1981-10-12 — Page 11

日二十月十年一八九一曆公年十七國民中

郭日僑業

一期星

WAH KIU YAT PO

聞新港本買三第張三第5日五十月九年酉

建費五百萬元,設備齊全美觀

四個買位美瑞價格 太子道一宗罕見貨櫃車交通意外

本港新闢

發展將軍澳馬鞍山 八年内建屋量

荷里活道臨時街市 將轉爲永久性設施

均可達到指標

開發新界大嶼山有助增加地盤 年度,可供出名的住宅

卷心根據房屋

貨櫃箱突脫落

車分三段解體

年内向所登話

用型本科會亦代据|樂用途的段位六十五個 八一年度獲得搞配房屋 管理一萬一千一百一十一及工廠大溪單位五百二 最多的,是登记册上的的新申請,約有宓萬六 1個「居者有其屋楼十四個。

申詿人,共佔萬) 千[千萬份,使仍然在案的

·宇單位,餐務和消防人 瓴告書表示「二 個居住單位,其中大部|申請總歎宗十五萬九千 員宿舍的七十九百六十一如上年度,一九八客至分均在屯門和沙田。:二百六十份。 就計劃的七百二十七個 單位,以及在十一個平 一房乐的四于八百三十五 在一九八尋至八一 與非住宅燕宇,數目 ,計有出租屋邨一言 爲垌關視彖土地以 委員會阿出版的工作報 推動房屋計劃,年內巳念一個,居住單位四十 有坦加。在新建成及戚 撤銷拆卸改建成爲小公園計劃

當櫃車行經大棝「六十度掉頭,變成率 告

有屋邨共租出居住象位。(特权》實新站在一, ,該合的建屋計劃,」盡很大努力,與各有關三萬六千五百爷三個,

扇面就究底,在灣角處,尾節貴 朝新方向。 | 商業單位一萬七千九百 二萬八一百三十九隔太子 在一九八客至八一年度|策剳部門碗。

「在掛架與車頭分 (本報專訊】當局有證將現已落成,並: 不過,陳氏强猶屆時原由上群南便街市遷來,就下空前紀錄,建成

報告脫示:「劍定:二十三個工廠單位一站,商店舖位宄十八間,一首先脫落,前被資穎傳、雉,突然脫落,飛離出 開始婪業的荷里活蕸臨時新街市林爾長期性的建的枱商將依原訂計劃,包囘南使市塲發業。 年一點,在上環南便市場重建落成後,亦不予拆卸,

三萬五千四百四十三個「將軍渙作筒新布娱及概一千零八十周忄幼稚園 商英檔位一百七十六個藥,與車藥分家,形成藥。事後,吳餘車頭時,梅奧秘告居在軍圓, 荷里活布遇挑另行招標,容納其他一批有興一新居住單位。就在區鞍山的愛路,唯一被留一百六十間及作,銀行舖位十九間,酒一種屬,該輛調律及道第 3据住掛架上僅有之。 ,分三處地點,陳塞路 節省籍,可能因失症? 上,事件中無人受傷

形成尾重頸輕,貨櫃車,掛梁直传存之 昨晚七時二十分 右一架編號BEEN 預料,半議車輪離地,以及車頭,分 七X號馁,該掛架長邊百多聖堂親,全部擋大岛州区。 影

#EEE..

·在該區設區營業的新甜商。

荷里活道街市天藍色的外脸上油上药蔬,海一般日出上一年度多出三三將能繼續毎年建成三萬,百九十九間。 該個面積約三千平方米的單層式建築物花費 約五百萬港元,主要是終配合上還南便市場的重、鮮等陶案,破除傳統街市的古板型式,予人一種,千二百四十五個單位,五千個居住單位。」 遠計劃,以安爲數達二百三十六個設於該個美,活潑的感受,而且艾可見倒思義,堪的 而比一九七八至七九年一 市場的柏商,俾能在新市場重建期間得以毗聲 告訴來人,這是一座菜市場。..

#

度落成的一萬四千一百、北部和京北部,是 目前没於新市远內的二百三十六個柏商,除

三十個單位妞過一倍有嶼山北部可能作大規模 ,市政局原屬意荷里活邀新市场爲一臨時性钳 了三個瘲嚳枱商及七個肉類柏商瓯是上環南侧市 。 的市場,計劃在三、四年後,當南使市場落成後.場外的無牌小販外,其他的五千四貂魚類,五十 ,予以拆卸,改建爲一個小公園。 個菜蔬梨及一百一十個小型雄皆給務,如盡寶 十 不過,鑑於荷里活遵臨時市場花費不邦,而乾實,南賞什物等,全馬舊日南使市場內領有牌 且無論外型計或內部的裝修設施等,皆相當合:的枱商。

• 在今年三月三十一 在舊型屋邨重建計 乎理想,當局逖有意改變初衷,撇淯拆卸改建件:陳氏指出當局逭項安排,主要是使荷里活新

日時,計有八千份合約到方面,是爲邨内居民 公園的計劃。

市場能成爲一個百貨齊備,禽物假遇的市场,以:的工程個在順利進行中,提供較佳居住環境, 市政局西區市政主任陳子森表示,該街市設方附近地區市民購物。

,完成接,將可提供七當調遷居民的工作繁 郁單位,一萬三

發展的不間斷研究,亦 年內批出合約共五,可望有助找出更多新地 九份,糖值三十三億|盤,增加米來每年的建 曌放致。」 千四百萬元。

他因此透露市政局有意改變計劃,考虑取消,日前完成,並已於九月一日開始營業。 改建公園的初夏,讓荷里活遒街市繼續保留, 該區市民提供服務。

備齊全-而且外型美觀,如果,未免有點可惜 ·新市場的遷徒活動經已全部在今年八月卅一 一萬三千六百零五個出租,此計劃纊有線定進展

澳門去年出口27億

油尖區康體會成立

統籌靑少年康體活動及訓練班

評估

本港

濟由港估新 經自本 評

士人經財際國及司政財

行舉日九月一十會討研

舍十二間,作泰利和康

司彭青治員及多 位國際財經界知名 人士,將在香港會

平頭分離,形成料 及賞櫃:

·拉現場消息稱:可 能由於當時轉灣,車尾 動力太大,變成其中 脫落,真正原因】向

往旺角。

國際性週年研討會 上主對香港的經褛 前景作搐威生的分

·該項主題「

·香港自由市场經濟 的重新野估」的好 肘會,將於十一月 九日在喜來登酒店

外,在研討會上發 世的,唯有立法局 經濟事務研究院院 長苋理士爵、萬 國寶通集團行政委員會主席瑪及匯豐銀行總經 翠京爾舒 本港:向奉行日由經濟制度,但近年來,由 於鄰近國家爭日劇,主要市场保護主義興起, 再加上層際商業形勢複雜,促使政府對經濟加與 干預,因此,未來經濟的發展將基於不同的基礎. ,及麼面對過去所無的新問題。

總瞭解本港所面臨的新問題,工商界人士 結對影响經濟的各項因素及本港的自由經濟體系. 作盘新的評價。

正式的開幕典禮則預料將於今年十二月初舉 百九十六個「痿者有其 快發委會對美花 行。屆時將由市政局議員違才生主持儀式八婉),塞」計劃單位。十大間屋邨藉以提供美好生活、 助興。包括第一項五網校會、十區商場、五座環境,日益重,尤其 文娛晚會。有「歡樂 分格工廠大廈及兩個臨一是對綠化環境緄然過 今宵工展之夜,時裝表 時房屋與業業區。 |去一年。已在新屋邨遍 旌「廠商之夜」,「希

該報告表示:「現一桩更多花草樹木。 ̇爾頓香烟袅實歌唱晚會

在公共房屋數量方 華| 製造業工人近五萬

」及「對國之夜」。第一行的建屋計劃,目 二項是抽獎,第三項: 挹年举建成三萬五千煖‘面,工作報告表示,在 首屆工展會澳督及何賢剪綵開幕 攤位激對此點,結來宮 居住單位,為要維持遺一九八零至八一年度第 〔特靓)鸺四覦j 昨日起至本月二十日,一天。澳門現有工廠工场,佰則是「澳門第一屆工項速率,任何時間領約,結時,廚嬴委員會所擁 多月,蚴用數百萬元的一一這十天,展出時間年一共一千二百間,山口藓 葉展覽會苏邀攝影比賽有九個單位在興建中一有及管理的公共房屋, 數量是世界上最多者之 澳門首居工業展覽會昨日上午十一時至晚上「易總額從一九六〇年七 「千六首八十三萬多元, 日在南灣工人體育場隨時。 重揭幕。澳高斯潢海| 澳門廠商聯合會理四號一百九十八萬,地 增加到去年的二十七億 斑上校及中華總商會會一事長余首屆工殷會主任 長達百分之三千四百六 覺何寳主持剪綵。 彼得表示,澳門各業 「十八點九。 -澳門第一届工業要經過廿年辛勤努力他說:「對澳門而 魏帝是由澳門廠商聯合一,已逐漸擠身於國際商一言,一九八八年製造業 會所主辦,展出日期由業就爭行列。發展到今,工人達到四萬七千一百 圖示;淒美斯達親臨爲澳門首屆工業展售多人,直接或間接對 築實業、旅遊業及各行 |商業,都起著帶勁或促 進作用,可見工業對澳 問經濟貢猷之重大。」 除舉辦區內之比賽外,主徙是辦訓族班,俗袜青年人體育總會。唯一的角式」;「自由經濟下的香裕工業的前燈」, 他示 展望未來 就業人士提供空閒時間的寄點,與莘莘學子提供課餘之益智逖外活動,長 *澳門工業仍會穩步發逃來說必然對區內治安問題及青少年身心健康等都有莫大裨益。作爲一個 油尖區之整體民問組織亦希望能夠配合政府推行區議会計劃成爲本區居民 「據澳門政府統計|與政府之意見盡通橓樂,更希望能夠發市民對公衆利尘之野感,提高 瞇資料留示,今年澳門,他們參與之與嬌。

·出口額首七個月已達到 廿二億元,相當於去祥 全年總數之八成,而道 要市场—西歐各國經濟

邁向豐盛人生活動

填字遊戲歡迎參加

▲

·香管理專業協會舉辦該項研討會的目的,

民政專員致詞譽爲新發展路向 易使工商界的高好行政人員能重新好估政府的

八特訊】油尖區康樂體育會昨上午十時假九龍公國舉行成立典禮委銘 標賽開葆德、油旺區民政專員王英偉主禮、到有各界嘉究及各隊兒魚貫 入場,北達千餘人 情况熱開。

首由大會主席趙汝患致詞,本會是促推油尖區之青少年康樂體育活動

繼由王英偉專員致詞,認爲該會之成立正符合告少年愛好運動之需要 現由龍機辦各項有益身心活動,不會浪費時間與精力,黨新的

随由會長陳廷棠,主席趙汝陪同民政凛月王英偉,民主任李先成 不景情况下取得。」他 ,油蔴地警察局長余漳明,尖沙咀分區委會主席余善胎,東分區主席黎時 煖,南分區主席共率,北分區副主席葉世杰,材屈利主任周長文:風陳瑤 他指出,近年澳門: 琴:楊偉廉,勞鴻跲畢行監足排球錦標賽開業剪料,由合此陳 及一些外地人士也在還棠 主席改鯤致送紀念品,末由副主席柯利德致謝,晚上假香格里拉 門設廠投棄,直接促成酒店舉行歡赛。

·門經濟繁榮。

澳門工業的發展 使 · 首屆執行委員會名單,會長陳棠,則會長黃建文,煜,尤明 主席趙汝炁,副主席柯廂德,盧玉亭,秘書藝少,財務碧景文,總務 裕發,委員麥日林,著實,吳瑞佳,李思宏,梁树,魏守勤,健康 ](宇

澳門首屆工展會期 攤,尙會加拆四項活動

表格刊登本報·十一月三截止人生,

八十年代青年指標」活動備委員會合辦一項「邁向豐盛人生」字 比賽,歡迎十七至廿五歲青少年參加。

該項𨰜宇遊舣是「邁向登盛人生——八十年代青年指標」活動之 趣,並由廉政公署,國際獅子會〇三區,香港電台及政府康彔體育 事務處聯合主辦 自的是激殁青年人對人生有更深入的認思考,認識人生的各個 面,包括建立健康自我形象,達致和諧的人際關係,盡忠職守,承担 银任以及關懷和參與社會事務等,從而爲自己的人生選擇一適當路向 朝幹登盛的人生的理想邁進。 「街向登車人生」前字遊戲參加辦法,可留意每日在華僑日報刊 登之遊戲我格,與安夜館於十一月三日前寄交香港及墓道十號和記大 毆八核廉政公署社區關係處收。(信封面請註明填字遊戲字樂) 獎品方面設優勝獎五名,各睢畫券一百元及「邁向豐盛人生 青年大會」入場券兩張,安慰糖五名,各入券兩張。

·得獎名單將於十一月十日在華日報刊登,得獎者另函通知獎

激發 少年建立健 康自我形象

圖示 油尖區康樂體育會成立典篇(上)會長陳蔭棠致送紀念品與王 英愆專員下:主城趙汝穎致選與余達明局長。八本報記者攝

經濟政策、經濟的展望及本港經濟各方面的發展 潮力,從而希望每個與會者都能成功地爲本身祺 良先生 業的成長及進一步破展實定全盤計劃。

研討會的內容包括:「政府在經濟體系推

「保主義的禍患」:「列根總統執政首年——

其對英陶經濟及英智易的影響][金融業中 的自由市場力度。

一 離職啓事

本公司營業代表馬懿榮品有高就,由十月十日 起舞職,今接郎君在外一切華洋學材與本公司 ,特此聲明。

四利魚翅莊有限公司 寶威貿易有限公司

北角某大商行誠聘 誠聘褲廠家

女文員

三個月試用期後再調整! 資格:年18至24,中五程度,

打字速度每分鐘40 待遇:起薪點$1,100- $1,200

應徵者請將履歷及相片寄

G.P.O. BOX 105, HONG

美商洋行徵求時裝牛仔短褲廠 金→ 有長期F.O.B.訂單,賣家

包配額及可供應布料,須品 「質好,船期準,每期合作,有

衰請電3-341311內機221程先

生洽

KONG.

山頂豪華洋房出售 山頂高尚住宅區,面積約二千七百方呎,三睡房,滿 |舖地蚝、大飯廳、客廳、兩工人房、儲物室、新式研 房及有盤車位兩個。全新華裝修,另設入權,中 央冷氣系統,車約四分鐘可直達中區,交吉 有意者請與代理人湘雅企業有限公司接洽及預約時間 心看攘,經紀請免,電話五~二四七九〇五 五十二四

結業啓事

本飯店已於一九八一年一月一日起停止營業本飯店日 前發出之西餅禮券糖於一九八一年十二月三十一日前 請到香港纲攝灣利園山道三十九號皇后飯店或中環德 輔道中二百六十七號龍紀大飯店繼續換領期作廢 雄鎮飯店有限公司謹啓

香港房屋協會(市區計劃改善部

九龍漢口道三十九號

聘請助理管理員

格:年隘須在五十歲以下,已婚男性,居港至少七乎,有理 經驗,及能用中文杳宮簡單報名。一往港島者可先考) 工作時間:日夜輪更制,爆更千小時。

奇:由每月港幣一千七百九千元至一千九百九十五元正。 [分五年返]

利:有公積金制及醫藥津貼。(無宿舍供應) 有意申請上述職位者請於一九八一年十月廿三日,來函香港郵政總局 八四五號索取申請表格,並隨團附囘郵信封。(在最近十八個月內曾 本會申請此脈位者毋須再來申請

本台等爲超改屯門公路車照死難者亡靈,定於本年

日一夜於屯門公路(禰井東村附近丷啓建「屯門公路霤新 戴者超慨決會」。廿五日上午九時三十分杵畫,接受死難者家屬附惚。 北收营用。由即日起至本月二十日止,來會登記可也,

九八一年十月十一日

僑港許氏宗親會通告

本會定於本(十)月二十五日(星期日)下午 二時在會所舉行辛酉年秋祭並舉行第十一屆理監事 會選舉敬希各同人撥冗出席爲荷

理事長 許展章啓 新會商會召開常年大會通告

下午五時三十分在香港德帕道中二 逻常年大會省兒一九八〇年盤財政类|書 能接致師事宜除分百外特此通告希請依時出磨珠荷: 分*如有證請來會取)

副主席 ·陳鼎臣

黄頌盈

季林穰 前寓於新界屯門良田村

見報請速電五......二六五六四一何黃律師樓楊先生 聯絡有關座落於第一三二韵地段一七八二號物業事宜,

陶火生 前高於新界屯門良田村 見報藕速撥衆五———二六五六四一何黃律師樓楊先生 聯絡有關座落於第一三二約地段第一六五九號,一六 六五號及一六六六號物業事宜。

尋劉德潤 前高於香港永樂街三十三號二樓 見報請速撥薏五——二六五六四一何黃律師樓先生 聯絡有關座落於荃灣第四四九約地段一〇五〇號甲段 物業事宜。

離職啓事

「本公司經理張麗珍女士已於本月十日離職並辭去本公 【司一切職務,自賅日起,張女士在對一切華洋轇轕均一 與本公司無涉。

. 特此通告

一九八一年十月十日

金城有限公司護啓

離職啓事

本人張麗珍已於本月十日辭去金城有限公司經理一職

·由該日起,本人在對之一切華洋翡均與該公司無

特此通告

張麗珍啓

一九八一年十月十日

荃灣鄉事委員會主席陳流芳 (荃灣沙咀道二七七號二樓, 香港佛教聯合會會長釋覺光 〔香港洛克道兰三八號三樓)

承銀主命貴重物業出投

【啟者拍攝人香港拍賣行及地產代理有限公司定期於一九八一年十月十二 日(星期一)下午三時正起在香港皇后大道中卅六號興珒大厦二〇五室 共拍克势內將下開物業當衆出投

地设:新九龍內地段第三-七號L段之第二分段之A段及新九龍內地段 第三一七號C段之第二分段之餘段不可分割之一千八百九十 份之二十五份:

·座落:九龍大埔道一三二至一四號康寶大厦五樓、四字,B座 每期:已燒期廿四年由一九七三年七月一日起計少去最後三輪 面積:請參和拍實章程附圖八祗供參考用) 每年地税 二百四十二元正一 上開物業將於交易清楚後交古 *欲知詳細及投闤章程請向变主律師或拍賣人的問便知 香港德輔道中二十五號安樂園大阪七字楼 養主代表律師家均律師行 同啓 有限公司 拍变人香港拍賣行及地產代 香港皇后大道中卅六號興瑺大厦二十五室

承銀主命貴重物業出投

者維實人香港拍實行及地產代遷有限公司定期於一九八一年十月 星期三下午三時正起在香港皇后大道中卅六號碼車大展二〇五年 其抱部小將下開物業當樂出投

地段:內地段二零二號已段及其策展部份內地段二三零:V段及其 橫部份不可分離之二百份之二份. 座落:香港司徒拔道破輝 二號B殷邨西座五宇樓第一號單位及地下 A199號車位... 年期:七十五年由一九二○年十月四日起計期滿可再核七十五年 開定地稅:每年浩幣四元进程 知細及投臂章图請向業主律師或拍賣人胸悶使知

香港安蘭街九號粥度行 銀主代表律師韓潤燊律師樓

·拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 番?皇后大道中三三十六號興庫大厦二〇五 ·

承銀主命貴重物業出投

人香港拍賣行及地產代現有限公司定期於一九八一年十月二 下午三時起在蛋池里后大撤中無十六號興聋大厦三 房內將下開物業當眾出投注

該物業坐落力能在香港田土無登記爲九龍內地段第 號之烩段九稚内

[百七十七號九龍內

:十八號之A段及

,二千零七十三份之八鄉為及上蓋樓宇即九龍德成街

AB座並搴有該8座大厦二楼(IF) 32 及其 業保員三份自此葉分別立於一九三

TING CHIU, TSANG PO YEE,之

LOK KAM CHUN 批期得七十五年, 九一五年起計該物業將於交易清楚接交古 二楼面積:約五百七十四英方呎。 平台面積:約四百一十八英方呎

三十四元之二千各七十三份

治五世批與 KAN

CHEUNG EO

的知犷細及投買童程請向主体師余杬律師事務所或始烧人香港拍 地產代理有限公司誨問便知

香港德柿道中四十五號永隆银行大厦十一樓

據主代表律師省徐阮律師事務所同感

拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司

香港皇后大道中州大號興舞大夏||||| 五室

一千九百八十一年十月五日

五年全部出

某大機械器材租賃公司 聘業務經理

. 應聘者需熱線各種工業機械,如流動及固定式起重機,空雲壓機,發 電機,熔接及火焰刀割機,拖曳機等租實業務,衚對質客槳述及示範各種 微成之性能及操作。 此乃高級贖位,一經&用,待遍從,其他可利包括退休金,倔逬禘 助,大假等。

·憲尊者鍤啥年龄,以歷,曾任橋位,聯絡電話,阪九龍中央郵局信箱

·五三四號人事經理收,以便約洽。

法律援助縝號: KTF/WU 543/81

香港最高法院公司渡盤案一九八一年第九十五宗 開於公司法案第三十二章 及

PRODEX INDUSTRIES LIMITED

·啓者:冯國威寓九龍通菜街九號九擞D座及潘美兒寓九龍牛頭角上邨十 ▲一座一五一八宮已於一九八一年九月三十日向香港最高法院入稟申請將 上述公司清盤。此項申請經定於一九八一年十月二十八日上午九時三十 分由法庭聆訊。凡酸公司之債權人或出資人無酸贊成或反對法庭對該項 申特頒發戰令可超時親自到法庭或委托律師代表到庭。又該公司之權 入或出資人欲獲得該項申請書之則本,可繳納傑定費用向下開簽署者領 法律援助署署長 新舒 甘明代行 地址九龍彌敦道六二五號麗斯大厦九,

·凡有意出庭聆聽上述案件之人士需以杏面派人由鄆政通知代行 内葅列明該人之姓名地址,如保商號則列明其獅城地址 威如聘有律師者則由其代表律師名。該通知 一年十月廿七日下午六時前迭进代行人。如用郵遞者必 薄商前送達代行人。

欖勿拍賣行拍賣壓機及各物廣告

啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.895 OF 1981 於 一九八一年十月十三日印星期二日上午十!時正 〔DATE & TIME OF

AUCTION 18TH OCTOBER, 1981, (TUESDAY) AT 11.00 A.M.).

在香港畢打街母打行土庫本馅發行內將存在九龍落山道(安)門牌九十 ESHOP K (Y) LIKIN CHAU (NATURE OF GOODS-

ONE PRESSING MACHINE & ONE PEDESTRAL FAN ETC. AS

性質:――度機一垛,風扇一把 各物照法院所封者當網拍實以假高者得投 |件者須立即將全部實獄以現鎘新繳足並限於指定期內將該貨物出浇下欄之 後若有錯漏或意外之事俱蹄買者自理特此聲明

本話五——二〇二 香港杬勿兄弟拍賣行啟

榄勿拍齏行拍賣

貴重綠色石多粒廣告

UNDER H. C. ACTION ND.5175 OF 1981 甚者兹承香港最高法院命 「準於一九八一年十月十三日即星期二日上午十一時正在香港畢打街打行

·土庫本拍實行內將由執達吏所對現存於九地方法院助理裁文主任之甲 一萬內屬於 LECRAM CO: LTD,之綠色石二十位八世客如欲看貨請於一九 八一年十月十二日下午三時三十分鐘至五時正到九龍地方法院執達吏公 室內便可)各物照法院所封者當眾拍棄以價高者得投得者須立即將全

欸以銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下楣之後若有錯漏或意外之 事興師資者自风特此聲明

電括五——二三〇二二四. 香港騰勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍竟行拍賣寫字樓

傢俬打字機及各物廣告

啓者兹承香鹳地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.362 OF 1981 本於 一九八一年十月十二 星期一日上午十一時正 (DATE & TIME OF

AUCTION 12TH OCTOBER, 1981, (MONDAY) AT-11,00 A.M.)

在香港畢打街華打行土庫太拍齊行內將存在香港皇后大道中門牌三十三號

MELBOURNE PLAZA 1|| OH- (ROOM NOS.2105-7). K. T. MA(NATURE OF GOODS OFFICE FURNITURE 云的运滋

[寫字樓俬各物照法院所封者衆拍賣以價高者得投得者須立即將 全部賞眾以現銀灰撒足並限於指定期內將貨物出海下梅之设若有错漏或 意外之事俱師實者自理特此聲明:

姓蛞五——二二霁二三四香港魔勿兄弟拍養行啓

香港政府公佈

市政局招標 佈告

招請有商韾之公司爲藝團辦事處印製塲究,

二、招標表格可向香港中環雪廠街十大號西洋命所大厦地下市政局物料供

應組投標事務蔉李取,一切亦可向該製詢。

三、投標杏必須在一九八一年十一月六日(星期五)上午九時,放入香

港雪廠街政府合署西座十三樓市政總署接待處之投璽箱內。

市政局投標委员会秘獾、李美意

市政局招標佈告

·茲招請有商譽之公司市政局固書館供图中文書籍。

二、招槱表格可向香港中環雪廠街十六號西洋会所大厦地下市政局物料

應組投標事務溧骐取,一切详亦可向該經查响。

三、投標杏必須在一九八一年十一月六日(星期五)上午九時前,放入香

港雪夜街政府合踞西座十三樓市政總署接待處之投機箱內。 市政局投標委員會秘書李美慧

今日宣佈

加拿大市场之一九八〇年枋織品配額轉讓資料。詳情晃致出口商[枋

事務)通告:第三組一線美國及歐洲經濟同盟以外之園)第六十

「世了八一號。九龍尖沙痘医東道海洋大厦地下工商要酶間存儂越乖