1981-10-19 — Page 2

一期星

·日九十月十年一八九一圈公年十七國民華中版訊電

頁二第張一第

日二廿月九年西華歷夏

WAH KIU YAT PO

在沒有更好辦法之前

埃及繼續與以

維護中東和平

開羅官員重申實踐大衛營協定

(路透社貝魯特十八日埃及外交事務的國務部長戈里在今日- 發表的一訪問記中激示,只要找不到更可行的辦法,埃及將繼續推 行同以色列所共同箭造的大繩營中東和平進程。戈眾在接受貝魯特「 「星期一戕音」週刊記者專訪時說,在新總統莫巴拉克領導下,埃及政

·策的基本原則與沙盤時代無異,沙速的中東政策代埃及外交 政策的基本原則。但是,戈里文說,每一位領袖都有他自己的作風 : 戈里又表示,只消並無更可行而爲有關黨派接袖的法埃及將紐 蚴由大術營中東和平協議所規定的中東和平進程。戈里指出,所舘「 阿拉伯聯盟是非法者,該組齦會因爲埃及與以色列本和而將埃及逐出 組以外,他還說,歡迎阿拉伯國家同埃及恢復邦交,只是埃及不會 採取最先的步驟:

(路透社貝魯特十八 北京外次何英說.

日電北京到外交部長何 願意軍援巴解

「巴勒斯坦解放組織J所 可惜力不從心

英表示,中國大陸維響業 提出的一火要求。在本月

校早時訪間北京時,被 「巴解組織」主席阿拉法經要求北京給予武器投助。何英在北京接 受貝魯特「星期一荒言」遁到纪者專訪時說,中國大陸已向巴解組織 保證,將會等尤其要求,只是有力所不能及的感培。何英又說,對於 巴解組織朋友的插求,中國大陸也許暫時無法答允,因爲大陸是正在 : 發展中的社會主義國家,其經濟和物質能力有限。不過,該週刊的器 磐正,旋管中國太陸明其資源有限度,然而,阿拉法已獲得肯定的 保證,除了一兩類型武器之外,大陸將會供給其它所有的武器。

美大使會見蘇丹總統

保證加强軍事援助

蘇丹政府大舉拘捕反政府份子

〔合衆批柒丹首都之美國大使康托斯會|穩定及國民之安全。 磁土穆十八日電)兹丹見蘇丹總統尼衽點,並」艾掖埃及官方中東通 谋安除大平贲壓反政府保美國將加强蘇丹之一試就從關豬名導,蘇丹 份于,已拘捕了一千三軍力,此際庥丹官方初|除了已於四五拘捕一千 百六十六人。政府昨天一次透露其已沿乍得邊 三百六十大人之外,另 六邀六)宣佈下令沿本 一帶防。此間政府發有大千至七千名嫌疑人 術與被利比亞軍佔領之言人稱:「我們現在採,現在接受查閤, 有得發界西坐,採取「取一切必要之防術措施|殛定他們是否牽涉利此 防術攢旅」。海族土稷一,以保障本國之安全具 觅方面之大學企础 哥倫比亞委內瑞拉邊界

衆 週末發生强烈地震

.D..

死四人傷六十七人

(美聯社哥倫比亞塔十八日電)警方稱,球球塔市以及哥倫 比亞 委內瑞拉邊界的大部份地區,星期六晚發生一次强烈地震,至 少有四人死亡以及至少六十七入受傷。警方稱,遭次於晚上十一時二 十二分(香港時間十二時二十二分)發生的地繞,强度連麥卡利制十二 級中的七殺。這個四十萬人口邊界城市内的一些被傾,同時一

·些街道及大型建築物出現裂,醫院當局稱,社會安全診療所的画

·醫務地方受报毁,同時病人已被疏散。一個剛越過邊界的委內瑞拉 城市聖安東尼奧,感覺到這次地震相當強烈,同時亦有報導有關 的未確定蚵殼。

論社

論

廿二名國家領袖將於十月廿二至廿三日到針盤西哥出席「來合

本屆諾貝爾文學獎得主

·納稱:豪丹保安像巴於

·昨天在恩圍曼市,柿 [丁一千三百六十六。 其後,巴有一百一十五 人獲粹心

近海面加強巡邏。一合菜聚

卡内提幾件事

蘇丹無意

攻利比亞

[美聯社 丹喀土 穗于七日電)蘇丹官方 通訊社星期六報導:「

·蘇丹無意攻利比亞, 要求供應武器只是時 防齦目的。」蘇丹 就引述一位不願披露姓 名格威人士的話稱:「 蘇丹目前採取的安全措 施,只是爲了自衛綠 丹要求美囵供應的武器 * 也都是防#性的"而 且此種要求很早以前 行提出。」迺位 成人 士還說:葑丹軍隊將

·泰到美國或在蘇丹美 國軍隊,舉行聯合演習 接受軍事撕掉。」對 |洒獣杜報道·鸻税人士 說,蘇丹並不打算進攻 利比亞「或其他香酸 「家」,並呼籲西北非 國家,停止一切侠客行 曉,從乍得出像和

·裝開,遵守各項國協 定的决漿。」

〔華盛頓十八日路透社白宮發表。 一項有關列根總統接受訪問的報導,列根常 時說。由於通貨膨脹率下降,美國的利率在 未來殽月內食进取減低;列根當時接受報 的頍雄們訪問時,批砵聯邦儲局即 的中央银行、未能按照其行動分計保持貨幣 供感。最優惠利率(银行對受惠商户收取 的利率)在最起数星期來已從二十余下降 至十八。列根說:「我相信在今月内, 大家會見到高息逐步下降,由於通脹率會 宇降,所以我相信明年利率肯定會想低。」 聯邦儲局常按照其

·政策行車,爲了控制通 實施脹,已收緊貨幣的 供應。政府曾表示支持 * 種喜,但是財政部

備局應該考在短期內

·各爲放鬆其緊縮貨幣政

策,以控制通貨膨脹

英陸戰隊司令被炸重傷

去年,美國紀錄或

·乎破紀錄的高息會引致 該國與其他工業國家發

倫敦警方十分憂慮

·生磨擦。其中多個國家

共和軍發動新攻擊

息利低減續繼將

降下率脹通國美

當失施措局備儲評批根

會把利率相應擔高

·湖止其本身的崀幣就換

·強勁的英元時貶值。列 根表示:聯邦儲偷局面對着一個問題,其 .示資幣供應增長的MSB指標包括所有的 就幣及话妣存欸)至低於原來目標的百 分之六至八點五的塩水平之下列根又說 由於華爾街方面並無珠象頷示馔局 去控制其穩定貨幣政策的能力,聯邦 局 一對如何增加貨幣供應至所需的水花無頭 緒。列根對報章的編輯說:「不過我诏爲他 * 聯邦財佈局已漸漸把貨幣供應提高至 所需的一坨長】水平,正因如此,最近數 期來利率耍下降了兩半。」

失

;這瓶特色就是不断的流亡和放逐。他一生是计 设洊楚的學到典範如何產生,如何持。

世纪欧洲的苦難和戰爭的縮影。從文學史的觀點

孔子影响遙遠時代 來看,卡內捱不是當代德國文學的主,但是他 在敢近七、八年聲名鹢思,而且他唯一的一部長 亦因爲孔夫子心中已經擁有一個完美的典範 學文學博士,曾任被哈佛大學,現任聖地牙哥的 綳,一直是歐洲文皆不少作家所推祟的。他的,能夠在任何狀况下都不懷疑,都不放棄,而永 與世隔絕的隱居者

:加州大學文學系主任的德國現代文學專家占美 讀者不多,却是所謂「作家裏的作家。然遠追求學習和教人。 在瑞典瑞家科院向世界發本殖民爾文·萊陽(JAMES LYON ) 追樣說:「卡內提是很

GRASS''孔子得到溫變多典範的恩惠,自己也成爲一 長遠來說,德國名劇作家格拉斯(G. 學獎得主後,伊萊爾斯·卡内提似乎就很謹慎的,有才築的優秀作家,一位人道主義者。他代表的

個典範;有趣的是他成了更祟高的典範,影响力 的影响可能比卡内提源大,但格拉斯津五十出 醜臧起來,有人說他在瑞士,有人說他在西德故,是愛國放逐的一代,进一代在希特勒上台時開始 頭,還有機會可以拿到諾貝萳獎的榮譽。」 ·也超越了更遙遠的時代。 孔子很懶得如何對待學生,他對他們了解得 居HER'R S.E I N永與滾,但許多專訪的人形成。這一代的作家戰後重返德國時又已步入中 「都沒法找到他。有人會與慕尼黑卡内据德文作品二年,既成夾的一代。他們的作品,多數是沉思

很清楚,他避免用過早的讚許來宮他們,但如 的出版社或紐約他的英譯作品的出版公司接觸,的、內省的。卡內提可說是德國艾造相當孤對的: 較早,西德作家和名編輯入哈斯特·賓尼克:果他們值得嘉許的話,他會毫不保留的讚美他們 「所得到的答都是「不知道,我們也正在找他硭 一位人物,他的特殊位置和經驗沒有對年一代 曾對卡內提有一篇深入的完整的訪問,其中提及。他也不輕易實偏人,如果一定要養驚人,他也 ! 諾貝爾基合文學獎執行現時的機要秘杳現作家發生過很重大的影附,這當然跟他長期流放 中國古代的莊子和孔子,卡內提說,他對「莊子.一定先把有害的鶇取掉,他也容許學生批評他, 嘉烈女士,同撦說不知,她說「聽說卡內提本來,在國外很有關係。我對他透次得獎很感欣慰。而:一是百讀不厭,他認爲莊子不但是哲學家,其實,他對别人性格的評斷+總是用「身鼓」的方式。 就是個喜歡安靜的人,現在當然更難找到他的...從研究現代史國文學的角度來習,退次諾貝爾獎 他是一個詩人。 卡內据,從來是個特立獨行的作家,他的夠 是承認了放逐的一代的文學成就」。

文版經紀人說:「他是個與世隔絕的瘗居者。」 當代西德著名小說家與驗劇家,近年會屢獲

推崇中國莊子孔子

- 我從沒有看過任何智者像孔子落在尊重死亡

·對於孔子和「翁語」,卡內捱的認識很剂 。有人問他「死亡」的問題,他拒絕回說,只說 意見亦多,他說,孔夫子不喜歡花言巧語,:「未知生,焉知死」。我們可能再找小到一句 .七十六崴的卡內挺,在今年諾貝爾文學獎提德國的小說獒與威劇獎的頓哈特·烈购(REINH 買」才是最傲要的,「時而後宮」的三思,就是 比這句話講得更恰當。他也知道所有此類問題?! 名人中,並不被認爲是「呼聲最高」的人,因此 ARD LETTAU ) 很簡單說:「我的感覺很複雜,「質」的表現。他說,孔子喜歡守成,但他的門,必然要监耪到死亡的問題,所有的答案必然要起 ,在文學獎得主宣佈後,很少人知道他的下落。,卡內攝的文體很精緻,但是他對當代社會没有 德反而爱好塔群,且用他們的口才路諸侯們點,過死亡,因诗,死後還有東西存在,正好像死曹 自一九〇一年諾貝爾文學獎頒發以來,一九太大的影啊力。」

務;其口才成就功名的人,不算是孔子实正恪歡 有東西存在一樣,他不點死後甚麽都沒有,反正 的學生。因此,孔子對顏淵特別喜愛。 二年的保羅。才,一九二九年的赐! 瑪斯曼

他甚麼都不知道,因而人間的一切價值都放在生 以下是卡內提對孔子及「論語」多方面的推命,生命才是完整的。 賴哈特·烈舸現在聖地牙哥的加州大學請學 崇。

儒家的文化可能是唯一想解說人類棋且 .他在德國文讓的名望和影响力是在卡内摄之上: 孔子是一個非常完整的人,也是很重視自身的慾望的文化,這種對生命的態度是儒家文化的 ,去年中共會邀他到大陸訪問,似乎未成事實。”的典籍的人,且希望透過深身的典範您養帮助他 根源。孔子的「論語」是最早對一個人有完整眼 : 另一個德國現代文學專家,會發安專文討論 人。他每一個特徼,都有特別的意義?這些特察的經典,直到現在,它還是一本非常現代的前 對卡內操得獎,幾個比他更點名的徳國文學 卡內提的小說,現任達特茅斯學院德文系主任的很零散的顯示在「論語」一中,但整綜合起,不僅是記載在邊上的重要,而甚麼内容不好在 家的反應,頗可供讀著對卡內提的認識。哈佛大 史蒂芬·西赫 ( STEPHEN SCHER) 亦有如下,却是一個有思想、能呼吸、能說話,也絕對·際上也另有戲耍的意義。

;一九四六年的赫露,一九七二年的亨利·鮑 截......,至今,卡内搡已經是德文作家的第七次

德國文學家的反應

特色不斷流亡放逐

種

沙律油與洋燭酒精

衛斯去,在位於此蘭園」 法國防部長將訪沙地

上午二時左右西至包圍 父何必懼怕能源不足

|近的英皇學院醫院的醫 生本日說,陸戰隊中將 柏述高爵士,雖仍在世, 【院接受謹慎的睨治,但 一墯况向屬令人滿意而力 隨筆取英國由北愛出 的愛爾開共和发非法份 刊,宜稗道次爆炸是他 們

洽商兩國軍事合作

·宇拿機關槍,另一拳

短槍及來認擔。」

向沙地大量賣軍火

(路送肚巴黎十八、八日印度總甘地这些綁架者勒聚「百

H電》國防部官員今天 夫人今日啟程前往羅馬,萬英餘』&米,經過四個 的所焉,在上週六日

些被控者之一是伊朗人

諾德租米,其他三名英

國人是俄特,拉奇,及

·受重傷的所芻可能她對

·在本年七月間,海軍 职像在北愛對因一名录 無緣员絕良歎死所行 .的变禮行列採取据行 動的一祗報復行動五十 三成的中將柏寧高辉士 ,因昨日在他的位於倫假救一廠軍登外面的機|於十二月訪問沙地阿拉取道前往墨西哥原郡,上週五凌柱被捕,而未 一出庭受審。被教出者 司令受傷第一句話是我的狗在那裡 敦南部都成治的住所外有的一枚區有業釘的「伯,使軍事合作協定說,參加南北對話經濟高峰發射過一彈,但是六點一條莫格哈丹,比墨迪, (路透社、法新社 | 直營汽車娘面炸弹攝炸 都柏林批面,兵和軍宜,他的汽車內發生的爆炸炸弹爆炸時,有兩人被|期和開始談判聯合製造會廢。甘地夫人定在布的并钿行動囉被激歉,及葉巴赫特他們均是伊 倫敦十八日電)英國梨|近成兩死四十傷,大部傳組事後發表聲明,承中受傷,致須將他的左作死,另有四十人則因,幻影式機和其他武器的加勒斯特同麗馬尼亞總 。蘇格蘭塔就送四名梆朗人。據星期日「花級 計劃。随行的有多名命析香西斯舉行兩個鹳塑者,一名伊朗人及三報」的報導稱,被警方 謀官及工業家,他將與合的。印度官員說名英國人,被控把道三 在职的一人是已故的伊 國王卡利,王锥花籤,新約聖切望係由羅馬,名伊朗人由十月十斗系,朗王 保。辦舘

·及网陂航空部長鸭都拉尼亞取得腾地石油鑽探 十六日非法囚禁在倫敦一報」一項報導稱,反

他們被安排於星期 共和窜在一輛放置在說法搡国防部長赫芬將尼亞推行官式訪問,並日的包圍後,他們已於

達仁舉行國葬

長埋故鄉農塲

[家海軍陸戰隊司令被炸粉是置人,共和臨時放證上述炸彈,該辂腿康部以下的部份施手,而受傷。 斷一雙開之後“英國盛泰亦承認造他們所焉。一明稱:「共和塞承認令- 力漠南北愛共和軍可能藏格蘭麥示五十日進行炸彈攻家,炸傷 會在倫敦發動新的炸弹的柏高將軍· 英國海軍陸戰狳司分柏 攻擊。柏迎高將雅的汽,始開車時發生爆炸,結,高中將。」另一方面 本爆炸,右腳重傷,被 果重傷 柏高的紅色||北愛爾蘭組 假

一路透社以色列未拉維夫十八日) 迫被除。

·福士汽車被人裝置炸彈 夫球場的停軍海,亦

色列食爭英雄淦仁:今日將舉行國葬,下 柏魂商將,是北一,現媽在倫敦南區,紅 發生炸彈爆炸,人受

故鄉附近一個山頂壇塲。遠仁將在故鄉納哈 愛爆發內乳十二年來受 爾灣區一條繁盛的街輕傷。柏闻高將军今年

.拉「公社」農莊愍行儀式,達仁是在部 把梅里之政府。但在 盡一切對國內安全构成的最高級英國軍官署|道,他的寓所就在附近五十歲,是一名天主 」

在哥大及受教育的。做过五晚上心臟病死亡 土楼,蘇丹將領雅辛告直死之份子。」蘇丹通一方說:北党共和雅囚犯。拍由一九七七年一般徒,是已故巴頓與

,享年六十有六。而口將由以色列總統耪 晾犴丹顽寳让說:「正觊社報導·爱新拘捕行,三透前結束絕食抗之開始指揮英國海軍陸戰癖的密友。今年年初才

及總理比堅主待。達仁先後在多屆政府服務 「規部隊∫li逋常由軍動,孫在尼羅河對之後,警方便開始預料將除,分數度赴北愛爾蘭出任英國海軍陸戰隊司

曾任製防部長,外長及產業部長,埃及外. 長,發在大馬,地中海 「童組成———在過去一個恩因曼市進行。尼梅里有炸彈絹。英國首相戴 執行任務。大批消防員

· 噻浦路斯 文華 印

交次宫里,亦將參加維亞,美國代表是司 月來,已拘排了一萬人 昨晚在此間一個政治集卓爾夫人,表示「非常到現場,幾經發症才

法部長史密斯,及公衆兩院一個代表團,法 ,這是一次在蘇丹首都中致詞稱:「本人將「關心」今次攻罄她呼|把柏高救出汽車尼,孟加拉及搵威股役

四將派內良狄弗爾參加,其他若干國家亦將 大屖發琵嚴寘飆壓「無一馬當先,站在你們的人民提高警覺,協助整㬎狗亦在事内,但安

泰貝類。以色列總統納環及總理比驚掉 遶仁,現達仁爲軍事英雄及政治家,但將 雷達仁的願望-逹仁下維時不會直讓頸文。连 仁出身材,一九二一年,協助其父建設 莊,其後加入愛太地下可,他經常稱自己是 「農民」,認爲時勢所迫而從軍。第二次世

·界大戰時,參加盟軍作戰,一九四一年進攻 黎巴厰時中槍,一隻眼大明。遠仁戰結婚

擒外来入土,公分子」前明,對抗和地區之柱一胞在遊擊基術路行) 生院著大羅威 是共和軍 ,及犯罪份子」行動之徒一途上校,他的代理人,罪犯北愛爾蘭共和軍|巨大,康頂爆裂,附近 報復行動 二果。

及扭储份子,爲了祖网 逛時說,承認今日在倫數架汽車亦損壞。據目

六路透社倫敦十八 中方又稱...警方在,本人已準備於必要時 敦發生的汽車炸彈炸藥人士說上柏連高將軍 这五之拘捕行動中,並 自我犧牲。 「是其所爲,今次爆炸 只問:「我的狗在那日版,本日警方說,一 搜獲未予說明數登之 新尅開羅十七,使英國皇家旆爾變戰隊|我了ㆹ恩封鎖現場,一枚在汽車內爆炸的炸彈 )此間官方中東遷,司令柏逆商好士受重傷,並檢查踞士車內是否仍,導致一位英國兔家海一 試就今天報導喀土楼通今次攻,與倫敦市有其他炸弹,在愛爾蘭軍陸戰隊的總指揮官身

[軟與彈案-雅辛直: 「保安隊將搬進行

旅遊業在復呈增長中的隱憂

南亞的遊客,常受到「阿伯」的對待,不是 輕視就是欺爭,主要動機仍是崇洋心理。同 是來蓉花錢的人客,不多與我們同一萬色的 人類,受不到更親切的致待假還罷了,倔給 別人們比低下去,試問何以堪?,穢

·纵的思想與行動香港在第二次世界大戰後 有也很稀薄的,而偏偏出現於與外客接觸最 ,多的旅遊從業員,他們所破壞的不难是本行 業,而且是整個香港的形象,旅游業人士图 深切的檢討與癌改。

呑港旅涣協會主席鉅聽堅向立法局交:「已告褪色的香港旅遊業?」假表示對該業 旅遊業堅搶的一條經濟支柱,我們希望 拨悯一九八〇——八一年度報告蔣時表示, 前景有些存疑意味。但傳人八一年,特別在,如紐曼堅酸對所期望,增長趨勢仍將持 去年來港遊客比上年續百分之四以上,但:下半年,却有好轉迹染,統計由一月至八月 稍驛香港經濟之困。 雖然香港 遊業在進入本年仍有翔染的 還有,香港向來主要吸引遊客的是購買 「消費期晷 百分之一點六,在去年旅遊進 湖內,遊客來港人数比去年同期增超過一 我比呆滯之後,望今年的靚景較爲樂園 成,消費亦增加百分之十,即在八月份,本

本實,但已今非昔比。在通貨膨脹和租金1 展,但有好些面述與潜伏的危橙未装的, 潜避客亦比去年同期洽加百分之十三點七,例如各主要市拼經濟不雅,中東政局的影响下,大多数商店的价位已迅速上升 被一九八〇年的遊客人數增長放緩 本年截至八月底的數字,更有一點分人

香港作爲購物站的金袜招牌正在都色,尤 ,以及台灣停發米港旅遊簽證等。這些因素 每人消費又客減,旅遊業仍是本港的重要經·稍慰的“日本班客減少的現象也有收,來 未必是香港所能解決的,但鑑於下半年來普·其遠面對新加坡、吉妓和曼谷等地愈來愈 海空柱,與赫椒菜、電子業照足而三,枝香、港人數約增加百分之三。香港派遊協會會以遊客的增長率,這些因素未必能阻遏香港·大的競爭,我們不能像以往再以「購物鞬堂 潘德同不少外的。去年遊客費總額達六十: 日本遊客少斜面,據推出兩极因素,除了,姘業發展,再要我們盡見提供各地各式遊客.」焗號召了。: 五億元i正宮本港有形貿易乘日漸增大,日本國內經濟轉。其次常是由於本港治安:以更多與更佳的服務,仍可在困難中打開出 然而,除碑物之外,我們有足夠的有

·涉江對外幣的見換率又備受壓力之際,有了:不,日本報紙又誇大描寫,影响了日人來:路。

事物,去吸引一些途老馬的遊客來嗎?

·六十五億元取症,大有神於香港經濟一遊的興趣。現在,日本遊客批有囘堆的:在今年上半年,在客埆長的三大來源,有甚麽可以讓遊客多逗留些時間嗎?大興山 。細塵壓指出,如將此收益扣去港人出外旅·趨勢,可能已對香港銳感有改善。他們的禮中,除了由英國因機祟前耍兢爭吸引多些號:、清水灣、西裁與長洲等傳之已久的旅遊阡 逊的估計支出,估計襻盈亦有十八億元,有力一向甚高,旅遊當局多向日本做些 客,其餘東南亞與美國遊客均有滿 堵头,發展計黏,不做再如紙上談兵了。 助於該低有形到易赤字百分之十三點五: 傳»科正日本報紙對香港與案的菰染,當可.透雨夜地區一向都保持來遊客的第二 : 本手遊光间堆的現象,消除了一度對旅 拉回更多的日本遊客。

·三位,在過去兩三年,東南亞遊 遊業有走向下坡的財團。旅遊業在去年底的...國際貿易保纈政策正日漸形,加上通 但一度稍挫返,主因是在香港 雖肜贞欠租想,香港旅証協會在今年四月份 貨並與清境長之間的衝突,各國貨幣動 待遇。香港旅遊協會會推出;香港人對 出版的「旅遊之聲」發表一爲文章,標:不定,在幾乎毫無天然資源的香港來說,客的帷規實在大有問題,特别是對待來且東

我們面對旅遊案的困境與篱運,不以 【保持現已恢復糍健進盤爲滿足,亦不該徒呃, 外在因素,而認爲束手無策,必耍檢討自己

·缺點,以補足缺客的需求,機可保遠係 港經濟盛衰的無烟工業於不取。

·生活楔素,性格坦率,敢作敢爲,是以色 列最有名窖的領袖之一,但他從未能當選總

六名以色列陸軍軍官拾違仁將無柩 送往直升機場。遠仁道將何家鄉安郡。 随行者是違仁苦及女兒。(合衆國伴

2

此从十二月1日開業 憑爾,以助及優石油, 但都柏丁和一門公園的分子隊伍包對設的

·校刊·沙地阿拉伯阜巳染。甘地夫人由於本月寓內。這大殿的一住客卅名警察,配備有輕度 與法國有了一百四十五 廿一日上卯高會議說芬保實際在前遇王」關槍。 依法部(三十五億美元 行前,美國總林朗奴

列根在隆服舉行地 金門旅星僑胞 以及後只業的快速器

1.供應婚,海防設備及會議。她亦定在同日 供海軍使用的直升機來見北京博琤迫索限。 重新装娴沙地的海军的·料甘地夫人和列根 交易,沙地現時幕求取統將討論美甲風關係 得更多的武器。·,因爲在最近幾個月 法國總統米特蘭是一由於華盛頓决定重新武 於批庐以前法國政府隨我巴基斯坦,令到美印 使舊裔站器聲中,於五兩國關係至焉冷淡 角上任的。但總理莫榮 最近會說,法國必須輪 出以減低武器生產的戒 本使它的武裝部聚能

6 沙地阿拉伯若中;法,

南最新式的戰鬥接遠校

| 幻影1000多用途飛

「機,該機將可於一

「九八四年共作戰用。

太空穿梭機

下月再升空

∵. 美聯社佛羅里

·坎納佛勒爾角十七日 電)太空署官員說:技 衛星期六展開歷時艹 进的裝添燃料工作,可 以一再使用的太空穿梭 機束裝待發,準備在十 一月四日二次升空。 家航空與太空景發人

在 ̇火軍購歐赴團表代朗伊

擄被敦

倫

人六

說日十六場格√日十位,深一

設機雞 現組 邊商保三八敦 社合

人三出救察警英

被三

「隊伍,救出三名被挾持 在倫敦一華公寓勒 資金的伊朗人,據報 導了三名伊朗人到該處 秘密談到一宗九千萬美 元的軍火實實。據報導

一組

·武器

拉布說,技術及中午時所謂「見過鬼怕黑」

遊人太空穿梭機,開始 將其中一種推燃料, 四叔化盛冷却,以減少 盤出珠料的機會。拉布 說:一迄今一切依定 計劃進行,我們定於千. 一月四日开空。在九 二十二日試圖在穿梭機

·上蛋上燃料時,四化 氮從穿梭機旁邊還出 哥倫比亞號的第二次G. 行任務被迫延期一月2

甘地夫人

訪問羅共

參觀故鄉建設 僑胞在台祝華僑節

六中央社金門十八日電昨天返金的新 加坡舌江公會回國慶贊團一行,今大在家鄉 安開世軍經建設活動,他們在太武山先總 杭蔣公頒刻的母忘在甚石下,歡呼三民主義 -萬歲,中華民國萬歲。這次间國的金門旅 僑胞,在四十人中,有三分之二都是首次回 國,他們在台灣 國慶活動興奮之餘,又 若到家鄉致强造步實況,更是能進萬分 引 爲驕傲。專皆得團長表示,旅外僑胞都有熱

·說愛鄉愛蜜的赤忱,他們不會受中共任 謀」的斯稱,大家更深之相信,蔣總統經 先生實悛以三民主義統一中國的偉大!, 必可很快獲致勝利成功。

(中央社台北十八日電 來自世界各地 的僑胞將于二十一日上午,在台北市中山堂. 樂會,慶祝華僑節,僑聯總會第七次代表大 會揭敬典禮也將同時舉行。今年是中華民國 建國七十年,華僑回國特别踴躍 二十一日 大台灣成,全體參加人員將在中山堂門前 集會,列除前往總統府,向蔣總統經是致 敬杳,晚陆將在中山堂舉行發祝晚會。 總會代秘谮長贊乾表示,俄聯第七次代表大 會於廿一日揭幕後,將自二十二日起舉行四 哭的大會,研商如何加強四海同心運動,結 合僑胞力量,促進以民主統一中國等案

教宗出現露台講話

上身配防彈玻璃罩

(合燦 肚梵諦岡城十八日)教宗翰保二世。自從何到 梵輪輯之後,首次在他私人的那一樓的窗前站著出現,看來他是站

·在一塊防彈鋼罩後發表他的星期日中午諱告。由聖伯多祿廣塲軒望·

·邁悟透明的厚厚的玻璃單掩蔽者教宗的整個頭部及胸部,黏岡人士, 說。以前,教宗在他的星期日露面時從未使用過保護單,教宗約翰保 祿二世星期六日回到他在梵諦柵公寓中,而緒來了他於五月十日在 聖彼得廣場遭一名土耳其恐怖份子槍至受椹後的不得已的「缺席」。 他向集結於陽光普照的馬上約八萬人講話。他特別向東歌的保加利 亞建图一千三百週年紀念致。教宗並佃憶說星期日是天主教世界佈 逍日。他說「我願望我們今天的所就會到達世界各個傳酸站」。

都

可用作汽車燃油

一合聚秕加州、聖大安納十八日電)五十部汽車有些以沙律 油爲燃料,有些用取自洋燭的酒精铄燃料——星期六早離開檢郡

·際賽車跑道,舉行越野賽會,以證明除了汽油之外,還可以使用别稔 燃料。三十七歲的紐約,總徹斯特電腦公司東主」首次「未來烘料

·纳賽會」的盤辦人許柏德主辦道假二萬五千元獎金的競賽。參賽的車 構,包括木架的償本和博本片的學校巴士,除化石燃料外:車子可 使用任何可式燃燒的燃料。許拍德在一年前决定舉辦遠次三千四百 〔五千四百七十一公里)的前在紐約車賽,他說:因爲他担心油產豐 富的中東,過份控制美國的能源。

中共重視報紙批評

大

陕西省委通知幹部

小問題都要答覆

; (北京道台十八日態度。兼的紀律檢查,應受焄慕和法律案 崔播》本台全陕西記者租識、人事部門有責任。通知還規定報紙上的 報導爲了使報紙上的批過問被批評的單位或個|批評事實須經過宓其 吓和自我批杯,能夠旗人,帮助他們認識並改 查檢實,實事求是與人 .康湖有效地進行,中正錯誤,報紙發表,治病救人。事先 陕西省委最近發出了,以後,被批評者迅速取有關黨組攝和被批 關於各單位對報紙上的反映和答,不允許抓者本人的意见:如果 批許要被服的通知。通一住個別有出入的細節拍 紙紙上的批評,不符合 知規定。各級黨委和黨 龟批評,或借故干袛新事實或基本不實,應刊 長領導幹部對暴衆在報單位正常工作。被批發被批評者的聲明-

·紙上的批杯,或報辻批)邵者如果拒絕表示度輯部也應在報紙上作自 評的意見-應採取歡迎,或無瑰取鬧,打擊報·我批評。

......德敦南部十七日 汽車炸彈事件中,五十三歲的英皇家海軍陸 戰摩司分借林格爾雅士受邀傷及喪失一腿。警方在汽車及現塲因 及搜集證據。八衆國際