1981-10-13 — Page 20

中華航空

【鼎力贊助

5:243011-

真四第張五第 日六十月九年國學歷夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日三十月十年一八九一圈公年十七國民華中:

韓國

西北本州八天遊 $3,290

日本韓國八天遊 $3,480

華航日本高級遊 $3.290

美/加/日縱橫遊

$8,990

美加日十四天

$8,390

$6,990

韓國四天豪華團 $1,990

「逢星期六乘大韓航空業修WG 機出臘,持有台灣証智,回程可

順道停台北。

1 香港一漢城—太平洋夜總會

華克山莊

2: 漢城市內觀光一民俗村

3 動力街 自然纖圍,

4 漢城一香港

住宿:喜來登、凱悅等大酒店

大韓航空公司鼎力贊助 3-69941.1

逢星期五乘西北航空港珍寶客: *機出發。早機去,晚機返,十足

行程。

1香港一東京一美加多夜總 2東京市內鞔光 富士急遊樂城 中山中湖三

3富士山一冰穴一白絲瀑布

大石寺一大阪

4大阪—奈良一京都一名古屋 5 名古屋一箱根—東京 6東京一日光一期京 7田崎珍珠一銀座一次陽城 日東京一香港

住宿:太陽城太子,名 格料

新阪慈,山中 等大酒店

西北航空公司 鼎力贊助

3-692298

日本

美加日

縱橫遊

P Package Tours

中分 旅行社 3-699327

中外

歐遊最佳滚縷

蘇联•奥國

機票+酒店四天三晚

日本 天天出發 $1.990 韓國 逢星期六 $1.990

出發

代訂屦體豪華客機

代訂豪華客房,七十二小時前璄定

住宿酒店:

【東京:太陽城太子酒店

新宿太子酒店

·大阪新阪急酒店

·韓國:凱悅大酒店

WS 獲加

旅遊有限公司 3-948142:

台北華麗大飯店(三晚四日)單人房330 台北世紀大飯店(三晚四日單人房380 韓國四天 星期五、六、一出發 1790

達星期六乘大韓航空蔬客機出 發持有出独証者,回程可頻道, 停台北。

1窖港一大阪一出国博帝緻. 2 大阪←案食- 京都一名古愿 3名古屋一白絲瀑布一冰穴一山,

湖

4富士山一箱根一東京市內觀光 5東京一扫光一张踪,

6東京一漢城!

7.漢城市內觀光一自然農園 8 漢城—香港

住宿:大阪新阪急,名古屋名錄 格蘭山中湖,東京太陽 ̇城太子酒店、喜來登、 三城凱倪等大酒店

逕星期六乘華航票维密機出 早機去,晚機返,持有份証老回 程可順道停台北

1 香港一朿京一美加多夜總會 2策京一日光一頭銳。 3萬家一箱恨一名古屋

4 名古歴一買一京都-大阪 5 大阪城一白絲瀑布一冰穴山

6 富士山五合日一富士急遊樂場

京市內與光

7 田崎珍珠 銀座一太陽城 B東京一香港,

住宿:太陽城太子,名鉄感

·新阪憙,山中湖等大酒店

旅公

旅運佳 奇

H-7.39228-9 H-8911325

佳寧旅業

让您願 首创旛海企業化 進入雞紀元

10月21 加班出發

埃及•希腊

各地旅遊特約經銷

九州沙彌敦道康英大厦207室

台灣四天 天天出發 馬星七天 星期三、六出發、 美洲東西岸每月有團出發 法航歐洲每月有團出發 現代售各地廉價機票十代簽各地旅遊簽證 彌敦道748號A始創行803室

1090

2290

6240

曼谷七天團 $1650 台灣八天團 $1850 菲律賓七天團 $1699 台證特快

$ 150

7790

代售各國廉價機票

香港軒尼詩道253號依時商業大厦1702室

T

7 豐利 5-215191

kkkk Ur

熱線查詢電話

每 司諾

乡 哥頓

5-4129885-409213-

澳洲八天

報名需時1個月 $5500

韓國四、五、六天国

韓國(漢城小 日本(福向)》

五天團]

澳洲紐西蘭12天聯遊

$12800

$1790

$2399

【美加西岸10/12天遊

$ 8390

日本本州7天遊

$3100

中華航空公司。

【菲律賓7天遊

$ 1590

貌、古都聲納門湖

$ 1490

出發日期:逢星期一~五】

張到;党自本夜生活中心, 各大名前廏全日本最佳購 中心滿號,掌李山莊等 出日期:逢星期四

北京公

美日十二天

美日九天

全程直航西北豪華客機。

首創最新行程,遍遊美國西岸 總香山、洛杉磯、廸士尼樂園 賭城拉斯維加斯、荷里活環球片 傷、聖地牙哥、三藩市、加拿大 溫哥華、日本東京各大城市及名 勝風光。

出發日期:

8127/7, 3/8.10/8.17/8

24/8, 7/9,21/9, 13/10, 16/11/14/12, 25/12

82 24/1, 26/1, 28/1 2/2.

16/2

1西北航空公司贊助

·3-692288

曼谷芭堤雅6天遊

「芭堤雅、曼谷酒店(每晚十早餐)$195起 *代售廉價機票代辦簽證及代訂酒店* 香港皇后大道中65號友聯銀行大廈1205室

中大旅遊

H-431331-3

中山、石景山兩天| 交易會期間 水翼船往返$350 代訂廣州賓館梅花

冷氣房加接送

逢星期六

住宿冷氣房

桂林、陽朔、靈渠

·五天直欸團 $1590

逢星期六出發

北京直航七天

住宿國賓賓館 $ 2888 101.6.2 2; 28

11.93,9,15,21.27

承中旅社委托代辦各團 DAMPU 185 1950L-ĦIN 10 FUTA BERR

百福

旅遊有限公司

5-259241(10線

3:6700911.3 *.

美加

$7190起

多款行程任君選擇

豪華團

二六早上出發、夜機返港、亦人隊。 美,回程可停台北及高雄(不另收費)

詳情:請向各大旅行社報名查詢 按理機關、胡鮮、樂天、喇沙、凱悅、喜來登大酒店

寶通旅運3868867

星馬豪華團 八天$2388 逢星期三出發 台北白沙灣 1X $.1:150. ̇逢星期六出發

3-910377 3-969861

台灣豪華團 八天 $1790 逢週三、六出發 韓國臺華團 四天 $ 1990 逢星期六出發

台灣急證160楽證100美加廉價機票 北台北機果汁酒店接送$950天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412宽

TOUR

旅.5-76501.7:關經

環通

行 社

5-765035 5-776685

A 2PM -6P.M.

「特快台證$ 140 元

台北四天$ 805 台北一樂園飯店$65 台灣八天$1688 泰國七天$1688 星馬七天$2388 星馬泰 $3288

大韩航空公司 鼎力發助 3-699411

It 3-677450 3-678734

機票部專線3-7216171 $1790起運星期一至五天!” $1750起逢星期一三六日 $1690起满星期三四六日 $1690起逢星期二四六日 $2288起逢星期一三四六 $328起運星期一三四六 $.3190起逢星期二四五六 $300起逢星期二四六日 $2399起逢星期二四六 $5989起逢星期二四六日 $390起每天均可出發:

「痪奥板門店仁川4天豪菲例 全台灣雞島9天豪華遊緊團 菲航菲律洶裂瑤|豪華園 泰國曼谷四楼雅日天猫空團 新航悉了夫豪華渡假遊略 新航星馬泰11天豪華渡假圍 西北航日本本州8天奈華 大效日帽8天酸橘遊额莱圈, 華航日本福問親密天遜 新航假期美國西岸8天遊覽 新航假期!天夏威夷渡假遊 法航歐洲13天中開歌精華游

$7995逢星期一三大 *優待本報識者,凡持本廣告報名 一律減收$100,請約存永遠有效,

$100

【尖沙咀彌敦道100號東英大廈:108室

3-943 2 5 6 旺角彌敦道721號 專線:

蕪比銀行大厦1301室

中國旅遊

【桂林陽朔美 全北京美

$2988

$1579

香港直航桂林 住宿冷暖套房

「遍遊紫禁城、頤和園

天安門、萬里長城

代訂中國民航機票,直通車票及訂房服務

多來美旅運

理專線電話:

長城中國旅遊服務社

3-930256 3 953429 3-910852

泰國 $1599 菲律賓 $1733 乘國泰超級營里豪華噴射客機 早機去晚機返天天出發

★迎卡弗大廈 5-212216 5-255387*洈國銀行中心, 5232171-*星光行 3-66266B.3-721618) ★京華 BOXN3–7215481) ★RÉREND 3-7442292'

假日及公眾假期照常辦公

5-446955 5-409895.

桂林四天 $1298

五天$1398

「出發日期:10月20. 23. 27, 30日,11月3.6.10.13,17,20,24,27日:

專售香港廣州、英美加機票 ㄟ天觀光團 $1499

出發日期:10月17.16瘫25日,11月1,7,8,10, 15, 21, 22, 28, 29日

中環德輔道中185號李野播大厦1215-6室

|七天航空團 $2290 逢星期二出發 |十一天北京華東$3290 逢星期一:

十天北京華東 $4090 逢星期二 九龍旺角亞皆老街33號智生銀行大廈1102室

ots

海外旅遊機構

5-246196 5-268407;

期酬賓、各綫被價 $100-$300

新月兩團出發, $5990

美國威夷七

$ 3590 逢星期三、六白出發 辁國西蠍踞城先天要越菌$6799 每月兩團出發; 歐洲七國瓖遊團十二天 澳洲黃金海岸九天新 泰國等谷慈提黻六天:

高原七天 豐蔦凞颦頂高原十二天

日般日本九州七十天

$6900 每月兩團出發 $1488章星期一,六日出發

:2199逢星期一、三、六田耀 $3390 逢星期二、四、六日出验

149期三、四、五、六出發 $3400 逢星期五、日出

日臺灣區七天 ̇6:329號星期五、六出發, 韓國環島四:五案

1790 ‘逢星期一、三、五、六出發 $ 全台灣環島七、八、九天$1600 逢星期一、马造出

香港皇后大道中5號商業大厦603室(按6字)

金門

K-319151 即運輸署樓上 旺角登打士街55號栢裕西業大厦2010室

利華

3-306331-4

台灣環島

平價機票市場

泰國$850 上海$750 日本$1050- 美國$1850

灣$ 720 澳洲$2050 推律賓 $1100. 溫哥華 $2300

中國:$1250 英國$1800. 韓日合 $1650 德國$1350 星馬泰 $1500 多倫多$2800

各國簽證

九天$1750

北迴鐵路火車野生動物園

台證 $35 住芝蔴城酒店逄星期一出發 特快十天出證

台北機票十酒店四天$ 799 永安 東亞 麒麟 天成樂園、芝麻 財神 天天出發專人接機住宿三晚雙人套房 韓國仁州五天$1699 曼谷七天$1699

旺角環敦道636號银行中心905

H-433384

H-442777

K-301 988

韓

特快台密

代討酒店

门 3-673107-05-216131. 7. 菲律賓碧瑤7天遊 曼谷芭堤雅6天游

每領先 R

旅運有限公司

1388

5-276455 5-2830591 開封、鄭州、少林寺、洛陽、西安11天 $2550 %%%%(一程飛機):

富諾

1488

菲律賓

台灣環島8天遊

1688

日本本州8天遊

2988

七天豪華團 $1599

四天$1790 五天$1890

馬星檳城7天遊

2288

夏威夷檀香山7天遊

3488

香港德輔道中45號永隆銀行大廈B3

日韓八天$3388 夏威夷 韓國四天$1888 菲律賓 钢镪冰怡和9版或出酒大1407室豪無藏院对心

$3688 $1688.

新航美洲西岸8天游 新航歐洲14天遊 代𪖈酒店廉價機票及各国特快鮟跚

代理中國旅遊團及代

5388

廣州

7388

三天航空團

西樵、星湖、廣州 中秋節航空團 $ 720

Dta

4 多明尼加旅運公司

5-772013

中国精華遊

5-222827

5-222851. 5 222300

北京

達明

七星岩、鼎湖、佛山、廣州四天遊..

$ 520

石景山、中山(住溫泉賓館)兩天遊 噴射船往大遮

.$.450

台北四天三宿自由團 著名台証由$760至$1280 特平機票台北

·北京七天豪華直航團%%%

$.2890 桂林陽朔四天直航團 YY院4. $1380 北京開封鄭州十一天多

$1980 葉門、鼓浪嶼、泉州六天遊(豪華客輪來回) 逢星期五出發

OE $970 從化、廣州三天逢星期五出發 $400 石景山、中山、李亨二天遊(水翼船來回) 逢星期二出發$375 逢星期六出發$405

代辦機票、各地簽證 香港腳仔軒尼詩道24號大生商業大厦1804-5室

旅運企業有限公司

$580. KANS CLÉG 130WKLINGAKS01E

40960450 PMMLSMQ A.

5 257148-9-0.

康韩 3-7215277 (4):

5 224765

4 5-7908531

富麗碧桃源

·菲島七天豪華遊 $1733 代辦各國廉價機票

·軒尼詩道458-468號金聯商業中心大厦1903

榮泰3-944255(三線)

「代理難、台、新加坡各大酒店訂房 据我酢光山在板門店四天 $1690年星期二、五

EN KARTUS & K

胝新加坡要跟這些屈白天

STATUTAR 2918 NE MADE A

$1790S #7) —— -

-1990, EN W

沉2390逢星期五

134803

·S'2399 ›ELERA EN

33150定期出發

S 3550 ERA LES SO

$1888濠梁期五日 $1550定期出發 $1990 EVRO

$7599星期一週 $1590滏盗期二四 $2090逢星期日 來西亞新加坡炸天$3388 流星期一四六

$2489逢星期三

旺澦729下比銀行感謝

飛機往京,軟臥包廂火車返穗 直通車返港,住宿北韓或同級 1015, 23,308

$ 2350 115,13, 24.27B 旺角彌敦道636號銀行中心711室 3-309259. 3-301387

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

● 菲航假期

六/七天豪華團 HK$ 1599起

行程遍遊馬尼拉、碧瑤、夏蓮娜海灘、大窟都 百岛、火山湖、蠔島樂國、百勝灘筰名勝

逢星期三、四、六出發

香港中區譏球303

安全

台北酒店+機票+接送

$1099

【來來·財神·希爾頓(四天三晚) 天天出發・早午晚班機任選·美妙假期特約 各地廉價機票 特價簽證 英美加包機

中環域多利皇后街利隆大厦203室

大發行地產旅遊公司

5-446749-500-440169-60 【博羅惠、溫泉、羅浮山三天 $ 250

日期:濫 「順德、西湖、從化、廣州五天

$ 550 日期: 「廣州從化、七星岩、鼎湖五天 $580

日期:布 順德、江門、新鹽、佛山、廣州四天 $ 450

日期:20

直通車往返

::$-3780

重陽旅遊】 登高逍遥 昆明、峨嵋山、長江三峽、洞庭湖十四天 「三程飛機、直通車遮细

海陸空運動渡假團兩天遊 免費射擊、跳乖、遊快艇、坐過山車,新鮮刺题 逢星期五、六(雙日小街麵

$.380

尖沙咀金馬倫道29號A四樓(三字!

元亨

3-32 0901 3-30 37 0 3. 彌敦道570號基利商業大厦1804室 韓國豪華團台灣豪華團 翻4天$1788 4天$1098

達2.5.6出發

∵機翨十酒店+機場接送

高雄 紐約 霋省 三藩市 溫哥華 東京 倫敦 欧洲 多倫多 馬尼拉 大坂 曼谷 雪梨 夏威夷 星加坡

香港皇后大道中十四號大夏行一○〇〇一

CIC 吉時吉中國遊覽團

廣東特選團:

·廣州從化三天遊... 6A $23887 $ 1599

$195

·星期五 $420

惠州西湖 「廣、佛、西樵、星五天星期六 $595 「廣、從、佛、星、西樵六天星期五 $720 星期六出發

江南

201 八天豪華團直航桂林五天豪華團

韶關·南華寺、丹霞山、錦江五天 $ 550

日期:‰ 血 廣州渡假體育旅遊團三天

$380

7 * $ 2288 逢3,6出發

天天出發,獨立成團| ★免費停台北大

特快台證 星馬特選團

星馬 泰

$80.

中環永安中心10楼1002年1

青山道279號地下

專辦各地台證,機票+酒店

九龄尖沙咀加連威老道21號A德立大廈四向

K-694971-4

K-695545-8

、康星期六出發

Page 20Page 21