1981-10-15 — Page 6

報日僑

四期星

日五十月十年一八九一曆公年十七國民華中 聞新港本

「本港新聞」

精神壓力不良反應 引致體内分泌失衡

高興悲傷均會帶來精神困擾 去年求診市民達二萬五千人

另外,她引申

【特訊 醫務生一面,競爭,境污染和 吨中央建米教育組任人口碑追亦增加,這些,一位著名精神病科书投

·梁秀芝醫生指出去年本精神壓力是否會對生理 娄精神與率的增加,主心理建粱有不良的影嚼 要是因爲愈來愈多人對 ,相信是大家都很關心 心理健康加以注意與及的問題。」 “精神病治療設施更部

調士研究發現任何 生活中的轉樾,無論是 高要抑或悲傷的事件, 都會構成精神壓力, 她表示香港擁有與一日如果有太多的在一

哦境的遊癮。心理健康

最後她表示:其實一教育更可循各維教育活 在我们人生锟一個階段動之中,將保持心理 ,我們的心理健康是她成的方法推廣,使市民 立於家珤、朋友、工作上加以注意,及早培養心 和閒暇谁四大支柱。它」理健康,從而建立幸福 們可以帮助我們積極的。的人生,健康幸福的此 成長,更可協助我們對會。(天) 會計師公會會長稱 港英會計合併試

四九年 庸社行友

廿九闾登吊燈籠

·廉社行疚第四十九年第廿九回旅行節目 「登吊燈籠」,定一九八一年十月十八日( 星期日凵上午九時四十五分在烏蚣驚村集 合租行,預定約於下午三時卅分购到原定 畢行程

.' 意事項(一)路邊:登山大像慈

·阿媽祖、分水凹·梅子林,始塘下,登千四 百呎之吊燈 頂,落山返烏蛟騰,行程中

·等,山徑上面落低;还雖小組不登山,混

,但我更大食

對本港學生有利 目前從業人員仍感不足,不可開花東清山與地面的熱, 自行檢拾餘藝物,棄於遇當垃圾捕內。 . 特彩導—i在土瓜灣海心公園之石系 街入口處附近登車,定八時卅分開往岛校職 ,回程時接載返紅磡碼頭,車費每位六元二 毛,羽禩全票。乘直分發至十七日星期六正 午止,由下列兩位服務行友辦理發券: 一 馮世涣:灣仔利東街卅二號轉發五金行。 (二)林栖生:尖沙咀 菡貲道ㄝ!E尅莝泥

逐及病人较主舫求诊的,其础先進國家莉徵的生,短時期內發生,就當你行業人員,仍感人乎不忨振華,黃寳亮,凌潔

上述透姓。.

足。

該會所收之學生失

該會與英國公認會計師

【特訊】香港會計 是次得獎之改案坐, 師公會會長【洲作日长邱家賜。陳舞伴,何子 示:目前香港從事會計 坤,至少平,吳政郚 心,錦度,李國榮, 係

|邴健康指數,例如初生,來疾病或精神上的困擾

他續說:雖然每年 1. 梁秀芝醫生是在昨「嬰兒死亡率,傳染病宿 5 日出處香減爐獅子會發率及預期齡等。

她表示,在某些人,均有大毋的會計科系举 的 午餐例會上致辭作出一间時,在一九七四一生歷程中是容易找發稿|茶生役入此行英,但由數,在數年間已有穩定 年由中文大學進行的一神壓力,例如:於每年亦有因移民挽尊,之坻長,但相信明年當 業的關係,而離開此行 她没示:精神病可一項盘度本濬市民的精神,配偶死亡,二! 5 至 一以說是一個嚴重社會問狀况的問卷圆查中,亦死亡,SCII)個人嚴重来,在相形之下每年只,公會實行合併試後,學 生人更會圍著地加 屈,去年往政府精神病 顯示大部份的人對生活,疾病或意外,°C四入,能加添百餘人。 科門診部求脸有二萬五,感到滿意,只有十份之张或被囚禁(如感化院 ·陳會長作天主持香 十人,與十五年前比較。一感到不快樂。 ▲及離婚e e e 港會計公會一九八 ,珊楣爲六倍之多。 ·研究結示所謂精神 來醫生認得心理砬一年度五月考試優異生,

·她說:「事實上,歷力其實是身體對某種 教育可以從三個預防.獎典禮致詞時示:該 由於香港近年來已發展 不良刺激或情况所引起 重點着手(一)康復次考試投考人数共五百 成矯一個高度工業化城一的一種反應,引致體內 方面—教育家人,社一六十三人,及格入數有 市,市民的生活方式和 的分泌失去平衡,使身會按受病者,鼓勵精神|-百六十三人,其中有 社會價值概均有巨大改體易患上疾病,並不是 瘸入重返計會。〔) 十 一人考試成禧優異, 財。雖然一方面生活水 某種刺激直接引致某種 哲重於及早治療方面[一獲該會給予獎。 不得以提高,但另一方 疾病。

他認爲明年該無與 —教育市民,學生有關

·圍示:醫務術處梁;艺苟官在爐導獅子會

精神病的本質,送徽可 英國會計師公僉客行合 使病者及早求醫。(三一併考試後,會對香港學 午餐會演講。(本報攝

【 預防精神病發生。由心生有利。 此女兒依賴期以至少 該會毎年兩次之隠 一年的成長期及老年的平獎典雅,主旨在於獎勵 |靜期推行心理健康教育,考試成鎖優異之學生, 貴妃養護膚品

新產品送紀念品

·高級餐

|以宮庭配方,名贵中藥提煉而將美容品揭開新的 一直,有口皆碑。秉承了,護膚,治療三壐作· 用,貴妃玉容品有限公司灣仔忠剑域道一 第二號二樓,電話五———七五六八九八,現在变 推出玉容綮甫水和天然營蔓育,分別適合面部和

工務署職員 櫻遊肘,昨日在花精身隨皮獲整理,王容娶借水和天然营美蜜是採捕

(港)工務司

第四次捐血

·消該署支那工作本年 澳第四次集遊捐血 在昨日之捐血運動中,紅十字會共收集到 百二十二個單位血液,本年诣今,該署員工已捐 出血液共四百四十四個單位,

啹喀新兵宣誓效忠

天然物質,並配以待租人參,珍珠等名貴中藥影 球而成,經長期臨床試用,證明功效卓著,爲秋 ※皮與護理不可缺少的精品。爲優待顧客,新產 品上市期間,凡登貴絕發要盡品兩件,均有用 美紀念品贈送。

·m掏爲设嬀握嚆品)

在香港享有

大和總店遷址 悠久美譽,備受 合和中心營業

識飲識袞人士推

·崇之大和飲店上 〔潯飙)五十六名隸璐啹喀莲極西的啹喀新 最近將其總店及寫字樓遷往合和中心三樓,並經 兵於上理六八十日,在槍會做一項儀式中深巳開始營業,大和新總店佔地多議萬餘呎-裝修 向英皇效忠。主持此項儀式者將該連棟團名礬上一流,氣氛優雅,最難硯九最具規濆的日式料 校監飈准將。

一店-大和新店並附設有日式麵包店及COR DON.BLU形 酒廊,竭誠爲全港各界人士提 供精美飲食。

雅神戶將會於一九六七至六九年間出任該團 檢團司令官,他此灰來港巡視該團。

另有三名稱時兵在儀式中獲委任官

(脚降新大和合和中心店

N

港會計師公會及英醯公|

兩大面目... (一)祆帶顉(安全部磨 滿,正進行安排食宿工作,經手服務行友

·於廿四日星期大領回發放。°C 行社度大賽 定十二月六日在尖沙咀新世界中心之海战酒 椹舉行。已着手籌備,工作行友名單將於计: 11日發光,進而分組担任各項工作,至希各: 位行友留意。

,袷財對必煥智。「嘉华大度」樓高计一,外

香港西區繼子會員入會,會長王壽都 型宏偉,二至十九樓價住宅單位,伙伙道,廐 啓寧與新會員合照。(本報撬) 帶回正,每單位設有寬闊窗台位,美觀實用,同 「時用料上課,設備齊全,入伙時無需要,即可 入住該碱地、地下及一樓設計得高級商場 全部中央冷氣系統;設有向街京五樓梯上落, 「修本金,設備完善,爲投習運營之最佳長率。 一宅每間只售十六萬餘元起,商綁舖位每只係大 一萬蓋元起。預告期内,特價八五折,首期学成 可十二年分期付款。拾翳處:恒基兆業地俊代理 [有限公司,中造鐵道中職球大廈六樓電話: 五——八六五二三),地盤售概處電話: 十八三七五〇一六假日照常 圍為屯門嘉華大厦

水啓寧在獅會呼籲

星馬拿督會德銓

訪問曾氏宗親會

〔港 日前再來西亞會氏宗親會會長,星 立例管制噪音 禁合併考試,將在

加蚊會 公會會長會德經台, 韓等地考病商業,親臨洛克道會所拜訪旅港會 每年六月及十二月舉行, 一考試,考試共分十八卷

工商界應多僱用失聰人士 宗 親會并揭出,該會為盡地主之誼,本月十二日 下午八時,由理事長曾禇棠 盛宴於銅鑼灣珠城 ,及格者可申請成爲香

(特网三三彩 失聰者,因雙人能勝任 屯門又一超值洋樓

獅子會她瓷組主席水啓工作,不出正常人,凡 酒楼夜總會教待嘉賓,席間首应理事長會繼棠致 認會計師公會之會員。

嘉華大廈卽將開售

寧昨日在香港西區獅子「此有待熱心人士之努力 ,熱烈歡迎會像金拿督親臨指導,并翮述敦

·例會由會長王壽都 宗庭之谌要性,希望後加深聯路兩地宗煊,繼 演講,呼籲政府早日

·香港會計師公會成

,,恒基兆業屯門區又一超值新股,位於屯門 市 立例管制級音,尤其是報告合務,由水啟察主 衣督性锿霆致詞,逍謝設宴獄待,并邀該會組 立於一九七三年一月, 乃本港唯一法定之會計 發,毒性基兆業太月初推出該區「寶大 ,以免失 中心登山公路一六八地段之一嘉華太國「即將推

持新會員箂福 周H 謝往星馬訪問觀光。是晚到會者有:曾氏宗親會 在上廣西增強減少噪音

仁,余德義入會儀式,理事長會糠棠,永剛,會長會正,協屛,沈甫, 一精神,以服監事長會志滿】堅·禮斌,強務稅緻杏衡及各 「 團體,以檢定其行業之 心 殺出反應熱烈,住宅單位醫甌售聲,而「喜 華 來為多,希望民間志

刷傷殘爲己任,部門主任偉昌,他宇,森 等。濟濟一堂,宗 操業蜜格及考試水準 。 大漠」之位區更佳,單邊年设路、仁愛堂街,地 段大力支持整人福利 點旺盛,爲商住皆宜之地王旺地,無以打佰特案 中心,社會人士多區中 (*)

-洋溫,賓主盡歡。

價售整調

酒露務施

元五十四檜每

七海旅行團

- 聖淘沙-雲頂高原

(40) •

好歌處處聞·好酒名自傳

街知巷開

施務露酒

對你有益

確保健康

活力-

沛

(逢星期日)

全球的歌星鄧麗君小姐

JUMAIASERNAVALE

「泰國八一」展覽

起業及文化方面外,「泰國及」境稍 算是爲蝣三廂的一國」。觀衆 下月八日灣仔伊館舉行 超過一百個展警單位,出產品包括皮革,手工,不但可以欣賞柔般刺激的泰國拳,並可同時陶醉 於傳統的泰國舞中,還有茶國彩劍擊及球表 展出泰國文化及工藝品 藝品類熱伎,推劇等。

油,娛樂與運動,共治一爐。 股究畬其中一部份特地耠于泰国出口商 一港)泰國將於下月在本港舉行一個別開 他們的出口產品,如紡織品,機器,電子3塑膠

體育館舉行,由商業璞台主辦。 :在泰國旅涣協會,泰國商務署及泰國二首 年慶祝委員會協助下,本港市民能夠有機會參觀」彩的節日

電影,照片及傳統藝術品。

·主辦當局計劃在本港著名酒店舉辦泰國食品 「節及時裝表演。」 生面的粮大展究会——「泰國八一」,是當地記|等。由於泰國製做需未受癌 租金及工資影啊。 泰國爭將在政府官員陪同下主持「泰國八 次在其他國家舉辦的項目。「泰國八一一定於十 所以產品價格十分相宜,是本港商人生意上的大「一」開幕禮,泰國電視台亦專程派工作人員拍攝

二月八日至十二日,一連五天,在灣仔伊利沙伯一好接命。市民亦能在民宵會中免費欣賞泰國文化開幕禮及「藝麟八一」的稱蔭。

Aloha Realty Corp. 夏威夷地產有限公司

自1964年開始,夏威夷地產有限公司 已在美國發展無數工商業及住宅樓宇, 更即時為顧客提供詳盡而可靠之地產 資料以確保間業人仕之權益。

即日起正式 為各界服務

本公司對美國之物業發展,建設, 投資計劃, 市場動態及全面性之

施務露酒含有與人體生理有密切

關係要素:

(一)純用新鮮葡萄釀造,補腦,補血、

(三)酸化鐵質是構成紅血球要素,

露務施

SERRAVALLO

日航天地美加遊

安排巧妙更優悠

美加西岸

■由日航直接主辦,乘搭日航豪華客機。

「國行程經精心安排,毋須舟車勞頓費時。

■住宿國際---流五星級酒店。

·每座均保證按期出發。

寶選用各地政府特許之冷氣觀光巴士,既舒適安全,又有更佳保障。

全程由華籍專員講解,照顧週到。

·港九各大特約旅行社均代理接受報名,方便快捷。

-1981-1982年底

推行英語普及化 獎學進修計劃

現接受諮詢,

英國口語外展

ENGLISH-F

TRANSMISSION PROGRAM

英國語言文化中心為歷史悠 然之學術文化機構,自1975 年開始已不遺餘力推行英語 普及化,及設立獎學制度,

會培養無數學者-

實其英語 才能。現本中心全新創立之 英語口才訓練計劃,將使你

-校外進修特點 早日發展英語全能才華。

讓人仕。

3. 特設獎學制度德足學理梛宜得

美加西岸十三天 HK$8,800

物業管理服務,均瞭如指掌。並以豐富之 投資知識和實際之專門經驗,使世界

美國西岸十一天 HK$7,950

2.製造商配合就業

出發日期:11月6,20日 12月4,18,23日1982年1月8,22日

7天酬賓團$2299

*過邂吉隆坡,要顶高原、怡保:大市、省绂、新加坡名都流光

出發日期:(星期三、六)

12天馬星泰

$35.90

7天星加坡印尼 $2,990

(逢星期一)

芭堤雅-桂河橋

6天豪華團 $1590

7天曼谷清邁 退清遇受谷名騎風光,往宿一流酒店,一

大湖佛统·桂河橘(逢星期二、四、六)

暢遊受我,芭堤雅,古城,玫狸花圍、水上市场

$ 1,990 (逢星期四)-

阿里山一溪頭

9天酬賓團$1850®

遍遊顶岛名絲,阿里山親自出,內陸稳往石浦 花總想食歌舞、李機去夜機逅分社直接安排

出發日期(逢星期六)

區

·7天豪華團 $1,650(逢星期一)

日韓

每7天九洲團 $3550 王本州——九州

H.K.$4500 4天股$1990 (逢星期一、五

品碧瑤一百勝灘

洄遊:鹿兒島、鬆島、樱島、長崎、指宿、

熊本、阿蘇火山、豐仙、裰岡、

10天本州九州出發日期:

菲律

步落途传宿一流酒店

27天豪華團$1690年4 逃进:馬尼拉、千惠詠影,大谷地,大富郡、百島、魏瑤

方法

(二)金雞納皮是健胃要劑,

6 IN TU

®

爲配合各地人仕之需求,本公司 早已在東京等各地設分行,更於即日 起為香港人仕提供最專業性之服務。

各地之證業人仕皆能享受本公司直接及 妥善之服務。

美國耲行:Aloha Realty Hawaii Bldg, 126 Queen Sti Honolulu, Hawaii. 東京分行:Horiuchi Bldg, 5-12 Akasaka 1-Chome, Minato-Ku 香港分行:香港海富中心第一座地下商場六至七室(電話:5-294377)

107, Japan,

亞拉斯加分行:100 East 5th Avenue, Anchorage, Alaska:99501.

Tokyo,

美國西岸八天 HK$6.650

̇行團。請向各大旅行社報名或是往日航營業部查詢,電話:5-245011。

想物有所值,真正享受豪華舒適的旅遊樂趣,請指定參加「航天地

出發日期:11月6日:12月23日1982年1月22日

夏威夷七天 HK$4,500

JAL

日本航空公司

「日航天地

申請詳盡免費參考資料

請填變表格寄回下列地址

姓名:

|地址:

【電話:

年齡:

英國語言文化中心

中逗萬宜大厦後座十樓1033碗

(香港區辦事處)