1981-10-16 — Page 5

郭日僑

WAH KIU YAT PO

僑

本港新聞

市標

五期星

日六十月十年一八九一曆公年十七國民華中

日往同不時今貨手搶是前以

萬八十僅價投均平照牌區市

士的界新區市

跌暴價牌投標

千一低最萬六均平照牌界新

「特製】一批市區及新界的士 牌照投標結果昨日公佈,平均牌價大 佚,而且部份新界的士牌照,两至以

的路徒政策,該會輕已 匾訂公當,並正執行中

歷

當務之急,黑該首先恢 目前共有十七條慶

他指出全面性發展一復工業用地的分期付. 華巴士袅服務。一

即保證日市民巴士 法。可分五年期,提 、 小組委員會主席高. ·長期性方面,高氏,將不會出現超載情形。供的優利率,可在十 漢到孛示,滤現階段而,指出八二八三年度的反之,起碼性則表示將 佛,該會大致已完成兩計劃,大致可有三種方會有此種情形。而中對 方面的工作 "

左右。

他認爲此舉好處有

| 向供該會選擇,即全面性發展指揮來兩者之,三八,促進地產市 首先,有關八一年一性,中型性及起碼性等,中庸之避。一碗): 道的好轉,令人心安定 YOURECH#21: 實拍,促進業已效段的

【地產界呼籲港府扶助工業發展

希望恢復分期

取消分期發展成本增樓價隨而高漲 地產狂熱已冷應考慮恢復分期付款 十五厘统

地拍實是港府預算中主 要收益項目,官地拍價 好轉,亦將近百億的 當工業用地實施成

一三年期,作息在十二至

一千元便可投得。 運輸署於八、九月間公開接受標 投的士牌照,京盯市區百個,新界 「臨一百五十個,然而,只有市區的士 牌照順利全部批出,但新界的士卻飽 下四十個無人投標。 該署 言人表示:當局將於短期 內再行招標,請投該批餘下新界的士,

工業用地付款

新界的士將照中標價最高十三 八百元,而感慨的十一個 算得一千元,相差整整十三萬八 十皞;至於平均價六萬一千五百元案 上到,比上次投標不均微下跌百分之 六十九點]:麥遠七成顉驚。 及十二月,競投的士牌照一百個,本 均猳||十萬零五百九十二元九角二分, 至於市區的士牌照的新牌良亦有

【該位人士表示: 概濶下降,雖比新界的士洗幅較小,

工業用地分期辦法商旅 但也下跌百分之三十。中樽的最高

一 收效後,希望亦將此 價爲二十萬六千八百元,而最低價則 法應用於住宅用地方面 爲十七萬九千æ三元,平均依十八萬

香再地產建設商會 二千一百四十三元。而上次於四月公 開競投三百三十一個市區的士牌照,

副會長方方萃華,是花 評論港府将加土地供 平均釃二十六萬七千九百五十七元。 横主運輸署公共車輛組之設 |施時,對本報記者作出 上述表示的 行政主任施樂華昨日稱,該署共收到 投標裘格七百九十一份,已投一千妥 , 「局必須提供更多土地。

本報專訊 開發,及上或新界的發,工業用地分期付款辦法

·一位地產界人士呼吁常

不過由於息口高 由於港府抑制地產 一府爲工業用地恢復供

企,加上市道放緩,有「投機的目的已到、地 分期付欸及優惠利率都

可能出現有地而無人, 一 法,扶助本港工業發展

亦取消。

|

方氏後表示--由 一息口一直安全,令到發 「我所負的成本沉重 ,以至一些地產商在智 入土地後,因而無能力 -莖的狂熱亦冷却,因此 或無能力構與的現象。,方氏建議漼时发新考「不得已的。希望港府能 興建上蓋工程,迟是事 :,方氏指出:由於買,起恢復分期付欸的辦法一對這些發展濶柔以 地分期付欸辦法取消,

方潤華我示,港府。(生) 地產商必須在成交後一 個月內交付全部地價, 而目前本港優惠利率 高金甘超,令地產商而 負担的資金及利息費 沉重,無疑加蛋發展成 木,結果是樓價因而高 ,或地產對質地發 黑的興趣韓低。

.墨示:港督麥理浩出席亞洲藝術節開 海會邸上,旁爲市政局主席張有與及胡法光 議員。《本報攝)

在上發出的施政 報告中,督表示,當

港府是於一九六九

·謝樂華又說:該署共收到九十九份格標投一百一十二個新界的士牌照,其中九十七份表格標

·盘超越日標,期推 ·年採取買地分期付款

進房屋及經濟多元化及「法的,其辦法是買主奇

。

J

嘛

的暴

士跌

四十二部市區的士牌照——爲可供標投的数系之三倍半。

「投一百一十個新界的士牌照已獲接納。

,而新界的士聯會主席鄧炳財表示:今次新界的士平均開價,以一般可檢獨資經營,亦屬化算

,他說:新投壕價也證明上次新界的士牌價高遠二十萬,只是直行托價的結果,而實際上,富局 决定繼續埝發的士牌照的消息傳出後,財務公司大多不肯接受的士按擾,最高按倒也铁至四萬左右

·他說,出價接近十四萬元投得的士牌照的車主,對部份牌照只需一千元便投得,蕃然「心中有

九巴路綫小組委會建議

是次市區的士牌照中標者及其投標假詳情,將在今日之政府憲報刊發。

·新界的士牌照之投標結果,將於下星期五八十月二十三日)在政府意報發表。

盡快取消單層巴士 目前有卅一條單層巴士路線

車齡超過十年舊車亦應取消

(特訊〕九巴路鄀一小組委員會昨日空湖|用雙層巴士外,其中的 小粒發展委員會昨日建| 商討有關改善巴士服一四條路變,因地是環境 詡九巴眶盘侠取消一百的問題時,作上述建議,許可,而且乘客眾多之 八十六部車齡超過十五 年以上的舊車。...

此外,香良會又進

·九巴將其中四條規

· 時仍採用风厨巴士行走 的路綫轉由雙管巴士坦

故,應立即轉用雙層巴 出,以容納更多的乘客

關於促諸九巴1 取消採用单融巴士的建 张,委員會指出目前 委員會又建其餘 公司仍有三十:烽路綫的十一條路綫,亦應种 採用單層巴士行走,經一面採用較新型車廂较網 研究後,發現除十四婵大的罗巴士行走。 警方九巴路綫發展一因地理環境園限,不鼐 至於豪華巴士方面

第六

術節

開幕

聞新港本貞一第張二第日九十月九年酉辛

出演加參家國洲亞個五十

天七十期為項十五百目節

開術洲屆第

目節賞欣並會酒席出督港

上外來旅客的好奇心,使肠外褥停水浪不通。

【特訊】爲期千七天的 第六屆亞洲藥食節,昨H 愛丁槪成塲隆重揭亲。

·揭宮禮的戶外節目於昨 午四時廿分在遮打花園開始, ;香港中國國術總會及八和 會館分别演出樞類和粵劇「 六國封相」之折子戲。

演出隊伍後即由遮打 花出巡遊至皇后像廣峩,繼 而經天星碼蟻發道到達愛丁 堡廣場,沿途並有深水埗煉

·樹蕖紀念中學學生孙錦

市政局主席張有異於下, 午五時,與市政局副主席 士傑及議員胡法光和西路 在大會堂正門外主持龍獅點 由於揭幕禮道值下班時 間,引來大批途人圍觀,加 在愛丁堡廣拶中的節目,包括香港中國國術總會面的, 南北鄉大會及中國武術表演,八和會館的六國封相,蘇浙公學的「牡 丹亭驚艷一舞蹈,聖瑪加利女書院的「散魔亞牧一哥俗,中國古典傳

·統劇技團的中國傳統武打舞[罽——凌波仙子。'''''''

·港督麥理浩爵士於下午七時卅分蔽臨大會堂酒樓,由各主ㄞˊ 陪向前往參加開幕酒會,然後於下午七時五十五分前往大會堂音樂 欣賞今屆亞洲藝術節之首項節目————香港中樂團音樂 . 第六屆亞洲藝術窗黃出項目兆遠一百五十多萬,來態參加演出之 國家包括中國、日本、菲律賓、印尼、印度、巴基斯財,新畿內亞等 除部份節目安排在室內劇場表演外,亦有些在戶外演出,包括維

·多利亞公園、佢賴球場、幽士公稠、椴樹街遊樂場及九龍公園等。該 市民可以免費觀賞遠些外國藝術家的精彩表演。安、綺)

【 策,並望選定地倒,預,分十年分期攤還,年息 社本年度出售土地將近一分,以刺激苔時榮讚 一百公頃,較原定計劃一的地產市道。以後沿用 多出一倍。

此辦法。不過到七十年 方潤華認焉;當局一代末,抑制當時出 此舉,應可抑制土地投|現地產投機狂熱港府 機,達到穩定地價的自一卒於七九年十二月宣佈 的服務?委員會則建議一的,值得歡迎。 ·取消商業及住宅用地的 如有可能照棗缝以可疑....他表示:大量土地一分期付欸辦法,蒩而到 小巴及其他交通工具取的推出,及新的居屋計一今年的一月一日,再將 代豪華巴士,以節省造劑施行,將有助本港人 四百五十萬的嫓大開支的分散,位臨地區的 魔示:亞洲藝術節開幕典禮,市政局主席張 有與在愛丁堡廣場爲金飛點,本報馁)

應付海隧擠塞何其消極

海底駆道無車日益嚴重,連檢司坦 承認對時沒有改善。 湖,只是寄望於未來地鐵荃灣支綫通車後更多乘客使用地鐵,

·有兩階級畫還減少他們的私家幸;述檢司鎭信說得如此

·诚,真是令人覺得在失望之中更有點莫明其妙。:

寄望更多市民使用地鐵,以減少海底處道擠塞的壓力,我 們覺得既是極,也是幻想

解决海底變將擠塞應從積極方面去想辦法

及時策劃急不容緩

·我們覺得以目前本港的能力,包括經濟上及技術上,建 一倏跨海通道,不應有什麽困難,如果說有困難,那只是决心

增建另一條跨海通道,其效果可以分散交通,有助於減低 繁忙幹道壓力,返理至爲顯淺,爲什麼港府當局目前還是毫無 此意? 假如由現在開始策興建另一條跨海通道,至低限度最快 也夏在五六年後始能完成。我們認爲野現在立 已是急不容緩了。

當代香港藝術雙年展

展出百廿九位藝術家一百四十一幅作品 展品共分六組表揚藝術上的成就及創作 :令屆參賽者的反癞非常熱烈, 《特乱》市政局主辦的第六屆亞洲 藝術節中,箾目內容有四個極富趣味性「有四百五十六位本藝術家送交 千 的展覽:其中一個名爲「一九八一年鑑「百三千件作品參選,與上屆比較,

·代香港藝術雙年展」,昨日由市政局上 遠百分之二十一。 席張有興謡員主持開幕及頒獎典禮。」

探討的精神,露肚 带 來進步和一個美好的将

有興區同時恭 各參賽者的鏹支持。 對本屆評選委員:能在 百忙中抽空爲本展覽 選品及獲典作深发謝意。 民壐会今日起至十月卅一日假大 會堂展传驅舉行,而潑品共分六組:按 國畫材),八西素材

雕塑、版畫、中國書法、素體及其他姿 材。

張有具議員表示:市政局藝術 市政局主席張有興啥鸟指出,香港 九七五年便已成立,爲敵娜本港藝塞 市政局對本港藝術活動·一向都極之波诺而設。至嶼的歷屆得獎者共有三十 :在今屆的發作品中,中西給金與 勵與遊僻,因此,香港藝術館曾舉辦過、人之多,他們無論在技巧或創作造詣上 往屆一樣仍佔所有作品的大多數,故可

·很多次當代香港藝術家的聯及個展,,都有極突出的渎現,他們的收養,遠 知繪畫素材仍是本港藝術家最常用的藝 今日這個展覽是同類性質的公開展覽的 在獎金及一張獎狀之上,更重的一點, 術現形式的 第八次,日的能一呃今日香活藝術的最「是他們的藝術創作才華從此獲得更多社 新發展和動向“以及引起市民對藝術的會人士的認識,與博多A北京藝術工作 屮美的本質和創作的樂趣。

班一九七七年開始,市政同的當代 香港藝術雙年展及市政局藝術獎頒魘典 微,已成爲亞洲藝術節的主要項目之

展出的作品極具個人的風格與面貌

*參選的些畫家有年長的一般,但大部 份是天才枯落的年青入 楚事業的藝術家,大部份 他又說:今屆當代香港藝術雙年胧 百二十九位藝術家的一百四十「工作者,他們包括有設計 北庶出 件作品 他們在藝術上的成就,是讀「國會、學生及商人等 得贊美女稱頌,他們與於刺作、

新加坡現在已近在咫尺

DBS

新加坡發展銀行

新加坡、香港、倫敦、紐約、漢城、東京

新加坡發展銀行對於新加坡的經濟成長扮演着一個重要的 角色。因此,如果您和新加坡在商業上有來往,新加坡發展 有限公司將能妥善地給予您協助

請駕臨設在「海富中心」新加坡發展有限公司,我們或許

●能助您一臂之力。

其在香港獨資設立的財務公司,新加坡發展有限公司,今日

·新加坡規模最大的銀行新加波發展銀行欣然宣佈,

隆重開幕,正式爲您提供各項金融服務

除此,新加坡發展銀行之辦事處及來往銀行遍佈 世界各國,能滿足您國際業務上之各種財務需求。

新加坡發展有限公司: Unit 702B 7th Floor, Admiralty Centre, Tower 1.18. Harcourt Road, Hong Kong 電話:5-291720 電報掛號:DBSASIALTD. 傳真打字:75389 DBSHK HX 總經理:陳炳森先生

電話:2201171。電報掛號:DEVBANK 博傳減打字:RS 24455 總行:新加坡0106郵區,彌頓大道,新加坡發展銀行大廈

FORTUNE

Page 5Page 6