1981-10-17 — Page 31

頁三第張八第

日十二月九年酉辛曆夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

六期星

日七十月十年一八九一曆公年十七國民華中

旅遊介紹 專欄廣告

方便讀者 選擇旅遊

·往台灣可帶合法

台證

百

貨

機票

特快收费90

得其利

招牌响噹!噹!

包賺、包錦,包退貨 37.

中京永吉街12號利商場2樓8室 社先施公司對面54136755413674:

總

e1850

有

限公司

海外旅遊機構資機票全港最平黪 亞洲旅運★免費 各國簽証結 香港皇后大道中35號商業大廈603室 5246196-76268407 5233912. 台北450亞庇800 美國1550倫敦1590 溫哥華1700台北 630 ★免費協辦簽證 日本 680 「紐約2600南 美3900 多倫多2300 東京950 ★美加回港機票谷 450 台北來回機票———特

巴 西4200 椰加達1820 星馬1450 ★歐美國內航機 蒸尼拉 400 旺角彌敦道 607新興大厦18+7室電

★特價優待★ 杜梯18学()301275(3849562(03)859555 漢城1200澳洲1550 馬尼拉 520曼谷820

香港皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 九龍彌敦道343號永安置業大厦1504-1505室 大華戲院對面

星期日及公眾假期香港神秘照常辦公

溪城 700

星加坡 650 大阪950

台中 香港中環德輔道中156-16-1 通用高露大源M4545481(10際)

檳

三倫敦1600 城809 椰加達 700 芝加哥1850 夏威夷 200

馬(檳城)星泰

♣星晨旅遊

吉隆坡 新加坡

▶ 芭堤雅 *暢遊吉隆坡、檳城、怡保、黑風洞、橡膠園、爨頂高原、清真寺、國家、 博物院、精武山、英雄紀念碑、玉頭(内藏中國隨古代名貴玉器)、新 加坡、聖陶沙島、牛取水、海洋博物館、飛滿公園、裕華團、遊花葩山 可瞰新加坡全景、谷、芭堤雅、古城、玉佛寺、蛇圜、珊瑚島、教 瑞花園、水上市場、親魚湖等。住宿一流豪華大酒店,獨立成團,專人 領隊,早機去,晚機遮

逄星期一 六出發(檳城)七天$2690十一天$3390 逢星期二,三,六出發(檳城)七天$2290

代理廣州

天天接受預訂房間:

美國、夏威夷群島

暢遊檀香山,希路市,夏威夷火山,國立公園,波里尼西亞族文化中心,干納市·茂 兒島,珍珠港,洛杉磯,和路迪斯尼樂團,破地牙哥,獅子自然野生公園,天嬌娜, 環球片場,拉斯維加斯(賭城 ) 三藩市等,專人領隊,住宿一流豪華大酒店。 ♦乘搭新航亵垫747珍寶客機區飛夏威夷,節省八小時飛行時間。

早機影,晚機近,黻光時間最-

.方便探殺,機票可停留120天,返港將可停留夏威夷、東京及台北。八天 $5490

•每週有兩關出發,取價特廉、堪稱超值享受。

+ $7190 遙星期六、一出

十二天 $8990

东方賓館

·專車免費機場及火車站接返賓館・代訂香港廣州來回機票及國內機票

景星旅遊有限公司

香港皇后大道中64-70號連卡佛大厦1108~9室

5-211251-3, 5-235078-0, 5-266483 九龍彌敦道343-349號永安置業大厦1501室3-322565-0 (星期日及公眾假期中區總公司照常營業)

大博覽旅

歡樂優惠

1103室(京華酒樓樓上) 星期日及公眾假期照常辦公 5-217205-005-268305

巴黎1700 溫哥華1690.

台 台北三藩市1400 ★特平美加回港 747 機票在港付款在本公园费加各地取安全安堂

洛杉機1400 紐約1900 澳洲1200 南美2150

5-243068-0 266498-0 3-320911-6

票務部:5-210341-3

曼谷芭堤雅清邁貴賓團

暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋、大佛統,水上市場,大皇宮、 芭堤雅,珊瑚島,古城文化邨,鯽魚湖、泰皇夏宮,古都大城,滴 邁,雙龍廟,來貼山,美人窩等。多晚夜總會,住宿芭堤雅夏宮, 納乘,清邁住素里旺大酒店。真正日日出發,獨立成團。

$1490

新航早機 日日出發

泰星八天逢星期1,4出發$2390 清莲八天團$2090

北京直航豪華團 桂林·陽朔·靈渠直航團江南豪華團

·海航北京七天豪華團

•

逢星期三:

逢星期六

$1490

五天$1590

● 住宿桂林冷氣房間

•特別安排往秦始皇三大建設之藥 日期:10月3,7,10,14,17.

住宿北京外賓級飯店,冷氣房間、 設有游泳池,鋼球場、健身室、康樂室、 ∵私家浴室及彩色電視等。

区北京烤鴨及皐惓器,

•密團出發,專人領隊 日期:8月16,22,28日

93,9,15,21,278

10月3,9,15,21,27日 $31.90

21, 24,28,319 桂林、柳州、南寧八天豪華團: 三程飛機,一程直通車, | 回程可自由停留

$1890

日本本州 箱根、富士山、豐島園、子彈火車、大海

東京、大阪、日光、名古屋、京都、淺草

|直飛大阪,東京返港,無須乘內陸機

|減少行車16小時,免除舟車勞頓之苦

遍遊:東京、大阪、箱根、富士山、京都、

豐島園 白絲瀑布、冰洞、濱名洞、山中湖、子彈火車等

♣ 星晨旅遊有限公司

日本本州八天最舒適豪華團

暢遊東京、大阪,箱根、富士山,京都,榮崑,名古屋、日光、 西陣籤,美加多夜總會,全日本最著名之宮士吮樂區(日本迪士 尼樂園),白絲瀑布,濱名湖,山中湖,新幹袋(子彈火車》。 住宿一流豪華大酒店

天天出發$2990 轉有優点:香港直航大阪,晚機由東京返港,旅遊時間最-

足

(可減少京京往大阪行車時間9小時之疲勞。

2不用坐內陸機,往返機物,多餘淇費時間4小時

(3)增加全港獨有寶塚水中芭蕾舞表演節目。

直航桂林、 陽朔五天 $1599

住宿最豪華之丹桂飯店(雙人冷暖氣套 房)全程採用空調遊覽車,專人領隊。

出發 10/11,15,19,23,27,31 B

日期 11Я4,8,12,16,20,24,28 B

12Я2,6,10,14,18,22,26,30 B

好時光旅行社

香港皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 九龍彌敦道343號永安置業大厦1504-1505室(大華戲院對面

星期日及公眾假期香港總社照常辦公

鹿兒島九州八天豪華遊

暢遊九州福岡、關門大橋、長崎、雲仙、熊本、阿蘇火山、自然 動物園、別府地噴泉、宮崎、等島、日南海岸、錦江湖、長崎 妾、櫻島活火山、鹿兒島指宿、森林夜總會。全程住宿一流大酒 店,獨立成團,真人領隊。本行程內容最-

實,全港獨有,歡迎 比較。

逢星期三出發

八天特價 $3290

大江南北

華東、北京十天 豪華團 $4288

全程飛機遍遊上海、杭州、南京、北京 住宿最豪華雙人冷氣套房上海國際飯店 杭州花港飯店、南京丁山賓館、北京華 僑大厦或國誼賓館。 出發日期:10月10,17,24,31日

11月7,14,21,28日 1295,12,19,23,26

(上海、杭州、蘇州、無錫、南京) 逢星期六出發 九天 $2990 香港直航上海,回程可自由停留

•住宿冷氣房間、

預購江南名菜及蘇州點心 日期:10月3,10,17,24,31日 江南、北京十五天豪華團 香港向航上海,一流住宿, 日期:10月10, 24日

$4690

日航八天 $2950

*乘日航747客機,早機去,晚機返。

*節目應有盡有,膳食敢誇全港最靚。

*住東京太陽城,富士山山中湖等一流大酒店

*獨立成團,專人領隊 逢星期六出發

(回程可停台北)

5-243068-0 266498-0 3-320911-6.

票務部:5-210341-3

九州本州九天豪華團

行程包括(九州鹿兒島、櫻島活火山、長崎癱、指宿、青島、宮 婚自然動物園、别府地獄噴泉、阿蘇火山、熊本、天草五橋、藜 仙、長崎、福岡、(本州)東京、豐島園樂團(日本迪士尼樂團 之稱)購物中心銀座。全程一流大酒店、鹿兒島、指宿觀光酒店 及東京太陽城太子酒店。Â正獨立成團,專人領隊

逢星期六出發

華東九天豪華團

$3388

全程飛機遍遊杭州、上海、蘇州、無錫 南京,住宿最豪華之澳資新賓館,雙 冷氣套房。

出發日期:10月15,22,29日

利安旅遊公司()國際會附屬旅行機構

爲您安排加班機

香港⇔廣州

曼谷、芭堤雅、超值豪華團六天遊$1,490 北京七天團$2,888. 二:馬星七天團 $2,890

石景山·中山豪華兩天團 住宿石景山旅遊中山豪華冷氣專車接送 逢星期三、六出發

$390

$410 ·

(逢星期一、三、六出發)

中國各地機累、船票、酒店。

石景山雨天自由團 天天出發專車接送$280

九驟彌敦道498-500號樂彍慈業大厦1703室

電話:3~322538 (3)

4 先施世界旅業

3-936588. 3-937697 B**** 3925343. 73 1942530

九天超值特價 $3690

中國民航

贊助

直航北京七天

豪華團 $3088

住宿最豪華之外寶級賓館(従人冷暖氣妾房 、私人浴室、電視機等設備)全程採用冷暖 氣遊警車,豪華膳食。( 包括北京烤鴨餐晚 宴及頤和圜宫庭宴)乘搭豪華707噴射客機 出發日期:10月14,20,26日

11月5,12,19,26日 12A3,10,17,24,31 B

請向下列各大旅行社報名接洽

光衡旅運公司

#3, 6970331

桂林

4天

北京 華東

7X

3-696973)

$1,380 $2,988

9天 華東-北京10天 北京-華東12天

$2,980

$4,188

$4,088

香港-廣州*每天加班機票

九競彌敦道232華英昌大廈九樓3號電梯(8字)

神州旅行團 惠州、廣州、從化四天豪李遊

·逢星期四出藏 $520 從化、西樽、廣州四天国 逢星期六出發$490 桂林、陽朔、從化五天團(雙程機星湖近)

•每月1,11,21日出發 $1.433 中山、石景山、石岐、西枷、廣州環遊純

·冰星期五出及——陳天麵 $600 北京七天豪森直航團$3,088

九龍佐敦道白加士街29-31號高士商業大厦五字接 MRRA: 3–660872,3-697957

品 石景山旅行社

香港軒尼詩道345號二樓 電話:5-757612 辦公時間:朝十晚九:假日照常(百樂門潘家對面)

兆欣 旅游公司

「星湖、鼎湖、廣州四天 $460(一、四、六) 「韶關、丹霞山、廣州四天$490(一、四、六)

石景山、翠亨村、中山温泉二天(非假日)

$380

(假日)

$410

從化、廣辦三天

$350 (X) 世界各地平價機票*東南亞各地旅行團

大江南北*各旅遊線

磁鼱、丹霞山、锦江、南華寺四天游 $490 特曼谷、芭堤雅,超豪華團六天遊 $1,490

日韓縦淡八天豪華團: 選 中國各地機菜、車票、船票、酒店。

世界各地平價機類十酒店,代客簽証。

石景山、塑麥、中山溫泉

二,四$380

5410... 石景山、江門、新备 浙二、五 $520

$3,480

石景山、蘇康 中山溫泉 遼二、五 $580

石景山射擊團

香港北角英皇道121號七海商場No.149-

電話:5-661983

旺角先施大廈五字樓510室

天天出糠 $185

石山歌山熱線電話:3-689955 地址:九龙细锨532-592號信和中心無塲1138

3-324967: 3-324073

1191,7,13,19,25 @ 1281,7,13,19,25.31 B

澳門週末遊覽團

逢星期六下午出發 HK $280 水翼船來回,性病全新裝修之新中央大酒店

澳門、中山溫泉 二天进

佳銜全新落成之中山溫泉饗館 逢星期二 ̇中午出發 HK $360 逢星期六中午出發HK $410 自量物業*信用可靠

香港中環城多利皇后街15-17號頂樓全廰 電話:5-260394(四棒)5-255727

廣泰旅遊貿易公司

深圳小梅沙専鰁海濱渡假營(兩天) 冷氣房週末$190 營幕週末 $130 週日$160 週日 $ 11.0 海灘游泳、燒烤、實彈射擊、射箭 騎馬、煙花、滑浪板、麻雀。 ( 天天出發*歡迎包團)

九疃尖沙咀亞士哩鑴18號四樓

電話:3-697803.

香港旅行團

八天北京火车国

特快臥鋪火車往返$1,590

9M25,26,30 E 1043,5.12.17,19,20 E 七天北京無線

飛機往京疏通車近, $2,590

9A6.11.16,21,26 @

石景山、要江、中山兩天国 逢星期六出 $385*逢星期三出發 $320 惠州、西湖、湯泉、地下城两天游 逢星期三出歌 成人$230 *小案 $ 150

九龍旺角西洋菜街荷里活購物中心一樓15號 13:3-323269,3-323276

綠邨電台機構屬下 綠邨旅行社有限公司