1981-10-14 — Page 15

WAH KIU YAT PO

***********************

訊航僑華頁三第張四第 日七十月九年酉辛歷夏

入口船期表

器

出口船期表。

洪*******出*********出****

扶桑 海壆翡線N-JADE

FUSO MARU

(何處來)(日期)(公司)

基隆:

(船名)

(往何處)(日期)(公司)

歐洲

四川东

--

七海橋 SEVEN SEAS BRIDGE 歐洲. 九龍快烯 KOW EXPRESS), 台灣

卡四安

安江ACONCAGUA.

·南美

贸易支概 ̈TRADE CONTAINER

·海興 HAL XING

海CONFIDENCE 東方冠軍 ORT.CHAMPION 長般EVER LIGHT 宜蘭YELANDE 如沙都亞GARSA DUA 蠶絲ALTIS...... 波士顿丸BOSTON MARU. 新澳洲ZIM AUSTRALIA 珍尼斯ARISTQGENIS 巴越海PRAVADE SEA 金巴話 KINABALU SEPULOH 力沙刷士基LEXA MAERSK 亞諾馬士基ARNOLD MAERSK 光大二號:KWANG TA.2 東方閣員CRT.MINISTER: 大同TA TUNG

基隆 上海 攀皇岛 台灣

千四嘔來 四海躞 干四招商局 十四華陛 十四

美洲 風MAL-MONSOON 法蘭西丸 FRANCE MARUT 航行者 SL-VOYAGER 海洋企業 OCEAN ENTERPRISE 倫敦橋

BRIDGE TOWER 力沙馬

MAERSK LEXA 格蘭總統

紐約䶮大西洋十四百保利 智利

十四川崎 西南太平洋十四海陞 智利

十五大白 十五、川崎

美國西岸 加州機約

PRES.GRANT

加州西北太平洋十六

統

高雄! 日本 新西區• 日本 做打 垫憐 沙吧 日本 欧洲 美國 日本 高雄 台灣

十四利達 十四中央 十四、森那英

四

海中普城 東方關

PRINCETON 西北太平洋十六港郵 SEAPAC

ORT.MINISTER

·威沙快輪、WESER EXPRESS

美国贸易AM. TRADER: 革新者SL.INNOVATOR: -華長崎NL.NAGASAKI

十六

十七鄀成 十八美輪 十八、海

加州紐約 西北太平洋 加州紐約

→西北太平洋

中南美

十三、新興行

安特您者 BALDER ANTWERPEN南 理商保路士ANNA DRACOPOLOS加勒比海

CLAR TAHD

十八蜓 十大捷成 十八、川崎 十八路慶

該項合約,由中國船廠訂造二艘二萬七一機構,專司其事。

十五國光 十五天祥 十五馬士基 十五 馬士革 千五裕 十五港郵 十五 東減 干五山下

馬關倫MARANON

加勒比海 秘

若重滋WAKASHIGE MARU 東方閣員ORT.MINIOTER

山 美國 南美

福他德班FROT ADURBAN

·金愛莉莎 GOLD ALISA

十五、川崎 十五新興

格蘭總統P.GRANT

强噬 类加

亞實出貨證ABOITIZ CONCARRIER馬尼拉, 海星黃玉N.TOPAZ :

我

千五百你料

十五

涨航雅士 CLIPPER ACE D 李迪遞總統PRES.MADISON 海皇琥珀NEPTUNE AMBER 海洋球證 OCEAN CONTAINER 謝

·約翰琪 JOHN BAKKE 發展者 S.DEVELOPER 榮

PEAK: PRIMERA

·雅達卡烯 ATACAMA 海 威

ROOMI- BNAL

·雅打馬士基ARTHUR MAERSK 陽美丸YOHKOH ·MARU

保BARBER TAIEG

美國西岸 二十中夾 加西北太平洋廿一總統

美國西岸

# 廿一二番路

各重萬八噸廣州建造 團日與中國船航工業 張有號及廣州造廠|钫船舶六十多萬躪,其 [特訊】 德登果 船舶工業公司副董事長 去年五月來共簽約出 中國船舶工業公司

海洋技術所間有限公司 訂造的第二批殷絲。第一國河業的家流和合作, 一造的散裝實翰,由本港| 這次是會德豐向中國|出口業務,加强與各 ̇退至艘是該廠次 登在簽約後對記者表示該公司爲進一步擴展铅 |一批基於去年向大婆造,現正被極在法锯成立

分公司在海簽訂合約,向|長做明與木浩會德棋 中主要是由香港船東 | |中國廣州造組廠訂造三| 主楣馬登於文華酒店 講的。這次是中國的 : 艘重達一萬八千噸的散 醫。業公司第一次在港商業百 會德豐集西主席馬 接訂出口合約。

報日僑華

會德豐與中船

一钉希,他說,價格相

華」 簽建三船合約

國訂造更多細鈾 一條件合适,還會向中 的主要原因之一。將來 直是會德豐向中國打姊

.加州西北太平洋廿一寶躡

西北太平洋

智利

加勒比海

加州紐約

美國西岸加拿 拉丁美洲

日多夫斯基MEK.ZHELTDVSKIY 蘇聯

南美

倫敦GTOWER BRIDGE

美國

世界之獅 WORLD LION

十三川 十五海

天谢 SKY HQVER

天津

十五

佳力JAGREKHA

美珍曲 NIKITA MITCHENKO 姬路HIMEJI

天津 曼谷 日本 滋樾

十五的 十五章林

拉照約卡 LA RIOJA 游漵利儲NG LINGE 要墾利總統PRES.MCKINLEY 加州州西北太平洋廿三 ·穗統 克利夫蘭總統PRES.CLEVELAND 西北太平洋廿三總統

歐洲线

廿一海隆 廿二 三 廿二天辟 廿二海運 馬士基 廿三 大廿三川蝣

让三百保利· 廿三太古 廿三

南美

大盘来州S. OF TRIPURA

十五日

●海朗CAPTAIN STEFANOS亞歷山大 宜蘭 VELAN.

地中海之

十四·利

夏民HELMUT HERMAN

新海豚NEW DOLPHIN

華北

新ZIM TOKYO

ETMOUNT PIONEER

美國 日本: 自我

子海白二郵 十五新僑 十五、新宾 十三東源 十五、東源

七海橋 SEVEN SEAS BRIDGE歐洲

地中海 珍尼斯ARISTOGENIS 美珍高NIKITA MITCHENKO 地中海 邊雅文 BENARMIN

五梂 十五遵行 林

百保利輪船公司

大道中33號萬邦行19樓 電話:5-253141

B35 The SuperCarriers 巴拿馬一美加東岸及中南美航線:

乾貨 開航

百保泰 BARBER TAIF 21/10 23/10 萬能BARBER MENESTHEUS25/10 27/10 百保圖 BARBER TOBA 4/11/6/11 加州特快航線 川航羅省、長堤 百保泰 BARBER TAIF 21/10 23/10 首保圆 BARBEN TOBA、

達

陽、DAEYANG

珍珠泉ZHEN ZHU QUAN

寶島貨櫃 FORMOSA CONTAINEREN 安琮MINTSUNG

太越

新華大號 XINHUA 6.

武

十六招商局: 十六 招腦局

日多夫斯基MEK.ZHEL.TOVSKIY 歐洲 海皇水晶·NEPTUNE CRYSTAL 欧洲 欧洲 EVER VITALY

·布咎士騎士CHEVALIER DE BLIOS地中海

歐洲 阿臘蒂ARETI

二

根乃發丸 KANEOKA MARD

日本

普羅高尖KHUD.PROROKOV 香港快輪 H.K.EXPRESS

欧洲

哥倫布COLOMBO VENTURE 新血统 加多利THEOKRATES

̇ ̇

十六新興 十六日甄

̇歐洲:

地中海,

廿三 攤 廿三

光 UMMER RAY

基隆

X+

長裕EVER HANDSOME.. 威鹇骑士CHEVALIER VALBELLE 地中海 地中海 東方明珠 EASTERN PEARL:

沙

海峽貨惱STRAIT CONTAINER 基隆 琦華香港 NL-HONGKONG:

海

新加姓

十大

澳洲糕

深深SEA ADVENTURER

寶利恰美利PABLOEVERETT. 寬城KUAN CHENGE 贛江 GANGJIANG

馬尼拉 孟加拉 上海

非洲琥珀 AFRICAN AMBER. 泰萊總統 PRES.TAYLOR

罐 台灣:

十六康源:

六來 十大招商局 十六海寶 子犬蔬

東方專家ORT.EXPERT 愛迪絲 ALTIS P 保多夫斯基KONS.PAUSTOVSKY 澳洲 太平DTAIPING KOU.

:新西蘭

十七

百保泰 BARBER. TAIF

天時 BARBER TENNESSEE 3/11 5/11

收貨站;葜滿HIT四號橋電話:12+246121

WILLINME 非公會 中

往:刁拜,達文,巴達,科威特,亞布打比

大朗加 TALONGA

4/11/6/11

美加西岸及委內瑞拉航線

21/10 23/10

多倫士 TORRENS:

̇美國

哥倫布COLOMBO VENTURE 新加坡 威沙快輸 WESER EXPRESS

十六新興

新英蓮丸 CATHERINE MARU 【澳洲企業AUST.ENTERPRISE、

·腳達 SARGQDYA 新

CENTAUR

非洲快輪 AFRICAN EXPRESS 台灣 國利KULIET

高雄

十六安快 十六、海昌

十六

蒲台岛 POTOI ISLAND

南太平洋岛、二十大腿 澳洲

廿一惟和 弗力曼特爾 廿一 弗力受特裔:廿三 太古 澳洲

廿三書

威利 WILLINE TOYO

15/10 17/10

26/10 28/10

4/11 6/11

收貨㚲:香港收站烧酒醉酒灣滿凞 徵求收貨地段394 電話:12-272632.

·海寧普城 SEAPAC PRINCETON

印

中東綫

•海皇水晶 NEPTUNE CRYSTAL 日本 廸高保路士ANNA DRACOPOULOS台灣:

OCEAN UNITE

海明:CAPTAIN STEFANDS 紅海

十四日

十六川崎

S.K. LINE

日本

馬車 MARTER 卡拉奇孟買 ### ZIM AUSTRALIA

磁力

十四日鄉 十四新與

KYOSEI

BLINE

亞油威亞 ANDHIKA ADIRAJA 美加美DINA

印尼

十七 亞利來:

扶桑丸FUSO MARU

昭榮汽船

曼谷

州KWANG CHOw.

新加坡

十七振盛行

七、李

大音樂州 STATE OF TRIPURA 宜蘭YELAN

·渣華長觭NEDLLOYD NAGASAKI 中南美

蘇丹港 阿城吧 遮打 仰光:

A

十四山鄉 十四、利落 四新興

株式會

社

協成汽船株式會社

光

大朗加 TARONGA O

日本!

風CHEONG WIND. 迪公主PRINCESS JUDY to

GEMINI

曼谷

十七渣華 十七百保利 三十七顺

七

CHAR TAH

奧遡仙子絲T.OCIOSZYNSKI

·寶利·星BONNY STAR

保多夫斯基KONS.PAUSTOVSKY日本 榮GREEN FORTUNE 地中海 ### SL INNOVATOR 美國

·安特衛普BALDER ANTWERPEN 高雄 金華KING HWA

高雄 ̇球奥斯骑于CHEVALIER DE BLIÖS蛋

東二號TUNG PING 2

日本

日本 加勒比海 歐啦 釜山

天祥

茅MAWLAMYAING'

·東方皇冠 ORT.CROWN. 寬:民:HELMUT HERMAN

加多利THEOKRATES.

∵珍尼斯ARISTOGENIS

吉大港卡拉荷十四、美亞 遮打

四白野

八十三曰:鄉

子七摭成 七海 扒沙

紅 遮打 波士頓丸BOSTON MARÙ 吉大港 若您丸WAKASHIGE MARU 波斯灣

阿拉伯海 ∵泰來總統 PRES.TAYLOR 十七華林 恶倫布 COLOMBO VENTURE 科倫坡馬

七利了大朗加TARONGA

波斯灣 賽利恰美利PABLOEVERETT 新海豚 NEW DOLPHIN 時:威 SITTWAY

十五日鄰

十六鹼

十六耲號:

拉斯十六新興

十七百保利

吉大港仰光 我来 卡拉奇杜拜 仰光

十七新僑

二十新興

高雄

東海六號 TUNG HA16

̇高雄

長生EVER VITAL

̇高雄

南SHINANO

·香港快輪 H.K. EXPRESS.

十八和經 十八巍成

梁

国SINGWIND

海MARINE CONTAINER

藏

乘

#UJUNG EMPAP

巴生

國HAT KUOY 比力加四號NO.4, BINEKA 迪

TEKAD. 嘉

̇强

十八求“益 十八天群

巴生 巴生 .阿拉伯灣

世界之獅 WORLD LION

海利ÒCEAN ELITE 愛露馬士&ELEO MAERSK 领和怡美利MAKEVERETT.

日本

十八天鲜 十八大三 十八、馬士基 十八來 十八美

OF VENUS

感你CONTENDER ARGENT地中海

伊:K MARU

日本

東,南 永安 FORTUNE RUNNER

曼谷 10十五頭、墓

亞諾馬士基ARNOLD MAERSK. 新加坡曼谷印尼十五馬士基

亞運出貨槪ABOITIZ CONCARRIER 7馬尼拉: 十五 百保利 海庭黄玉NEPTUNE TOPAZ 新加坡榮簽十大港惲

黑尼拉: 【沙都亞GARSA DUA

曼谷新加坡 金巴露KINABALU SEPULOH 新加城巴生 天恰美利PABLOEVERETT 印尼 巴慈海 PRAVADE SEA

油公主PRINCESS JUDY 案 寳

ADVENTURER馬尼拉“十八 東凞 利-SEAWOOD

UJUNG EMPAT 發

亞機

假能蘇比国安

新加坡巴生于四天祥

總代理:協成輪船()有限公司 香港皇后大道中僑商大厦一一一盘,

廿八開往:星洲、能

港——高雄市,基隆全新貨栝服務

散貨:經已截止

CLIPPER ACE (VOY,20)

寳利雅士 截爾:炮塔尼識址 飛航雅士 截貨:蚰油田宮台亞蘭 BONITA ACEL VOYL21) 十月五日抵港 包蹲:十九日下午五時

KEKE11016250241,6/260900

直讃 標代理 東洋船務有限公司】 收賃站...現代資櫃碼頭

M.S. BRILLIANT

249429,25024 (中文

茱迪公主十月十七日由日太抵港,

子。年十八日開往:星洲

M.S. PRINCESS JUDY

新

山下新日本、

他們可能會過工兩班,以示反對。 精帥及工作有很大打擊,所以會經有消息傳出,「迅航

·日前由於近概車司機在碼頭外等待師資大排, 可檢們認爲澹樣整天的等候卸實,對他們的永 車旗,引起蛀嗓,造成衝關事件發生。

中央

二二七二九一

·四五八一七五

二世无六CO

司副董事長張在宣導程:中共過去承校的出 造船廠長無明亦率,由大澳及上海建造。這尚未完成所造成的。「乃) 部長、中國仙道工業公舉行技術談判。 來港參加奇約儀式。廣」口船舶合約,大多數寮」的出現,可能是由於近來逐步改用價錢工作,而沙湾 中共六機诬常務爾··領技術人員來與賀方 |

但現代貨櫃碼頭公司泌示,這種長時期輪候 利通

二三六九

R M/S SIT TWAY V-6

1

花:仰光。

二二五一四四

明仁·

吳焜« 精南華大樓七樓

司限

日四十月十年一八九一圈公年十七國民中

商國

三期星

參觀內地的船廠、造船、研究院所和學學校。 他說,歡迎各位船東與我們發展友好合作,也歡迎各位先生有機會來

F 立關系,並問菡外船東簽訂了六十多萬宅船航建造合同 張指出,該公司自去年以來,已元後與香港、歐洲、美國等客商建

·安排好交船后的服務來响爾和滿足船東們的願望和要求。 關係,可以由殺東自由選擇。總之,將加强掖雄,總短周期、保證質坻。 。關于船舶入級,巴與勞氏,ABS, BV . NK - GL + NV建立了合作」

他表示,中共約會徐取益活多樣的合作方式逐步增加给敏產品出口的 也数迎採用與國外有關公司的合作設計,也做迎船東目遭其他的設計,至 「質量標躪的世界名牌設備,必到時也可以考慮船東推樾的世界各地產品。 種類,型號。在設計方面,就採用先進,經濟、合理的設計,為用戶服務 于用設媚,根據船束的要求,可以選擇按許可證大陸製造的,符合國路

M航訊

中共航業要員在港表示

一 顧問公司鄭瑞祥博士等。, 商會主席芏寬諴丶香港工業總會會長忠翔千,香港沿棗會會長鰭國、 洲英坭有限公司主席李嘉誠、新鴻基財務有限公司主席馮景和海洋技術

·中國船舶工業公司副董事長張有登在一個酒會上有以上表示, 國聯的包玉剛鸪士,會德豐主席馬登、怡和有限公司主席組顯整、中華總 在活佔酒會中,並邀得本不少知名的航運栾人士,如環球集團和

取更嫔活免多樣化的合作方式,以改良中共造船業,為國際航運事業作出 【特訊〕中國大陸換哦造船事業,一步滿足國際船的説求,將探

將採靈活方式 改進内地造船

·离示:中國船舶工業公司副董事張有

在酒會上蔺跄的脣形n(本報記者折)。

率廣程公前

招懑

慈

海

| 香弁褒運111HQ四六 四五七〇六一

j蕸廠接到美國CT1|交。 . 百噸鮮活背輪。去年底一艘客船可望於本月底限公司承担基本設計• 邱便向香港出口兩艘往返南丫島發電廠。第一的香棠海洋技術顧問有 一九七九年,廣州造船的客船,以便載過員工一種製法。促成语 交易 便遙相呼應了。 : [于香港電燈公司就會先|爾則由中國沿魚工菜 造船中心在出口業務上,香港出口一些小型雜和建造,主拱、機等

·城嚴明介紹,早在後打造三艘載重一百順,公司屬下工廠按國外專 而施工設計則由廣州造

出口任務接,中國華火,此外,該船向國勞氏船級社規筷設計百來利 五苎 四、招商局四四〇五五五一高湖:四五七一六一 次廣州造船廠接到上述一噸以上鎘台出口任務。吃水八贴八米,並按英和二二八Ò | 東海

2廿八日開行:

十

月十九日到港

iDaiwaMaru大和丸)

二十日開行

十月一日卷

直航

·公司訂貨,承造一艘一

·廣州造船廠承造的一船廠自行負責。一)

司機抗 葵碼頭擁塞 會德豐訂單是第二批离一點五米,寬二十二米,公司名稱 豁 放捺階段。這次接到的主代反是全長約二五八) 輪船驗電話

,萬一千噸豈輪,現正在三艘一萬八千貨

否則採杯葛行動 限期三天促改善 六

| 太平洋 二七二九 太平船務二二六一部

大阪三井二六六九七 KEL: 00S

*(特訊 ) 贷橙公司東主作日與葵源現代貨櫃,大森

求改善磋碽擁塞情况及縮短交收官餐時間的辦法 日本郵船二四入○八一 碼頭公司達成協議,貨撥公司給予三天期限,夏天群 二四三一九九

中東線

洋快

時 TOHO

務

二十 十九 公有 日日

十月二十日開行

LINE

日本東方輪船有限公司

歐洲航綫 INDEPENDENT ATTRACTIVERATES:

M. S. SULU CAREER 江亞快輪

十一月九日落貨 十一月十日開行 时航:HAMBURG ANTWERP,ROTTERDAM,

AMSTERDAM, HULL, LIVERPOOL, LONDON

Also Accepting Cargo AINA GECE

(Bergen, Trondheim, Kristiansand, Liverpool, Londong

Alesund. Vincente, Turku. Drammen, Norrkoping.

EKotka, Karisamn, with transhipment at Hamburg.

ZDublin, Reykjavik. Dundee. Bibao, with transhipmerrtg

Zat Rotterdam. Malmo. Bremen, Stockholm

ZCopenhagen, Gothenburg, Helsinki, Oslo Lisbon,

ZLeixoes: Via Hamburg,Le Havre Via Antwerp.

汎洋航運有限公司

TRANS OCEAN SHIPPING LTD 欧 德輔道中71號聯邦大廈 705室 (##H-238091/8 ( 8 Line.):

【澳門代理華船務公司 電話:2797 【地址巴號打做古街95號

SuluCareer江亞輪

柄酸亞

一:新加坡

十六中 十大海關 十大天群

千七百來

千扒遠

香島輪船有限公司

Hong Kong ISLANDS LIMES.

九龍尖沙咀海運大廈式樓

電話:3-7215265 貨櫃部:葵涌貨櫃碼頭道

航糕

總代理:

NYKLINE

日本郵船(香港)有限公司

電話:6-248081:

心

海星皓王 NEPTUNNE ZIRCON

新加披巴生:十九大源 馬尼拉

鍾意中心大廈大樓

電話:0-245324757

海宝皓玉 NEPTUNE ZIRCON 美國貿易 AMTRADER: 太平D TAIPINGKOU 松花江 SONGHUAJIANG 旟加檢美BUNGA PERMAL

美國

先運快 STRATHFIFE

馬寶倫MARANON

木星JUPITER

加多MECATOR

江頭SULU CAREER

湖北 華北 欧洲 波斯灣 蒸隆.. 歐洲:

扒港位 十八:美輪 新僑 十八新儷 十八衮送額 十八太古

天咩

比和加四號NO.4 BINEKA

逐利恰美利MAKEVERETT 亞迪威亞ANDHIKA ADIRAJA 印尼

加美DINA

鲜CHEONG WIND

曼谷 曼谷

香港雅士 HK.ACE T

̇尼拉

·盛利馬士CECILIE MAERSK 利奥:LIRIOS

雅加叄

我興

̇新加坡

新加坡巴生十九天谜

它

千九百來 十九 琏和來 二十 振盛行 二十二厦二 二子山下 二十 馬士基 廿一海璐

快樂品 HAPPY STAR

山

安迪迦一號ANDHIKA 1

印尼

歐洲

額尼士AGNES VENTURE. 時

SITTWAY 威

十九港 十九

TOKYO MARU 東京丸

:印尼

·亞利來 四日

APLICMAU .

台灣・日本・釜山機

日本

京方皇冠ORT.CROWN

日本

燕娜拉向 RIVER GURARA

十九新興 十九榮亞 古

建華二韵·KIEN HWA 2

TAI LAL: #MAWLAMYAING

高雄 高雄

四海 四 海

·十四··

澳洲企業AUST.ENTERPRISE 澳洲

香港雅士 H-K.ACE

飛航雅士: CLIPPER ACE

·巴斷倫邦丸BARCELONA MARU

·珊達茵莉絲SANTA INES

利

LIRIOS 奥

#HP ACE

日本

日本 束

太古 貿易貨櫃-TRADE CONTAINER

失 做古隆 GYOKURYU

東浦 HP DONGNAM.

甚暨 日本 釜山 高雄

十四、美 十五

FOTOI ISLAND

二 HSING HWA.

紅海 新加纳 釜

海味貨櫃STRAIT CONTAINER 蒸

十五 海躞

六

PERAL ISLAND

聯 大同TA TUNG

高雄

雅

寬城KUAN CHENG

今日空郵(星期三)

截郵時間

欧利KUO LIE.

天翔SKY HOVER

上海 高雄 天津

十七:招商局 十七海

球海

上午九時 上午十一時

寶岛貨櫃FORMOSA CONTAINER基隆 奥茜仙士越T.OCIOSZYNSKT

汶萊、馬來亞、台灣

非曲、泰國、寮國、越南、才样、埃及、敘利亞、 卡塔爾、約旦、新加坡、沙巴、印尼、沙游越 印度、尼泊爾、西德、伊朗、奥地利、阿汗 紐西蘭、英國及北受、愛爾蘭共和國、丹麥、芬 葡萄牙、西班牙、挪威、意大利、瑞典、以色列·瑞 士、希臘、塞浦路斯、美國《紐約市)、荷屬安的列 斯島、蘇里南、南非、肯雅、牙買加、哥斯達黎加。 莫三鼻耠、扎伊爾、圭阿那、千里達、蘇丹、也門民 主共和國,也門阿拉伯共和國、巴林、黎巴嫩、沙地 阿拉伯、科威特、阿曼、荷蘭、比利時、法國尼日 利亞、阿扱症、委內瑞拉、巴西、伊拉克、吉忌、 厄瓜多爾、秘器、日本、澳洲、法屬波利尼西亞

·美國、韓國、豆威、瑕利安娜岛

下午五時 下午六時

·英國及北愛爾趺共國、加拿大、菲律囊、台灣

下午五時

今日平郵

七天

中午十二時 下午四時

華 KING HWA 福與FOO HSING.

星VENUS

高雄

十八海

金 寶利星 BONNY STAR 東海大號 TUNG HA16

高雄 日本 釜山

十八美邦

香港至紅海線

雄

直航:遮打、蘇丹油。

飛雅士 CLIPPER ACE

SULU CAREER

日本

上海

11.11 #

IN CHEUNG CHAU

長洲輪

BEAURELID 3

關避

非洲线

九龍快蝓 KOWLOON EXPRESS 南非

光SUMMER RAY 非洲快輸 AFRICAN EXPRESS 非洲琥珀 AFRICAN AMBER 額肥士 AGNES VENTURE 絲娜拉河 RIVER GURARA

三十五、安快

快來快郸

拉高斯阿巴巴十五鹳來 拉高斯阿巴巴十九安快 拉高斯阿巴巴二十

二十日

非

西非

廿一太

香港至美國西岸貨櫃航線

臨烒:長堤。耀省、尿糖、三龍市、利察蒲、 内隆神運至地牙哥,史托頓,東岸及墨西哥灣

收期

GREEN ISLAND

海洋貨櫃輪

-OCEÁN CONTAINER

雅利洲翰

28/10-3/11

收與站:葵酒國際4碼頭 電話:0 246121.

27 香港至澳洲貨櫃航線

痘航:河梨•翠爾球,比利于彬(兼收愛德雷件貨載)

收食期

薄台品輪

龍珠島輪

16-22/10 23/10

21-27/10 28/10

收货站..葵和國際4號碼選 電話:0246121-

香港至波斯灣線 無收貨箱貨 谁航:刁拜、巴婆、遼交、(兼收刁LCL貨E)

收貨期

甘香港島輪

HONG KONG ISLAND 13-19/10. 20/10 新加坡島輪

SINGAPORE ISLAND 18-24/10 25/10.

收货站;九龍倉海運(二號閘)電話:6688729.

大腿島麵

LANTO ISMAD

兼收貨箱貨

收貨期開行

21-27/10 28/10

29/11 5/12/6/12

·收貨站:九我倉海運(二辦學)電話:188729)

進口船期

蒲台島輪 23/10 龍珠島輪 28/10 綠海輪 _24/10 海洋貨櫃輪 3/11 澳門代理:安透貿易有限公司電話:86954

T. S. K. LINE

香港至椰加達全貨櫃服務(FCL ONLYD

直放:椰加達

NEW MAIL

往:椰加達、泗水、三寶壟。(DOCUMENT SWIMCH ONLYY

TOKYO MARU

NEW MAIL

C泗水收貨櫃貨)

十月廿三日抵港 廿三日開行

十月廿三日抵港 廿三日開行

十月廿四日抵港 廿四日開行

港澳飛翼船有限公司

卽日預售七天來回票

星期一至五三十元

週末及假期船票 四十元

(往澳門另加人頭稅八元)

港澳對開由上午八時至下午六時

每半小時開航一班

上環新填地港澳船碼頭,電話:444441、438648 售票處:九龍旺角彌敦道麗斯大廈電話:K848188

康樂大廈廿三樓

船

開航日期:

FUSO MARU

10月15日

地中海

地中海各埠

ARISTOGENIS

10月15日

STAE OF TRIPURA

10月16日

紅海峰:遮打.亞卡巴

紅海

HELMUT HERMAN

10月17日

·吉布地‧亞掀,荷地去

THE OKRATES

10月17日

蘇丹准,亞丁

18-24/10

鴻打

KIN-MARU

10月19日

直航遮打

KAI MARU

10月29日

4/11

6-12/11 13/11

孟加拉灣 東·菲

南非

BOSTON MARU:

10月14日

吉大港,仰光,可倫

坡、古晋

AGNES VENTURE

10月20日

巴沙,達巴斯薩拉姆

NAVALIAS

10月31日

德埵‧開普敦,伊利沙

E.R.BRUGGE

11月12日

台灣。

巴

A VESSEL

11月1日

印巴各单

Page 15Page 16

真四第張四第 日七十月九年酉辛鹰夏

WAH KIU YAT PO