1981-10-13 — Page 7

二期星

新聞新港本頁三第張二第日六十月九年酉辛戀夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

龍東部,伊麗署人員除相繼落成。 執行經常巡遷工作外

「此外,在沙角邨參加

,歡迎會員宗說,總代、常深寧靜,與一般工廠, 不同,機械自動化生

都 奥地利的便澹成就

| 團除兩版外,並 遊覽日光,烏羽,珍珠 ,品嘗啤酒码堂之语版 牛柳 大飽眼燐與

。該團由華僑旅運公司 “安排安言,照料過到 一對安供海外考察參觀

·行,有富經驗,值得 一特别向各界推薦。該公 生產總似的貢馱瘞到百份之八。道是在世界旅游 司在中进城多利皇后街 將比數較爲優先會理。

七〇二岁,電話二六二 根據最新統計數字顯示:奧地利的人口共有目前在奧地利北有二萬二千醚酒店,糖宿公「〇七一至二〇七 七百五十四萬八千人,或链苯方公里有九十一人 掂,及六萬九千假私人房間,全都大概可以提供 。 ,奧地利的全國總面積爲八萬三千八百][千平方:超過一百一十萬張牀,年年戋期居留的外國旅客 公頃,雖然正值全世界經濟濺退,奧國仍能維持 平均一千四百萬名,只住一晚的外國旅客好 金面就業。一九八〇年底,共有二百七十九萬人 張更多遠九千萬名。 「受僱,男生佔百六十七萬人,女性佔一百一十 二萬人,多餘的勞動力平·姆只有百份之一是九不 外國嘔盘約有十七萬五千人。

的 經濟的基礎及結構 著作的人出席,未來島造業的發展,曾 十五以裕民商業大

華佞公共關係旅 有限公司主辦日本機械 人在推子殷麼戶內海四 雖然奧地利的出口尚算成功,然而,在外國·國高松聯遊園出發前

·贸易中受到結構因案而引起的赤字,導致旅遊菜會,由該公司總經理線 收大成爲樱潢上重要的一環,奧地利的出口,西一振陳主持 介绍該團特 根據易及職業的分析;百份之八受僱于牌歌双易區佔百份之六十七,東歐佔百份之十,其一,一次很多觀卅餘穢 林菜,百分之三十二,七受陷于工業,百份之,餘的粉生海外其他國家,入口方面,頭歐佔百份一機械人,由該公司特派 十四,七受僱于服務帆菜,退休佔百份之二十四 之七十,東歐佔百份之中。 點二,其它佔百份之一點四。

主要出口貨品

盈陪同,傳各國

出問題,並避鹭「海上 國民生產總值

奧地利的主要出口貨物是強築及工業機械,公園」濲戶內海及西國 奥地利目前的國民生產總值是九千八百七十,佔百份之十四點四,鐵鐵佔百份之九點六,谁子,面檬等地名勝。此為全 七億先分,(一先令約值港元四點五角),平均,技術機械及用具佔百份之八點五,柳造品佔百份 每人的收入是十三萬一千六百先令。去年的通貨 之大船一及木器佔百份之五點六。 ... 膨脹率為百份之六,四,雖然出現國際經浒危機, 西德是戛地利最重度的貿易拍嘴,入口估百 3處攡仍然能夠增加生產及維持全面就菜。 份之四十一,出口佔百份之三十一,服都是義大 逭種超乎「經濟合作與禠鸌組被伽平均指標 利,入口佔百份之九一,出口佔百份之子, 的卓起成就,一方面是基于國內祗定,另方面是,瑞士,入口佔百份之五,出口佔百份之七點五、 ̧社會拍擋關係所致,後者是勞資在薪金及物價... 奧地利百份之八十一點六的人口及百份之八 额上的合作,加上他們予該府的投資政策——第十四點三的出口是由欧洲(包括東南)所分享, 衎奧國百份之七十七,四的入口及百份之 一 其目標在于維持全面的。 奧地利的國民生產來自最初箸é啟林發葉 六的出口,均由「經濟合作與發展組」國家 佔百份之五。第二級、工業、建築及電生生态)所分享。一四): 佔百份之四十一,緻一述、智易、銀行與 保險、公共服務、旅遊及其它服務等)佔百份之

“因:奧地利最大的國營化工廠 日·五十。最卓越的成就是,奧地利的改業提供本麟:LlNE )化學版。

·百份之八十九的粮住需求,雖然奧磉能夠供辣椒 用的土地只佔全國面積百份之二十,另外百份之 二十八八,是隔半牧草地帶。 ..

奧地利經濟的强有力搬酸,上述維持全面 就來創造了基礎。這方面在工業、商業及服務行 業的发現特别健康,在工業勞力市場的國營工業 第一,所用的人力約佔百份之十七,目前約有十一萬 -五千人受隔于國發工業,其中六萬九千人在 業,一萬七千人在化學及石油業。然而, 些 一字却不能掩饰奧地利的經濟結構,是建築在中小 型法構之上。百份之二十九點八的工作地點是沒 有固定工人,百份之四十一二個有一銎名工 人,另有百份之二十九的工作地點倨用五名以上 非固定工人,僱用五十名工人以上的另佔全部的 百分之三點三。

旅游對于奥地利的經濟特别重對,它對國民

商業專欄廣告

費廉效大 「每段;再寸閱兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限到(在寸位

心,是期照計,不折不扣,上期收費,每日下午人時前藏璃。

集中宣傳

加色每寸另加主

日三十月十年一八九一曆公年十七國民中

華僑日報

興

「邁向豐盛人生—————八十年代青年的指標」活動籌備委員會

合辦

「介:「邁向豐盛人生——八十年代青年的指標上活動乃由康政公署,國際獅子會303

「邁向豐盛人生」填字遊戲

香

「海耀台及政府康樂育事務虑聯合主辦,目的是激發青年人對人中有更深入的思考,絕

本港新聞 新臨時屋興建計劃 爲五萬人提供居所

華僑公共關係機運公司主斯兩工業考察團掘 ,

禾、南婭、山寮古道{嶂上华耳石。特别金日 | 山假劵行琔酒鞬對面 首创工業機械人,但爲免剪,就灣野地開,新節目首犬汛遊者痛。午臙車大成人,山組刮渣擎白雲山 下午主題組设步著名及龍樓隊、全日軍十六」。午西貢饭。下午北濱制急遠組自粪後水深浦 超羣冲印灣仔克街正花 〔上〕華僑旅運公司結經理股娠球致詞(下)卷 參觀團,故大受工商界餐。下午四時車翰。 祆

銀坎古恩馬古道、沙螈洞、元。 新界九時,老林,白馬歛泉,安坑 帕石,石屋山,獅頭,」苦局大道中一七六光學

□椅窋会商業日本考察團參豐田車廠。前排右 故迎。該公司在聖路,車券十元,額滿即止。而尼

櫻激賞。此爲一

上,岩頭山,坐耳上 士丹利街五天特 、花配水轉至萬開,「一錢式」:上幽谷,强力組分走石琬 人爲團長及豐田代天尾高正光。

農歷新年假期,繼續辦(變富豪東港九 村美 環北海道雪祭,南北九新界全日遊,九時同上,港朿原始

下,山容峽谷,佳境宜一午漫步蠋頭、永治窝、斑,七木舟,花苗山,幽售湖。全車十二元 巴州,鹿兒島,瀬戶內海

中文兒童讀物創作獎 參賽作品明日起展覽將於明(十四)日達十六日最大台堂高座展覽

獎」,參加者十分館,參賽作品計有蕤讲故事 「四十七份及兒童故事一百五十七份。所有參賽作

馆公開展懟,歡迎市民免費入場參。市政局並

t港訊】市政局第一屆一中文兒童融物創作計劃於不久之將來把得獎作品刊印成阿。

安置萬一 但火災災民

居屋採新設計盡量節省成本

文

「本機拔人管電子所選戶內海四國高松聯遊券

華僑公共關係旅店公司缐低球精心策劃

·委員會工作報告推出: ·積極展開行動,千三百一十三個園 在一九八零至八一年度 捕和檢控不少僭建寮一單位已完工,使到年 有超過一萬一千名火的协子。 警災民獲得安粱。二 年內有一千三百總數達八千六百七十四 最嚴重的一場火势一七十人被捕,被利欸個」。

· 工作没告又指出, ,於今年二月在火磡裔合北超過一百萬元。 木磁區發生,楠成六至 另方面,居者穷其一居者有其星小粗委員會 三百八十九人獲失家网 | 国酐剂現包说定新的→預定每年兩次推出樓 宇設計,以使單位的類發售,且在有關單位落 該報告指出华西一型和大小能有較選擇、 成五至十個月始接受 申請。此等措施的優點 受影响的居民中,有三及廚盤減低成本 報告稱,新的樓宇,是可更加確實預計 萬三千五百零四人獲得 編配冰久公共廚屋,另一設計,將會加入設計中一宇的落成日期,麗短瞒

·一萬三千六百四十一人一在石湖墟、大青、榮灣一樓人士容侯時間,及更 分別隈斯配臨時透展和一及馬仔坑的未來地盤計,加塑像釐定單位的售價,雖隊評香港有限公司聯|威自動拋迎,團友成語 日射速艇批示女生

膠輪油日本考察歸來 鍾炳霖大力推介

山海之友本星期日 鄭十八號旅行分四 . ! )海上社合裕美人魚 |遊船八時半海蓮碼頭開 |經洛南美海岸鮮舫水 美女石刻佛岩人石 南角咀燈塔,鬼還

參觀機械人出發

古富。對業界可

在商家自餃。冰釣 香港膠輪商會同業: 產快而標凖,甚至製成|愁。軀遊了無神風 日本考察團,於月佻由品之魂驗檢查,均由樣

初步安置房屋。勢屋署劃內。 亦清拆了三百六十三 八三公頃需作發死的十 ̇報告亦表示,爲

付臨時海屋的需求日

1年內已批准一項再為

縱,委托華僑公共關係不負此行。日本開始 工作報告說:一九| 區歐歐陽宗會.

旅運有限公司總經理線 選一步進行機械人生產 八〇至八一年年落成的

十八秋祭列祖 一振球策劃安排,業已完,為各行製造業服務, 居者有其屋單位蚊恩大

八國際秕 盘 成考察歸來,探儷長鍾 生產快,成本輕,產盆 「墨同宗會,爲表慎終追 炳安稱:此次會參觀與標準,值得香港工業界 增,此因順緻苑、鸯

借鏡。據悉公共 「宛及總不死的合約段已一直,而勵乎息,本年度據普膠太廠,由公俶助

·五萬人提供居所的新臨 完工,並有更多第一期,秋祭列祖大典,定十八一理經班尼西正光親自引關係旅運有限公司一向 時房港盛興建計劃。 的其他樓宇交與業主。」日中午十二時,在會所屏參觀輪太生產過程,一爲香港工商界服務,此 年内僭建寮屋衮制 他續說:「年終時外租堂舉行,理監事長,又參觀田汽車廠,由「文亦蒩有「日本機械人 人員共拆掉二萬多做 ·首批第二期在翠璚苑,低烧南,區散發,速海外部代部長馬島費及「姊盤子展潮戶內海四國 的二百九十二個單位亦函會員宗親,依時參加 總務跺長小野勇久等接,在極聯遊團」,介租廠 录多僭建寮屋涵現|已建成。另有五百六千記證,共汝號敬,凡與待,並參觀車輛生產過 商參觀,對工商界之資 的其中一個地區是在九一個在濟麗苑的單位隨後祭者,均頒予胙肉一份程,兩廠工作登愛良好 歡,誠足嘉許。同時,

下期起本機休息,將畢 辦東北海產車殺理遊古 澳洲印塘海)。Lul 此外,並辦九天阿里山遊覽團、九天璃岛超級豪華團、七天珽序超級衰華團及台北自由 全日遊富道理農塲花

渡假圈等 瓷胸腈鲎五四一三〇八」,或親往中環德輔道中國際大厦一七〇二室,七海旅運 園,八饰些中度道公園

有限公司幂名及索取說明書。 開專車,將內有資料

ww

【非島,星馬泰,低。 王威夷,美加,歐洲等 中。雪察團仍照去年首 創媯遊三大雪祭遊程 「為港人提供最佳假期旅 遊節目

山海之友 蒲台嘉道理

秋高氣爽寶島旅遊

華僑日報讀者七海阿里山遊覽收費廉宜

登阿里山觀賞五奇

阿里山位於區義縣,海拔七千餘呎,沿途起伏,林木參天,景色明秀麗,是台灣有 名的旅遊勝地。

阿里山森林遊樂區以五奇著稱,即阿里山登山鐵道、森林、雲河奇觀、祝山日出及蒸日彩 靈,是最著名的森林遊樂區

贵,阿里山登山鐵道是世界鐵道奇觀之一,起站位於嘉市北門,全長七十二公里,依地勢修築 ,全寳蜿蜒曲折,某迴路轉,經逆大小象道、山洞、橋樑共百餘座。森林分佈可以劃分為三個 林带,竹崎至獨立山爲熱帶林,獨立山至無將那爲廚密林,層遠那至阿里山難爲寒帶林,其基 然大觀 霋河奇觀千層雲裤,幻若仙境:祝山日出光,皆爲天下勝景。

·你希望親睹阿里山五奇嗎?趕快參加華僑日報諂者七海旅行團舉辦的阿里山路无團吧,趁 卷秋高氣爽的季節,遨遊寶島

七天阿里山遊覽團行程過及台北、陽明山、故宮博物館、野柳、中正紀念堂、北投、& 谷、花蓮、阿魯族文化村、縱貫公路、台中、彰化、嘉義、阿里山、台南、高雄、澄湖,溪 頭、日月潭、大礙村、野生動物園名勝風光。

·該團特點包括在台北住來來大飯店-豪華夜總會實歌譜,乘華航班機往花蓮,减少長途乘 車跋涉。行程安排從容不追,沿途有領隊悉心照料,享受舒遇豪華,七天砥收港幣一千六百五 十元,資歷超值享受

七海旅行團

⇐

聖淘沙-雲頂高原

7天酬賓團$2299

過进吉隆坡·蠻頂高原,怡保、太平、物墀、新加坡名勝服治 出發日期:(逢星期三、六)

12天馬星泰

$3590

7天星加坡印尼 $2,990

(逢星期日)

(逢星期一)

芭堤雅一桂河橋

一:6天豪華團 $1590

7天曼谷清邁海德豐谷名將恩光,住宿一流酒店, 大皇宮、鰩魚湖、佛統、桂河橋(逢星期二、四、六) 暢遊曼谷芭墟雅·古城、玫瑰花固、水上市場

$1,990(逢星期四)

台

阿里山一溪

頭

湾 $185053

遥遊作品名勝、阿里山群日出:内陵慢往花蓮 被 控藏欲归,早镔去夜巡

出發日期:(強星期六):

分社進行安排

7天豪華團 $1,650(逢星期一

本州————九州

〨九洲區 $$550

H.K.$4500 4天要$1990 (逢星期二

遍遊:鹿兒島、霧島、櫻島、長崎、指宿 熊本、阿蘇火山、雲仙、福岡

10天本州九州 出發日期:

碧瑤一百勝灘

菲律賓7豪華團 $1690

一溝道:馬尼拉、千島翰 大谷地,大富郡、百易:綟溪

全程桑摄非航班搜合连住宿一流酒店 百腰精衿名鯽風光

出發日期:逢星期三、六、白

詳情請詢:七海旅運有限公

德輔道中國際大

ER

∵品;優務業五名&100元及「邁向豐盛人生——青年大會上入媽你兩張。安魋獎五

名、各姻入場券開張。......

參加辦法:塡安進表格;寄交香港慤道十號和紀大廈八樓際政公署社區關係處收。(信封面論

*有興趣的青年人可向廉政公署名分處寄詢詳情。 參加資格:凡17至25歲之年人均可參加。

C凡㦕備委員會成員及其家屬均不得參加,以示公元)。

揭曉日期:得獎名單將於一九八年十二月十日在本報式登,得獎者將另函通知領獎。 提示:

(若全部塡中者超過十名,將由本報抽煙决定)

一起止日期:一九八一年十一月二日(以郵懑)

道:

3.結語一,形容人沒有做錯事,所以心境平靜。

1. 歲政公署部門之一,主辦此次活動。

2.國家美褟聚合議事的的方

TEC 牌冷氣產品

客座、美國 日本名廚

原廠貨,滿台士多 專業設計及安說

用能少移動 冷氣機:

總代理:凱旋電業公司 九蹴转道21號宝星業大厦9013

*承製冷道菜餅及工業凍水機工程

思豪地產有限公司

歷久蚚鲜

墓園壽基-萬五千

深圳華僑永遠蔥園

·第一段工程本年十一月完成可卜素全部售罄

.第二段開始齦購举期八二年六月前交地下西

*特約代理 深圳湖心北國大班社

江門花福新邨

九龍澤敦道六五五號出生三〇元

香港中职德己立街十七號和大厦四

荃灣貨倉全盤頂讓約

兩萬餘呎,地點適中

,上落方便,銀行認

可,有意請函本報信

箱 446 號。

新款歐美傢俬

SW STEEL

紹榮鋼鐵

SHIU WING STEEL LTD.

已有限公司

大小疑式齊備,歡迎參觀選購

【香港干諾道中康樂大厦1209室

∵招榮高拉力條紋鋼筋

免電話:5-255391

福日

路

BEECHAM-CAZÉ 胥氏輻日網止咳水

LAB, FRANCE

劇

百洋行

4.跟政公署宣傳標語,形容合群密,天理難容。

5.成踲一,形容植物生長茂室。

6.組織內成員的統稱。

7:香港的獨立反貪污機構名稱,成立於一九七四年。

8.關注及愛讓別人的情操。

10,

二證掛帮助人便可使自己快樂...

路一,勉勵人們自己動手,比較向人求助更佳。

1、成語一、搭容全無破定。

12, -RIDING

13.成 形容年世人不怕困難,勇往直前,如初生小牛,老虎也不懼怕?

14,孔子的麻稀。

聯合國慶會,主理安全事宜。

一、政府現正大力推行的地方行政組織。

幼適用

全可靠老.

·對味可口安

感喉頭炎氣管炎

本菇專治傷風逐流行的

意大利 ®

七彩噴水池

響費風雅

吉街精品

通用燈飾有限公司傢俬部

九彌敦道常打老酒口

松山屋地毡中心

長毛地氈每二元八角起

乾洗地氈每呎一角起贈送九折咭皮下體

科技蒸氣 乾洗地毯

M DRY-1

T - CLEANM

STEAM

N CARPET

即洗即乾

中慶電 491189

尖沙咀 (3675993

横:

三、諺語一,形容损失比收更大。

四、貪污公務員的俗稱。

五、孫中山先生的民主理想。

六、賞識之另一說法

七、狀語[白者豪不足」的下句。

八、良知的別稱。

九、聖經中的敎網,要世人愛别人像愛自己一樣。 十、味語「推動是岸」的上句。”

*十二、戰审中在山野作戰的非正規軍隊名。

十二、三半糨中第一句。

狗

(講東總代理:通惠電業公司

入得厨房

優雅高貴 冷熱飲水機

「屈臣氏」蒸溜水

出得廳堂 安潔麗

不銹鋼產品 歷久如新

自動調節

衛生方便

保用壹年

萬國銷具像俬公司

3-7585527

歡迎垂詢

電話: 3-7564832

探親:

各大城市、豐儉任君選 渡假 台北永安$1005

財悱$1180

觀光及公幹佳訊東京京|$1840

| 新宿太子$1645

檳城 沙洋$2450(連早餐/接選 吉隆坡美倫$1990(早餐/描述

总$2420 大阪新阪急$1745 星加坡假日$2132

馬尼拉麗晶$1560

K-670091 (3線) 曼谷 $1830(速早餐)

250361 (10線) 機票十酒店 四天三晚 天天出發 另有多款選擇,欲知詳情 請電:H-259241 (10線)

百福旅遊有限公司 香港德輔道中45號永隆銀行大厦8字樓

名:韩

鑣

th

話

身份證號碼

生