1981-10-17 — Page 10

華僑日報 All

本港新聞一

英國新國籍法月底下議院决定

愿烏麥站在踏石角命聽發電廠,由中華電力公司地盤運運胡達恩(若英聯邦事務部官員 在該公司踏石肯發電站控制室內向袋(中)介绍發電工程

日七十月十年一八九一屉公年十七國民華中聞新港本

稅費消減緩放脹通降率利美

佳更 美銷具玩

况年

下以厘六十至降難來看率利國美但

求於過供現出已機戲遊子電 理管產資意注促席主會商廠具玩美

〔特獸) 美國玩 「具廠商會主席社格拉 斯 班表示:香港的

兩局非官議員會議

商討爲港人爭權利

·一港訊 英外交及:後驅車前往新界民政署

但美

特南局非食

英國下議院進行最後

玩具工業作爲美國市 .堪最大的海外玩具

;亦議員於炸午舉行緊急 相當好,到明年,随 你門會議以商时最佳 :智利率下降,通烘

策,鬍全港市民爭取英 一级和減少哨者稅

國國籍權利。: ,預料抗兵工業的 况更佳。

非官守議員均有出席 但他隨著指出: 可别對事件的關化及重 美元利率高企打形版 北西,雖然近期已有 趙 跡象,但預開利率 '下降到十六厓以下

英上潑皖镫於本月 。

十三日辯請一項由佐狄 據首席廾守議員一斯提出,在香港公民 鍾士元爵士透露:為下,照上加蓋「英國籍]字 他們正爲下一步行動擔一樣的,他却以票:

,

鍾氏衷示全體非

狄斯動錕將於本月廿日 於上議院提出的另一項 新修正案,時「新英 英國饒籍法案已尅 國國籍法將會進行,惟未能達成任何决定 於本月甘五及廿六日在 ·藏夾。

官守議員亦會於前日舉

行會議,討論有關問題

若以專線小巴代替虧本巴士線

乘搭專綫小巴

學童將有優待

運輸署長在路綫發展委會表示考慮

「故此,製造商 今後必須在資產管理 方面多費一點帥,是 其是比意原料,製造 中的貨物、製成品 方面。」 、 湯遜又說:萬 涇通银行主席雖會預 测银行最筏惠利率在 八二今年降至十堡, 但是否如此,則有符 【特訊務。至於其他的車綾、措施。」 時間證明,無論如何要过會屬下的路綫發展 亦將陸轉用專綫小巴

委員會全症性方面 ,明顯地“通貨膨脹 娄星會,昨日建業九巴。氣巴士公司每月可的建議方案,則是建議

正在總和,勞工喬求二種前黃部分巴士路運, 並省七十六萬開支,征 九巴應重新調整港各路| 中國出口貿易考察團

在你們擴展外貿 展覧合,共有六千人參觀展究,海外 的工作上,我們將樂意 及本地人各佔一半,海外留家中,約有百分之三: 拜會香港貿易發展局 一提供你們所崙的任何協 子是來自歐洲經濟同班及北歐,百分之二十五是. 「助。」鄧率又說 來自北美,百分之二十五自澳大利西亞,及不少 鄧寜說盡世協助中國現代化 嵕力交流了對海外,來自中東,非洲及南美,大部份參展廠商表示他 (港)中國「出,直說香港的經濟和中國 貿易拓展活動的意易後們已開展新市場,特別是歐洲,美國及中東。 *据估計進行該項計|口貿易考察團一行十的經濟是息息相關的。貿易發展局執行幹事一間公司報導造成二千萬元的生意額,一般 劃後,預料將有十大國|八人,在外貿部出口 他說中國在近年來,「那哪邀請中國方面派进來說,所有展鹭廊均表示已被訂新合禄,而且成 巴士會受影响。

蠍會昨日完滿

郭日僑

煒成娘 陳惠芳

泣告

亦已下降,政府亦酒以節省開支。 此外又該縮份路 當放寬了一些視例。 他說:假若利率宮可由專綫小巴代苦,

年可節省一千二百萬元

牋巴士的車次。

:

|

∵如璋派巴士往盈利 較厚的路綫抽調利潤較

孫女 少 曾孫男一家 家抛

·真假下降,廠商就可 以回頭對付「正規」 的問題,例如:研製 有銷路的新產品,是

連檢署署長並在会上表 示將考康優待乘搭有關 專綫小巴的學雅,保障 他們的利往。..

美國的廣告推高生產力,降低成本價格等。廠商砥要能夠生

產品質優良,假格公道的產品,就會有可觀的利潤。

待學道乘搭專綫小巴的

,

部份非官守委員對 於該項建議表示特別關 生,因為將影响乘搭巴 「 士的市民的利益。 :尤其是向來享有 ・路綫發展委員會回

個乘搭已士優待的學童

| 副局長戴杰率領下,昨直很概地供應水職到貿易發展局總辦赦令人鼓舞,此外亦曾識討生意上的安排。 “操是帮助九巴以最經濟

·運類及其他產品給畬 事處,籍以深入了解這 有關計劃的情絆,日禮貌上拜會香港貿易 、利益將更受影响: 談到將來玩具股造業的發展方向,洪氏認爲:「星球大戰」等類的遊一的行政方法去節省開支

一方面的工作。 一戲機在市场上雖然仍站得優穩,因爲此等玩具有著正嶷萬鈞的吸引力,樽,並增加收益。該委員會.

不過,據消息透露,走到將於1至三週內完 發展局。該局執行幹事 海

·與寧及其他高級職員在 他強噙香港和貿易一 他說。 「如果设方, 脱媒介亦抛低著深浮的感染力。但很明闢玩家對手持式小型電子遊戲做的 除迷該公司削減豪華

連輸署署長,在會上成一份報告,與交交通

·與趣經已大減,供過於求的體况也許經已存在,相信今後的玩家··「冒了

發展局將盡還協助中國「有意派職員來香港,與 巴士以首省每年四百五

曾爱示,將宋尚培設檄 諮詢委員會考。(

‘邱寧在主持座談會實現一四個現代化計劃本风的職县一同工作及 一個之後,永遠不會再姸第二個!」

學習一段時期,我們將 十萬元開支外,交強險

時,對到訪中國貿易官」。 複劔品,「無意識」的玩具及電視遊概包括家庭式及康樂室設置

其削減九龍及新界共六 的),將其他玩具市况暗淡。 將玩具安全性方面,廠商應制訂嚴格的自願性安全標準,諸如澍油」十二條巴士路綫;因此 ,含鉛低等問題。(鍾)

薄路綫的巴士等。 。

通訊處:萬利帆布用具冰樂:電話:四 五 - 世界殯儀舘

SVOJENIAN. 九龍紅磡暢行道十號 EX

愿者;兹木刋內登載之股份業經清失,由此通告刋登ㄩ起一個月內 倘無任何人提出要求則該等股份自動作無效。 金券登記處

標準證券登記有限公司 愛倫證券登記有限公司 康樂秘書服務有限公司

庫房呼籲市民採用

自動轉帳繳交差餉

一特 第三季

先夫 黄公樹琼府君 之赍於昨

Î九八一年十月十七日

枸月底到期,爲免被

|付欸授權書格填妥後 交悯本署。台端可親自

前往任何庫務署收處

碧瑤灣爆水管原因

合歡迎你們這樣做,而 且不用計方付出任矯

加舒五項,各大小業 主運宜及早完微 岸務署早期會

, 各題民府署及市購事

務實理處索取直接付款

宗鄉友世姻

(十六)日在世界殯儀館出殯承 誼親臨執舗 惠瑒厚賻 高誼隆情歿 存均感袞此觴

先夫

勝府君 之喪於昨(十六)

每年可節省開支九百多

J

小組指出:九巴意

政論員議 守宮非守宣會議區 象現好是歧分見意 值價無並成贊事每

黄劉慕正

宗婆友世映過

日在九龍殯儀舘出殯承 誼親臨執繍 惠賜厚 高誼隆情

[#]大勸火說,圓洲角臨時努屋區,而其餘的災民則寄居社 蟹练下等候重配居所的的新單位如斯成·|友家中。 災良,現正藥始擊人,以容納那些符合資格人 强洲角帨療房屋区 們在沙俄圓洲角館時房 住新界臨時居室區的大是第一個建有兩層商

美全

直升機並飛過長洲 西貢,大埔, 朗和屯門。其後,直升! |機在踏石角中華電力公 可發電站降落。該公司 |電地盤經的靈思 向娄氏講述耗套千萬元

阿根廷及智利 來的香港總商

及電子

交易好在中南美洲市場之翁 座宣佈升热 日分之四

一搓還力甚大。我們現正,這可以提高德國消費者

墨西哥及阿阿雄越利用遹些機會,而 俄各佔百分之卅五及 且拓展成袖其璚滿意」

麥氏又在屯門民

,做有價值一千二百萬,百分之二十。 官林中麟陪同下,參觀港元的交易在商議中。 屯門各項主要建設 此乃總商會近年第七次

先慈梁母陳厚太夫人 於公殿一九八一年十月

電子產品展覽 成績令人鼓舞 卷電子臺品展 達成可觀數量訂單。

一九八一年香

十二日下午六時魂歸大國積坐享八十有五本移世界殯儀舘 ·

·喪運捽公曆十月十八日(星期四)上午九時在該舘大禮堂大雅 十一時無靈隨即出殯此計

孝男 梁球 媳·招惠芳

我党合僑委會主席梅樂轴表示,今年童 獲得非常熱烈的反應,示有需要舉辦頬展党 會,爲本港廠家及電子產品和客件出口商到傳他 們的產品。

乘直升機參觀新界

聆聽徐淦講述新界發展

聯邦事務部官員基昨總部,由選理新界政强一游 日 麥基爲香港及一般 事務科助琢。他是由民 航處總設計主任安達理 陪同下,乘坐直升機 觀南了些香港電燈公司

母徐淦向他講那新界的 新界各區。

發展

·區拓官沙:發

埔器和部沙

是往區介南理前

最後,麥氏前往大一

大埔副民官

內的工業發展

港貨銷往中南美洲

首八個月逾廿四億

總商會中南美貿易關獲千萬元訂單 參加柏林商展代表團亦獲翠六百萬 儘愨世界派團訪問該隊。

,接獲訂單的產品有之總商會貿易部副經理 級成 楊振榮稱:「且前 港

·百萬諮元的合同在治 商中。今屆柏林贸易展 党於九月卅日至十月 日舉行,北有來自六 百七十九 尚公司(

香港箱 恒

港九柴業商會召開會員尋常大會通告

敬啟者:本性現定於一九八一年十月廿五日下午三時在灣仔謝菲道一百 十三號三樓本會被棠召開本年度會良輝常大會舍世財政年楮報告會務

·請核數師及法律閒等並改選復興第十七届理監事事宜除分函外特再 通告請各會鹭屆時踴躍出席參加祟荷

九八一年十月十五日

遺失聲明

理事長:鄭杏村啟

2243182

199088

*2276-41

209863

「眦長愛碼

「股份數目

050542/43

--2000-

「樂園

「股份數目

股票號碼

7198

8738

8914

·Unknown ·

「股深號砂

.17501

*股票號碼

1938-48

234059

建懋國際有限公司

WAH KIU YAT PO

真二第張三第

日十二月九年酉辛歷夏

大磡窩二千餘災民

本月悉數遷圓洲角 該臨時房屋區建有兩層高單位 各單位設有厨房浴廁水電供應

「與減部份非繁忙路綫的

日夜班行走車次。以便 每日可節省開支逹二人,

·不過,削減車次服 務後,預料九巴每日 減少四千多元的收人, 互相抵消下,該公司年 .日期可節省二萬五千元 ,一年即可節省九百多 萬元。''''''

|

此外,委長會又將 最先的一批災民,在符合資格入住該,主要的住宅及社區設施 搭客每日不足一萬名的 北六十戶家庭,已安 臨時房屋的八百六十一

| 巴士證為「乘客不足」 人住文件:現時毎日有,四戶共二千二百五十五 每個單位市獨立一 八十戶家庭辦理入住登 名災民中,有六百三十. 電力及食水供應。 現時飛丸、新界共 記手續,全部可於兩星二戶共一千八百三十七、厨房、浴室及廁所等設一有四十四集「乘客不足 期内完成。... 一人,在臨時梏施下:一個。此外,區內還設有一的巴士路綫。 历法警被蓄人昨日「面是住在深水埗營中,曬衫架、空地、兒童邈

【J民政署副署 長林志劍指出,區議會氣 和非宮守議員鷲見分咬 ,是一個好現象。''' 議會一個小組,爲了延長 四美街問題所發生的爭執. * 小組這個爭執假使無法

·在區議會內獲得解决, 他所知,非官守譭員會向 政府高層上訴?. 他說,成立區議會是 走向民主的一步,倘使毎 個非官守議員都贊成政府的每一項政施,則 他們並無存在價值。 黃大仙四美街應否延長,黃沙到發複 雜的問題,港台電視節目「縱橫十八」就該 等問題,問多位人士,作詳細分析 自今日下午七時在攝的中文台播映。...· 一該節目報導,新界區骥會濕民登記告一

·段落之後,市民對地方行政制控的君法。 由 九月1日至十月十二日,當局收间的選民登

·記格已達二十萬份,市區的選民登記述財 .將於珽年三月展開

《韓國,這種處節目越需要有效港九新界及西貢郊野公園

非是水壓突增所致

投標書表格,或致函 磡業主以刻袋攴梨郵遞務署(香港郵政總局信

·做收,但後帶多次因|八〇〇〇號或機電 郵遞失畏問題,被業主 踮五—!二二三三九四 ,五——二五八八 庫務司庫刻印發特一或五二七 別通告森請市民採用新 法瀜獄王原文:「

·古念相當時間,台端必

•庫務署已推行一項新 服務王以便 台端使用树箜们,直至所獲之涵 自動轉帳榭交苺季餉【知在左下角之空格載 貿易副處長蔡馮輝。便,使,台端毋須格支一深統付激,字樣搞业、 ,以省却排像交款之不有「經批准由自動傳

中國考察 艾觀賞 (訊)關於若于報送刊藏本月十三日盈臻了蜜易發展局攝製的一 e衡两嬛水器的新聞,水務署發炎以下聲明。該關於許多国際貿易展 則新 引述澱珞灣」位維修人員的談話:「他說「覽會的紀錄片,然後各 「他相信爆水管原因是由於停水後再恢復供水時,團員在該局高級職員陪 ,水壓突然者加之故。

同下,參觀晚列中心及 水務署總工老師(供應及分配)在斂昨日該局各部門。 駁斥該維修人員的淡雅,並指出其內容全無根據. 中國代发團的其他 團員包括北京出口局副 刎氏說:「水務署人員已發明確指示,不論、處長陳哲生及廣東省外 何時,必須備其小心開關各種供水系統的水軍,

以免產生來勢突然的水壓。」

三、由於處理技

劉長說,水務署於星期三十四日)天未笼 削的数小時內已安排使蛋瑤港受绿水自影射的钻 戶獲得特别供水作爲補償。 SS

1. 此外,水務署又會於星期二八十三日) | 水車運送水給予該處住戶。

·虢國尙有多位成員 支票能否寄達而煩擾,目前此字樣爲電腦務上 ,他們皆是上海,天母 亦不致因疏愆而有加微法. 和北京市外贸易食段, 百分之五附加費之處。 國家科委委員,廣東省

名稱(包括英文拼法 二、台如擬利用一有任何更改,或某一物 計劃委員會官員及廣東

此項服務,低褡在任何之差的估價遭取消, 省粤海公司的高級人員開持牌銀行開設來徒一則該物業以祂批准之進

效。

維修礐瀚夠風於其私家設備的凝水系統,包 括該段爆袋的水管在內。係營瑞洿理處的设 住。該鮨a處已於星期二晚深夜完成修理工作 .. 劉氏說:「水務署人員便立即安排供水與各,易發展為,並參觀該局陳列中心及各部門。诏爲「告第三項,比到『甜疏 (右起)貿易發膑局主任經理吳永安、戴杰;中一處而陵罰也(立), [國代表團團長)、華潤公司副經理

* 副總經 理葉平、貿易發胺局主任 貿局副處長察伙湘在研究

或储蓄戶口,及將直接|接付欸授橉本將自動來 圓示 中國出口貿易考察團」昨日間貿業主特别注意

邀請車主申請營辦

(五)尖沙咀〔英口语)至*、元五角

來往棧,你七至八分鐘一班,收!

(二)麥理浩夫人泼假村至海 下,由上午八時至十一時及下午三

·時至六時,每一方向小時與出一

·班,收寶一元五角

(三)麥理浩夫人禭假村至黄 石碼頭。由上午八時至十一時及下 午三時至六時,每一方向慢小時對

圖示;部份 安文件入住沙田创滥角臨時另一玩場地及垃圾收集站。一段小巴代替其中九女巴 麗區的大磡实火警災民,出產署職锟(右) 鎖該處的兩層高建築物

專棧亦接受申盡,包括

各公共小巴之登記車主申請營辦廿 「三條港九、新界及西貢郊野公園的

二十三條小巴專綫

[[]理浩夫人被假村至北 滾漏,由正午十二時至下午二時, 每一方向每隔四分癍開一班,收费

·政府颢報昨日刊出之小巴出版 路綫及暫定最高車資,包括: 港島區

「至羅便臣道Ć循殽綫);每十二分

鏑一班,收費一元。

(二北角 長康街)至屯區

(荃兆和街,至鏕田 同邨來花錢,每十分鐘一班, 一珠寶經)的來往段,每六分鐘一費 R

來往綫:每十二分鐘一班,收費 班收一元五角? ... 六少何文田邨至尖沙咀(渶·元。 北角健康東街至栂道來徐緒,每七至八分鐘 你劈頭的來出镜;每十二分滥班”,牧街一元五角 (七)尖沙咀(漢口道至 不收一元五角三.

(一)玉架一邨來往繞,每十五分鎭一班,

開一班,收費一元五角。

四理浩夫人酸假村至西

(四)荃灣(兆和街)至老阐 來往後‧毎四分筇j班,車費一元

,

資┗由上午七時至九時及由晚上七

時至九時,每一方向娠半小時對開 班,收費二元。

五荃灣 兆和街至門

有意申請上訴小巴库錢之人士

專段」所用之妻格,有關表格可往

地鐵來貊站丷来往矮小每十五分鐘,《八》尖沙咀求至地篆尖沙咀,一元。 一斑,單設)元五角(地糍樂富站,站(循燜雞)每五分餘一班,收費 設分段收費一元)。 ..... 七角。.

九龍區山道至機場,經費一元五角。

。 水塘來往嶺,每五分籬一班,收费 ,必須旗县規定爲申請營辦「小

·香港受萃道卅二號愛羣商業大厦七 瀝原、摩至火炭平房,“樱或九能登打士街五十六號柏裕商 * 區,每十分舘一班,旼營 元 業中心十秧運轍器,或觀塘燒光街

[一)铁架山道至地下鐵路九 (九)[磡至南山邨來往綫,〔七)世界花園至地鐵九龍塘十六至卅八號牌照部,成新界民政

·龍塘 站來往緣,每十二分镫一班, 每十分镣一班,收費 一元五角一 站,每十二分鐘一班,車窗一元C·署各州民麻免毅案取。

〔斯·非交通繁忙時間內特予延長至大圍

〔三〕德傑道至旺角來淺

新界區

就安之申請表客須以掛號郵遞

八月華街)至鹉,由大乘經世界花園而至九能妍,於今年七月五日星期四)下午

- 每卅分鐘一班,牧野一元五角。 H嶺來街遠,每十分鐘一班,收費:收習二元,而世界花陘則設分段收

五時之前,南邊愛草道卅二號愛

(四)慈雲山(北)至新蒲崗 二元一順利带設分段收費一元)。卷一元)。 〔經斧山道〕來往綫,每七至八分一

業大國七樓運輸署,祂期者决不受

另外,西貢郊野公園四條小巴

理羅永燦及廣東省

但易酸酶處理方法。

黃張 鳳

孝男黃熾昌媳石杏蓮

黃炳文 媳游石蘭

黃炳亁

黄炳

黄炳康

黄炳新

黃麗

黃麗娥

先慈 薛母馮太夫人 总勞歸主於昨

(十六)日在香港殯儀舘出殯辱承 誼親臨參加安息禮拜 惠賜厚賻 高誼隆情

宗鄉友批發威姆神官

歿存均感謹此鳴

孝男 菊淸 媳强生梯

芹清媳王阿毛 姚愛英 孟倫(馘清)娘 孝女 雲秀 婿 陸湫芳 菊秀 婿 倪佑綏 慶衆親屬

* 林潘麗琼

孝男:美德 媳 李聰

婿 張楚華 陳銘 張啓

泣即

先嚴何公量潢;穎孫 午曆一九八一年十月十四

日下午七時三十分在香港養和醫院息主寜爵八十華移 .北角香港殯儀舘治喪擇主曆十月十八日星期日)下午四時 三十分在該館大堂大眾舉行安息禮拜另行報日安此1 元配關嫦

孝男 振子 娘陳儀

李安 苔铈 子婿 楊少波 孫男 秉德 孫女

外孫女

·胞弟弟·陳香

春爛 道:

放弟·武湖· 坑份 弟婾 礼

泣告

堂命孫男

立南弟媳鍾有斑

治喪處:香港殯儀舘 電話:六一五二二六八

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.