1981-10-14 — Page 32

頁四第張八第

日七十月九年酉辛麿夏

WAH. KIU YAT PO

報日僑

旅遊介紹 專網廣告

二

3

往台湾可帶合法

台證 百

貨

機

票

海外旅遊機構★機票全港最平

香港皇后大道中35號商業大厦603室 5246196 76268407 2339|2|錶 美 國1550 倫敦1590 溫哥華1700 北:630元

特快收費90

得其利 招牌响嘴!!

一特平 台北來回機票 包賺,包鈉,包退貨總

巴 旺角彌敦道607新興大廈1817祟電 中環永吉街)?號利商場2樓8室

社桃18学33012753819567435555 漠

專辦綠印出國 新興旅遊貿易公司 3323 2101

巴 黎1850

澳 城1200

323210 850576

線印可往:泰國、星洲、日韓,美英法海、澳紐,南美洲

中華民國護照電話:

台泰證

一台證專家、 專辦特快台證 9天辦安150 泰國簽證 GO 菲律賓自由國1280星馬泰快證: 居港5年申請入籍可領英國的照 怡達旅行社 5132919g432945(54329199

香港中追至賓落大學堂

泰丹華 小北星菲 東梅京 律 國 覆 9天 沙 7天湖賓 7天5天 直航 2天直航 5天 7天 1650 620 3388 11012888. 620 1699

專辦綠印出國等

星馬1450 西4200椰加達1820

馬尼拉 520820 洲1550

海明威旅運

3-958807-3-958547

韓台專線

$1250

★韓台百貨 可賺機票 ★韓國四天旅行團1788 ★台證保證三天辦安 ★台北來回機票640 旺角彌敦道655號胡社生行801室 ̇

三期星

十年一八九一曆公年十七國民華中

方便讀者選擇旅遊

出口價

LCD220元起

、頭鍊掛果、關踱

太陽能電子鑛

★免費協辦簽證 木客,水發及出口另有更準個 ★美加回港機累地址:九龍西洋菜街5號好豬精) ★歐美國內航機 大廈)十二樓(電梯按12)七座

(彌敦道荷李活戲院、大人公司後面),35元男裝器 40元討時秒表(參篤心 ★特價優待★能莎電子錶后,電話線$50786 4840380 女装买,請鍵掛表,太閣能去帮法,孟原型堂子錶

世運旅遊公司5-456566

中環德輔道中大生银行大厦408(國江大家面

「中華民國護照(印可辦) 「聶綠印出國需要

泰國日本美國

台北四天三晚酒店連機骤889 台证135 菲律宾14天探親自由團1280 • 泰鉦90

1/100秒計時越蔬

曼谷機票

全港最平

四海旅行社

大特價

九龍南京街8至20號德惠行 504室 (按五字)錦瑪莉奧中學樓上(近太華戲院)

英國護照

在交易會期間因租不到房間而發愁?

H232065 H216143 K308317K300297"

請即向廣州梅花園林賓館租訂房間, 一個舒適的客房正等待你來臨,切莫遲疑,本賓館 爲你妥善安排所有交通及餐膳的問題,讓你能盡量專注於交易會的工作上。廣州梅花園林賓館

由香港川輝有限公司經營。立刻撥通你的電話,向香港川輝有限公司聯絡! 地址:香港德輔道中156號通用商業大厦504室

香港川輝有限公司 電話:5-409223 5-409383 5-409667

(由1981年10月30日開始 新電話號碼..5-414977(四線)

:SHA

天隆旅遊-387-48

3-307249

(早丸映八

琪蓮旅遊

3-956566 朝九晚九

九龍彌敦道611-615號萬隆大厦1104室(按字)

10天北京、南京

·蘇州、杭州精選團

(直航機往返)$3989

華東

(UVA 7 - 218). (12819 - 25 89).

10天杭州、上海、蘇州、無錫或終止契,被人住北京華僑大

北京 7天直航豪華團 (直航往返)

(10 3 9 15 21 - 278 ) $3190

内蒙

鎭州、南京(直航機往返)$2940 (10日8、17、26日) (11月4、13、22日) 辦理中國民航機票,歡迎自由租圈,免 費旅行資詢,不同要求特別編團。「辦公週 一至週六

特價團天”全程臥舖、直通車返

七天穗、京飛機踪、懷队舖直通車返

逢每月1、2、3、15、16、17日(加班團12月22、23日) 專科科斯北京、祁腦歌、縮网出發,沿途粵語不解,服務從當道到。总費品窅北京 著名魔船態,宮選宗榮、晚用次賞獨特销采次媒光鎮,節且煙宮,樂而忘起。

$2150

飛機團

$1450

火車團

九龍旺角彌敦道748A 始創行702室(電梯按7字)

北京、大同 雲崗石窟 北嶽、恒 山、應 大塔 內蒙、草原、呼和 吉特

穂、京飛機京、穗

12 $3156 臥舖直車返

全程臥舖、直通車返13天 $2450"

逢每月1、2、3、150617日(加班團12月22~23日)

958716,假日照常 3-947399

韶關(南華寺)丹霞山、錦江、從化、

庄东澄,逢星期 星湖、七星岩、鼎湖、佛山、廣州

$490 中山、石景山、順德(水翼船往返)

兩天越,並星期六出發

·惠州、西湖、博羅、羅浮山·

MAZ AVMG: 西瀝水庫天牢

$185.

ULAUR $95 $145 3225

北京

參加中華遊

八天超值團 ·直通車往返 北

全程飛機

·港穗京雙程飛機

$ 2499

七天豪華直航團

$2888-$3088 10月15,16, 20, 21, 27, 28日 11月份每天

協記旅遊

8天

$ 2980 杭上蘇無南 全程飛機 州海州錫京11月5,19,26日

京穗特快臥舖·逢星期六、日 $1499 京 51926日 12月3,10,17,20,21,24日 3 桂林從化

海

|杭州

12天

6天海空團

韶關 丹霞山 南華寺 錦江

$ 4500

4天

臨桂林

直航團5天4

$ 1490

隔天出發

4天

123, 10, 17, 20, 21, 24 A

灣仔軒尼詩道172號按5字 5-740223

5-722668

航空團 ( 星期二五$ 1398

珠江船務 旅遊部

千諾道西 5-408791 24號地下5-408795

11月2, 16, 30日

$1488 $ 1588

$1298

4天$580 星湖來回11月2,16,30日

廣州航空探親團

$370-$580 機票十酒店十叀通車票

代定機票船票、賓館房間等

歡迎包團 特價優待

九龍上海街

3-671162

快樂又優悠

直航桂林、 陽朔五天

$1599

住宿最豪華之丹桂飯店(雙人冷暖氣套 房)全程採用空調遊覽車,專人領隊。 出發,10月11,15,19,23,27,31日 日期:11月4,8,12,16,20,24,28日

1292,6,10,14,18,22,26,30B

大江南北

華東、北京十天 豪華團 $4288

全程飛機遍游上海、杭州、南京、北京、 住宿最豪華雙人冷氣套房上海國際飯店 杭州花港飯店、南京丁山賓館、北京華 僑大廈或國誼賓館。 出發日期:10月10,17,24,31日

11月7,14,21,28日 125,12,19,23,26 a

華東九天豪華團

$3388

全程飛機遍遊杭州、上海、蘇州、無錫 南京,住宿最豪華之澳資新賓館 冷氣套房。

出發日期:10月15,22,29日

中國民航

贊助

直航北京七天

豪華團 $3088

住宿最豪華之外賓級賓館(雙人冷暖氣客房 、私人浴室、電視機等設備)全程採用冷暖 氣遊覽車,榮華膳食(包括北京烤鴨 宴及頤 和囡宮庭宴)乘搭豪華707噴射客機

出發日期:10月14,20,26日

11 ♬ 1.7,13,19,258 12A 1,7,13,19,25,31 B

國際會附屬旅行機構

11月5,12,19,26日 12A3,10,17,24,31 B

請向下列各大旅行社報名接洽

好時光旅行社

利安旅遊公司

光衡旅運公司,96473

13-697033

爲您安排加班機

香港⇔廣州

曼谷、芭堤雅、超值豪華團六天游$1,490

石景山·中山豪華兩天團 住宿石景山旅遊中山豪華冷氣專車接送 逢星期三、六出發

桂林 北京 華東

4天

$1,380

7天

$2,988

9天

$2,980

北京七天團$2,888.

$390 $410 °

馬星七天團$2,890

石景山兩天自由團

華東 - 北京10天 北京-華東12天 $4,088 香港-廣州*每天加班機票

$4,188

(逢星期一、三、六出發)

中國各地機票、船票、酒店 香港軒尼鈡道 345 號二樓 •電話:5-757612 辦公時間:朝十晚九,假日照常(百樂門酒家對面)

兆欣 旅遊公司

·星湖、鼎湖、廣州四天 $460(一、四、六) 韶關、丹霞山、廣州四天$490 、四、六) 石景山、翠亨村、中山溫泉三天(非假日)

從化、廣州三天

$380

天天出發專車接送$280

九龍彌敦道498-500號泰盛商業大厦17032 電話:3-322538(3樓)

;世界旅業

3-932697. 3-936588 3-945343 3-942530

神州旅行團 惠州、廣州、從化四天黃瑩遊

·逢星期四出發 $520 從化、西樵、廣州四天團

· 鐵星期六出發$490 桂林、陽朔、從化五天團(雙程機壆湖遞) 每月1,11,21日出發$1,433 中山、石景山、石岐、西辦、廣州環遊樂 流星期五出發——四天團 $ 600. 北京七天豪華直航團$3,088 九龍佐敦道白加士街29-31號嘉士商業大厦五字模

1:3-660872,3-697957

石景山旅行社

二,但$38

九龍彌敦道232華英昌大厦九樓3號電梯(8

綠邨電台機構屬下 綠邨旅行社有限公司

澳門週末遊覽團

廣泰旅遊貿易公司

深圳小梅沙專線海濱渡假營(兩天) 冷氣房週末$190 營幕週末$1301

週日 $160

週日$1101 海灘游泳、燒烤、賨彈射擊、射箭 騎馬、煙花、滑浪板、麻雀。

( 天天出發*歡迎包團)

九龍尖沙咀亞士要道18號四樓

電話:3-697803

香港旅行團

八天北京火车陬

特快臥鋪火事往返$1,590

9月25,26,30日

1043,5,12,17,19,20 B′′

飛機往京直通車選$2,590

先施

(假日) $410

大江南北*各旅遊線

韶關、丹霞山、錦江、南華寺四天游$490 特 曼谷、芭堤雅,超值豪華團六天遊 $1,490

日韓縦橫八天豪華團

石景山、華、中山溫泉

逢元、日$410 石景山、江門、新

造二、五$520.

$3,480

石景山、肇慶

中山溫泉

中國各地機票、車票、船票、酒店。 世界各地平價機票十酒店,代客簽証。

法二、五$580

石景山射擊團

天天出發 $185

自置物業*信用可靠

(往窗西湖鄉

石景山歡鐵曲無糖電話;2-889968 地址:九彃軟號 582-592號信和中心牌場1樓118號 *RI: 3-324867 3-324873

香港中環域多利皇后街15-17號頂樓全

電話:5-260394(四線) 5-255727

$350 (A) 世界各地平價機票*東南亞各地旅行團

香港北做菜皇過121號七海商場NO.149 電話:5-661983-

旺角先施大厦五字樓510座

逢星期六下午出發 HK$280 水翼船來回,住宿全新装修之新中央大酒店

澳門、中山溫泉 二天游

住宿全新落成之中山溫泉賞齙 逢星期二中午出發 HK $360 逢星期六中午出發 HK $410

96.11.16,21,268

石景山、提江、中山南茉圆

瑞星期六出發 $385 爐齦期三出發 $320 惠州、西湖、湯泉、地下城南天遊

REDERIC AIR • #A$ 230* -)\}$ $ 150

九龍旺角西洋菜街荷里活購物中心一樓15號

3-323269,3-323276