1981-10-12 — Page 19

日二十月十年一八九一曆公年十七國民中

新一期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

刊捷濟經頁三第張五第日五十月九年酉辛歷夏

華僑經濟

經濟政策應宜改變

·中華總商會日前提出三項建議,呼政府改變高地價政 策,重視工業發展及善用存庫盈餘,實乃挽救當前本港經 濟劣勢的急切之道。

國的羊毛衫十八萬打, 嘠糖價大幅下跌,但本一座豆未有運來,湖北貘

逐運出。

因當時沒有戴位,故莚'元,四十支、100,

元,精機卅二支三

、西歐化工原料爲了爭

取出上採用美元計訂 假岢續降低,現時本港

宮被美國海關扣留的, 潜艇價竟出現反走勢。子黃豆有供應,各

·早已獲得放行,今年中主要原因是中國大陸拾估一百卅二元。

中國大陸祟米大最 五〇元,精梳四十支三 國大陸羊毛衫對美國紅砂鍋商在本月底 大因花生仁現自已 來,天津菜米每抵 出足額爲二十五萬打,一以每二千九百五十元 ,传扇大粒搡在每卷五十五元,白菜米每担 不必在今年配就內扣除

五百二十元沽濟。低山|格被其歴險,铋担祜 運來,貯在運船的現實

五 變動 ,則今年中國大陸稼往 ,經銷商仍有小沽出,豈不列級花生仁色校十八元五角

化工原料市仍然 筷國的羊毛衫數盘不致

大陸精梳棉紗價 ,但比期實價格高得多整,每报只估三百二十

優。但最近美國、日本 減少,雖然中國大陸羊

元。珠豆生仍然滯銷提高 ,每噸三千二百元,這 毛衫在美國市場鼓爭力 是較早時候價榖入的。旭瓦珠生握二百八 棉紗布况。仍然疲 並不很强,但價格此本

十元,泰國中小粒新珠 慢,但由於巴基斯坦及 ,相信這些高雅克苗 香港羊毛衫便宜,或多或

·南韓棉紗來賓甚少,巴 洋行開出的新質,例 後,才運來供應。「生每搵二百四十元,越 少都有影响。.. 因此,轉季拆鎗,每頓南次舂珠生傅祖一百八 西棉紗亦木有橙精運來,如哥士的每期由四百七 凍盦貨物流轉很↑换千至三千三百元,比十

,中國大陸棉紗在木心,十美元降角四百三十美

·南韓矽價格高百分 -泰菜價被大陸貨 市場銷售地位提高。本一元,紅藻蚺每噸由九百 爲了改善普天之下,之下,高租金是必然的,-

份發展的經濟之下有一是在問俪的逐步惡化之

之十四,於是南韓易砂

月淀州秋季交易會批價,卅五美元降爲九百美元 的人的生活,無論是古 結果,而沒有获被資本,更讒想的生活水平。 「下,如今已到了危險 姫近疎會台物流轉

壓低 糖價格亦被帶高,週刃

一是否有變動?已受注視,鋸片每呵由二千 令中外,都有不少的當一技術密集工業的按施, ·其實有關上列三項要的關頭,若然有關宮一緩慢,本均避率約爲 八

垌料市况,察園首。但被商估計提高幅度百美元降為二千三百五 年撥片周一百七十四 政 者及智慧之士提出過一利息的色狂又是使之影,建議的內容,或其所,局仍然對這些來自實際成半,窗框有局部上 升 ,

十美元。但哥士的訂價 週五煜升至一百九十一批到經港西某已於上,较少,型是混紡紗批假 無數的方案或政策來推息的頭號敵人,加上治」蓋的政府施所造成的情况而發出的痛切呼聲 現象。

適到達,現時訂價F,提升幅度可能比较大。 只不過比三個月前降百 月行,做對了當然是虽竖「種情助性的條不足,郡一問題所在,早已是木港體以向閥,其後果將是

大陸花生油訂價 0.3 第一百六十 矽商認為最重要還是中█分之八點五,紅磉納訂 ,自從中秋過後市面 物息,國民安,做不 使政府每年有人借的盈一各界人士所共知而長久如何,一時也難想像。

「三美元,由於美元 國大陸供應正常與否,只不過比三個月前降 對很可能硬導致經濟失」餘存車,也難殺港人在一以來加以請料的了,只 (ARB).

的需求減少,使出食哦,提高

案,成本便奪穎要六十一對木港市佰影阿比較大,百分之三點七,鉻酸片 一個,民不聊生,衡然現

去邊間八十月五日至十日)本港經濟研况,

爲緩慢,入會方面,亦 食油市已幾入季節 元以上,但中國粟米,得多。現在存股,粗、打很只不過比個月前 日”今世界各班及各國的實

以外歴市情波動劇烈,最受注視。始風方面,以

旺月。花生油,交好油 未見增加,启前浩九滦

十月至十二月期貨,每一中、幼支普通協紗價格降百分之六。而美元對 聖廻背及冬海船付美已告一段落,戴驗; 一會平均敗率約爲八成半,及其他油脆豆渐。 但報五十五元,致分案轉移,精梳棉被價格森:港幣匯率,現已比個 空運出口及轉口垤號增加,亦受關注工業方面

,一個月前減少半成 中國大陸花生油期货 米在本港市場假【升,每包升五十元。藍月前上升百分之十,顯

·殿十支商子每包二、永美國、西歐、日本的 三格提高,主要是港元弱,被壓低。 *毛針獏廠接單鞬醇;歐洲共市客商訂第一般析 等。

·國菜汁配額供港元,十六、化工原料以美元計算到 「織品停游不前,亦俗新的變化。言自朶務,邵8頁 :中秋後顯著減供的勢持續的影响。 中國大陸花生油 , 的第一批出美西美唸「八〇元至11、四〇〇港成本,反爲比三個月 品租有能臬,海產蔬菜 物流憟緞櫌也是特殊現。南品方面,傘米* 食糖、食油、铜料、雅粮、棉紗、化工原料較 有 由於在中秋前各途鮮,十月付船價格比九月付 到

前增加,本港化工原料 ,五家與泰國政府○元,二十交二、四五〇 果額至,使市場供過於船價格提高,濃香花生 打入口專利權的進口商 元,廿一二四八〇|商訂購仍然要縮 求,價格被壓磁,入口油每推出五百〇五元 ,九月份之七午唯已顯,元。卅二支三、COO

(4) 外匯市情沒動轉劇烈

「謝多雲虧損,故此中秋,升旗五百八元,特級 由於本港利率提高,歐洲街幣系統突出現網 後的進口量已大幅減少,生油每袒由四百五十五 整,本港外雅市場栿乱。美旺做枫大幅波,導致果市艏晉入淡季,元提升第四百六十五元 助,馬克,英鎊,及日元傻報升,法國法、意,但價格反而上升,現..谔岛生油毎报仍籍四 大利里拉則下跌,外匯指效回跌。銀行業內短錢,時鮮果存會逊已越少。百一十五元。 拆息被動亦巨,性脆錢最高松十八圍,最低只拆 蔬菜方面,今年台灣貨 非洲花生油,格 大厦。欧洲美元與亞洲美元利率倒個低。港財務,全面減供,美國守則保轉移,冠花生油現真 持平穩,但由於本港市錘坦五百一十六元,

·三項建議分别是:歐洲貨幣匯價調整,西德席克及荷蘭盾同時升氣百分之五點五,法國塲今年長期缺賞,故此,小油現實挺四百六十 ..改雄土地政策 法即及意大利里拉則財九月份本港空運出口曹够打造推廿二元之外, 會管基亞而出,近來啊 五元,

張轉口。

際情勢,可資借鑑的事 例可說是不勝枚舉, 不論共產或民主自由制 港 度下的經濟政策及人民 生活,孰劣熱慢,以 本港在自由經濟政策下 的若干項措施或做法, 便已經大有商榴的必

4析分濟經週一港

中華廠商會在本一 十)月七日舉行的「A 一年秋季工商研計會」 .中,會提出三項建議,

·呼籲政府改變政策 攻措施,以挽救黨前本 卷工商兴的惡劣處境。公司率先加息。

愔出上列建議,

市波

動轉

劇及

其它

淡月

。

香米及大米價格提高接

.香米比金稻苗很 高十四元至十九元大

歐洲及中國大陸菜 籽油價格仍認,歐洲凈 油現每組二百卅五元 大陸插現延年担 百四十元。

一週經濟大事

根據本港政府統一地長脫離太进。又據三天的反彈,恆生指遢 在處發表,今年七月份一示:卷府將儘速修訂現|回升遴一百九十點。 本港製出口貨品價格和一行居者有其屋計,打 投政府宣佈,由

及台實品價格嫂去平间·夏雄德年興建四军车|招牌兹行、若书公共平 一 期擔加百分十。人口货一個單位,使市民購百或案機構及政府所支付的 品數彚增加百分二十二 阻住,並在屭密樓倒或利息,可獲豁免利息稅 ,而本浩製出口貨品數,租金時,豁免微收土地的最高利率,由昨日起 「微增加百分十。轉口貨的價值。但防止其中,十三風半。他指出 品價格上升百分八,數 五千個居屋單位的業主 即是說,可獲豁免息 我的最高利率增加一画, 坻則增加百分二十九,脫謀取器利,故此當 因此,撈出口方面之價一周初步規定,在菜主时半,此舉是配合香港銀 格上升百分九,而饮點 黑後最初十年內,屋宇 行公會上星期流佈 的增加百分十五。除皆回予房還委員會外一,由昨日開始,當落格

點

,不再繼續高價售地,一個百百分之三,欧洲区,做帐去年同期增近一成 其他如西禪配額轉讓仪,女亦頗統。 低成樓價及租金大落度调整後將合歐洲金融。被蚊新統計數字顯示,已經失去。梭籬男装恤、 大陸上絲苗價格 上升,以致其他工商業動蹲形势得以民和下來,今年九月份本港亞邀,丝每打发馬倒貼二、三 調升

·處於你的地位。 以貿易規監而言,荷·造出口古總粱為二萬四 茏,梭續女裝恤衫行上調米市,交投 二、改變不重視,蘭橋與馬克煞,對木于零七公顓餘,较去年 只值五、六元,羊毛衫 非極旺,但中國大陸金. 工業的做法,不要以鐵產品銷往上述哦洲市,同期均百分之十點六,配額每打只值 元

狒絲花悯格調升,好推

·新加坡食邦油,價 牲工業來發展金融中心,也是晷爲有利的。 其中出口佔一萬五千二。但去年同期裤等打

格亦無變動,體庄每抵 升五元,即由二百一十 ,而廠積極操取種種有 上週初,美元對港一百五十公噸,百分一七十元,梭賴男裝檐衫

三百二十元。 *元升爲二百廿元, 力的措施來哄廊及扶助「際匯率一度退出六草

大陸豆類供港技 之九路一;人口佔八千|每打卅三元,梭兒女典原因是去月廿八日泰國 資本密集和技術密臬的關,但您即回升,直至 八百二十四公頃,城,地铁

:.港仔在施政報告」,不得向外脫出。十年欸利率增至年息十三 工業,應採取措施以加個末,又降爲五九五

...「恤衫每 十元,羊毛 分之十四點一。

上强,在面對窗前的之後,出售時則須按業. 半的措施。 由於美國大通銀行將 九月份空運出口的協毎打七十元

雜根市况,中國大世界經濟衰退情况下。」主買入樓宇時之市補 據布魯爾 (三)改變超額財優惠利率由十九抵減碼 加,主要是爲美洲

毛針織廠接單層 ※此金稻絲芭毎担只低陸豆類及花生仁,愛近,本港的處境是異乎平常低,以彌補政府氐年對,决定調整歐洲貨幣體系。 政盈餘政策,盡可能多十八厘半,刺激抛售 及歐洲變真運費已踏

三元甚至同一般位。故來货普遍轉疏。本港市 地良好,他並預期世界 樓價所付出的大量補助,西德馬克及荷蘭盾升 運用大量的確存來促進,美元的投機者培美元 匯 入每年例常性旺季所致

值百分五五,而意大

·此金稻狳苗到了上週,当供應的豆類中國大陸主要國家的經濟於八二

·本囂的繁榮安定。 李跺下降。... ,其中尤以去美國 本褛毛針織蝂接單

(五日),將價格提高,品所佔比重不大,影鵬年衿爲復甦後,香港自 楠本港政府發戋 利里拉及法捆法耶脱 中華總商會之所以 翰掟貨物海運潮 | 澳洲及倫敦三個地區的處於靜止狀態,供應 美

,雖然比國大米高: 畹相信有限,花生仁拯 可接待。他又表示利奉

值百分三 令年八月份實幣及金融 空運纟歪表現得最為正,國市場聖劭節及冬平

英國銀行利率畫

·是基於本港工商業已處

些,但仍與泰國香米有過四個月供過於求之後,高企帶來各種憂度,然 統計數字,是月银行存 減少

常,但除了倫敦以外的,售的羊毛衫,由海道付

,現在大肉花生仁現,而爲支持港元,港府將 總額爲九百八十九億 有低降,大通銀行最優 於惡劣的環境中,面對 ·港貨楸往美國的海 其他歐洲國家,則仍然運早已告一段落近|

現在本港存倉食米已金,只是珠豆花生仁|無法可施,惓有賴银行 二千六百萬元,比上一 惠利率降至十八屆, 種種不利的困版和不利,上資那旺月已從九月下 的岛版而不前。 由航空付運數量很少, 保持正常水平,基本存 仍有較少積壓,價亦好,及私人方面自律,以壓 個月十三億二百萬官一般銀行之最 的發展因素,實非急謀句逐漸結束,這是 至於今年首九月的 ,現時美國商家尚未急於一 六萬八千餘噸,凉,低。

抑過份的信党影服。海元,培栖為百分點 優惠利率由十八厘半至

·解决之道不可,而歸源|货及冬晳付運告一段落 空運貨愆方面,潑出口

季明始,銷食瀨境, 訂購明年呑季銷售的羊

豆類,中國大陸產並認爲鑑於通貨膨服,而對本港贷款及蠆於十九原不等。 究始之下,也够有仰仗的反應,目前付烈的大 北熙二十萬八千八百餘 毛衫,須待十一月後雅湖-

裕。 一品來國仍少,本港市場,潘元及信 致總額爲一千一百八十 政府改其一貫的政策,爲水度而已,位 公噸,較去年同期增

以其他地區產品供佔等因素,財政雞|六億六千五百萬元,比 或採取積極的扶持措娶骖南回撵,由十月開|分之十點五,其中出口 施,然後可以念林浩樹」始的今年最後三碗月內|佔十一萬八千二百餘公

·發控與葉來坦途,爾村媽花美國將事,用百分之六路八 ,正如同中總所指出 明減。

入口佔九千零六百餘公 從有關統計數字來看 在今年六、七、八綳,增百分之十五點

香港中華總會於本月七日舉行「八一年秋, 新紀錄,工業生產下降,火業瑜加,通莨▲如等二億九千八百萬元。 截至九月底,本港的生這三個月內港貨對美國

季工商會研討會」,呼籲政府應該立即正霞劣 劇,物價飛潑,港幣遞率低跌,股價大幅度波動 比上一個月廿三十八億

·杰總值雖然比八〇年同綫付運出口表現相當旺 | 成衣紡品歐洲訂

二千五百萬元,增加福 盐蓬勃,但此等交岛仍 |屑务,仍速採取按應認以對付。成台對政府提出,工商業前景及形嶷淡。真是百病發生!.. 沏有所增加,但王商名,此一封產婆 武

,何以會百病叢生了總的來說,是由於整個經度爲百分六勝八,對本僅佔其國外活動極小部 業所遭遇困雄很大,波」延續到九月中旬到施嶠一單少

↓、痛下决心,改變土地政策,不再繼續高一汝燊著不風氣。其主要原因係由於:租金、贷款及墊軟總額爲四份。美國商務部統計數 突出的是:出口大幅度 高峰 多家美國船公司 ·歐洲共同市场客商

費、水費、運椒安、利息、工資等開支大幅謝土三百二十億四千三百萬元 字啟示。一九八零年底, 管傣地,促成樓價與租金大幅度上升,以致其他 的放慢,貿易逆类创新均需要增加班次以導來訂購成衣及其他紡 工商業處於軟弱的地位。

升。另一方面,在購買力薄弱的個況下,售價無比上一個月二十三 時,美國個人及公司在 紀錄,工業生產下降, 不斷增加的訂做,而馬撒品仍然停滞,在假

一、改變不重視工業的做法,不獨不能以煮法枱,毛利已低,開支大增,能夠維持皮億六千七百萬元。 埃及的直接投資約爲十

·失業增加,通貨膨壓加每水船均徽開出, 若染的初期,訂單注入性工業來發展金融中心,說要積極採取種稀有力·對就算不熟,稍有微利已經拙幸運的了

爲百分六, 月食幣三千萬美元,主要投 劇,物價飛漲,港幣 生意之旺出乎意料之外 尙少,本港廠商選認爲措施來鼓勵和扶助資本和技術密集的工業,同時· 凝望前景,由於本港中要市場,美、加和西應M一合共爲二百三 於石油及相關工業。 中低跌,股們大幅度波。但由丸月下可以來,可能插一些,但到了一採取拑施便利非资本和技術密集的工業轉移到内,做各工業國陷於經谚衰退,購買力大幅度佻蛋外一十八億二千萬元,比上 此數額尚晷少於其對外 日動,工商業前景盒形慌,付運商槨已有逐漸返落 九月下半月,訂單到淑一地去,以利

·粗砂糖價格挾升 察市場銷貨度應如何作 失定。但有一點值得注 崴

很速 的,去年十月至今年

月由中國大陸蓮低美

較大比重。正福伉天津 現比意格中巨大的盈餘上一個月二十八,在 紅豆很疏,仉格旗升,一當局仍須密切注意控制一千六百萬元好撼爵百分埃

上超糖市,雖然國年但訴第五百元,大理】公共開支,不致與經二點五,至於接受存欸

的跡象,惟李商付近日,依然應增反減,很多版 粉批發 中總指出經濟百病叢生

酸

對症下藥刻不容緩

改變不重視工業的做法,語重心長。

的

元美億十達

1又多方面|一個月堆四億二百萬元 直接總投資二千一百三

·执行保護政,增幅露百分一點七,十四億七千离美元的雾 策,對本卷- 艾八月份資金入注爲效一五

墨西哥發行 紡廠製衣(共十七億七千萬元,本

及及中東

業投資

一系列金幣

藉與南非銷 紐約五日)

: 而導致上述百所不致迅速下降,各船一商逐感到失望、雖然、轉口貿易 恋的主要原因係由於,公司已原定增加的班次在三個月前一段廠商對 租金、電費、水費、運亦照常開出,祗是做位 下半年去第北市的成友

工業來威一活所有銀行之平均流動 費、利息、工程等開,此今年七、八月較爾轉,及其他紡織品不敢樂觀 娤鉅額財政

疉很大?多一資產比率爲百分五十, 支大幅度上升,另一方,估計付淡季最快,但升却料到第三季内 盈餘政策,

澳協定年底 接受存欸公司之平均 第一面,在胜買分薄弱的會在十月中左右來鼠,訂翠注入量比去年同期,盡可能多運用大死的盧存米加强和促進本港的繁,即將期滿,初步談判亳無待染,在進口國多種發,流動夜產比率爲百分 巴况下,售價無法相應調,因爲在十月初句前仍不減少那麼廠重,熱門類 榮安定。

力下,特别是西歐共市九國的强硬而且私的態度 十四點大。 西哥銀行宣佈發行一

·高,毛利已低,開支大,能交船運出的話,根本日訂單減少近半数,希· 中總一向以敢言蜚禍,常能道人之不敢道。 下,最後的談判結果實不敢樂觀。以全世界幾本港股市波動夜 列新墨西哥金幣的

·

巴無法規及前零售門兹目訂單僅及去年同 | 上述三項建媵 無疑問,切中時弊,爲對症良·持高利率,港幣還價持續低趺,物假飛,通賞 廣爲近多年來僅見,初是針對美國最流行的南 地,能夠維持皮費就 不差,稍有微利已經是一期,除非轉由航空強出|期二至三成。現在時1|藥,可惜與政府的傳統政策相差太遠,不易爲政不斷膨脹,今年半年前景顯然暗淡無光。預料外,則是受銀行大幅加息影非「富格林」金幣。 : 無多,訂單注入既然那府所探訪,政府如能依照上述三項建議去做,香、貿紛放殺,工商業困難日蓋加深,年關前後可晌而大幅低跌,在週一 這些由墨西哥中央 . 在各項削弱本港工」 空運出口貨物略赵少·配额述用率文那港就會改變一個眉目,從愁苦改把爲歡樂n | 熊出現更多倒開風濕,行見更多的市民將面臨失之恆生指數大跌近一百,誤行發的金幣,將分镐 程度低,預料到了十二月 商業生產經營能力的原

中總檢討本港工商業狀況指出,從有關統計 業困境。 增加 因之中,高品的發

底將有較多配額用剩。一數字來看,至九月底,本港的生產總值雖然比 香港經濟前景是一幅快悔的流民,而不 利息的減抠可說是最嚴 在美洲装及歐洲楼 伦往西德的熱門成|八〇年同期有所堆加,但工商各業所畫遇困黨很 富貴牡丹園。政府當局强作榮霰I於事何荷! 盘的,但在高地戲政策,對散步入空越旺季之際,次,除了外餓恤衫配額大,最突出的是:出口大幅度放役,賀易逆差創

(HRK).

則例外。

二十點之多,爲港股市,墨西哥一安士,墨西哥

有史以來一天内跌幅次半安士和墨西哥四分

一大紀餘,其發轉强烈,安土等三種,其含金量 的技術性反彈,在接鸿 將一如其名。

棒 港澳 展謁孫中山先生故居

說明會孫中山先生。

* 翠亨村故居修-新迎 接懋十革命七十週年9 李亭村中山纪念中學門 前中山先生石像中山 故居紀念品陳列館 山紀念中學大門份 中學禮堂回港襖人士 百餘人恭跲孫中山先生: 生前錄音帶、由留 碟轉錄自中山紀念館 中之宋晓雕石愷悌立者 爲何世柱仉 @襻人

‘士齊集中山故居面出

故居紀念品稞列餘共有

-乡低陳列室