1981-10-12 — Page 20

日二十月十年一八九一膳公年十七國民華中 濟經僑華

啓逍

過寶 撷種

變未|利|實|美 化來率質國

活商工季四第國美期預般一 牆繼將價物,慢緩步一進將動

!必是降下來利目名日近。和線

時何在將來利質實但,果結然

示尺 盤

一期星

澳洲風帆運銷各地

六六年第四季的二贴九一五六年,經濟從夜返中說,在通常的低和利率,船身採用堅固的玻璃 日五張和一九六七年第一,安然複利,而且爬利造的迅林冻檻關係下,應一種推製成,比木诞有8 今年發貨值 座率均會不會超過一九一七六、一九七二和九對俊妫依賴較重。他又,艇,長度不過十三呎多,美國半導體業 季的二點八二三路。較學一人經濟循礎的擴張期。這是普強的熱差和致力力,即使稍有推毁或傾 下降百分七 ,在垫圈期間,實質利,一九業,因爲他們傳統上 澳洲「利是」風帆|地尋求合透的代理商。 本港、東南亞及中東等

·海科公司現計劃在

加的歲月中,這種三點一任何辨利率下降,一些實質利率嚴重打擊了,至今已達十萬艘以上 經濟,尤其是住宅和汽

普通的觀念是,在正當狀態下,

四胜五多,轉變成正五點五使用其 期以後甓影职季治 ·這種背景未必意指 同樣觀點 他說,這一本蔣與東南亞多個地區 艇比賽會的認可, 一告說,這項製念源出合理的假設,銀懂我者將沒有诮秀的意願(所謂储 [ ㄅㄨˋ ㄑㄩ « 年 上被遊的一番樂趣。 一,該報告說,最普闷的數字是三所,正好跟經濟的成長率大致相合。(LAS E A (風帆艇薮行「利是⻌風月比賽 亦即延總消費),除非他們相信他們的未來財富的購買力大過現在的財富來生產的一默「利是」 目前乘國經常都有, , 「問,名日利率均升高。屈經濟學家柯克斯亦扮,行銷澳洲反海外包括 及練習,並得到國際路一

·詽度來汳耿物性變動和利率時,在 意越來越受歡迎,風帆祟。 紐約投資公司三福公司的研究親 E SAIL C RAF術,便可隨時享受到海 日 利率將等於預期的通货膨旧水凖加大 ,海上用品的海科公司)。設計簡單、操舱容易 顯示相同的上升。

就是其中的一腿。 這種風艇,特别適 PE R F O RMANC),只要學會了基本的技 ! - 澳洲 ¥家專門供應」齊愛好海上運動之人仕

·近年來,海上的玩易地繁在車頂上载到

梃冰勿通 數位式演 寶三 亞戰 二程

與所以來 現限分名數: 三楼 求操行的折的 留得 得案 消佐家 趨頭 的的費貨鬱肝健勢示

橼

逛商

一期通行動假的假體,而名日利率亦將通夜上揚的當然,利市包括長一安全。其他部份包括有 當按飛湖延續時,無出於出清存貨。 般水雄,來源类實質利—正如現在———刘 倩 利华大體上他向串联的「質料高級而色彩说性的 。不過,經濟學家說,一帆、方向、舵柄及轉 期和短期借欸。兩者的一兩支绍敦桅桿、黃

近就利利物面預!

-他並不高於模式、報許多預測家預測第四季

一加州聖克拉拉電

今华半導驳的硬货量得 )半導黼H業公會預躇 九十三億美元,比去年

下降大呫九%,爲一煨

在經濟活動較慢時,短龍索等,整隻紙可以輕

達

。定確難尙落降

質和上職美

李維 通夜

中,長期貸款者受害最

時政 味

般進。果 爾和隣絡食幣政策的結果,分析家對實時,可能是顯著的。 《可可譯) 一將和桔 落上是通貨膨脹劇落,巨大的聯邦泰宇,在短期利率持續下降|德亞或對府性降低。 動緞然 降 在之後的歷史中是空前的,而且大致,濟學家警告,這根落後 新政策或危機會改變的 美國實質利率的劇烈轉變,在二次大,單點開始下降,若干經 開始,而不是若千政府 分析家說,一九七九年底以來, | 期利率通常比長期利 率 的難然下降為是塵夢的 【以證明愛近購貨膨脹 一令他們相信的證據出現 一 重,因此,他們現在

的腿

低收

華僑經濟

WAH KIU YAT PO

報日僑華

頁四第張五第日五十月九年酉辛醫夏

家預

的膨

發跟利奉之間無必然的

經濟環中,物價將羅

「關地段、

威,最近實質利率的波一 報到此我購

• 即使從這種歷史來「緩和,名日本亦即拿

分淡來

快通蔔腦後,最近二、

析家說,其幅度那份反,前十六年間,躺擊經濟 的三次全面变造中,這

,一分析說,不論實

對現行經濟緩慢有蛋大

在

皎哨人而 度過的雞

「方面仍然是一致的,當 一對跟法,實質利在基 「分歧,但是盡箂多年來. 的實質难持多久,意見 分析家對現行背发

「僅有的八多的成長。

約苦

是在慢的如於目染

產物谷秋今國美

史蒲十 降最有億八

低趨價維纖品食年明

要的的到年羡

財經美森公司的E)估計高出百分之三。

※船元都代听的森邦不是內經長年物状

產減動自求需應因

生|備|廢|織日

存 求設業 紡

爾特卡氣景不施實消取

5. 因此,美國要多對市 與維織品的價格下跌

∴ 今年的巨大娄收,

隹的大豆,小麥..大米和

農民經藍的最髙一年。

十八年來的最高額。 棉花的收成,均將屬二

台灣的農業收成,將是美國

·到美國歷史上最高紀錄

1,年秋季毅物生產,將達

,九七五年一月至六月去實施半年,一九 史可以說是相當悠久,尤其一九六五年至 特爾慢慢產生的結果。''' 【七十九萬,總算減至被認爲所謂「 「機」界限的八口舊瓶以下,當然是由卡 九六七年之間實施長期的卡特爾,接

·發表的八月份待秒庫存北七月份減少一萬 ..日本棉紗業界實施不景氣卡特爾的歷

四千五百九十四期,七月底的紡紗機庫存 .覺,每月要發發統計資料一次。在九月中

。今後將由各紡織廠以自助方式各自 波延長對施,現已決定在九月底告一結束 對,並且接受過產省的行政蕤導而放棄再 群第卡特爾,由於護到需求業界強烈的反 文::日本紡織袋界自今年五月起實施的不 遇些年的一九八〇年高百分之二十二,止生肖的

· 根據新近宣佈的兹宇作出的估計表明:今年 凡,漢民出售盤產品的價格已達四十八年來的最 日本紡紗協會就棉紗的生產和庫存數

九九

夏實曾利率遠超過或低於七七年四月醇,九七八平六月資康一年兩個月,就其經過來看,日本紡紗

^?年但。低示我

「率降低,應當不久就 | 惡性循環體聲 洪示可感知的實質利業界一直無法擺脫 | 氣好轉媺大坻生產,爭氣衰退馬上實施卡特爾」的

[中心的遊戲?或者一心的市兄。因此,日本枋沙協會內部甚至有人主張乾脆取銷材砂交易所。 利率(現在高居兩位数,也就是說如過去投機性的假需求已經不能存在-而變成以實際結求為中 "好外,日本勳勳協會認爲輸入也是在過去所沒有的問題,日本棉紗 方式?單純的透過名下一,五圆以上的局面。業界人士懋爲,這一情况重示了「殺求這構的變化」 質利率下降將採取甚紗市况就確確實實上升,但這次南實施後不久,四十支紗每磅反而出現了下 但是未來幾個月寶|爾,與過去的卡特爾有些不同的情況發生。因為通常卡特爾一日實施,棉 ..但照日本精神菜最近發表的分析報告指出,在九月底結束的還次卡特,

一通賞脚候的惡化?或者

*爾從一開始就失去其意義。 一九一九六件。 就坻桩進口縠,形成削弱了卡特爾效果的。項因素。因此,造成卡待 一次利卓正急周轉成到二千萬平方公尺的棉織品。這些進口的棉紗或棉織品,通常都是趁市况俐 依錢記錄顯示,上一人以併韓為首,每年平均約進口二萬———三萬捕。從中國大陸每月約進口

·總之,從五月起對質上褫產十五經,七月起更加與減產二〇%,但

然

上映利年 無倍九者生九率撥者

在貨的一變因七:

(六錄)

兩憐兒五。德初心的。轉示了

或透位

。事實上,在該兩個在,而進行自動廃棄設僻。八游概袭少

張加倍,因而像慮券一选限存減至七十五萬個爲止。同時新紗協會也就過和設備自動廢棄問題, 五一,消費者在一九七六年,到棉織工業園需的強烈反對而結束的不打氣卡特爾,雖然從十月起改為自 上村威調產地 後這些過對設備將可獲得稅務上的優待措施或特别融資等日本政府的協助 九七二年和五大砰有的紡紗設備約一千萬餘,其中有一百萬,三匠萬碇専是過剩設堀。今 利率則無甚變動。在倫置此機會取得業界的同類。據悉,現在包括中小粉紗廠在内二百家以上擦 一般發一九七七年初幾乎一動減產方式,但自各精紗廠都計劃以十五,爲目標繞減齑,至桃骹

的年份。

遭

大

愛福樂

經濟顧問款發和說,在 紐約美園經排公司 「漸升高,他說,在過程一下,估計發實將成長 空前高,大約二十五 率已隨着景氣變動的逐計入適實修服因素榜况「及一九八四年國會再創」而遭受重大打繫。 過去十六年,涵管郡服二年爲發發性一年在米的成長率在一九八三年格大幅下跌及需求疲軟 該公會預測一九八,它說,半導體工業

半導體工業已因價 英國皮革商

•一間供應皮革桧皮 和接觸新買家。 來港尋市場 一之一,來港倉見顧客一的多祂公司出品約一百的一般是黑、如啡和酒,少智家希望将皮革禧口 ME D G : T HO 1 用於媸鞋手、袋與衣服一是一個發展中的市場,一菲律。. 協會一個的法貿易基成,LTD只買賣品特致高 台式商色,但最受歡迎 重要地位,但香港有不 「公司,將是英國工程業 MPSON & CO | 雖然該公司出品約一 雖然現餞製鞋業佔 一種角色,皮布與要皮上,紅色。該公司認爲香港到中國、泰國、台灣和:

大年

与

鞋廠及其他用途的英

地產

樓房

買賣租賃·建築材料

瓷磚潔具·電器燈飾

傢俬裝修·居室設計

每天收費

三寸半位一格高)每段 三十元 加印紅色每段四十七元半 七寸位(二格高 每段 六 十 元 加印紅色每段 九十五元

「邁向豐盛人生

九龍北帝街/木廠街

招

大厨中心第一期

租

地點適中交通方便 設計新穎經已入伙

尚餘單位:開樓商場 李樓寫字樓 請電:3-7130221婆先生洽

旺舖出售每呎千元 太樂樓地下:符符灣電車路差館對面 「富基大厦:石塘咀日富里六號地下 |安基大厦:元朗撃壞路

游水池連住宅特價$1,600,000 金邦大厦:屯門4B區前高速公路後青山道

舖位商樓特價平沽

一洽購處-

室雅何需大 數顯心思

THREE DIMENSION-INTERIOR

城有限公司. 六基有限公司

北角旺地廠房廉租 基隆街雙旺舖

5-226009

„THREE, INMENSION-INTERIOR

ZUM 992), MA. 74-76130644

永發大厦

高度在460尺,售55

曾咀柯士何道上有街交界

石硤尾街口12月交吉每間850呎運760呎閣

永富大厦

機自調士街12-24號

大樓B394尺售47萬2千印印

北角英皇道499號 北角工業大厦7樓6字A座 共計 4500呎每呎就租5元

隨時即可交吉

錦綉八間相連

錦華大厦

德輔道西332-388號

提示

高雅大厦

滿腊C444尺 40萬 香港石堆車!道20-24號

AGIR

清華大厦

即飲住

39萬7千 卽雞會生 香港北焗调奉行11號:

直

即辦學佳

即購部住

5 252497:

商店、辦公室、住宅 裝修設計

永安祥圖業有限公司代

華僑日報

與

八十年代青年的指標」活動籌備委員會

合辦

「邁向豐盛人生 填字遊戲

介:「邁向豐盛人生——八十年代青年的指標上活動乃出廉政公署,國際獅子會303 區 香 港電台及政府康樂育事務處聯合主辦。目的是激發青年人對人生有更深入的思考,認: 識人生的各個膚面,包括建立健康的自我形象,達致和諧的人際關係,盡忠職守,承担 黄任以及關懷和參與社會服務等。從而爲自己的人生選擇一適當路向朝着盛人生的理 想邂進、痲活動的錢為項目是一两年大将於十一月廿二日星期日晚上七時半假灣仔 伊利沙伯體商館舉行,此外,既政公署各分處亦與各區團體在相繼兩鍵內舉辦各項活動

,有興趣的青年人可向廉政公署等分處查詢詳情。

金加格:凡17至25歲之青年人均可參加

(凡耀備委員會成員及其家屬均不得參加,以示公允》。

參加辦法:塡遊戲表格;寄交香港區慤道十號和記大厦入樓離政公署社區關係應收。(個封面舖

註明「填字遊戲」字掾) 鹦

產品:優勝獎五名,各購書100元 及「邁向豐盛人生——青年大會入場劵兩脹。安感五

∵名,知赠入場券兩張。

(若金部塡中者超過十名,將由本报抽籤决定)

無線即住並止日期:一九八一年十一月三日(以郵藏編薸)

揭曉日期:得獎名單將於一九八一年十一月十日在本報刊登,得獎者將另面湧知晴獎,

1.镦政公署部門之一,主辦此次活動。 2.國家證目聚會議事的地方。

3.誠路一,形容人沒有做錯事,所以心境平静。

4.跟政公署宣傳標語,形容資杏聘書,天理难容。

5、成語 形容幫物生長茂癌...

6.組織內成員的統稱。

7.香港的獨立反貪污機攤名稱,成立於一九七四年

8.關注及受讓別人的情操。

9.

語一,說明帮助別人便可使自己快樂。

10. 篩語一,勉勵人們自己助,比较间人求助更性

1.成籍一,形容全無!

12.一樣的願

18,成龉一•形容年青人不怕困難,與往查前,如初生小牛,老患也不懼怕。

·政府現正大力推行的地方行政組織。

交通便利落貨方便 歡迎電詢 5-630693洽

D段1050及850各四間即可入伙

南昌街長沙灣

東南五樓1600呎倆單位打通連名貴装修交吉

K7413193陳先生洽(自議)

日陞樓宇

A604定,55萬 信邦商厦 李參牌臣进5-11號

品资府AB934尺1405 上述檔宇町先付樓假一成除欸九成可分十年分期付欸

香港永樂街七號: 5-430303七较

沙田金泰別墅 交吉平售

Tel:5-285555

安興樓 ®

西營盤第一街83-87號

大減價

1品從商業大廈中現砵甸乍街1271呎中層每呎售

1800

近沙田酒店三層西班牙式別墅合 共二千五百六十呎花園三百六十 呎另車位現特價售二百四十萬港 元首期兩成餘欸可分十二年分期 攤還

請致電5-273239

深水埗地皇旺舖售

租亦可,青山道 220,232及236號,旺市中 心,門前巴士站,小巴必經,行人來往如鯽

,合各行各業大小機構經營。 有意電3699431杜活

租售大嶼山各式別墅 環境清雅 用料上乘無須裝使即買即住 交通方便 分蟹全座 歡迎參觀專車接送

(售價每平方呎$360-$800) 洽購處:冠南建築公司 日間電話5-9802515 --5---9802340 夜間電話5-9802469

5-9802350

中區寫字樓出租

德輔道中188/168號定县大厦

(先施公司對面)面積305呎 於仁有限公司洽

本大厦十三樓電5—459222

金鯽魚涌

製衣廠房租售

華廈高層向南光亮四正裝修美好四千餘呎 交吉另全盤電壓車衣設備租售均可請電 H622975

中環旺舖租售

雲咸街34號地下 999 年期舖面闊二十呎 約一千四百呎另有閣樓新裝修冷氣,水 \電電話齊即可營業請電H431337治

2通濟大道中壤威费頓街825呎130萬舶股 1好利商業大廈中還得巴甸街1100小樁220萬 二根13000

4柯士甸道商業低腦890呎售95萬租) 5華豐大廈近麽地道4860呎約售680萬 3薄扶林區摩星嶺道4號髙住宅樓宇1800米案

二浴室工人房兩個車房月租15000弄百萬

有意請電5-285555日陞樓宇

佐治先生聯器

REAL ESTATE AGENT VISITING HK

KOFFERING THE FOLLOWING:

-FULLY SERVICED LOTS FROM

US $10,000,00

-HOMES FROM US $75.000.00 TO

US$250,000,00

-COMMERCIAL PROPERTIES AND LOTS

AREA IS NW TERRITORY WITH CLOSE

PROXIMITY TO VANCOUVER CANADA AND SEATTLE USA WAT

INTERESTED PARTIES PLEASE CONTACTAM

MR. DONALD F. PARKER® AT THE ROYAL GARDEN HOTEL 03-7215215) FROM OCTOBER 13 TO 15 FROM 9 AM TO 1 PM

42層高成基商業中心

中央冷氣·高級寫字樓出售 香港干滿道街144-151號。按點箊器,交通便利

洽購處:明方財務有限公司 電話:6-240601

本報內容·包羅萬有 本報讀者·購買力强

本欄廣告。

費廉效大。

全橡新樓 分展招租 地下鋪位連地麻 月租$7,600元起 樓上住宅

月租$2,250元起

材料設備齊全

●抽木地板髹乳膠漆入牆電萩電視天楼 ̇對講機熱水爐煠竂喉等

洽租處:正義置業建築有限公司 香港德輔道中84-86號章紀大興734

電話:5452523地盤電話5-405734

九龍塘唯一商業舖位租售

高打老道124號地下,附近校林立晚鄰高尚住宅,合裝 【型屋、快餐、銀行、陳列、晚店等經器。

油麻地區千金難買相連舖吉售 ?钽亦可,上海街196-198號相速地下,地任人稠,近佐敦 《道,交通方便,合各行各業雜發。

有查饿()699431柱洽

深水埗 順寧道工業大廈

地下旺舖廉租

·順寧道271及273A-277號相連舖位 由1,300至5,200呎地旺人调合各行工商業。 詳電31699431杜洽

寫字樓平租

旺角彌敦道611至615號 萬隆商業大廈大小寫字樓租 電3-300325黎先生洽

旺舖連閣免頂出租

西營盤第二街139號 面積約1,400呎·合各行各業: 5-400688, 5-4694734 電話: 3-470740万先生經紀榮簡

上環旺舖住宅

普慶坊22-34號太慶大廈地下旺舖由370呎 至580呎租售樓上住宅尙餘數單位黶售

已有入伙紙 53-236049

△聯合國屬會一,主理各國安全事宜。

三、諺語、形容租失比收獲更大。

四、食衎公務員的俗稱。

五、孫中山先生的民主理的

六、賞識之另一說法。

七、路者憂不足」的下位

六、良知的別稱。

九、聖經中的欲洲,要世人愛别人像愛自己一 干、諺語「惟勤是岸」的上句。

一、戰爭中,在山脊作戰的非正規軍隊名蝣。 十二、三字镪中第一句。

姓

名

年

地址

電話

身份證號碼.

回豐

東華三院 濟貧興學 請解善賣

Page 20Page 21