號嘉賓大厦804 香港皇后大道中41至47號聯成大厦403室 九觀渡船街T-4號金錢閣地下(近佐頓道碼頭) 電話:3-308311-6(六線)5-254596-9(四線)3-321361-6(六線)

美國東西岸(夏威夷) 菲馬星聯遊

遍遊三邦·多晚夜總會 豪華九天遊$3190 馬星七天遊$2490

早機往 晚機返 逢星期六、一出發

SINGAPORE AIRLINES:

夏威夷 7 $3790 美州西岸 8天$6250元 美州東西岸10天$9990 住宿希爾敦-假日等大酒店

每星期均有團出發:

特快泰馬証(24小時可取) 主辦世界各地豪華團·代舊世界各地廉價機票

∵專辦各國旅遊探親各地平價機票 星馬菲印尼日韓美英法蔺澳紐南美洲:

台證專家• 專辦特快台證 9天辦安$150 泰國證$ 70 專辦綠印往泰國•專辦泰國探親 台北三晚酒店連機票$900天天出發

台泰證

專辦綠印出國旅琛

北海道 $4190

天

一年一度雪節盛會、兩程內陸機

暢遊:東京、北海道、函館、大沼國立公園、洞爺湖

有珠、昭和活火山、登别地獄谷、扎幌、白老倭 奴、滑雪勝地画駒內奧林匹克冬運村。

*全程住宿一流大酒店*乘日航、西北航空公司747豪華客機

1 #22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 B 2月2日(加班

泰馬星·雲頂·檳城 全泰國清邁·芭提雅

首程泰國,曼谷直航檳城,可停留新加坡

清邁 泰馬星十三天$3590 桂河橋芭靠七天$1590 十一天$3390 清邁芭提雅 八天$1690

逢星期六早機出發 泰國國際航空公司特别贊助 馬星(檳城)七天 $2390

逢星期三·六出發 全程飛機一流酒店·多晚夜總會 乘搭新航豪華噴射客機

清邁獨家住宿嘉納 曼谷文華·芭提雅海景

多次夜總會、自置豪華旅遊巴士 逢星期一·三·四、六、日出發

新加坡航空公司鼎力贊助

阿里山、墾丁、溪頭、花蓮、野柳 *全程高級豪華,減少行車時間16小時 野生動物園、地獄谷溫泉、佛光山*住圓山、希爾敦、來來香格里拉,阿里

全台灣

$1590 杂 $1790

增加成本300元,兩程內陸機

山賓館。

*乘日航、早機去、晚機返,足九天行程 *團團獨立、分社經營 逢星期一、三、六出發

台北入高雄返七天(逄星期三)

新增:佛教聖地佛光山·野柳奇石公園*持證參加者送銀行現金禮券一份

南國風光 遊覽團

利安旅運有限公司

瑞興(風光)旅遊貿易公司

3-721383

金利旅業有限公司 3-860266-7.

5.434008

3-81 6629

星馬旅行社有限公司。

馬星七天渡假團 $2288 馬星(檳城)七天酬賓 $2488 馬星(檳城)七天豪華團 $2788 馬星泰+一天渡假團

$3288

馬星泰十一天豪華團 ·

$3588

6-434681-3

5-430044.

利華旅蓮

3-306331-4

3-309925

3-816528-

榮泰旅遊公司

3-944266

5-211223

富華旅行社有限公司

5-772561-

3-881 501

聯星旅行社::

3-946743

3-946554

3-683228-0

捷成旅行社 3-308311-0

6-264596-9

福星旅行社有限公司

6-4321 84

6-446884

新世界旅運社

5-434488 5-459911

全性核素

3-301387

3-309259

甘心購星、印尼七天遊覽團 $2988

出發日期:逢星期一、三 請向港九各大旅行社查詢及報名:

全程乘搭新加坡航空公司747豪華客機暢遊新加坡馬來西亞各地名勝 風光。由航空公司贊助,經驗豐富實力雄厚之集團主辦, 更加信心十足。

東亞旅行社 3-886133-4 5-4100TB

司鍩旅遊有限公司 3-7216171 3-677460

利安旅进公司

3-322638 3-322630

綠邨旅行社有限公司

6-266727

6-260304

油蔴地旅遊部

3-305267 5-214428

耀威旅遊贸易公司 3-880203 3-845623

元亨旅行社有限公司

3.320901

3-303703

國聯排運有限公司

6-234047-8 5-254663

友成旅遊公司

3-849665 3-849212

輝旅業

3-323526-7

-明旅行社有限公司

3-671069

3-463083)

南國觀光遊覽團

熱蝶棗物電話:

6-226121-2