1981-10-15 — Page 8

四期星

報日僑業

WAH KIU YAT PO

日五十月十年一八九一公年十七國民華中 聞新港本

「本港新聞

三小時潸翔,環境衛生 奥市容煥然一新。 黎明師勍環署長 對持牌小販自律精神,

·夜携粹前临金門地公司物業部經濕,對地,史達生神父

神父家鄉,共有兄

產有限公司高蔽行政人亙業貿易商,對 盈,會乐信昌置業有限建樹,努力不懈

公司東主及的士司機

教你四,希望合羣本田百萬遊

野,不亞於十一工作數年。其後於一九一擊、管理中學,香客量,熔姊、一人当 史達生神父之追 一開撒定於本月十六日 心臟病辭世 月

五四年曾抵香港,更辟天主教小學等校監, 日因心臟病發酥 一世,享年五十九歲。 極展開菜上傳道工作。有年所。史神父辭世時星期五)下午三時在湖 週五追思彌撒

史神父於一九二二從事教育揚道更是他的一之聖職衡爲香港教區棻一海灣聖保祿醫院小堂與 (港) 本港娶母 年在比利時故鄉海銀誕特別任務•由中勃話「灣茗達二堂副露,特別行,隨即卜於跑馬地 聖心命史迹生神父,眾生,一九四七年領受神,而至科任职会求教區學主持青岛小堂教務。一天主教墳場。

涉嫌提供收受利益

.運動期間,港九各區小 販府應,使地方澄湖, 大家共享,選境術生, 盧惠文理事長,在

第一團日前出發

押候轉解地院審訊 工作後推出:本會會員

1982

特級豪華享受並參觀先進科技 至於月前圓滿結束一本系的信心,而全程度, 之合「本田百萬遊」宿豪華一流,游竞耆供 大抽獎,中獎者二百名爲日本選名名勝,有

-(新亞杜兩名[李華做,卅二歲,投資 月至今年三月期間,在一律示範。大規模清潔運 現役探员,一投資公司,公司東主。 (二)翁國 本活地區,與女子土秀娜,灣仔區成立高,均可獲本田車廠邀請 大阪城堡、資堠菌、十 東左,及一的士司機,一雄,卅四歲,的士司機轟串謀非法提供及收受,運動委員會」,由主席 參觀本田先遍廠房,並 萬猷躍登地之朝及高原 沙梭串謀非法提供收受陳業,卅三 利亞,每月給予陳錦業一鷸兆等太平紳士領導,作八天日本豪華旅遊,、富士五湖風景區、箱 及葉進極大百元,作爲

中獎之幸運車主分兩團、根火山地带、譽爲日本 本月廿五日在属来街小 利益 爲政署揭發現役风(四): lif人不執行公務員之應 ·版區,執行清澀工作,上出發,第一團已於上週國賨之線自大鐵、日皇 一荽 昨搫西蹉判署擬 葉輝,卅四歲,現役 有破好,協助金颡没

|六啓程,並將於十七日城外施及國立籃按圾等 對同業支持。

·前·烈倉法官徇控方 探員,同被控一項串牒 公司之來往業務的報酬

返港,該團行程編排先,其商並有發歌麪 請求。南將案押候至本罪名:指四人於去年七

後慨及在銘及西山及日劇歌舞團之精彩表 月廿九日,嚀解維多利

之規模大的本田車廠 桅欣赏,的確實心悅目 一, 同躇今日世界上最先,意逍遙 旅遊 一進之電腦化製車技術,困實不可同日而語。洛· 四十五秒鐘即生產一部,二團幸運車主將於十月 1汽車,品質檢地過程,十七日出發。(固语语 格,倍增各車主對本田.一團於出發時撬】

亞地方法院家園,四 香港五行小販會會員

|被均暫無需答辯首次被

一人合著日 清掃灣仔道垃圾

「元,第三及第四被告二

八,則各准自簽五千元

,分别保帶外出候審,

人人自律 精神快樂 【國際秕 香港五 港五本月十三日由運監 十「但在外侯訊期間,每人,行小版聯誼盃料合,啊 齒長盧惠文、李增榮、建偉貿易公司 | 逢星期五 - 组到所居就 應潸潔逐動,先在符箕 蕨國基、周棠、王母、 近警署報到一次,及交灣金華街,舉行自律大羅成、黃襯歡,耶健 出旅行證件,由法庭保除。實撵盡、自律、松、陳智、會志容 整,使主婦選購蔬菜 、 旺岩、橙金、李 被告四人,(一)日用品表滿意。 月娥、卓瑞芳、陳自赏 丶黃蕙玲、張背、李 *柀拾率領會員,在灣

合基本田百萬遊

委凌煥梓

任總經理

恒通旅運安排 信興電業招待經銷商,

【凌焕棒女士本月1 六日加入建偉貿易公司 為總經理,專門負 公司之行政管璃及一切 任澧小饭区掃除垃圾。商務貿易事宜。建儻資 市政事務署助理署一易公司擁有兩間分公司.

美加 13 日豪華觀光 八港級)信興電器習易有限公司,為酬謝樂 娤牌經鲩商鼎力推銷起見,特舉辦豪華觀光點, 暢遊美加士天。”

#爲多項商品之總代理,这

·經營各種最新兒童服 察类景水,灣仔市政、玩具,教育器杯及 務主任陳耀章陪同恩察|汽南芬件 ,街市小販組,高級督 展計劃力 建立良好倌譽,拓展至 察黃榮生!寧頓一般事 務除,協助工作,經過一海外市

參觀本田車廠日本特級豪華旅行團

華橋日 編印

香港年輕 補查港九工商各業啓事

已在編纂中祈速將與安寄以利排印

故啓者:本報編印之一九八二年香港年鑑第十五國內有工商」「醫療」,「學校」,「社團」等名錄, 分別寄出複查稅,並對熱誠協助【公寄回,至來感拳,現正陸籟 理离簒中,使因拆鮪淠移而無法收到越重複查 表者能夠補與,及使新設各業商行人士亦能將其名號列入,加强服務上之宣傳與聯絡,特將答案调查表在本網刊登 - 以 至近開,已接獲夜查表者,該調儘速將表格與公寄回,至希各界人士留意篇料上

198 2

表查調業 饈 年豬

(費免出登字號六項☉內表)

名稱

爱地址

電話

本號名稱钠用四號方頭大字 客激交排手繼安 -銀行

,

翁在市攔内航明:「薛療一覽」:「學校資 「蠔」、「牴團總凳」、「工商名錄」、或某 種行業,以便參攷按類編入。

按圍一行计餘人,經於本月十三日啓程,並 由該公司派出高級職員團出發。 - 據悉,是次行程係由恆生銀行區下機控性 碳運有限公司苯心策劃,安排安葬,節目豐富, 住宿一流酒店,遍茈美加各大城市,包括夏威夷 丶羅省、聖地牙哥、墨西哥、拉斯維加斯、三 市及溫哥華等地。

發前合照)

一慍爲樂鏧脾經銷商美加逄華觀光團全出·

宜賓美加旅行国

VIP TOUR 1981.

National

「剪子

金慧苓出閣 黃河都像文

(411

譚偉文乘龍

的影

在渺處與金

日八十月九年酉辛歷夏 頁四第張二第

無苍女士舉行結婚典禮,新郎除電子業外並經營 「財經事業,新娘保健上京劇界名旦角,今年初本

·報在大會堂君樂憲舉行之救猷助學義演大,與 歷名第挥家本報沈古代老吉,君合演「烏龍院來, 江陵險」中,飾演區建惓苦,即爲金安士,其令 母金月樓君,安年係京劇藝名君生,抛棄大江南 北,近年來因年老退休,一對新人,將於十八晚 ;假尖沙咀漆咸道金滿樓歡女嘉賓,並於下週返 唱省親。(吉) ( 謝偉文金慧等

ady

|蔡明師,由環境衛生

: 五行小販聯誼會問潔運動,在灣仔道小販區 出發留影,李增榮、莫樹榮、陳章明暉 〔助理署長)、盧惠文、黄榮生、玉黼、李月娥

·陳香、珧俺華、美國基、固棠、黃歡、〔國際

商業專櫃廣告

費廉效大

紐段:兩寸闊兩格饶(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(左寸7) 如色每寸加三成,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前數。

和富 超級市場

一九八二豐田汽車 置地廣場展出大天

豐田汽車香港總代理皇冠車行,將於十月十 九日至二十四日,一連六日由上午十時至晚上九 時,在中區的置地廣塲大堂,舉行規模大的汽 車展覽,屆時將展出鼙田 COROLLA, CELICA CARINA CROWN

UR-GE

各界人仕豪說,

名爲「一九八二年豐田汽車展覽」,首日 十月十九日)將敦請日本駐港總頒爭 MR.CLY. FAMADA 蒞臨主持攝嘉儀式,並設有酒招待 到場參觀的嘉賓,酒會上發展出由干環球企然 有限公司資助的皮草時裝設淪。皇冠車行董事總 經裏楊業彬夫人將主持幸運抽獎。大會司癞乃黄 柏森先生與張美鎮小姐。

在十月二十四日,本名嫇張天愛小姫將會, 在畬堝爲皇|車行主持一九八一年服務社會計劃 第三次眙倍式予本港五閲惹醬機構。

汽車展變期間會有人向參觀者介绍各炊煙 田車輛的特色,並有整車行的行政及技術人員 在塲解答有關問題。

大量特價品供應

泰利街15-17號 朗 慈雲山 毓華里22號

香港仔 崇文街17號 半山區 干德道44號

元

袅臺地產有限公司

元香

基國際區-萬五千

·深圳華僑永遠

:第一段工程本年十一月完成可小邪全部皆 第二段開始認購華期八二年六月前交地點 特約代理:江門花篮新邨一將可入伙, 網路:髙曾發禎华答:收租,承建工程

NDRY

楊敦道六五五號胡胜生行11101

香港中璐德己立街十七號德和大廈四〇三年

保奔豹高級運動鞋

napthar

紹榮鋼鐵

有限公司

S STEEL

SHIU WING STEEL LTD.

1982

輕巧舒服

元正將

行登出

號劃幾支祟(支泵 杳明支付

華僑日報並無綫〦紙上商將收據依地齐阿..

本項用六號字登出至費,若特别四號方 煩大宇登出,一行俶六個字收十元,兩行 附十二個字收二十元,最多限覺兩行。

(名稱、地址、電話等項如有變更,請將新名稱、地地,電話函寄華僑日報出版部「香港年鑑」以便改正

單書訂約預

清新悅目

绍榮高拉力條紋鋼筋

香港干諾道中康樂大厦1209室 「大小数式齊備,歡迎參觀選購

電話:9-256391

新款歐美傢俬

(請簡鋆列明

有關行業以

分類編排,

敬啓者:茲依貴報優待辦法預定精裝一九八二年 香港年鑑一冊,每冊定價港幣叁拾伍元正,一實 銀行 交港幣貳拾捌元正),茲將

第

號創綫支票一紙付上,(支票請書明支

付「華僑日報」並加劃綫·)祈將收據及「取書單J依

華僑日報社

訂書人

蓋章

址寄回爲荷!”

此致的

一九八一年

月

辽

注意:本定書單所訂優待辦法至一九八一年十二月底止,逾期無效(

聲寶牌 SF-750 全乾式普通紙影印機

特價。

$7950.

̇電話垂詢

當即派員訪

: 5-8229311 (163H)-

香港

心第一座

通用燈飾有限公司傢俬部

螳下10-11度

樂聲電器有限公司

荃灣貨倉全盤頂讓約

兩萬餘呎,地點適中 上落方便,銀行認 有意請函本報信

箱 446 號。

松山屋地毡中心 ∵長毛地氈每二元八角起 乾洗地氈每次一角起贮运九折特及T

Y-CLEAN

九里彌波道寫打老酒口。

青累投菌·即洗即吃

CARPET

STEAM

(表此境須不者定預意無

436491189

尖沙咀 15398

探親

各大城市、豐儉任君選

渡假台北永安$1005

財$1180

觀光及公幹佳訊東京·京主$1840

機票+酒店

另有多款選擇,欲知詳情 四天三晚·天天出發

̇請電: H-259241 (10線)

250361 (1089)

吉隆坡美倫 $1990(連早餐/接话: 檳城 沙洋 $24504连早餐/接送

| 新宿太子$1645 大阪新阪急$1745 「星加坡假日$2132

1. 喜來登$2420 馬尼拉麗晶 $1560.

K-670091(3線) 曼谷 帝皇$1830(速早餐)

百福旅遊有限公司 香港德輔道中45號永隆銀行大厦8字樓

華僑日報讀者七海旅行團

寶蓮寺大澳水鄉遊

(1) 乘豪華客位專輪往返機寫

入得厨房 冷熱飲水機

出得廳堂

優雅高貴 「屈臣氏」蒸溜水

自動調節

安潔麗 不銹鋼產品

̇歷久如新 衛生方便 歡迎垂詢

2 瀏覽東方威尼斯大澳漁村

保用壹年

3

自由選購著名特産及海味

萬國藥具保俬公司

電話:3-7564832

4 專車直達昻平寶蓮寺攬勝

5 迵遊大嶼山風光秀麗如畫

56 鳳凰山齋堂享用精美上素

DC81型全能自動收稿包裝機(家袋)

3-7565527

*歡迎垂詢。

·專業服務。

大中工程公司

TEL: 3-4 4-1 GOT

方購

達

嶼辮一

華東選直大

7 漫遊茶園品嘗山水豆腐花

8 觀光石壁水塘賞偉大建設

(全場閣送陳意齋旅遊之寳)

時間:上午九時至下午五時卅分

日期:10月18日(星期日)

使用:$80

EF 詳情請詢:

香港德輔道中國際大厦1702室電話:5-413081

驲七海旅運有限公司

恒隆有限公司

致股東通告

本公司已獲得各証券交易所同意,若股東於一九八一年十月 二十三日股東特別會議中通過有關之議決案,本公司股票買賣,將作 下列新安排:

之交易單位將改為二千股(每股面值一元)。但現有以一千股 (二)由十月廿六日起,本公司股票現時一千股(每股面值弍元),

爲單位之面值二元股票皆可在此新安排下進行買賣。

(一)本公司股票於拆細爲面值一元後,將由一九八一年十一月

十六日起,以一千股爲交易單位進行異賞。

自战日後,本公司股票袛以一千股(而值一元)為交易單位 (四)上述第二項安排將於一九八一年十二月四日後予以撤銷。

進行買賣。

本公司股票可以上述兩種交易單位於各証券交易所同時, (三)由一九八一年十一月十六日至一九八一年十二月四日期間

進行買餓。

由一九八一年十月二十六日至一九八一年十二月四日首尾兩天

新股票。請送交替股票到本公司股票登記處:里馬城曹公司(德輔 道中134至136號孝盛商業大廈式樓)辦理,逾期拆換新股票,將照常 在內,本公股東皆可將其面值二元舊股票免費拆換爲值:元

̇收取每張新股票二元之手續費。

承董事局命

秘書

香港一九八一年十月十五刊