1981-10-17 — Page 13

THE

頁一第張四第一日十二月九年酉辛屡夏

SALVATION

ARMY

WAH KIU YAT PO

郭日僑

六期星

日七十月十年一八九一曆公年十七國民華中

THE

SALVATION

ARMY

救世軍令世界-

滿愛心

(由上至下)圈 救世軍關注青少年,常

救世軍提供多方面服務 舉辦青少年康樂活動;圈二:救世軍舉行宗教活

照玉士嚴浩理亊督港

年年

忱士老来

稱人香

港

傷救

軍

總督麥理浩

紀貢務

曜大良會

本

旣傳播福音亦提供社會服務

能靠自己而「獨立」

救世軍兩營地 環境寧靜優美 兩個營頫訊會議中

救世軍在港五一年

救世軍所創立的女成院

|灣兩個島,由於它們

,現正收容了四十名+

服務適合社會需要

除軍官外逾七百僱員献身工作

務

服軍世救

年少青港本

動,歌唱助座;圖三:救世軍男童之家舉行生日慶祝會;四:救世軍溫習室一角 图五:救世軍爲婦女提供諮詢指導服務。

漁家樂作者。

救世軍提供弱智服務。

·救世軍學校上課情形

寧靜的郊野環境。故吸地的一切戶包及戶內话|地設備褡求的培加,故 引香港各社區,學校, 動,均由有資歷的瓦·已計劃在不久的將來, 艺至十八歲的女童

和教會組織等申請,營·所策劃,為了配合對说特長洲營予以改建 救世軍

·明瞭到香 青少年的特 別需濶,在

·大多数家庭 的環境下, 往往難於 加正常的社

當救世軍是在成長一起了一道既向世人提供,不可分行獨立的單元;. 的富人數有限,故有 的初期,軍隊的工作已.杜會服務,又向世人傳而且是同出於一個關乎|超過七百名會受訓練的 在上世紀末時伸接到逵播福晋的黑洊;而且,人擔赂的救恩;術者 倔員被身於救世軍的學 東。此時,總部設於北 救世軍亦認爲兩者之間都依靠同一個神聖的恩校,誰,服務中心, 京,在一九〇年,可,並無不協竊之情況出現一典,兩者都發白同一個,男女试之家,營舍」老 為顯香港政府的呼籲,一位救世軍的前任動機;兩者都本若同一人宿舍及收容所吴有停一交活動,要找到一個可 來港牧粪鼎女行小度?大將會說過:「假若一個,正因爲是神把一少年及社區中 過去五十一年來,一們要前熒望明軍除的似兩者結合在一起,我們

形隊的工作已遍遠全香,福音工作及社會服務工,不能把它們分制, 港,而冠障提供的多項」作,就是:它們是兩個,

救世軍工作的現任 正因為香港救世军揮。

服務,正適合社會各路 薈的需要。

院者可獲五年照顧與輔導

首先和許要的是: 救世軍是一個宗教性組

救世軍葵涌女童院

椒,它的基本目的是用

正規的宗教活動來

獲

改

變之地」雅名

提供各項興趣小組、交

救世軍筲箕灣男童之家

名符其實的家

極亦被發現時,訓練中

心乃再給他接受另一 志昌更加入了男童 渡假期的生活常中,他 *兩年制的機械工程訓練,軍,從而學習了許多人塔餐了自信和對社會的 ;而志區選授職業的第一際關係的藝術及知識,覺醒;志昌的不來,是 在與一偉外國人家庭共 美好的。

教養孩童使他走當行的道

救世軍辦教育

今年度學生參與各 項比賽的得獎項目如下 校際乒乓球比赛冠 ,初拫男子組能

翠,初級女子組體育长 冠軍,校際女子籃球賽 亞而英乎明 一校際音樂節冠軍 二百二十五名教師

「救世軍饽箕灣男 他曾在數個不同的俄游一項三年制的親長;他 很喜愛邈些學校生活, 童之家」並不是一機內生活,而最後便來到 供温制及完成家爆的家,一举,而是一個名符其寶」了「救世軍筲箕灣男童一改至他對機械工程的興

·静地方,實在比登天 的「家」,就是那些會,之家」。 指

經婭期或長期接受過其···雖然志昌在是一 救世軍於四年前增」「检父母一的愛和照顧」名「學習運級兒童」 加了一特別部門,以外」的秀放,亦常常跑到一,但藉着一些視-

教育課 對實少年的需要。救世一家一來,□「家」的人」程的帮助,他修於完成一圈也挑誤了。 丁小學課程,且加入了 軍現有四所青少年-中心|且保持聯絡。

一所職業涑中心。由 去昌在此一家]中 ,兩個社區發展計劃, 三閲阿舂館愛溫習中心住了五年。他在小小年」於他對木工的興趣得到 ,與及一間「半日一性」紀時,已遭父母遺棄,一手鼓勵,以致他完成了 耶穌基督的福音;多年

阿媚的溫習室 來,救世軍從它的十七

救世軍葵涌女童院-」,因「改須」就是在,並與其怅女童一同没有,的肚區中心。透些中心 個部隊(就堂)中,興,亦可正名為一收獎之地,這裏發生。例如行爲的紀律的生活,始能斯望

二次世界大戰結束-一至小六齦程。 九四 救世軍香港總指揮慕邦偉上校

改變,適度的改變,自她的性格有所改獎。雖|馆小姐、文娛活動、让一淺窄的木屋中。而一個丁方的地方,排用作客劇 我形像的改晏,官我覺一然她仍被母親所不容,區教育計姆與及函海陀,及伍彩媚在逅裏做功課時,她的家人也正在浙一後,救世軍即開始加入六年,此被遷往莊士敦 各項的比賽,灤外活動,學方法而校荒西亦與孔 在希電視;劫果,她在學校的成結,就很不瑙黑,香港敦育工作的行列,道具灣仔交界的第二堂 *总習室等設備。對有 醒的改變及生活方式的,但她已成爲一個守法的

... 就是以「京士柏兒童之 著舊址" 公民,工作稳定,定時一個人問題的青少年更提了。

九六〇年秋, 某天,一位同學介紹她到位於附近一個大展 家⺥位於現時伊利沙 並不是所有來到「这款會,並與之鍾立友 洪個射的諮詢與棘傅黑 鄭內的一所救世軍新建的處憼館暨是否中心内;伯醫院的位蠹)爲開始,由新校在活道建成,而 女童院」的女孩均有特,誼,讒使她感到滿足和務。

在此她可以真真正正前集中精神還書,而她更發。此「家」有II百名第一條新築的街道亦被命 別問題,但論:些是有

「救世覺這段的參考書對她非常有用。她会加了一個讓女孩童,並成爲第一所,名爲救世策街。此所全 杳會,亦結識了一些新朋友,從而她的世界也撒,向香港教育司署注册的新的「救世軍光裕學校。 幼稚園愛小平,教授小柔」招收了舊洨的全部教

置地廣場舉行節目

十一時至十二時:救世 透了幂露出 布政司煙逵舞士 -十二街至四時;連撥性歌舞表醚,影響師 相及斑片度覽

例如一個文

救世軍分佈

崴時避人强烈,更被家 人遺棄,在其自我價值 「被術時,她行爲上有任 何的張異,是不足為奇。 從學校被趕出來,

八十六國家 黃法使

r髙在倫敦東部開始工作後十三年,即八七 【由一個中心轉到另外一八年時,才正式定名。而卜糰廉攻飾亦被稱爲大 假,而最後的辦法,將 乎是要在六救世軍女童

今日,救世軍正在八十六個國家內,用一百 ,然而,「改變」並一十一種窩工作。這過一萬六千名活躪的斧言: 不是一處可成的;它需」和近五萬名鬘皆在一萬五千八百七十五個部隊, 荽五年時間的照類麥及三千個以上的社會服務機構和學校內金時隃工作 工作人員的不所稱導,

透過部隊多方面工作致力培育兒童成長

救世軍着重靑少年服務

新興建兩所靑少年中心

救世軍顧問委員會主席

主席韋理

-本人没搞此頁,目的是被扼要地介紹救世軍在香港的工作。 救世軍早本港最大的志礙團體之,在這五十年四,此「除

」(说界上千千萬萬受到他們幫助的人所要稱呼的名字),巴靜靜 地及有效地服務香濬那些希要幫助的人。 他 在香港,九龍及新界, 草萃勤劳工作得駭人的救世軍軍

【兵放器傲的倔員,幾乎分佈在每一個社會服務的活動中,至實上,他 們的幼稚園,學校,兒童之家,老人及邪能傷殘者等服務中心数目之 多,是不勝枚舉的

學生們更時常參與均定期集會,以研討教

,探訪,碩珉,基督徒師問保持密切聯絡。 團契,戲劇及舞蹈。

漁家樂

理

藝林表行有限公司

公利地產有限公司 東亞銀行

華比銀行

張譚愛蓮

萬國寶通銀行

星辰表

迪生鐘表珠寶有限公司

遠東發展有限公司

發達汽車有限公司 遠東交易所有限公司

恆基兆業地產有限公司

何耀棣

何鴻燊

THE HONG KONG LAND CO. LTD.

香港興業有限公司

孔 康

和記黃埔有限公司

民樂有限公司

JOHN SWIRE & SONS (H.K.) LTD.

敬禮畫會言:教養

學校亦會每年舉辦,树邀,使他走當行的道 學校學生亦會參與演出一。

就是到老他也不偏離

郭志權

師及學生;時至今日, 它收容了一下六百二十 名學生,分上、下午班 敎授。

我住在一隻小艇上。我父親是一個漁人,我

青

少年親身體驗談

翁上去像一個漁家女嗎?我的名字叫紫玲

社區中心對他的意義

救世軍小學學生

過去二十年來,另 邰十二歲。我有一個擁有十一名成員的大家好: 一我去救世軍社區中心的原因,就是要在張習室內溫習。那時,全外三間救世軍小學均在「我十分快樂,因主讓我有接受教育的機會,許多 不曉得那裏的活動,也不認識任何工作人員。一整年過去,沒有多大轉變|大型的屋邨內先後,我們應民是很難有金機會的。 ;但不久,中學會考臨近了,以致我要更加利用這溫習中心,但是,考試;而「救世軍延伍英學, 的 担子實在太重了,把我壓得透不過氣來。

啟」亦於九八〇年於 有一次當我感到沮喪時,便即其中一位工作人員談話,從储那裏,我一屯門三聖心建成;該校 断知悉中心很多的事悟,除間漸漸的過去,而我亦逐渐與所有的工作人員現容炳二千一百六十人 熱絡起來。

,分上下午班敎授。全

:當考試完畢,我第一

青少年在社區中心遊戲的歡樂塲面港救世軍的小學合共能

容納學生八千名以上。

一件事便是超回中心: 向他們報告一個好消息 !「我考完試了 道個中心,已多少成爲 了我的家。

其後,一位工作人 「員問我願否作一個義工 。對我來說,這建議兩 「直是荒謬,我到這來

,只是碳接受,並不钛

出;然而,當我落- 位工作人員經過更多煩 談後,便更深入地了解 作爲一個義工的意義。 我的假髮也全改變了。

我從義工的工作中

,我學會了很多念幾所 不能留到的西瑨 裏,我找到那些特異 感惝去照顧及關懷

今年,救世A通過其部隊的工作,而着重於對青少年的服務;在 其縮者傳播工作以至其學校,青少年中心與餐地等工作上,致力於

·需性格的培談及兒童的成長。

「人的人;甚至當你造錯

富時,你也可以肯定是

的大英榔內。

髂此,敕世 最近新泣了兩所青少年中心;一所在大口(救世軍在此服務已超過二十五年;另一所則在新市 作爲救世軍顧問委舀會(其會員來自私人、商業及政府機構)的主席,本人既驕傲又感到光榮能參與救世軍及其在

「會被人詹志及給予重新

來過的機會。我深信道 正是我們肯午

一本港的工作。

. 救世軍在全港共有 七間幼稚園,容納學生 一千四百八十五人,而 一所新的納雅國將於不 久在沙田開朗,可容 生四百八十人。」 :救世軍於九上

·年開辦其第一所中學:

—慈雲山下威廉中學 該校已增設了香港大 學預科班,而學生總數 亦已逹于人。 一各學校不獨注重學

·生的學業成緒,培養 其在德育上及猛挫上的 增長,救世軍的所有活 動均是本有耶基平的 教導而進行的。

學校更爲一些有問 題的學生設立特別班, 而有個人問題的學生更 會特別得到氣導主任的

·帮助,以解决問題

救世軍週各項活動

在救世軍週期間,救世軍屬下各中心均有活動舉行,歡迎市民參加 ̇

青年日及圖片虒梵

老年人日及展

:10月17日

∵黄大仙21座地下

二時至六時

10月18日:

二時至六時

極七時半至十時

宗教聚會

宗教聚會

開放日

10月18日:

開放日

10月18日

戶外宗教果香

10月23日

10月17日

樂民區:

10月18日

晚八時正

10月16日

錦田區

·苎麻至四特

: 開放無

「二時至五時

星千時至十二時

10月24日,

臨時至五時

10月24日

二時至五時

開放日

10月24日

-大坑東蘊珠街...號

大鷲口中心

10月24日

二機系五開

茶灣大料口大厦衍

劉榮 廣

利園酒店

利興置業有限公司

JOHN L. MARDEN

伍振民

金輪表行

上海商業銀行

SINO REALTY & ENTERPRISES LIMITED.

司徒惠建築師

大昌地產有限公司

THE TRUSTEES OF THE HONGKONG BANK

FOUNDATION

致 意