1981-10-19 — Page 30

頁二第張八第

環業

科德晶南

一位高1205

H2127300558. R

246209略离车站限

電話CHI8739租

寶田

商港向南近地 盜三房整祧

安閣中拼向海二三房,所有冷氣一千呎 免裝修一特平招租每晚只租七元 廉租免册00743086治·亨業2—440075

報日僑業

WAH KIU YAT PO

日二廿月九年酉辛曆夏

凱德

435-483

香港住宅

淺水灣新邨

新

創業35

海灣舖115萬

香港仔中心 M5高 66688 LS3.9萬8

九龍工業

長發原地

合興

香港

華富

油 350

年 九龍商業

恆利

1349-40905

九龍住宅

巴富的獎195萬

漢記

K640223

餘廠

千業

葵涌區、荃灣區、廠房廉租 荃灣地下面積七千餘呎·樓底十八呎高·葵涌樓上四千至萬餘呎 接洽處:協成織業廠有限公司 地址:青山道九咪 Eat 0-400291 0-268893 0-267766

北

深水埗北河街189至193號近大埔道

地下二千七百尺閣樓千五百尺二樓二千尺 分間亦可知租電話3-864582

目 肉大鉅型旺铺招租

角 灣角

廠房租售:合各行業生,

觀巧明街地下萬一

上度3157至6376呎租

| 親外的業外美楼上藏|又一村樓|中環寫字樓

複式每降千一呎花園車| 威靈頓街160-164號香 位即住和萬餘售百僚萬·昭君大厦二花400 起管 -H-7907943 陳先生免開哩處引春 5-454348

中區會德婚人及三樓,西區旺舖| 太安樓旺舖 電話:三千餘興托屈地街創業中一招底適合各行來五有明

+0223787

北角樓租售

堡街中天楼890

#55001H 440295

心對面尅屯路整業大國租四千二万呎租三代及 .一百呎租二千 685275

PK 8494367433643

長洲東灣 講價即租 東坭小築海舟洋基350 裝修櫃冷氣齊高 ono- RECH 623303

「商住樓租售 全新樓租

南京街三樓大單獨| 960——66號商業大廈光 立唐樓六佰餘喂辦公電一猛寫字樓多恩及部位的 CHMO+HDEN 20431416-438816

銅鑼灣六 北角舖王

仟呎貨倉

興發街 52 號合堆棧

特罕租快嘅得K 629288

批發商業汽車修理 香港工業

低府2670呎適

#002357560825704.

3號0673863

特平租售

山道658號福工商業大廈本汽號 地下5800尺地庫5400尺請 電 3-61110843-

發財旺舗

馬評道任多呎

KRET 4235756025 70630673863

西區旺舖

印務汽車修理C235756

62570630673863.

中環新樓招

士丹頓街46匯豐銀行 【六樓連天台湖区向南上

·班辦公方便K 619987治

中區寫字樓

平租砵甸乍街30號

·正萬億大厦電1240 834本二战 郭

平價租讓整 北角樓房租 廉寫字樓

大英被12字机三百餘呎·南方大廈高層分二房 | 212 號上璟寫字楼不科 萬或租請9851911 袷 | 室套房租千六H 440295 | 1@四六三〇八九何造

凱德商厦

· 9581/#10#

6914001

0226922

中環寫字樓

銅鑼灣

·波斯富街商業寫字 联 德己立街業礬五〇一一梯兩伙電梯兩部地 出租電督676767,一點旺七九〇五三一七

跑馬地舖曦| 住宅樓租 旺舖招租

號地下城和港入單婆陆|香港百科河街二樓面積德載道西行號地下線行 千九號百餘萬H 7 -9.0 1580呎三房一袞如意請阿交通便會各行萊下作 -7-9.43 陳治免用 電生719838伍太 二至八時電5-469991 估和中心前段

旺角 新樓招租 上環寫字樓 中

中區日發大厦

寫字樓 招租

請電523091

2

灣仔寫字樓招租 旺舖招租 寫字樓租

~

520 呎550呎電話:5-227765.對面)八百餘尺有意識到上二樓全層2100呎 浩華有限公司洽5-753981 樓招租 五樓實用面積(1,070 呎 ) 湾仔洛克道410號(富士舞 德興大廈軒尼詩道396—416-號寫字

厦管理處引看 F

大道中萬興大厦

址管理員引看或辦公時間電

★★★★★★★★★★★★

62777894

62645772

- 期星

Sesto

15年貸款

香港建屋住量:603室

垂詢請電 M

5239186

日九十月十年一八九一曆公年十七國民華中

交易公司

物業

專欄

買賣租樓

我哋幫你手

唐樓洋樓

任你選到好

分類廣告

本報分類廣告,歡迎各界來構惠条,每段 〔大字四個,小字卅四個·定為一個位 每天收費八元,利宇如超過

行成德

產地

荃灣華基| 西區旺舖濮

工業中心四樓10 A獨立)5號交通要道合各行業 日所1270呎租三千售33|九百呎平租七于无本 233815| 萬23646931望| 鐵閘齊二厕所出 431461

寫字樓| 中區

吉樓出

旺舖招租 橫洲村屋選

大馬路203 號1200餘呎450號不租1300元 另石屎閣有意請每日下

婁兩房一

出租 寫字樓

·荃威花園

一曬多握任選

新樓出租

和四元

金輝 1600 元

折不扣:上期繳費,每日下午五時半截稿 大字四個

小字卅四個每天八元

M座802.向南平台有上大厦地

·蓋窗花鐵閘水電煤氣查。

银行新面揭樓底高交通] 98 號樓菜店樓招租

北角炮台山樱花州三|便战各行案租做亦可第一的超700.配合租電

四六

司洋樓出租 | 旺舖平租 德輔道西 招租

114376.0K Po

0152729 491691 -

·高低府向海向南海車

“位租金棗伍千起

何文田巴姫街高时向南

唐樓租售

維多利租

.街八九樓望邊兩居住路一三房二商新裝修租倂均

灣景

急徵樓舖標

及交吉接舖自住不

交吉

【購不交吉「台北美之城 本身或

聯邦花磔1200呎向泳池

榮輝台跑堂開三房二 | 樓五樓的540 呎

22655 K22481925

|薄扶林花隣560. 二房

光輝

諾價430 屺作5萬 720-457232 1308

K2A122100K-425054

中區

文] 太古城天 灣仔屋租 太古城

1400600K 又一种翡翠鬨1000呎三

10 及17铟各800 呎向海

·花国全三房二薗入 DE GEH 484694. 帆及平台626 蚵

·大組均可光猛凉爽与 交通研合夫婦或正職女 子只有床位H74303治

掛 旺舖租售驕

西環海旁談

大厦三號舖狻135 类蒩 分租冇冷氣熱水器閉 七仟元喵H-446291年·路市防盗屋主!

高安B 800尺4000-

每É675 3200-

600 3

合夫婦千五出8187618

花園别墅 A型獨捒式 加

漆含道安华大厦寫字樓 深水埗欽州街庄1963 呎另閣槛693. 呎售 維仔天樂里金豐商業大 .悅寫宇-130呎;

優雅梗房

借六成 煜K

入屋看樓成交快 捷請臨中環結志 街二十四號地下

階級式加一

軒

寫字樓780 元租五千

荃灣河背

千二百多呎人衆

B0314341

LO-453381

16220割洽:

1789

香港商業

·偉恒昌新邨

477 518

金鐘

土瓜灣

·赵三萬呎售

接洽處

1135呎 三房

400呎兩房一廂交吉有可業主免開午二時至夜

**¤a **P10-428366 +49818116

鐵城大7.08· 吉樓租售

0呎高層海景 南二房一嚆經紀免問業 租9元18

灣仔寫字

觀 旺舖租售 碧華花園

大小寫字樓實用面積計

宜 萬宜大厦 霜

請電5239859

德仁商業 大厦廉租 面積二千 二百呎起 垂詢請電

0-781236 0-795236

H 233309 H250717.

大角咀近媽宮厩洋 二房一夏旺中帶靜

·單邊電:3801591洽

元朗粥麵家 大角咀區

安南路六百呎五年期平,多壓棒学出租由334 至 傅三萬餘,0-181236 | 2600包差前@9111211,

旺角舖租 廠王平租檔

近奶路臣街口旺铺招租客遠工度:1號737 有石屎閣合首篩錶行等配及日告各行業交通』業涵 行業晚窗K 655038. 28CEREH 5214484

0-7912312

屋租一百

的

商業卦宇

租 大單邊閣租 荃威花園

706871 骨牌

PUNTOONTEK

旺舖

180

籬夜歸靜房 汪舖招頂點 羅後舖出租 向海景 淸證不炊单身街近快富街, 或新婚租午三 H1670182

174800 合各行業四線管獨立

貨合出租

九龍旺角

宏輝工廈髀 尖沙咀商業 旺舖租一創出租,電八四

洽

傢俬梗房 [太子道租

|九龍太平道雅浔高尚租一高危近咖啡屋六百

·有蓋車位出租六千

梗房招租|大小舖租

百登呎冷氣逆国会免炊 發街九號屯深31尺五 舖長33尺三千八865714

000

【元朗舖位分 旺角商住

土瓜灣道舖

04679180

王合快餐電

器時裝藥房各行業柒號 大湖必經 之路另容

PH071314-4-3

0-31 32 2700-5000103004

高級

荃灣區廠房出租

面積一萬一千餘

正有意請 $2400

荃灣工業

53136

大中意們勝中心商海。

★每呎5,50另有車位★

一下黃金斜對面交通方便 適合各行業 6199872

廠房平租

[橫門簾TD 中心A座七樓于六只合街六號舖間或半間,文街1號水陸交通 林及四六九五七四二 365, 14,

K-921186

工廠出租, 旺舖招租

詠元舖價

廠九千帆酩班 海上顯 晚六至龙K 897571-

流地下近夜泊街

工廠出租,一吉舖

荃灣華基

道工殿大度三千呎或六 千呎合各行業10至12時

$97577 6-95897577

3611

雞鴨牛肉檔出租|旺舖招租 華中工學院香港校友會

涌和永百話

3121616946

補習教師

經驗補習

『老會員並

·中學理科生補數理

還有電六經驗補習

港大預科

星期六日下

租二千餘合各業937850

B地下連閣

63673863

新版瞪A十廿五樓

92570 一尺租三千二免都比焊床|亦可交通便使您會有彩

七七九八一六六,

「寶石戲院

貨柜直達收費相宜

| 利民貨倉

0-2188070-281398-9

港大工程 英白

荃灣廒租購 大單邊旺舖 元

樂信大廈三樓260呎租 HR207113727 3—683376

月租三千餘元合服發電 器各行業深水埗福華街 3號楓樹街日本翔洽

有蓋車位錯

大水族館 油塘中

咀德成街弒家停車場有 並於辦公時間電C “生財工具要事总值有意

意門面大有水電保險 近棗

3-9127024

旺舖招租

必發

可四年約鋼 |屯門

二618685

200尺租1800是

廳房租

美子 2000色差餉:

3859003專業甘

新蒲崗六合街廠王高二樓金巴利道! 號社一街 13 福安恢地下閣剪

4 KERO20331 3 47K 816769870475

92號地下工塲

89984. 08785100614048

安泰工業大厦招租

松林工業大廈二樓

·葵涌打磚坪街40-42號

E-ONO-A

荃灣新廠頂 美孚冷氣|大旺舖招租

桂千七尺平租徼千三范围辦公時間

旺角商廈 [荔灣花園 旺舖出租游

近旺角莲舘地鐵站高筒,實用二房二廳遇五百餘,六七號面積八百史交通 南風境斯·便利適合各行業有意者 四二〇五五七電七五六四九 住宅平租

工場住房染一怡 齡

,租四镘電新蒲崗唐七樓

,屋地下六百呎及四佰呎

逆房大式二六六九一

青衣工業中心

:5150呎特不 1.3259357

新裝修連傢俬租濶| 267 號 號有向的特性,一樓分險中 敦道337 884016-660951796

旺舖招租

路地點狂盛合各行業誡在浦六

旺舖

000.00+0000K 6206743%

全層式樓體 葵涌新廠 貢街拾登陸近發敦道七一連李台約四千尺可作 百尺合各行業租四仔有两行業流粱七仟元

·意電合九五九六六五世204893

寫字樓或罐 廳房平租

旺角彌敦道合浟日文一街各約131 呎可分租可 350.呎租七百或千三段 台和寫字校醫生小工業

·各商業合阸941519 洽

17904168

旺角全層, 後座工塲體 廠房出租

,特墡近窩打老道交通力一條條尺平租分 便兩厉一均月租$3800 | 四線電土瓜灣九成道

·電K 842139黃太治

73K:7141519K 7115668

一位之千詢

3639820

各級學 或小組均可荃灣區優先

OMOON SEO

弱能特殊 女社會學士英國專業没 丽多年特殊學經驗 耐心只補上午ï 4960139

中大英皇

理科畢業構補英數理化

經驗補習體

港大中大| 香港大學

被濟系學生我替中小畢業富經克誠有 學生各級棉習尤精數理 化生港九爲 有意雹-43630849洽

謝慧 中小補習

2740 20911608

一旺中租元,倒府來校练近告可强联 中區星月百七 行葵隣五四 港大數學 內 銀與後千二 系學生贼替中一至中六 各禇育學補習數理有意 道好行三四 請電香港六八二三

光房出租 尖沙咀區那位少地方理書籍達 聖心貓

【大公司定九四八一路 40049940344

〇三八六二徐袷

現理工生誠

品牌學數新加 常國健任班大到港首英中化! 黃王照中大淘小及各大数高大生理食

方正卡數加英

★9樓6街 [影

新法數理

保證合格課程

會考 82

̇會考英路研究所 千學時出金格保証書 保紙會考取得至经或以上

*英文、新龍附加數、物理、化壓

每否則退選一切孌转,

港

香港文學院

一及車要放師任教。解釋詳金,講錢齊備。歡迎 吉維街意生同感考证。名額有限,報名從速。 上課地點:香港仔中心海珍

九能亞竹老街60-B65號五樓 3959571 $953329 香詢電話:1545245(九時至六時)

生

11年純香港九中小學客 級同學補習數理化各科習埋科經驗豐富彩 港大預科

理工工程

你想找教

9675528

二年精補中三或以下各一弟稱習或你出香學生開 級全科有意者晚上八時一程請電5,409480 0955374郎后,C109321迅速服務公司

中小補習業 大專學生35

或以下同學補習各科,

大科鶫科刻指被工

5元(三位一所报名者70元) 科研及數字及附加數班 三中小學及成人個別(200元)(11時至時) 网仟座交道西15號永大厦21 58914692 茶刮沙咀道321號廣盒大廈三樓0-436556 台中三处文及數學班 小

港大精英補習社

辦主合聯師敎驗經業畢學大港香

補習

成人英語

成人英語會話文# 不限年齡初學 DUNK 848095 03-

理工生瑟替中五或以下 :學生補習數理各科有意

港大學生學

以下各級耪英文地理数 .裤中文有意電G6316 049吳治 :

·現職敎師 各級學生補習以港島區

生

九龍灣地鐵站

荃灣白田壩街46號四樓六千呎官塘 鴻圖道82號四樓一萬呎地下一萬呎

樓底高合貨倉及修車廠用請電

地用1

.麦化心以九西區及臺

4 3850802

理工數學科

,生滅替中五或以下各级

精神鼓理化生晚14 經驗補習 誠善中小學各級補

·港島東區爲佳請晚電 605376開

COLO-OSE

2

獨立小廠房

联夕租1850元書至今08 洽

淘大花園A座出租, 月租$2,500元

已裝有50M電錶

造者5-7904111

精補數理

留美碩士預科教師

·高班數理個別小組均可

港大預科 心經驗費擁有

書助

·四以下各級學生補習

理工土木

會考補習課程

*課程緊密、師資傳系

栢克萊補習中心

1在來成敦煌圖書公司

F5英文全称A/B逢二·四(十月22 (2中四基礎補習

大三樵(電梯按3字) 3-953113任传彌敦道719

經驗補習

中英數

精心補習櫛

港大中大?

中小各科

H693844

港大中大會考補習班

|本報分類廣|

|告效力宏大

茲函附 港幣

元請將下列稿件由

月

生手

日起刋登華僑日報分類小廣告 此致

天爲荷

華僑日報

電話:

師資

聘得固 文化協

如寄來支唔請將“郵幣二字去如鄣票請將

每段大字四個 細字卅四個 每天八元

·會英文主任譚先生

及數理主任郭先生

·主理英文及數理科

歷屆會考皮絨卓越 查詢 |油藏地彌敦道 584 洗僑光大廈四字樓 大近窩打老道口英

三大死字:

誠徵補習科

贊助

番2大學

山小哥初中全科希苦,兒章戰。

— 小修大仔日:64(原物人物式

話3 300987) 3場製 經驗教師會考閱卷員替F5祤英數理科學鸟頓度族 百好香 及中三評核試小姐上譚常套安全免油 福珠三年

加學數

·服務逼港九

專業作推薦

·服務確一流

八至六時電 惠慈服務有 限公司:

讀者諸君

香港德輔道中40 45

通明大厦六〇二

1247585

锉惬╋要刋登 [經濟小廣告| 請將廣告文字列表格連接廣告費郵 英文數學 寄荷李活道''號華僑日報廣告部收當即爲住進" 華僑日報謹啟 物理化學

四中大中考會

在或等

現5位免地

全港最負責

換滿傭峯

專家主理

爲您打破傳統 字號老信譽好家政專校訓練 「蘿油蔥接薮迎比藏

快速而有效的工作能力有英语受带饭想每影供選趣 爲你解決家務上的困擾

惠刋本報分類廣告 請撥電話 5-462583

INONG - ON

院究研理數英精港香

學生文穏人生打英南到按照可畢業資格 配

傭女點鐘」女傭中心 鐘黙女傭

-260329

5-488701

401761

-496162

最港九郊通

宿傭專業介

庸 紹快捷妥當

安隆

「保證滿嫩莓321386 人人傭隆

可不菲 奇豐利菲女傭 何以碧利菲

傭受僱最多

9333-7110224-6

科目:英文(課程畢)、英文(課程乙)、新蚁

新班開深红期:十十月岳四心:

·根據會考範圍,與紅縣長、教師任教

·舊數、附加數,物、CC

觀車 維高菲傭

電視錄影聲帶

利用餘暇爭取大學資歷 浸信會考補習班

大衆秘書縷

·出入口件翻譯契約廣告

設計補商業英慍文法會

H40K 940191

清帳報稅

會計師樓核數經驗

全盤月天數報盘

帳可半天上門K B091

兼職會

新舊賬按月入數年結報

·段安當費宜詳電學

867155 0610667

大威望離 立成會計

可升成:道一的CO

認請達話敦

2K 814992 K814425

府中下传 女傭待聘

右半日全日

香後協約書

473922

248 舊桌

据15.

英地中

碧瑤菲傭 海外菲傭中心 瑞雲哲和穀機聚寬準

★電話37213216–8(假期照常)

信譽最好★嚴格挑選 不懂英語★也可僱用 车號世 BAGUIO SERVICE CO 苑一路

公認全港最好 富達菲女傭

「領館推薦絕對可靠全港獨有 「試用期一年不滿空 !. 、大20

包做到滿約

Page 30Page 31