1981-10-16 — Page 33

日六十月十年一八九一曆公年十七國民華中

襬確相機

十月一日至十月三十一这让 ̇贈送抽獎券一張,李利多銷

·贊助分類廣告客戶幸運抽 凡利器藜儒日赖酸晚轵分類

由十月一

RICOH P-3

・性能

弹號

落得颿確AF-2.20 項全能

每部價值:HK$955.00 :自動袖珍相機部

廠奬名

随時均可拍得滿意姥作

特別獎七名:

RICOH AF-2

'使你對攝影借心十足

●各得深碗35L自動曝光 ̇35米鹿袖珍椎機乙部。

附有內藏閃光燈系統的

̇每部價值:HK$368.00

超過百萬收效宏大

每日讀者惠刊廣告

11.

「蝕本廉售| 元朗平樓 一高息旺鋪 何文田街 調景嶺屋 大世界花園 住 吳帆帆 購收 收不

陪同昌祥被低層499 歆育路菜樓高府兩座

呎年租五 三樓二間250 兩房一影單邊向東約,打通800呎44萬一萬四急拧成萬 8.354 20-792238788788 HOND

·超值抵買過後難逢

黑忠朝1300呎三面單邊一背山面海有大空地太阳 活撕售十萬餘有及電 環境幽靜途有蓋車位 mamoomm 701599 K-4832162000 25000+

紫荊閣

|荃灣華基||銅鑼灣六 遺失啓事樣

732238: 0-768788"

官塘唐樓 【東南20 萬 商業樓售 四房二廳壋| 靚樓出售 路康城樓中 450 呎|元朗安寧路總運壓三樓,1樓BAG 呎花園泳也中,旺角將利道9號4字C 中際四直吹|低兩房免| 2500呎豪赛发挥 298萬 「兩房一恩吉俊樹徐Ö--- 此區1200呎钫島有意電位等高級設備入伙急調

海棠閣

租樓 交吉

TO-PRINKS C281755420667142316HK-429314

送套車位...:. 百善 159307

70000000

元朗興發樓 旺舖吉售 旺舖位 黃牌木屋萬

吉樓廉讓

教育路高層向東南大單|耆街四號: 位434 呎兩房一套连体二百呎有自由開節日至 | 呎明年

1138785100

頂餐

廳

出國平售

紅磡鶴爾街四號二樓, 730

大樓及交吉樓舖 駕臨上海街:1371號地下大小無須還有無價合 天祥

K302293 即付現金薬生兑师有慈

310032

-夜304868* |地下拾K 7790237永成,

超舊唐樓

九龍 元朗唐樓|十萬八千場

「高山道和矢高梅 110元 有

一 港九樓地 高級別墅樂

街傑文樓高640 呢兩間二千呎星花園年扉一路550 万五·一張境清靜裝個好東頭 另一数急华的站在初入伙可染一街好属水,百呎天台617869村道交通方便有意造工

$70-7922386-758783. PUOR77345

0400-1-00001-2200K 272673 K 763375 ONIO

多良已案商流浮山西班牙文 財及舖位廉售一三層式何伍

元朗

出國平售 荃灣中心 屋地出讓 高尚洋樓 商住二樓一鳳池村平售

荃灣

祥衡向梅向南交古免裝樓B近山空氣好明年尾,屋地1000呎三層別墅建行區高府巴辖地鐵站冷 达尔 齊四房一三三 入伙讓首期萬餘市国,薬地七百呎私家車直到氣熱水裝修400 呎二房 三四四八二四張太论|5291912

0788738 079008210-264179

商業旺舖

↓工厦四楼五百唹照原 華街13鞬黄金大廈183

出國平售 徙置工廠 、 業主自讓盤 吉樓廉售 調進地上野具 三房兩廳 490 K 依賴」鐘到巴士總站

每呎四百餘元地下70. 東南美國潔

徳華盡三百七十方尽

富

30

萬九千,华通港九出. 國經商有意

四百代

314234K 314931e

M

吉樓平售 屯門大厦

尖沙咀樓

元朗恆運 馬頭涌道福和大厦

8004 一免佣FK803817 ·前室-420611商太落 交吉

分類廣

[][

千呎特價30 餘萬道。

]千一呎

購不

單邊四百

90.

亦合 廣播道

03 大洋樓 26 萬

:

342737

0534143 0330073

旺角旺舖 235

「農地急讓

四萬六讓|灣園高佣 5 5 5 金安大厦

·國交通極41223期 30萬另青山道永盛 3-338142 217198K 873865 老街

複式

分肝或

五期星

本報分類廣告,安迎各界來楊惠 一大字四個 小宇卅四個定鳥一個位。 每天收費八元,利字如点一 出宇數按一個位遺計算,長 耐折不扣,上期費,每日下午五時半截

55135

路約十一萬悷屋地87. 发呎商住合用瞉於九龍 裆呎合貨會明塲等多琥獅子石道壽譪 用途K 744210 张

德利大厦 萬餘快將入伙誠電51 獨立對位年期長交吉 38 業生,651469 萬五可分期 K 706871

1150川雲房兩廳薤 全屋冷氣疼似及年

資跟日成交代客租

*$3387462

140992

大字四個

平價出售 祥園 37 萬 6 深圳羅湖 舖位吉售 新區舖讓 農塲平讓戲大埔太平工業

《小字卅四個 每天八元

6 兼善里

新界農地出

五 幛B 坐! 2600 呜段,御吉熊平售年期長度用

400 呎二柩魔二房猪屋-3574-四海中D245-起 以座3號地下帖 211號新选圧梭三樓至 宇詳鬨5F 座新装修速 大樓计餘萬起近地鐵站條似冷氣二開 她管財 萬五科竹苑二期5座八百尺聯絡電話日為主,讓合各業有梏晚六十十,40000呎菜地萬餘呎水電 上址或20-796668洽一處陳伯引着

時茧O二二九○九張,并能大展-7806174, -2600 9902458 QUNCU419 R

荃灣江南工業 向正南唐樓||元大海林川中

車到每呎30餘元錦形

i

385呎向東南及花盘模

S700K際價蝕2萬 30,1至大露台一千家,獨立花園别墅AI一樓一單L新入伙有石排,出多來邨單邊旺舖250 路璟府東南-450 呎 國不讓免們|座D5395 尺照管触50呎高村八十四萬自該 有沾心K 794639林治·

K 431215-

一成特價个出K 629286 2761318 呎售8萬五千0-6794283萬平租三千937850 馬頭角道

十萬八千藝」平樓吉售

吉樓平售 有契石屋

報日僑業

東頭村道18A合金版八裕高層兩房一嫕即往態 樓有電梯三百呎大街川 萬試氓8140598621

·即買即住K·TG1984 | 54祫618351午二至五時

旺旺

元朗昌盛 姆带盖水饭齊有色辦公,單邊正碼頭地鐵入伙廉,新装修設備涔交通便黍近梯口靚位特上該 861637022226734a · 讓赉交租 3-967423境佳首國六萬K:629288-7613100

佐敦新樓 即買即住

* 美孚平售 大埔翠樺園 營盤街舖 大角咀舖皇發洋樓齡 新蒲崗六合工業

官塘永興工業 怡景

3100-130 22018

工業

和

23173972H619648

新界地產中心-678978

全碼請

1195-17085330

910660 514887-

業玉植蔬案 官塘時運工業 彌敦

80 呎 15

商住工樓 旺角樓售 宏昌商業 唐樓出售

貨有限 360天有車位:1353

美景蝕本一 設備完善湖 餐廳頂讓酒

|官塘工業中心|太子

「區圧機新工商住行皆 4萬寊8年近地鐵站

·新裝修東南三面單邊二

鄰近水電好州套有牌交

靚樓平售購 木屋急讓 飯麵粥粉店 舖閣吉售

嘅角區璁營業

康樂園

首期九萬蝕四萬五一安和國土瓜灣美鷄街中應頂讓近街市有

函九龍中央郵符4581收,7577晚6至9時內 897577|座传622770業主免低,首期只生六萬K 629286 有君雷-790983胡蓓

【商塲急讓 一元斯昌盛舖百尺售七萬古适高娆單邊光猛有水大道503 呎二房一向 你祆者先件的[七九街二窜1880呎艾吉免個有意,南旺中帶靜新裝修辔26 第四期五180-430 320-BOKKI3-6102717761

52572200

2.

廠房平售 出國急讓

吉樓美孚

萬合4生 伙住先

.815913何治

2400 178K 302293 227 NOOOO-

22K-6131612053.

3:

912457144238 圈

明華大厦

[花園別墅 優

和宜,花園 65022600元月 辣 深水埗廠廿二萬餘 22 萬 八 電視機 除現車到本電「標-邊向南電梯度用九四百呎三面單邊常猛緻 瑞景樓約五百呎兩棟房 街八樓無電梯三房2200

H:

金霞閣 ) 仞1 全海景460 呎出國42萬

年業3 驥邦

村

加強椹房連21100鴨寮

WAH KIU YAT PO

小時後電K 364431

6-307799356

<9-1320 800 KKCE800 K 0902552-

德昌敬语口

790227年誠$475081432349-

0856709

氯矛柜—2334525

海集半。644786

吉樓平售 紅磡樓王一尖沙咀區 翠閣

KOK 623062

五千二尺適合公寓└ 會所工馬寫字楼古售

元 【一座F低融向正東泰·此修·365呎向東開裝修 業主自讓免有怠速電【21 四八五五楊太洽017

18-8.3林

* 洪水橋 石硤尾唐樓

利 吉樓出 嘉商業|

西貢坑口村屋平讓|六合工業總統商業

工佰民電話節目本末 新蒲崗3900呎至三萬餘呎低励

三★武藏區機32年入伙女

向彌敦道近地鐵交通便

965呎13

平通全區中醫靚單位吉:

0

萬

環業

H240209

H 242730.

平廠出售

8東南550 呎兩房大

44

02. 請先施對面

22】七百呎新裝吉7萬餘

HH #單邊四樓

官塘廠房出售

不交吉洋樓

最高價收 不用入屋睇樓歡迎比較 興業街十九號明生工業大廈低層前座46

「敬業街五十九號低曆320尺有貨車車1 100只有貨車車位

快富K911546

K435221

快富街保號地下

費用面積四佰呎造住

吉舖租售飄

地點在合各行業免调节

雞

一街56號八百尺近街市

[S

九號除向張行報失外持

0-403019

荃灣華基

仟呎貨倉 ,機車當達

興發 號號會堆批發

遺失

AWOO-IN@MUL

啓事

芯遺失南洋商業銀行西

九龍城樓

龍崗道近太子道的六佰

0-613951)

K-7134208-

售舖

一區分行儲蓄存摺第 366000 號乙本除向行 掛头外特别所失作魔

元朗安路164 166 號

黄志英啓

屯門唐樓濟 利樓五樓参翠邊五佰貳 【合銀行金行車行如合意 至夜K926684

無記5

尺貳房登联租售貳拾陸,满欧0-774527 -762129

太

古城天巖

10及

呎向海 各800

花网全景三房二即

住租售均可電H484694

永樂街樓

遺失聲明

̇股份數任

診所租售 灣景

一華國貨樓上诺寶商

西EK307093碗架

三原大奧爾吉35萬5

一旺角洋樓 0 !房]2480 呎30萬5

天祥

K 302293

K 310032

304668

旺舖租售

商住樓租售

拔萃商厦

|嘉蘭閣

官塘鴻圖道52號一字樓。

K 920269

大窗三號舖135 英 七千元屯±446291年,高腐向梅476 呎租售均 十時前晚七時後

均租®

一:K793700

洽朝九晚六3800745夜停洽!

開源道太

街八九樓單憑兩度每回

770-3100355

400呎兩房一廳交古有

水可季活旅吧-428366

大英樓2字樓三百餘

「平價租讓 向海景前無阻隔吉售批 萬支租 電S851911论 | 太子道185 號大單將高

·舒向東南景遠期長三房

六千帆二祥廠 危被省三百呎月桓3000等租六千五辔5 管理

K0-7887380, 0-786966

唐樓租售|巴富大厦

租或讓

本人 限公司

租售18 萬 三房兩麻装修有葉位 遺失聲明

SHORT97

利

迎委

H 752833.

遺失

HF

0.9 8

47.112000% 20

·要祖

江南江

青山公路賣

·空塘物華街HA中南樓

谈城喜尚有意請電:

上座席八楼内庑一夜曲[日736288

2000/7500%C223:

.1876%... @360

·九至三時歌K.7120848

|現聲明作廢 黃橅榮啓

、背山道

吉

樓租售

218 H-784302

660688 K 638425

077538243

北陸上1330呎新装修吉售有三千餘呎有裝間位 於加拿芬道近地鐵樓下, 銀行廉售253328美家

售特平

太子道 191號名字四樓

廠房廉讓

廣播道

旺舖連閣鸝 上海街洋樓

特平出售 廉售 33. 萬

黃埔新邨一對

千帆只福永干允近巴士 複式1150呎四房二邀油一淦街960 四月閣明年一燕胜三房一大廳六位脱 㚲計街麻股備全客货梯,全屋冷氣及單位吉妈

MATHHONO 1203-384515

四月入伙應售K8003年期長已裝棒 35萬台灣 免健三〇六七四六

[價萬伍元

官 硬房大麴隃K 821371又貨倉用三樓15尺半高每 元朗低 出售質家保伧@Ů——居好安全带附近黄金 望梅向南年期長空氣好公司對正店五出三便收|1400尺 K 286051K 6165 新裝入桕熱水器1 六〇四三五五號: 院出國急讓719688祫心萬 253329张家

|道龍别墅|

荃灣華基蝕| 窅塘急讓 一

元朗平售 西

駱駝漆料

啟樓五樓的號540

法 開源道大一南二房一廠經紀免間装

101號式樓

30230410248192K

投租全

全層 遺失聲明

茲遣失年豐行有限公瓮

個個體生活道會寫字都

MK 413873

珍寶

滙發地產 官斯協和街公園旁志版|约由80118800米共2

大度高府仟式興兩廳附佰股除向 唐華麗裝作設備齊全,此登報聲明作战

同

邊五反光猛吉俦

388

萬八仟K 433933

位租頂均可C「79682| 《四二九二

錦綉 文華 西班牙式曬

唐樓廉售 |木1

|旺角奶路網 旺舖連閣鮮

|錦綉花園髮

段

1950

洋房出售 廠房住屋齡

大眾租售

#420640 +1260785527792421 + 79223342788788

街祥康樓中層440 平

萬8三百 | 大治華 基

| 四樓迩天台11002

旺舖租售鼐

寫字樓租

1083-2萬235

·德吉古道 工業中心

茲遺失

圆德昌大脫合各行各業,十三號五樓電梯水 " .

0-457232IN O

惠刋本報分類廣告

請撥電話5-462583

任嬴

樓德

特平租售

好時中心五樓十號2165尺背

山道658 號福至上商業大廈

地下5800尺地 5400尺請電

3-61110846.

世紀城市集團有限公司|啓遺

KO CHUNG R

BUTE

王荷人提出要求前就拿股份省動作廢無效~

762號一間英三九四一九七六二二07321

BES1071668001105943838

-425054

日九十月九年辛麿夏

小食菜館 農塲頂讓 唐樓10 萬 油蔴地區體 車位

櫻

新樓出讓

代財用具齊全牛頭角定公地六千呎連租兩佰元百呎全新裝炸而隔房一利樓中450尺在传世 業街 24 號愆二至究時,人生屍豬怨屋水電齊譏一砲向東南即賀則生有一八商下午二時後假KI,上蓋車位出台有入伙紙割愛快 Cox120-782453E-790227-8 MOLTON 317397

+ 靑山灣花園 慈雲山 出國廉讓船」沙田第一

面積均,400呎出國忍痛、442 配有防盜電眼設備上一兩梗房装修斉中層 城第一座高層向薇514 魚讓R3 萬餘有意請電K 三面罩邊景色美自讓免尺照原们战三海出讓有 0121003606 ET-716680490943838

金龍工廠

大硬得一火的送全新裝 修數萬新樓一樣合小家 閲可分期首約五成交吉 DEREK 7790237

四十二號B1 兩的連車位而單

10642

263783K 378732

廠房出售 紅磡唐樓體 急讓 25萬 勝華大廈 葵涌金龍 平售12萬8 美景花園 旺角商業融

宏昌商業 | 官

200009360 ✶

免数族首期千萬交吉H

蝕本出國

2-5 6'4 17陳生活

粉嶺旺舖 徙置旺舖讓 業主

旺角樓售嬬 尖沙咀 祐吉售鋼

7571呎合各行業ER

10座中醬向南.9.9. 千餘呎三面罩邊有裝修 冷氣舘地銀行舊年華 有意電K 862563林治 2SK-7068710-2303290-202928K 78061352000-20-40263328

首期四萬 九良福華街好

元朗昌盛 鳳凰新邨 清池街近被發 南新樓兩房

樓連天 海塲一樓九、十號雙連三捱50 呎三房兩墓兩 街口新 公司樓上全村720 呎海·五座梯按過二房吃精 道中 可向路近市堵合業

480 餘60年期免佣吉六八佰多 日傍晚七時。單位式佰餘呎平淑即入一丁大嵩台吉传每只四面山地越迁中 7608

SOMNONG-KEK 679051314313 397577KHK$97577# 一快者得667124603 伍拾·萬晚至848506

金

橋塘

珍寶

388738李小姐

房窭裕紅全新裝修光估, 恒海景首期十餘萬 生地產

元朗農地

GRO-ENGNUO

-661158.

茶冰廳急讓 碧瑤灣 海洋廣塲 旺舖土瓜”

大朿直到一萬五千呎售、人埔區紅地期長器具|椹t53180 萬鐡祀 免問有薏電案主黄太 780004

·西莎·H-2:5 9 3 5.7 售36E

石屋

1039-405 2 620 KE : $2150

全街赵明樓中居兩房

洋樓出讓 靚村屋 • 收租樓平售 青山道香港工業 實用三百餘天設備齊全 染布房街單邊洋樓:700 1876-3052呎 038

SEX KO460 S

**********-661896

KAHO~N.

487412H 466135-9479 600

342737

634143

437-731 K L

福榮街唐樓 德福花園

23 萬5千 吉樓平鼙 荃灣廠房 工廠吉售 樓562 天向南對正花隔,街近貨柜碼頭低層1246 莖街,近地魔站205 風,界限街800 像吹三而,柴灣角街三千五百呎售 廣塲特帶有讓免佣電

| 一座房冷氣觳股裝修奔 没無性無價格交書售42 1250. 元只裝修水電齊晚 業主自讓免佣59 21063瓿路 270866周治

廠地急售

頁一第張九第:

四 新蒲崗唐樓| 廠樓出售

土瓜灣

蓮街六樓免装修作費,九佰呎上蓋租地萬餘所 錦榮街FOR 唸中村吉传官胡鴻闾道B樓三

唐樓吉售誌 大埔石屋

賽九龍呎收租500 元1.2 萬元 四光街二年·60呎收租 旺角福强工業 華偉工業低層 二樓出讓 7 呎酋期七萬隆丹佛山區近巴士站要交差第七百元 12萬8鳳翔虹样,12120K 75 四千鹤9200256安太 KIPE 250 KF $480820 #259357 K302293K 3100321K

62萬大舖 五百呎 17 萬美 水埗廠|

下香道立號五樓免佣古楼兩梯一代交强步西·馬昭角道鸛街70KL 席選電 5 --473738陸治,九百呎可賜五房一意舖面 20

| 大單邊 嘅一塊水電話商的五萬二存亞有959129706 千呎售125 真連號煃

100475

沙田第一

0818.971O

深

泰園810呎

半島中心

0790227-8

V100600-00 | 926279

£202

520377

七期 粉嶺

青山龍騰閣」

3 — 880033

專收購交吉

大興交吉樓舖

佐.敦

二 佐敦道樓 石

紅磡碼頭 80

m

立比七佰魚

新樓平售 房一3960 呎售20 萬餘:年樓大單位交吉出也四|振邃牌水化高商交通|屯門區中科西百餘呎向

【 官塘木屋

平樓

1120

太子道翡 湖南河街送全新裝修數萬新 南房一 灯用650 餘呎波斯富街[浴缸新被一接可分期首 應新裝修罗邆件 ·中國國貨公司樓上實用五成包兩途交吉即買即

烘乾住宅泳扯二千餘呎

荃灣德士古道*

崗里彩雲樓 20

· ©450 2EU-HHON

寶業工業大酸,19821377.

蝕50 萬 紅磡 土瓜灣 六合路 新商

35信用街825 三游九萬| 3500—11770 8470 4

聯發商業大利语 高鐵商 息后大道中高級寫字樓 53 7榮林大群355 35萬五

生

行報失外並特此性阴

本報設代收該服務處

元龍佐敦道 紅磡 西環街坊福利會

灣仔軒尼詩道 銅鑼灣霎東街 筲箕灣太安樓 何文田亞皆老街

九龍佐敦道的左走地下

環卑路乍街十四號西環街坊福利會 :軒尼詩畫344-246二樓老軒文玩公司 鋼熅澚霎東街九號A地下一海圖書公司 太安樓地下商場A12號(金山泉地產公司 亞皆老街賣二四號關地下圖者唱片公司 紅磡新街202號C发當局

屯門河旁街賣四八號地下衝光書局

̇廣福舟五壹就地下永城地產代理公司

界

界

*

...元朗都第四座21-22號地下元朗區社團聯誼會 早日下午五時半截稿,增設區内服務 既可省時·又免車持

新

元 大屯

朗埔門街邨街

电话:13687682

電話: 5- 871663

5-747766

電話:5-7503915

5- 688909. 電話: 3-7137195

.電話....3- 621616

3-7418532

0429081

0812675

電話: -. 671800

0-760683

尖沙咀利

·銀行柴綺分行存搭第

呂寧大厦高瑟約四二 順越有限公司

44-10-00195-7

及揭獄鬥吮一個除向該

电虾445545445752

·新新新瀅九紅

·美孚新邨第三期吉利径IYA樂台英灣街坊會内

... 灣荃灣麥安街三號二樓正公司.

二爷室大小露台

0-712766 HK

允368176

07151850

2014785 833308.

327

00000450 KONO WEK 7790560

434305衡