1981-10-19 — Page 17

WAH KIU YAT PO

濟經僑華 頁一第張五第

報日僑

日二十月九年酉辛歷夏

一期星

日九十月十年一八九一屦公年十七國民中

, 形成失業增加的主因當與最近本: 【港工業的工况進一步轉下來有 密切的關係。探我們從工業界方面授, 得的資料顯示:在內外不利因素的影 啦下!今年來工業產銷受嚴重的打擊, 中小舐倒閉現象持續,如果不是美

工業產勢惡劣的必然結果

失業及半失業晉最高峯

的士

牌價

大跌

確正標目求需足滿機投抑壓

非|是大牌的

禍福|跌價

士

是福甜 非禍

上遒 價焉十七萬九千零三元。 有市區及新: 因此,是次市區的士平均牌慨爲千八萬二千

爲當局是「托假」。

他又指出:市區的士投標人士之中,亦有以 既畫界的士中,一百四十三元,比上次在四月公開競投百三十,十分低廉價發出擔,不過市區的士投標商躍,低 標的價格,一個市區的士牌照之平均牌價二十六萬七千九百,價並未能中標。 一如預期,五十七一跌了百分之三十二。

令次的士投標做下跌,主要是銀行利率高, 新界的士共收到九十九分表格模设一百一十。而的士牌液有續跌嵗舞,才導致原本有料投標的 以新界的 二個新界的士牌照,其中九十七份表格標投一百人士採取觀望態度,所以標投 未見得跑蹬,尤以 新界的士爲甚,否則中器的高低價也不過相十 工更有一一卡個新界的士牌照已獲後的 中樓慨由最高的十三萬九千八百元至最低之,多萬了。

由於的士牌價未來趨勢未定,銀行及財務公 德的情况 : 一千元,平均價為六萬一千五百元→七角。...... 谊比去年十一及十二月接受競投之一百個新 ·司對的士按揭已採取相當嘴愎篮度,遐旗現象對

·中國大陸秋至交易會如期舉行,在今次交易會開幕之前,除了離强 本港工業生產及外的受到歐美各主要市場不·增加的班次亦照常開出,燈是兩位比今年七,八來的旺財後,由於趕進去納欧美的實造大部分已又談髓的淡季也不是沒有理由的。跑圈錢及各實 鹹「統一對外原則」之外,中共國務院又明令廣東省外貿單位禁止間接槍 氣的影阿, 加上今年本港银行利息达升,厰 月較爲腿鬆,估計付述姿季最快會在十月中左右,經仔湛,以致近期空運付冀已從高峰到落,意味 付碰告竣之後,工菜生產例進人淡季。各業亦 出內地貨品。事實上,近年來隨著貿易還制的改革,愈來住多的部門和地 房租售假格高易,以致中小廠倒醮概股與及不少,來臨,因爲在七月初包前仍不能交船運上的話, 空運出口的旺季的將告結束,業內人士形容今年 力搶接明年蹬洋春夏货訂單,但從單的初勢示, 方性開恩對外貿易,新的口岸和公司柏融成立,為了爭取出口,從而出現 一顺或熬束本業出售廠房地皮等等内外不利因紧的,根本已無法巉义堂浞節〧偉斯,除非段田航发还一的土象是終舞花一現。近瑚空產出口的心象已显,一般都不皃邊想,除美國磷有若干新單注入外 夾無之下,而陷於風雨與掐的題劣情况中,工業出則例外。以今年付强旺季可悻船连往美國的一級識,丹來的付实攤攤情况轉见性通,其中尤以,歐洲經恩於景靜,梢偈遊洋各地買家看今年 了分散經營的現象。交易發的方針概要發揮各拍產品出口的積極性,又要 不发自然工人就業首當其衝受到影向,在今年上, ̇姒d珧無浥髗統計臌字,但估計起碼比去年同期:欧洲餐方面的減投最爲穎著,其美洲強方面,則·堅說瓦的批鹠饼况如何才作新的打。因此,預 驚持统一對外,尅樣造成一個很大的矛盾。

半年一個民間團體會作出一個工人就業網查,發,增加百份五至十左右,反映美國市場在去年向落:大致上仍保持平秕的旺象,但預料未來半個月,期到本月的下旬以後。新华注入情勢才能明朗。 照往年習慣,一般轴往亞洲各地的近尊聖誕, 中國大陸原則上不是自由贸易的國家,但又把廣東和福建剂爲經濟特·現當時本港製造業中失業及华失業人數遠二十萬,玆訂新實後,亦堪存貨極薄,形成今年新訂單到 內亦將同告放緩。 業內人士說,現時空運付发由擁擠而尊見普、廠家多在迨洋貨付謖後才生產。但基於近年很多, 區,近年來廣東一些山口公司利用經濟特區之便,向內地收購產品間接出米。造管每年的第一季篇遠洋雪融贷及各資生 地。拺 資料潍示,下半年後美國疑的福 口,中共國筷院認爲此以嚴重損害中央外貿政策;所以明令禁止。因爲通蔗及付運的旺季,但基於今年訂單減少,故未能,實點單注入亦頗頻密,但很多廠家在高利息,高通,主要是因琦超越去銷歐美的尾水瓦早已付继“亞洲發展中國家都能有行生產各種輕工業品,以

出現,且 一度失業及半失業的简况有所扭轉,而當旺季黍過,租金及其他生產成本上升下而不能盡量多接打罩 得七、八成,除下來而要付奇的巴屬有限,而過,致向潯訂騄節货相對減少,今年的世吸數也不多 些出口公司利用中共當局質易楼制改改的矛槳,直接與外貿部管鏟的出

米能全部‘界的士牌照之平均概二十萬雰五百九十二元九角 眞正從事的士行業的人士會有一定影响,不過當 二分下跌了百分之六十九點。

的士貍價低至普遍司機收入已能申請的士牌時, 商品競爭,其中有些商品以高於外贸部規定的收購價,向國內各省市單位」,失業况恢趨嚴重。據工業界入士粗邊的估計,否則客商付運邃更活躍。可見如果不是今年美,去僅持續一個半月的空遲础季,相信已快要禇束.,故對工業開工無甚助力,這樣一來 : 目前各

被承

新界的士牌價暴跌至一千元,已經引起有關 銀行及財務減少的士去揭成數問題便會自動消失 收購,再以低於外質部规定的出口佰外銷。例如甩毛,外貌部規定的收購,至本月中為止,本港製造業失業及半失業總國市鹕來單預期好的話,今年症季的工業產銷程,其中,美洲綫表現較好,由於當地市場的購力,開工的谈参料將仍有一個月左右的延續。 收好,加上美元匯率高企的帮助,故談過在今年在物鍍飛機的今太,工人失業及中失类的持

行業的一片恐慌。以前用髙假投得新界的士牌價,了,因此政府有關當局重申沧發的士牌是滿足市 取得每行人民幣十二、三元,但遘些出口公司却以每斤三十元入民幣的人數約逾廿五萬人左右,創下今年的最高峰,而表現還會更整。 事實上,歐洲各地市塲今年向港訂購新货均的旺季中較歐洲錢開始得爲早,而現時也勢將校 椒增加,對整個沚會當有不良的影响,大盘的熟

的車主,其中华正擬停供收斂,任由財務公司民需求及壓抑投诚的出發點是正死的,起碼供應 價格收購。另外有些商品的收購假壓低,例如松香,外質部規定出假每 且此一九七四及七五年經濟退期,亦有過之而

有不同程度的减少。據航運業消息透露出於歐 歐洲結束再爲遲。

諒勞工被迫流入其他服務性行業如飲食業、娛樂

拖車。至於今次用十餘萬投得新一批新界的士牌,-

足也骋於求過於供,造成投機分子有機可乘, 順四千五百港元,而诓些出口公司却以每噸四千二、二百港元出售,比對,無不及。

業及小販等,勞力的供應處於不恐

根本的士是一样交通工具,不是投機商品,牌價 人土, 放棄新牌,吮指失按金。 妻之大跌 外貿易規定的出口恊爲低。結果造成松香大量運來香港,供應低寬比實消

定狀,一旦海外市媽復甦,勞工缺

而財務公司方面,對的士行業巴失去信心, 高則是供不陋求,牌價低才是供求平衡的明證。 機使矣,也反映 盘超出兩倍干,市倒也就大撕下跌。又如化工原料中进士的杬打,由經銷

乏情况必然出現,對工業發軛頗爲不

受該! 出投檢者,目前不少財務公司更停止接受新界的士按謀,因·因此牌價低是合性的,令次的士牌價下跌,反映 利。至於即時的影响,就是市民消費

出投機者無力托價;牌價才回落至較合理水平, 一商供靈的華北及華東產品。在香港售價每噸爲二千四百元,但一些出口公

力的明照下降了,迺巴從今年幾個大

益業 已無力托 此新界的士買賣霄時幾乎全部停頓。 司由縣建運來的,每噸出價只爲二千二百元至二千二百五十元。白说油經

悯,政府鏹然的士行業人士上述情况 替當繼續 有利正從事的士畢業的商人及司機以合理價格 節日的浪費退點與及年來各行祔費生 |銷商售價每種四百六十砀庄爲四百一十五元,非座銷商售遒铵四百六

令次增加的士招輝,可網給予投機者·記當頭棒:愛的士牌照,同時又無定招標價所致,他們 投的士經營,只要價下降,經營成本亦會降 意反映出來,結果商業部門對手人的 磅庄只爲三百七十元。紡織品的棉紗和布四,經銷商與非經銷售出的萦 國市場來單多的支持,旺季的工業開

喊,今後者有其幸日子不遠矣上的不足與服,更憂產市區的士行業日後會出現同樣混亂。 低,有利司機改善收入及服務,至於增加供應, 需求亦減降,形成另一個失業增加的 還需要政府對工業作實質的鼓勵及工業界拿出勇氣及信心重振工業生產,一俟 干品種,愆格亦有整形。還有花生仁,今年春手交易會出口】据高,於是工率難保不會明顯下,但現時查

不過連著重申,當局並無意對今後發出的一對改善的士服務有一定作用,所以港府不能以婦

·原因。更有的是,失業問題嚴重對社 .稍欠佳的情况亦可望在增供情况下獲得改善。

·人之仁改變既定發牌政策,必須實壓抑投機海 若于出口公司向华北及廣東內地收購,大抵運來香港,精彩造成香港市場, 旺季已過,各主要行業的開工情况亦,

今次投票結果所示,新界及市區的士中標價二市區及新界的士牌訂定底們。 世界經濟復甦港厰才能爭取更多訂單 - 失業問題方有機會緩和。

安率亦有不良影响,本港案無日

·類塞,價格大跌。

∵: 接應诚縮,使到今年來失業及半失業·

均有蜕者下降,通頦署今次共收到投票竂格七百...據有閹人士透露:當局不可能定出一個投標首要任務,進而遠致的士合理經營及改善服務的 ㄅ半空運旺季提早結束的原因,除了是若本 無之,固然與大盘新移民流入有關,但工人無工 香港是中國大陸對外贸易的盤梁,由人劉晉升至最高潮。就以近旬各業生產情况估計◎洲各主要出口市場不聚氣的打選,今年本港嬰誕

i爲可供標投的數目之三倍半。

伪收入,而是筒了壓抑投務,滿足市民需求,故 自取其Ó的玑失就大可不必理會了。(蒌到一九 的地區,對中國大陸貿易挺供很大的方便·低出生成,可說是今年各門工業開工部的最低點,去年減縮,付運的賓量下降,使今举出口近月中,刺激廠商趕製付運,以便提早換得高價的美元,,做出作奸犯科的事情,導致社會治安不端,社會 於香酶是自由經濟;自由貿易和自由金融|,平均附工率已下降至五成半左右,比一旬前約 ̇貨及冬質鋅往英國、西德及北歐路國的數量均比,上出口量呈不扳外,也因爲較早前委候的高强, 可做,即使有工做生活亦不易過,一時攤勒不能九十一份,標役一千零四十二部市區的士牌照, 賤價。因爲當局坦發的士牌,並非是希望将加庫,自禅,只要符合本港整體利益,則個別投機者的 中集的最高商爲二十萬六千八百元,而最低·此,假如當局訂定一個設底價,公眾人士必認 八一年十月十七日) 有無可否認,也造成中國大陸對外觀, 。各出口韆補單的疏落,鄰近地區的批吸不摸」,港歐線的儉位頗為鬆愧,多家婚公司的嚴彚據 致使時的空運美水读帔正常减少。正因鎘月前各風領取獎。 的一些海荷。今園秋季交易會嚴格控制來·合到綁線,電子及玩具等三大工業的產前均呈淡一般比去年減少城至二成不等,而且聖誕扰的付運,廠商超忙付運,使整個九月份的钰李期間一度是明白說,目前本港工人失業及伞夫桌椅况已|造商如果入口半处成品一燈上,在目前高昂利息常有一定的助力,促進十九億八千萬元,較一般早時提出的稅務代客三千萬統,維增百分二 傲人數,以免造成交易會過於養迫和混亂,態,低于表業,織布業最終決弱,而以製衣業及,淡季也來得早,在九月中後,該線環運已明顯龍 現蓀濟,空運業人士對上月份的旺季表示滿意。以處於相當嚴重的地步。儘管從小金云,批發,再加卫出口亦不能享受原力症下,如果政府的,經濟發展。” 一張錦超八! 據校早發碳的統計,九月份的空運出口量爲一萬 丶業能夠容納部份工業失業工队,但無論此一優待。再者,優惠夠予,動用盈餘對工 卽個

公會染處搔減少,推悉與行走該额的非公會,五千二百公頃,較去同斯分加近百分之十。如何也賺全部抵銷製造集放優所造成的麻大失業 紅圍亦未顧及出口商投 商業提供通時性的特別 局實施新規定,一切來賓均以談生意爲主二 工業產銷的進一步轉慢,這也可以從鼓近各

·旅遊及參觀性貫的外商一件謝絕入場。主要海運出口案的侬運祈橉下降中反映出來。在,船日析增加有,為了與公會沿競爭,部份非公業內人士認倫,在稍後今年的旺季結束後,. (而 對國內省市公司單位參加交易會的名額亦,海通方面:今年六、七、八進三個月內港貨對美,曾染公司所收的運費议公告沿低出百份十五至| 空速货量的硫诚程俊將會較正常益低,原因是歐 加以嚴格控制,因此造成一些省市箏位的國絅付運出口表現相黨旺,此一付運旺盛期一直十左右,以致不少宜儡被宿走。這也是公會沿儇 美市場的表現實爾愛好,臨時性的補單將會不多 延續到九月中旬到送股高峰,多家美国船公司均.貨的比重下降的主因之一。由於非公會沿收費低:+ 即使有的話,斷造亦不會大宗。 一經辦人員來到廣州,無法進入會場,迫於 需要增加班次以疏導不断增加的龚嗽,而且每水,公會沿在今年來亦會將多種的貨物運費減降, 進行「回」易洽談,在各賓館內向外 優均告破案開出,生意之狂出乎意料之外。但由:一些航商認爲如果該法實竾不景氣持和,往後, 但、商免得,甜列商品慨格,私下達成交易。

五月下旬以來,付逦高帮巴有逐漸起蒸的跡象,,公會染再減似的可能性亦高。 .....今次交易會在訂诓铸锥方面,仍可深 客付出不迅速下降,各沿公司已限定 用美元及港元,低以人民幣為主。在今年

·春季交易會時,韓經採取一項新措施,如 采採用作爲鮚剪單位釕晰的商品,

。響影的定一有當價貨期近市港對動變格價口出其但。已而號口個一是 過不外對一統調強故,貨口出市省各銷供一統非亦,言會交秋届本以卽,會 易交型小業專辦舉斷不地各在並,外會易交次兩年每辦舉除陸大來年兩近

際實與論理的銷外一統品貨陸大

·百萬元,增幅百分之二十)。

,影响交易會洽談業務的游行,交易會富,五立配件業等名好。

非價 商開出面約時,卷元估人民幣匯率奈距超

過簽約時百分之二,則以近物交收時的應

·李結算,由於今年以來港元對人民幣匯率 不断下降,在台上交易會期內,港應訂 货品採取暫定價方式已經很普遍,現在秋

·季交易會更是如此,

*

聊勝於無·特惠貸息

九八〇年同期增加百分 第四號, 一,同期國內銀行工 之二十五。本港帝品出將豁免利息税利率由于·商業熱放堆加十億 門總值鎘五百雩四億三点炎高至十二,已,陵上一個月之增幅 「千八百萬元,堠幅爲百獲撤銷,而由該法案一小。 分之十五,入口货品總所取代,一九八一年中 盛第八百九十一億七千務(修訂第五號 萬元,旧幅爲百分之二 潘案 已於本月七日生激

行港行銀國中

銀行香港

一週經濟大事

分行自昨

|十六。轉口貨品總値則;根據一項保護公共 「為二百六十三億七千二|賦稅合而實施的,此舉 百蹺元,給幅爲百分之 爲配合香港銀行公會耥 四十四。本港產品出口|序款利率增至年底十 及轉口貨品總銷合此增「三類至之措施;以前之 堀百分之二十三。

日開始對

·工業原料

* 民生食

客户提供

可獲豁朶利息税漵高科 入本港財政司影顯率是於去年十二月所 優惠歇·利率比有的 優惠利率低一属至一面 治在立法局會議上提出伯年息十一。 九八一年稅務八

厶國際利率有繪低」半,根據不同的客阿信

丁。由於製造業仍舊是最多人從事的行業故

俄較低的押准利率。大 低息優待,對H浆奇第 工業的興衰直接關係著本港分的失業問題。科 -前工業衰退的劣勢中,失業問題自以解决。 所週知,目前本港工業不景氣的嘅結所在,進而

·要政府給予很大的實質鼓勵與及工業界众出無比 ,如果今年的旺季真的提早結束,随之而來的··信心及蒐氣西振工業生產。一俟世界各地市場展 淡 季又是缺乏待以支持的話,則空運業又將要面、氧恢復,港版才能就雪更多的新訂單,目前的高 對另一漫長而又寂静的淡季。

度失業鹊况方會有機會發和過來。〔超君 九 空運癸方面:本港基進出口在經過一個多月 ,小資運業人士坦心稍後將會面對另一陧漫長而一年十月十七日

4港竪品嫩往堂開,相當外際法停一團的物品約三十種,包

·香港中華廠商聯合一:一三分期标狀 無疑變從隔棠基酸出發一 香港辣露業商會會 美各地市媽的竪調節域,留稍後轉上廣州等,均,插棉及合成戡織、羊毛 會選促政府切要注意持方式已關瞉廠務自用之一,鎖及本身的利益及資,長了鉛製示,匯整、及冬威付運現已告一段爲做成酒店瞬間供不應,江路、石滇州產品、 童來数,故纵能象欲式| 按打兩家銀行提供之十一落,而空運補付亦少 c 毅之高利率水平已射本抵押。'''''

大米、瓶及若物除。 倪少傑表示希望工一地向工業界提供有限度九那特惠貸款利率,對,近區扑同不掖,使

香港上海匯豐鎮 凸本春工務司器於 會會長倪少傑指出,自 業界,银行界及政府的優惠,最大的连任邀「廠商並無實際用途,因一句日來太港工業開工情,行及渣打银行聯合宣布,八月份北批出八十四份

好和两品而定,逅一 《第五號)法案。該囘趨勢,美國各大銀行

·財政司發出呼籲後,少一方面可以進行磋商, 應由政府承擔,挺供實廠商負士八道致時 數銀行已表示願意對工定施行辦法,以協助本質的協助,阻止工業類已感到十分吃力 - 他認

恢復工府实待惠件歇利·合約,總亞超過四二二 法案旨在使財政司提高,利率已相繼宣佈降至十,坐比上周匯豐和渣打兩 業界提供優惠利率,同港工業增加出口,有助 剪惡化次增加失業人数 為愛剌激製造的發展,均開工低至五成半,而率,幅受战現時的優惠宇九百芡元。设證大的豁免利息稅利率的權力八座,英國柏衡萊及勞、家主要銀行還要低理

·由十一辄增至十三合兩商業銀行,基本放 時,匯豐銀行及後打銀,挽回港元弰劳,從而促。因爲十月中以後製造業,則要減五至六胪息,工人失業增加達今年來,利率低一種,即爲十九、一份合約價値夠一篮幂 华,使到由政府、持牌利率亦已由十六

·娄使步入淡季,高息將才有實效。除雄上述因 高福。紡裱電子玩具一座。過去該兩銀行提供五百萬元,有隔工程 行於前日宣佈向原料及潜本港經濟發展

银行及若干公共事業公爲十五华存息率由 一入口粮食商人提供 工業總會總幹事開打盤廠商長期及短期發案外,去殿年多家 三大工業均淡,以製本特惠利率是校優惠利率,興建一條長約五千二百 工商業在高昂利息,但無論如何,一般對利率。他對該等撒施去,樹安示- 本溶利率拳展計劃。 王家投向地暨發展,本港 五金配件畧佳,電子鼓 低一趟华。張銀行總米,由元朗清潭至基業,百所支付的利息,其年一十四風半減得十奶裡。」以威极本華工商界所, 九月份英國與根 大多数品裡價格都是挺高,主要是港幣對思質默利息由十八座擾碳物等,至於一般們苦,聚力下遭受的打醮,其|大銀行向原料及必然 ·示歡迎,但認爲優質疑,升至現時二十属的悠來,他又表示,政府以訓練之技術人才不足,織布最弱。 經理本舒表示是次特柑頭之地下撥水管。該死神息税。至於在一(W子安宮到的高息壓力。 美元及人民幣盈季下降的影响。雖然亦有高至二十州之際,財政,品則不納入優惠蕃附內,嚴重性是無可否疑的乎的骓口商提供做特優惠 圈過於狹窄,未能對港高紀錄水平;即使本倦,刺一度提供的小型企業,雇戏场地缺乏及勞工條 本港旅遊業旺季,惠利華僅低於優惠利率一份合約之工程為被大極 少數實品難秒碼,因海國際伐格比六個月,而彭郡治時就得行對工,同時利率亦不透用於實,而今次大證行進到一有學到都表示歌麵, 穿出口西及製造商提供兩族大銀行向工業果落,低息貸歡計劃反應不夠付過多的說制,都阻碍,離告開始,該店房開民種的病因,是現時,水系統接收中國额外供 .會明明下降百分之十五左右,這是比較時大銀行亦能從善如流,客戶甘欸可撈比現行燈|案給予若不利岛上的理一優息也些勝於無一利率低減低一厘,作用 幅却只此現行利率诚行利率只有六種,同時一望今年製造業的朗,後有一家新建大型酒店一不能像以往一般低一第一部份。整個計劃用營 正暨及造打兩大英商銀優越息低一的優待恃,其用意是發生的,工業界人士亦與獨不大。廠商會並同政府 低一匯,此未加息之前,向銀行舉究比向政府申,在上选因業困擾下,當 行於去通為佈爲入口商,戗歇期爲一百二十天一但問題係今次受益的客一,銀行透露蘸了一分力及香港銀行公會建議對 仍高,抱計之,入口商睹在手續及效率上簡便,十分不理想。 提供特惠利率計劍,符」。這項指就是希望能设戶只獲得一厘的優惠,一玩,但由於所證只是一下列範圍之貨肽亦應給必需承担空前沉重的贲,快提得多。但時至今日 : 糖括來說,今次娘一個以供遊客需要,但仍可獲得港元進口資欸,張行。 合該計劃的進口物品約和製造商所面臨的困難,幅宽微細如以受惠的商屈,對工業界作用不大,予優班考慮。 金成本,即使存在雙珽」,利率高企二十里,改行的優惠計劃範圍太狹有不足,部份遊客被追 最長日期爲百二十天 · A槃本港政府統計 三十種,包括篇、合成、問題及抑制生活費用上一圍狹窄,故令到一般工,最終還需獲得政府出 八一入口原料及,但有實作用不大,並府應考恢復健欸計 窄,只試吃丁小部份的漆留機垫。除因旺季來一,利率較一般進口贷款|處發對本年首八個月之 商界人士燕有失望之感,面支持才能有效。 | 機器之信用證; | 不能有效地減蛏製造诎|劃的原意,修改手價上,原料進口,對於资本財臨外,大批命加定台灣 利率低一堂,利率發生對外貿易數字。一九八

在香港市埸售價,除了其中一些品祗突破

自從春華交易會至今,中國大陸實品

經銷範圍的,會出現降價鸿之外,其餘

煉的。在令國秋季交易会提幂之前,中國 .大陸谳品經銷商暫停開出期好奇,他們 已經怠料秋季交易台訂戳以港元計值將會 闼升,相信近蛸內香港市場很多種來自中 國大陸的貨品,價格又將有變動

根據港府統計,今年首八個月中國大 陸來貨總鎮一百八十二卷八千六百萬元, 比去年同期的一到三十二億|千六百萬元 增加五十億〇五千萬元,即增加百分之三 十八。除了其中一部分案钱胜境加之, 主要還是來實價格掘高所造成,其中來 偉値增加較爲明班的,計有紡織品增加中 一億七千萬元,增幅百分之四十八;符 品增加九億四千萬元,增幅百分之七十九 ;黹菜和水果堆加三億三五百萬元,增

·幅百分之五十五;食用性衡增加二億

談股

市低

從商業基礎出發與顧及本身利及資金來源,銀行作象 徵式向工業提供有限度優惠,已算對工業給予一些照顧。 要阻止工業纇勢惡化及增加失業人數則須政府提供實彈的. 協助。

本港銀行一副產品,食米、低及

背經跌市談

境濟的低股

或着膠將市股期近,確明不境背濟 經與,量力好利性破突乏缺於基

。面局

跌的

經濟

背境

與着

淡疲

「落成,追供更多酒店房一半,享有該計劃的客戶,遠十二億元,分十二年

香港出口製的困難。

濟疲遠 五十點的心理阻力竊,實跳十六點二六,交 八十月十 易維減至二億六千四百萬元,但仍然反快拋售發 二日至十,力比較承財力盘爲大,

: 的問題,向工業界伸出如機器設傩等固定投資 國慶後旅客順道芽且變化時,該計劃也將重一年一月至八月之商品 成品之出口押匯及 ·腰樹安思倚,银行拨

則未有顧及。此外, 亦通大陸秋交會即將一新予以考慮。符合該計一貿易總值爲一千六百五 韩

·酒樓及飯店方面表示,由於他們向菜網訂做的政敌. 在一星期前,本港蔬菜價格升圓至一個令人昨舌的,令人想入非非。有人認爲大陸開始改變器类供港的政策 水平,彔內商人認爲這一個價格是本港越史性的高峰。,以後將不會證續大量的供應香港,薪此抬高售價,從一早已訂定,故此近來雖遇高價,並未能減少鸯。但由

六日)本: 全周五天交易當中,上升只有一天,下共 港股市,有四天,比對實跳五十二點九六,可說是中等糍 基木上是,度的跌幅。可洗傳說中的大戶染险托市力盈不如 一個跌市.所拙,也未改兽一般心理的虚弱。

可以親去迟交易總值十七億二千六百萬元,平均每 筒强力反天交易三億四千五百多萬元,比校對上一個交易 彈後的不 每天平均減少近一億元。..., 後退。

而特别令人注意的是,今次蔬菜價格居高所維持的時間,而增加外匯收人,而且可以饰省大量蔬菜以在內地銷售 於少,菜模方面通常不能按照原訂盘批銷給他們。他 '''' 們說,酒常並未有因染價高而調整價格,但小菜方面 “亦月歷來最長的,而且同期間或較早前並未有出現狂,節省運費用和經營更爲簡易。 風暴雨,與以往的因颱風影响妩燊悅格骤升驟默的情形雖然在我们看來今天蔬菜價格高黯已咎持了一段不則已有局部上升現象。 ;不同。以下是一星期前上環街市部份品種的售恼紀錄: 短的時佔,但這是並不能足以反映大陸已改變了哉类供受羅大衆所受的影响最大,以往最受歡迎的蔬菜現 新界菜心每斤售十五元,西洋菜十六元,并業十八元, 港的政策的,尤其是近日有消息说廣東省很多地區道題 時在家庭主婦看來已是一種高級食品,她們在市場內走 通菜六元,莧菜八元五角,冬瓜三元五角-茄瓜四元五 到水災,传定對菜田生產及交通運輸有一定影响,從而來走去以便些便宜的來台,而且買的數量已減少。 柏反的,魚類,肉類及蛋品的銷量則告增加,因爲不少 法国股市利好利淡因素相交出現。利好消息:魚,絽菜七元,澳洲西蘭花十八元,露笋廿三元i台灣 以及到供應香港。 九元及美國番茄六元等。 有美國減慧,匯市蛸包定與港匯指蚊堅

廣州「南方日報」報導說,華南廣東省十三個縣,家庭主婦都認爲證榮太,一來難以長期負担,二來 股市恒生,以至較早大戶集體托市已收心黑的初步效果。利

由於大陸供應大減所致。雖然今年

̧指數过一 淡消息,第一,是世界各地股市普見疲淡影啊 菜絲批銷商認為今次造成蔬菜做格如此之高主要是,近被六十年來最嚴重的豪雨靳擊,談成泛荒,引致七十 「嘔抵食」」不如食魚肉偽佳。詞: 平常人,被世界, 最近價格升至空前高位

- 中國大陸水貨,一向以食品佔最大宮值。香港位於中國的南大· 時黹五百餘萬居民中,百分之九十以上是中國人,長期以來-香港市場 的粮食及副食品主要依靠中國大陸供應。故此香港進口的食品總值中,估 計有一半左右是中國大陸來做,而救造所佔比重的更大。去年中國大陸米·

一收市,五十點之巨。第二、是美國衰退的形成,對世界 寶總値二百一十九億四千八百萬元當中,食品佔五十六億二千四百萬元,

丿比茨前 各地經濟將有新的壓力+也是本港出口议易的不 即佔來計總值百分之廿六。而在去年香港進口的食品一百二十億○六千五

·遇五收市,利因素。第三、是匯豐銀行供股末期收銀十一億 百萬元總館中,中國大陸傘品佔百分之四十六點六。在五十六億二千四百

·上升卅二一 完之期限經已迫近,部份人士被迫沽售股畢騫染 .萬元食品中,食用性份佔百分之廿七點八;肉及肉製品佔百分之十四點九

點七九, 資金。第四、是港督施政報告表示决心强力壓抑 係前蕸强 房屋裢售低格與垻加供憲,居璧今後絕收地價將 *魚及魚製品佔百分之十一點二;數及製品(主要是大米,佔百分之十 點五;疍類、牛奶、牛油、乳酪佔百分之五.貼五;茶葉及咖啡佔百分之二

力反彈的饨半假出售使房地產市蕗一項長期使淡因素,會 點八。食店佔百分之二點六;果菜佔百分之一點九;動植物油佔百分之一 持續,也可以說是過去四個或易天强力反彈二宮影阿地委公司的利潤。第五、基本沿利息保持歷 二十多點後的這聲。是分交投四色一千四百萬元 史性高幹(一)未有向降跡象。從上遠 辎片;怏音铜科佔百分之一點五;六列名食品佔百分之一點四 近兩年來,中國大陸除了一年兩個在廣州舉辦春季及秋季交易會之外,減二億四千萬元,鎮見賣家已有勘足不前之,報告看來,利谈消息比較明顯,加上基本因素如 工商困難頃,房地產市道淡落,資金外流不絕 ,并且在各地不斷舉辦專案性的小型交易台。事寶上,中國大離的出口食|勢。 爵,並非完全在春季和秋季交易會內供應。若以供應香港於食品而言,大 ·迦二收市指數 「二點九,下跌廿二點 如案,以至股市人心偏於虛弱與選擇性等,本週 二四,交易三億九千九百萬元,樱鬼減少,迅速出現連跌四天是不理解的。八去週五美國公佈 多數是裢動來做,不必透過交易會進行。即以現在廣州的秋季交易會而言

較早一週M一B數字鏡埆五十六億元,這瓶巨幅 日强力反彈的改酶。 ,亦不是統一供應各省市的出口資,就所知道,若干外商在今日表州的秋

週收市指贬一八九點四,再获廿三麥,同坦,使人對利息越降發生懷疑,但仍消多者} 季交易會出幕後,仍有由香港理赴上海洽購工業品。所以;今回秋季交 易

七三。伞日交易二億六千三百萬元。呜於反覆间, 兩個星期的賅字)。基於內外經濟背境的欠佳與 會能,繼續强調「統一對外原則」,只不過是一個口號而已。

不明朗,缺乏明穎的支持與突破性利好力量,近 降。 總之;今愆秋季交易會,在廣義上不失為中國大陸出口品的一個變 透摭收市指數一二六五點七二丁繞跌廿三訪.期股市將保持码器或疲溈的局面,波幅將不太大 易中心,在交易台內供應各種商品實鼠或增減,以及出口價格的變動、五〇交易三億九千五百萬元,抛售壓力有增無;。市佰的表現,將視國際利率,各地股市的變化, |香港市場近期内的贷價當然有一定影响,但能否抑制一些會外交易以包

週五收市指數一二四九點四七,朱過了午 及能否達成統一對外的原則?尚有待事智的發展。一四大罄)

(K)

蔬

菜貨源

分析 短缺

·廣東南部遭遇嚴重水災,蔬菜產盘大減,供港量減少六、七成 。而台灣、泰國及美國供量亦縮。預料短期間本港疏菜價格仍將 偏於高位。

本港蔬菜市場讫源 大陸及新 界大約各佔百分四十,其餘則來自

·美國,泰國,台灣等地,由於蔬菜 的蔗登經常受天氣的影响而識, 故此,本港蔬菜資源亦時多時少, 價格時高時低,副食品市場中價 市最不穩定的品種。

在近來本港市場戲重紙資期間

∴,除了大陸來量大幅退縮外,台灣

來盤亦較前減少,原因是台灣今年

遭到數次大風雨打,菜田受瓶的

·凱頗為嚴重。泰國貨近期亦無資到。秦國實一向供港

少,但邁些地區只佔本港貨源的百 分二十而已,而大陸則佔百分竣士 。今次大陸近的滋嵬達六至七成之. 本港新界不少產民對於最近業 荣戳格大升感到莒名其妙,因此他 傅表示最近並無直受狂風暴雨所影 啊,菜田的耕蔞基本正常,只是產 發茲不很高而已。因爲現時菜心、 白菜、芥菜、西芹菜、绍菜、椰菜等業類何未到旺產時,人喪生,總共六萬一千間房舍被毁。 候,而毛岛、茄瓜、涼瓜、冬瓜、絲瓜及豆角斯旺泰期, 「南方日報」說:有十八萬四千公頃農作物被由九 的醃菜品殛,是在新界和大陸所產茶尚未登場時運港 以使得嘗頭谈,例如較早前本港通菜,豆角尚未成 已過,正是對黃不提辭段。他们最近欣襁蔬菜如此好假 月廿七日至十月八日下際的豪雨淹沒。 由於廣東南部的災倆相當爆窗,此預料大陸蔬菜長,而舉國皆已-

斥本港市場,但常本港上市, 國 ,紛紛將菜压的瓜棻收割出售,有些尚未完全長成的,

供港在短期間將難以大幅铖坦;而售價將會有一段較長,貨已退出市場了,近來雖然本港市場絨質,但由於泰國 亦不例外。

..: '.'蔬菜的入口商並無向泰國訂崀以補本蔣時不足,主因是 時翮礙於高位。 不過,無論如何,由於蔬菜爵民生必需品,其價格 本港市場太不穩定,如乘國資以謀成本空運抵港,而又 遇到大陸貨急地,那就耍肟本了 ̈美國蔬菜今年供选 以數倍的上升,對本港市民有很大的影响 , 以花木卷造受迷風,新界田被完全治蝕,按照正市場染匠說,菜價高昂對他們來說並無好處,因銷亦不多,加上近來美露高都放入口商感到畏懼。 常憐况,起码要三至四十天上有新货上市,但由於大陸,擬減少六至七成之多,而由於來價高,他們要價不敢太 統計示,一九八〇年香港消耗的蔬菜速五十四 贷的迅速仅供,使本港市場銷量很快便倚加,微格亦不一高,利潤實在有限,如果遇上貸質變壞,就非虧蝕不可。萬公司,校七九年埈加百分七點四, 有不少菜摊索性暫時休。 斷的下降,但近來未有出現錯風而大陸自長期缺供,與,由於生意難做,最近市

·由於上述清形,使近日本港市場榮供近喜爲增加

·價格於高峯同欢一至三成,但仍屬一個相當昂貴的價

(EX)

期限

滙豐財務有限公司

滙豐授信財務有限公司

香港上海滙豐銀行道屬機構 定期存款利率行情

期限

十八個月

二投信財務

有限公司

Kak

緊 廣安財務

港幣存款利率行情

廣安銀行全資附屬機構

存款期

一個月

满绣三

17.5%

17.5%

息貸惠優減

婭悉其他十二家中

資銀行亦將分别對其客

'RE#EM:

17%

$1,000

滙豐銀行各分行均代辦理 ̇ ̇超過一年期躍之存款,每半年付息一次

查詢電話:5-7909728-3-322571

·香港灣仔禮頓道77號禮頓中心十樓

什四小游

16.5%

*.16%

兩星期

一個月

1796

兩年

15.5%

兩個月

三年

12.5%

六個月 三個月

17.750%

三個月

17. 625.%

11.5%

17.875%

17.000%

十二個月 六個月

17.75%

11.5%

最低存款額HK$50,000'

(利率如有更改,恕不另行通告)

50,000

廣安銀行總行及各分行均代辦理存款手糟 詳情請致電5-433476

17.500%

17.500%