1981-10-12 — Page 39

真三第張十第

日五十月九年酉辛夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

·期星

日二十月十年一八九一曆公年十七國民華中

水案,批發及出口另有更平價 地址:无能西洋菜街5號(好就角)

鍊掛黼、開鑣 太陽能電子鎮 大厦)十二樓電梯按12)七座: (彌敦道荷李活戲院、大人公司後面 ·35元男装 40元時检表(零售價) 1/100秒計時段錢 巴 麗莎電子錶廠電話(38507363840380 女裝表,願鍵掛表,太陽能表及閣表, 絡簿型電子故

海明威旅運

3-9588073-958547

韓台專線

$1.250

★韓台百貨可賺機票

新興旅遊貿易公司 38505762

「泰丹華

菲 梅 國霞東沙京湖賓

★韓國四天旅行團1788

★台證保證三天辦妥

★台北來回機票640 旺角彌敦道655號胡社生行801室

(650 620 29801102888 620' 1699.

9天 4天 5天 2天 5天 4天

面航

直航

九龍南京街8至20號德惠行504室(按5. 字)即聖瑪莉奥中學褸上(近大華戲院)

泰國日本韓國 星馬菲島澳洲

·美加美法德國

台北四天三晚酒店連機票880 合征135 菲律賓14天探親自由團1280 • 泰証90 BOERANTN

: 英國護照

綠印出國

旅遊介紹 專輛處告

大特價

出口價海外旅遊機構★機票全港最干關台證

5元起 香港皇后大道中35號商業大廈603室 524619675268407 (5233912

20 美國1550倫敦1590.溫哥華1700台北 630*免費協辦簽證

紐約2500 南美3900多倫多2300 東京 950

巴

椰加達1820星馬1450 西4200 黎1850 漢城1200 澳

馬尼拉 520曼谷820 洲1550

@323210

世運旅遊公司5-456566

中酒德鲜道中大生银行大厦465室國大大阪面

台

・特快收費90

招牌珦噹!噹!

百貨 機票

包賺、包銷,包退貨 分 中環永吉街12號利商場2樓8室 得其利

·先施公司對面64136756113674 全程七天遊

$ 1555

逢一三六日出發 涵遊

六福村、澄清湖

墾丁、溪頭、花蓮、梨

山、烏來等。

總

台北來回機票—————特 旺角彌敦道507新興大厦1817家電 18 3012753849562(3859555.

國

$1777 、田山、日月四

遍遊!!

仁川市、釜山

、慶州、板門店

華克山莊、

景福故宮等。

*住宿喜來登、半島、

上巴喇沙

方便讀者

選擇旅遊

往台灣可帶合法

台證

美加回港機票 ★歐美國內航機 ★特價優待★

「中華民國護照(綠印可辦)

湾

機票十酒店十接送

四天三晚

$779起

太平洋、第一, -樂園、財神、萊

韓

四至六天

逢星期一一三五六出發 機,本人領隊)

*最佳行程、最佳導遊

*專人領隊、節目豐實

*台証

早機出發-晚機返港 ®

*回程可停台北不收費

只收$ 85 單人房附加費$ 300 *簽證免費

九龍彌敦道655號胡社生行S12室(旋納餐鹺機下

一心旅行社 #11: 3–969174 3-91168839511 21

·專辦各國旅遊探親各地機票 綠印可往:泰國、星洲、日韓、美英法蔺·澳崧·南美洲

中華民國護照即同

海鷗旅遊團 江門、新會三天(住江門 )

(住石峧新賓館)10月17、31日 11月14~28日$368

專辦綠印出國

10月:1731日 11月14-28日

158

中環德輔道中80號集友銀行1303室

5210247 5227783

順德、中山南天(中山溫泉午膳、住大艮)

10月17、20、31日 11月7、34、21、28日 石景山、翠亨、水庫、中山温泉兩天

中山、江門、新會三天 (住石歧新賓館)10月24日 11月21日 新會、西樵、順德三天

(住新會,西樵或順德)10月24日 日月7,21日 $465.

$68

台泰證

( 往新避泉)下午餸程10月24日 11月7、28日$ 408 可自上午啟程)11月10、13日

$398 開平、陽春四天

10月18日 11月1、15日

5 408

11月6020日

優悠

▶ ·台證專家。

專辦特快台證 9天辦 150 泰國簽證 100. 菲律賓自由團1280星馬泰快證 居港5年申請入籍可領英國護照

香港中瓒李寶椿大厦4字405室 怡達旅行社 543297954329455432918-

百貨精選 歡迎參觀選購

第一金堡太平洋飯店

韓日台 |

雙十節期內價錢照常 乘大韓航空公司每日飛台北 四天三晚單人房連機票

只售$860 元

四海旅行社

H232065 H21.6148 K308317-K300297

四海貿易

東京、大阪、日光、名古屋、京都、淺草、

公

彌敦道525號 寶寧大廈A座20樓 公司K308817K 300613

日本本州 箱根、富士山、豐島園、子彈火車、大城 日航八天 $2950

直飛大阪,東京返港,無須乘內陸機 減少行車16小時,免除舟車勞頓之苦

遍遊:東京、大阪、箱根、富士山、京都、

博覽會R

星馬(檳城、怡保)泰新1皇城江沙

機芙 $2299 機 $3390

馬城配美

新加坡直飛檳城·節省行車時間9小時

乘直升機遊雲頂高原

*全程高級豪華·節目全港最多。 *豪華團膳食,絕無自費。

吕旅遊新址;中區皇后大道中48號萬年大廈 奈良、名古屋、日光、西陣織、美加多夜總會

1103室(京華酒樓樓上

豐島園、白絲瀑布、冰洞、濱名洞、山中湖、子彈火車等 | 星期日及公衆假期照常辦公5-217205-005-268305.

增2美馬高原 新加坡、聖陶沙島 吉隆坡、雲頂高原、曼谷、芭堤雅

星檳七 馬城天

博覽旅遊

樂優悠

博覽臺

*住宿阿波羅、總統等一流大酒店。 *乘星航747客機、早機去、晚機返 *獨立成團、專人領隊。 逢星期一, 三.六出發

直航桂林、

陽朔五天

$1599

住宿最豪華之丹桂飯店(雙人冷暖氣滾 房)全程採用空調遊覽車,專人領隊。 出發 10811,15,19,23,27,31 E 日期 1194,8,12,16,20,24,28 E

1242,6,10,14,18,22,26,30 B

三旅遊新址:中區皇后大道中48號萬年大厦

公司20 1103室(京華酒樓樓上) 星期日及公眾假期照常辦公5-217205-005-268305.

*乘日航747客機,早機去,晚機返。

*節目應有盡有,膳食敢袴全港最靚。

*住東京太陽城,富士山山中湖等一流大酒店

*獨立成團,專人領隊。 逢星期六出發

( 回程可停台北)

曼谷、桂河橋

全泰國 、芭堤雅

清八

$1490起 $1990

送天

曼七 谷天

全港獨有1長勝灘2仙猴山3伊甸菓園 酒店靚、膳食好、免費任意品嘗泰國生菓

*三晚芭堤雅、六次夜總會,節目全港最多 新址酬賨送銀行現金禮券$100元 *曼谷住MANHATTAN,芭堤雅住有私家海灘之ROYAL CLIFF HOTEL *乘泰航,早機去・晚機返逢星期一,二,四,六日出發

贊助

大江南北 中国ã玩

華東、北京十天 豪華團 $4288

全程飛機遍遊上海、杭州、南京、北京 住宿最豪華雙人冷氣套房上海國際飯店 杭州花港飯店、南京丁山賓館、北京華 僑大廈或國誼賓館。 出發日期:10月10,17,24,31日

11月7,14,21,28日 12A5,12,19,23,26 B

華東九天豪華團

$3388

全程飛機遍遊杭州、上海、蘇州、無錫 南京,住宿最豪華之澳資新賓館,雙入 冷氣套房

出發日期:10月15,22,29日

中國民航

直航北京七天

豪華團 $3088

住宿最豪華之外孩級賓館(雙人冷暖氣套房 私人浴室、電視機等設備 )全程採用冷暖 氣遊 鸞車,豪華膳食。(包括北京烤鴨餐晚 賽及頤和團宫庭宴)乘搭豪華707噴射客機

出發日期:10月14,20,26日·

1191,7,13,19,25 121,7,13,19,25,31 B

115,12,19,26 E 12♬ 3,10,17,24,31 B

為您安排加班機

香港⇔廣州

曼谷、芭堤雅、超值豪華團六天游 $1,490 北京七天團$2,888

馬星七天團 $2,890

(逢星期一、三、六岀)

+ 好時光旅行社

C 利安旅遊公司

石景山·中山豪華兩天團 住宿石景山旅游中山豪華冷氣專車接送 逢星期三、六出發

$390

請向下列各大旅行社報名接洽

國際會附屬旅行機構

神州旅行團

光衡旅運公司

3-696973

惠州、廣州、從化四天豪據遊 逢星期四出發 $520 從化、西樵、廣州四天團 逢星期六出發$490

4天 $1,380 7天 $2,988 $2,980

$410

中國各地機票、船票、酒店

香港籽尼特道 345 號二樓 電話:5-757612 辦公時間:朝十晚九·假日照常(百樂門酒家對面)

石景山兩天自由團 天天出發專車接送$280

九龍彌敦道498 500號塞盛商業大厦1703室

電話:3-322538(3線);

桂林、隔翔、從化五天團(雙程機星湖返) 每月1,11,21日出$1,433 中山、石景山、石岐、西樵、廣州璣遊線 逢星期五出發——四天關 $600 北京七天豪華直航團$3,089 九龍佐敦道白加士街29-31號臺商業大厦五字樓,

: 3-660872,3-697957 195

$4,188

九龍彌敦道232華英昌大廈九樓3號電梯(8字)

¿STS →

兆欣 旅遊公司

先施

·世界旅業

3-932697 3-945343

3-936588 3-942530

品 石景山旅行社

星湖、鼎湖、廣州四天$460 -、四、六) 韶關、丹霞山、廣州四天$490(一、四、六) 石景山、黎亨村、中山溫泉二天(非假日)

$380

(假日) $410

從化、廣州三天

$350 (X) 世界各地平價機票*東南亞各地旅行團

香港北角英皇道121號七海商爆No.149 電話:5-661983

大江南北*各旅遊線

昭關、丹霞山、錦江、南華寺四天遊$ 490 特 曼谷、芭堤雅、超值豪華團六天遊 $1,490

日韓縦橫八天豪華團

$3,480 選中國各地機票、車票、船票、酒店、

世界各地平價機菜十酒店,代客簽証。

石景山、

文二、四$380 六日$410 石景山、江門、新會 逢二、五$520

中山溫泉

石景山、肇慶、中山溫泉

逢二、五$580

石景山射擊團

逢星期二

中午出發

HK $360

逢星期六

中午出發

HK $410

旺角先施大廈五字樓510室

天天出競$185

石景山歌編然製電話:3-889968 雌址:九號數進56252號個和中心簡響?樓1380 WEES : 3–326867 3-324673

桂林 北京: 華東

9天 華東-北京10天 北京-華東12天 $4,088 香港 -廣州*每天加班機票

綠邨電台機構屬下 綠邨旅行社有限公司

澳門週末遊覽團

逢星期六下午出發 HK $280 水翼船來回,住宿全新裝修之新中央大酒店

澳門、中山温泉二天遊

住宿全新落成之中山溫泉賓館

自置物業*信用可靠

香港中環城多利豐后街15-17號頂安全灒 電話:5-260394(四線)5-255727

廣泰旅遊貿易公司

深圳小梅沙專線海濱渡假營(兩天) 冷氣房週末$190 營幕週末$130

電週日$160

週日$110

̇海灘游泳、燒烤、實彈射擊、射箭、

騎馬、煙花、滑浪板、蔴雀 ( 天天出發*歡迎包團

九龍尖沙咀亞士哩道18號四樓

TE: 3-697803

香港旅行團

$1,590

八天北京火車團 特快臥鳔火車往返

9月25,26,30日 10月3.5,12,17,19,20日 七天北京豪葦團

飛機往京邐通廳返

946,11,16,21,260

$2,590 元

石景山、長江、中山兩天團

逢星期六出發$385*彍星期三出發 $320. 惠州、西湖、湯泉、地下城兩天遊 逢星期三出發 成人$230+小孩$150

(住宿西湖査業)

九能旺角西洋菜街荷里活購物中心一樓15號

3-323269,3-323276